بيرة

كأس من البيرة
كأس من البيرة الحقيقية من حانة إنجليزية

البيرة هي نوع من أنواع البيرة ، تُصنع باستخدام طريقة التخمير الدافئ . [ 1 ] [ 2 ] في إنجلترا في العصور الوسطى ، كان المصطلح يشير إلى مشروب يُصنع بدون إضافة نبات الجنجل . [ 3 ]

كما هو الحال مع معظم أنواع البيرة، تحتوي بيرة الأيل عادةً على عامل مُرٍّ لموازنة نكهة الشعير والعمل كمادة حافظة . في الأصل، كانت بيرة الأيل تُرْمى باستخدام "الجرويت" ، وهو مزيج من الأعشاب أو التوابل التي تُغلى في نقيع الشعير قبل التخمير، قبل أن يحل نبات الجنجل محل "الجرويت" كعامل مُرٍّ. [ 4 ] مع ذلك، في إنجلترا، كان من الشائع أيضًا تخمير بيرة الأيل دون إضافة الأعشاب. [ 5 ] [ 6 ]

أصل الكلمة

دخلت كلمة "ale" إلى اللغة الإنجليزية من لغتها الأم، اللغة الجرمانية البدائية . تنتمي الإنجليزية إلى الفرع الجرماني الغربي من اللغة الجرمانية البدائية، وتشهد بعض اللغات الأخرى في هذا الفرع على وجود هذه الكلمة أيضًا: مثل كلمتي "āle" و "ael " في اللغة الهولندية الوسطى ، وكلمة " alo-fat " في اللغة السكسونية القديمة التي تعني "كأس البيرة". كما توجد الكلمة في جميع أنحاء اللغات الجرمانية الشمالية ، ومن شبه المؤكد أنها ظهرت في النقوش الرونية القديمة بصيغة "alu" ، ثم في اللغة النوردية القديمة بصيغة "ǫl" . ومن خلال إعادة بناء اللغة، يمكن استنتاج أن الصيغة الجرمانية المشتركة لهذه الكلمة كانت * alúþ- . ومع ذلك، ووفقًا للطبعة الثالثة من قاموس أكسفورد الإنجليزي ، فإن أصل هذه الكلمة "غير مؤكد ومحل خلاف". [ 7 ]

مع ذلك، رجّحت أبحاث هارالد بيورفاند التفسير التالي: الكلمة الجرمانية * alú-þ- مشتقة من الكلمة الهندو-أوروبية * olú-t- (من جذر هندو-أوروبي أقدم *h₂elut- )، والتي كانت تعني في الأصل "اللون الذهبي أو المحمر". ومن الكلمات الهندو-أوروبية الأخرى المرتبطة بهذا الجذر، الكلمة الهندية القديمة aruṣá- (بمعنى "محمر"؛ حيث يأتي حرف الراء من حرف اللام الأقدم * alu-sá- )، والكلمة الألمانية العليا القديمة elo (بمعنى "أصفر، أصفر باهت، أصفر محمر، أسمر"). ثم أصبحت الكلمة الهندو-أوروبية * olú-t- تشير تحديدًا إلى الجعة لأن هذا هو لونها، مما أدى إلى ظهور كل من الكلمة الجرمانية * alú -þ- والكلمة الأوسيتية æluton . [ 8 ] [ 7 ] [ 9 ]

في هذا السياق، تم استعارة الكلمة الهندية الأوروبية * olú-t- إلى اللغات الفنلندية ، مما أعطى الكلمة الفنلندية olut والكلمة الإستونية õlu . [ 8 ] [ 7 ]

لا تزال العلاقة بين الكلمات المتشابهة في اللغات السلافية (مثل كلمة olu البلغارية القديمة التي تعني "عصير التفاح"، وكلمة ol السلوفينية التي تعني "البيرة") واللغات البلطيقية ( مثل كلمة alus الليتوانية ، وكلمة alus اللاتفية التي تعني "البيرة"، وكلمة alu البروسية القديمة التي تعني "الميد") غير مؤكدة. [ 7 ]

تاريخ

كان البيرة مصدراً مهماً للتغذية في العالم في العصور الوسطى . وكان أحد المصادر الرئيسية الثلاثة للحبوب في النظام الغذائي في بداية القرن الرابع عشر في إنجلترا، إلى جانب الحساء والخبز . [ 10 ]

يعتقد الباحثون أن الحبوب شكلت حوالي 80% من السعرات الحرارية التي يتناولها العمال الزراعيون و75% للجنود - حتى النبلاء كانوا يحصلون على حوالي 65% من سعراتهم الحرارية من الحبوب. [ 11 ]

كانت البيرة الخفيفة ، المعروفة أيضًا باسم بيرة المائدة أو البيرة المعتدلة، ذات قيمة غذائية عالية، وتحتوي على كمية كافية من الكحول لتكون بمثابة مادة حافظة، وتوفر الترطيب دون تأثيرات مسكرة. كان الجميع تقريبًا، بمن فيهم الأطفال، يستهلكون البيرة الخفيفة يوميًا في العصور الوسطى، بينما كانت تُقدم أنواع البيرة ذات نسبة الكحول الأعلى لأغراض ترفيهية. أدى انخفاض تكلفة البيرة الخفيفة على أصحاب الحانات، بالإضافة إلى انخفاض الضرائب المفروضة عليها، إلى بيع بعض أنواع البيرة التي تحمل اسم "بيرة قوية" بينما كانت في الواقع مخففة بالبيرة الخفيفة. [ 12 ]

تشير سجلات العصور الوسطى إلى أن البيرة كانت تُستهلك بكميات هائلة. ففي عام 1272، مُنح زوجان تقاعدا في دير سيلبي جالونين من البيرة يوميًا مع رغيفين من الخبز الأبيض ورغيف واحد من الخبز الأسمر . [ 13 ]

كان الرهبان في دير وستمنستر يستهلكون جالونًا واحدًا من الجعة يوميًا. وفي عام 1299، اشترت أسرة هنري دي لاسي ما معدله 85 جالونًا من الجعة يوميًا، وفي عامي 1385-1386، استهلكت قلعة فراملينغهام 78 جالونًا يوميًا. [ 11 ]

ورد ذكر "ealu wæge" (كأس الجعة) في ملحمة بيوولف

كانت صناعة الجعة في العصور الوسطى صناعة محلية تمارسها النساء في المقام الأول. وكانت النساء، أو ما يُعرفن بـ" صانعات الجعة "، يقمن بتخمير الجعة في المنزل للاستهلاك المنزلي وللبيع التجاري على نطاق صغير. وقد وفرت هذه الصناعة دخلاً إضافياً كبيراً للعائلات؛ إلا أنه في حالات قليلة فقط، كما هو الحال بالنسبة للأرامل، كان يُعتبر تخمير الجعة الدخل الرئيسي للأسرة. [ 14 ]

"باب الحانة" ( هنري سينغلتون ، حوالي عام 1790 )

منذ منتصف القرن السابع عشر، أصبحت أنواع البيرة القوية رائجة للغاية. عُرفت بأسماء مثل هاف-كاب، ونيبيتات، وهام-كاب، وذلك لأنها تُسبب "إحساسًا بالطنين في الرأس". ومثل النبيذ، كانت البيرة القوية تُسكب عادةً في أكواب صغيرة نظرًا لارتفاع نسبة الرواسب فيها ، وهي أكواب كانت أنسب لنسبة الكحول العالية فيها. [ 15 ]

يذكر كتاب تشامبرز الموسوعي لعام 1741 أن "الجعة تتميز بشكل رئيسي عن البيرة ... بكمية نبات الجنجل المستخدم فيها؛ وهي أكبر في البيرة، وبالتالي تجعل المشروب أكثر مرارة، وأكثر ملاءمة للحفظ." [ 16 ]

البيرة الحديثة

تُخمّر البيرة الحديثة عادةً في درجات حرارة تتراوح بين 15 و24 درجة مئوية (59 و75 درجة فهرنهايت) . عند درجات حرارة أعلى من 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت)، يمكن للخميرة أن تنتج كميات كبيرة من الإسترات وغيرها من منتجات النكهة والرائحة الثانوية، والنتيجة غالبًا ما تكون بيرة ذات مركبات "فاكهية" خفيفة تشبه تلك الموجودة في الفواكه، مثل التفاح والكمثرى والأناناس والموز والخوخ والكرز أو البرقوق.    

خميرة البيرة الحديثة

استقلاب الكبريت

عند تخمير البيرة، ينتج عنها بشكل طبيعي منتجان ثانويان رئيسيان، هما ثاني أكسيد الكبريت (SO2) وكبريتيد الهيدروجين (H2S). يؤثر كل من هذين المركبين على المنتج بطرق مختلفة، ويمكن التحكم في كل منهما قبل وأثناء عملية التخمير للحصول على نكهات وفوائد مختلفة للبيرة.

لذا2{\displaystyle {\ce {SO2}}}

ثاني أكسيد الكبريت هو ناتج عن بعض المكونات الأولية للجعة، ويتكون أثناء تخمير نقيع الشعير. يُساعد ثاني أكسيد الكبريت على إطالة مدة صلاحية الجعة؛ إلا أنه يتواجد بشكل طبيعي في الأطعمة عند فسادها، لذا يُعاني الكثيرون من رد فعل سلبي تجاه رائحته، بل ويُعتبر من مسببات الحساسية في بعض البلدان. ​​خلال مراحل تخمير الجعة، يعمل ثاني أكسيد الكبريت كمضاد للأكسدة ومادة حافظة، بالإضافة إلى دوره في مكافحة البكتيريا. خلال عملية التخمير، يُمكن لصانعي الجعة التحكم في مستويات ثاني أكسيد الكبريت من خلال درجة الحرارة أثناء التخمير، كما يُمكن الحفاظ على هذا التفاعل من خلال ضبط درجة حرارة تخزين المنتج. فكلما كان التخزين أبرد، زادت كمية ثاني أكسيد الكبريت المحفوظة، مما يُساعد الجعة على الاحتفاظ بنكهتها. [ 17 ]

عندما يفسد البيرة بسبب الأكسدة، يفقد نكهاته الطبيعية؛ وقد يصبح مذاقه كأي شيء غير مرغوب فيه، وذلك بحسب نكهته الأصلية. ومن أكثر النكهات شيوعاً لدى الناس نكهة نبيذ الشيري، حيث تصبح النكهات حلوة بشكل مفرط، أو نكهة الكرتون أو الورق، حيث يصبح مذاقه قديماً وباهتاً. [ 18 ]

ح2S{\displaystyle {\ce {H2S}}}

يُعدّ كبريتيد الهيدروجين أحد نواتج التخمير. في سلالات الخميرة، يُساعد على نموّها، كما يعمل كمضاد للأكسدة في مراحل لاحقة من عملية التخمير. إلا أن احتوائه على الكبريت يُكسبه رائحة نفاذة تُشبه رائحة البيض الفاسد، ما قد يُؤثر سلبًا على جودة البيرة المُنتجة. لذا، يُعدّ إنتاج كمية مُحدّدة من كبريتيد الهيدروجين والتحكم بها أمرًا بالغ الأهمية في عملية تخمير البيرة. عند ضبط الكمية، تكون كمية كبريتيد الهيدروجين غير ملحوظة عمومًا، ولا تُؤثر على الرائحة أو الطعم العام، مع الحفاظ على وظيفتها في إطالة مدة صلاحية البيرة. [ 19 ]

استخدام السكر

أثناء تحضير البيرة، يمكن إضافة السكر إما خلال مرحلة الغليان أو التخمير؛ إلا أن كلتا المرحلتين تؤديان إلى نتائج متشابهة، ولكن بدرجات فعالية متفاوتة. تتمثل فوائد إضافة السكر إلى البيرة في زيادة مستويات الكحول فيها وتحسين نكهتها في نهاية عملية التخمير. مع ذلك، وبسبب ارتفاع مستويات الكحول، غالبًا ما يكون قوام البيرة أخف، أشبه بالماء. يعتمد كل من مستويات الكحول والنكهة على نوع السكر المُضاف، وفي كثير من الأحيان، على توقيت إضافته. عمومًا، كلما تأخرت إضافة السكر، كلما برزت نكهته. يمكن إضافة السكر طالما أنه قابل للتخمير، وهو ما ينطبق على معظم أنواع السكر الشائعة. عادةً ما يضيف صانعو البيرة أنواعًا مختلفة من الشراب، والعصارة، والعسل، وغيرها من أنواع الشراب المُحلى إلى بيرةهم. [ 20 ]

التلبد

التكتل هو ميل الخميرة إلى التجمع في كتل كبيرة في أعلى وأسفل خزان التخمير في نهاية عملية التخمير. نشأت هذه السمة الانتقائية في الخميرة لأن معظم الخميرة التي يُعاد استخدامها هي تلك التي تتكتل وتُزال بسهولة. وتتطور هذه السمة الانتقائية تدريجيًا في معظم أنواع الخميرة، حيث تستمر الخميرة التي تُظهر هذا السلوك لعدد أكبر من الأجيال. [ 21 ]

"بيرة حقيقية"

"Real ale" هو مصطلح بريطاني، صاغته حملة Real Ale ، للإشارة إلى البيرة المخمرة في البراميل والزجاجات .

أنواع

مضخات يدوية للبيرة، مزودة بمشابك لمصنع كيلهام آيلاند للبيرة ومصنع ثورنبريدج للبيرة
مضخات يدوية لجعة البرميل

تُقسّم القائمة التالية أنواع البيرة المختلفة إلى فئات منفصلة ومتنوعة. تُصنّف أنواع البيرة المدرجة وفقًا لمجموعات أنماطها الأصلية، ويُرفق بها معلومات حول كل نوع منها. لمزيد من التصنيف، يمكن الاطلاع على معلومات أكثر شمولًا في دليل أنماط جمعية مصنعي البيرة. [ 22 ]

أنواع البيرة البريطانية الأصلية

بيرة بايل أيل

في إنجلترا خلال القرن الثامن عشر، صاغ صانعو الجعة مصطلح " الجعة الشاحبة " لتمييز هذه الجعة ذات اللون الذهبي عن أنواع الجعة الداكنة الأكثر شيوعًا في ذلك الوقت. يُضفي استخدام نبات الجنجل أثناء التخمير رائحة مُرّة مميزة، بينما يُساهم غياب مجموعات ثنائي الأسيتيل ووجود الإسترات في نكهة أكثر حلاوة ونكهة فاكهية مقارنةً بأنواع الجعة الأخرى. يتراوح متوسط ​​نسبة الكحول في هذه الجعة بين 3.2% و5.3%. [ 23 ]

سكوتش أيل

يتميز بيرة سكوتش ، المعروفة أيضاً باسم "وي هيفي"، بنكهة الشعير الغنية مع لمسة من حلاوة الشعير بفضل تركيز الإسترات العالي. وهي عموماً منخفضة المرارة، وتتميز بلونها الكراميلي الداكن، الذي قد يختلف لونه تبعاً لتقنيات التخمير. وتحتوي على نسبة كحول عالية نسبياً، تتراوح بين 6.6% و8.5%. [ 24 ]

بيرة صيفية

يتميز بيرة الصيف البريطانية بلونها الذهبي الفاتح. غنية بالإسترات، تُضفي هذه البيرة نكهة فاكهية مع مرارة خفيفة ونكهة خفيفة من الجنجل. تتميز هذه البيرة تقليديًا بنسبة كربنة عالية نظرًا لتقنيات التخمير المستخدمة. تتراوح نسبة الكحول فيها بين 3.7% و5.1%، وهو ما يتوافق مع النسبة النموذجية لمعظم أنواع البيرة. [ 25 ]

بيرة قديمة

يُصنف البيرة القديمة (Old Ale) ضمن أنواع البيرة الحمراء الداكنة. ويُقال إنها تتميز برائحة الفواكه، حيث يُضيف صانعوها الكراميل أحيانًا لتحليتها. وتكون نكهة الجنجل والمرارة فيها منخفضة نسبيًا مقارنةً بأنواع البيرة الأخرى. تتطلب عملية تخمير البيرة القديمة بشكل صحيح عملية تخمير تستغرق بضع سنوات. وعند اكتمالها، تُنتج مشروبًا حلوًا للغاية يُضاهي النبيذ. تتراوح نسبة الكحول النهائية في هذه البيرة بين 5.0% و9.3%، وتزداد هذه النسبة مع زيادة كمية السكر المُضافة أثناء التخمير. [ 26 ]

بيرة بنية

يتميز البيرة البنية بلونه الداكن، وعادةً ما تُضاف إليه مزيج من الشعير المحمص والمُكرمل، مما يُنتج بيرة فريدة بنكهة التوفي. يحتوي هذا النوع من البيرة على نسب منخفضة من الإسترات وثنائي الأسيتيل، مما يُساهم في مذاقه المميز. تتراوح نسبة الكحول في البيرة البنية عادةً بين 4.2% و6.0%. [ 26 ]

نبيذ الشعير

يُعرف نبيذ الشعير بتوازنه في النكهة ومحتواه العالي من الكحول. يتفاوت لون هذا البيرة بشكل كبير تبعًا لمدة تخميره، إذ تتطور نكهته بشكل ملحوظ مع مرور الوقت. تحتوي جميع أنواع نبيذ الشعير على مستويات منخفضة من ثنائي الأسيتيل والكربنة، بينما توجد الإسترات بكميات كبيرة، مما يُضفي عليها نكهة فاكهية خفيفة المرارة ورائحة مميزة. تتنوع نكهات نبيذ الشعير، بدءًا من نكهة الخبز وصولًا إلى لمحات من دبس السكر والتوفي. يتميز هذا النبيذ بنسبة كحول عالية بشكل غير معتاد، تتراوح بين 8.5% و12.2%. [ 27 ]

بيرة هندية شاحبة

بيرة الهند الشاحبة ، أو اختصارًا IPA، هي بيرة شاحبة غنية بنكهة الجنجل، كانت تُشحن في الأصل إلى الهند إبان الحقبة الاستعمارية. وقد ساهم محتواها العالي من الجنجل في منع تلفها خلال رحلة الشحن الطويلة من إنجلترا إلى الهند. تتميز بيرة IPA بقوامها الكامل ونكهتها الغنية بالجنجل، ولونها الكهرماني، وعادةً ما تكون معتمة نوعًا ما. تتراوح نسبة الكحول فيها بين 4.5% و20%. [ 28 ]

أنواع البيرة ذات الأصل الأمريكي الشمالي

بيرة العنبر

بيرة العنبر هي بيرة أمريكية حرفية سميت بهذا الاسم نسبةً إلى لونها المميز الناتج عن استخدام شعير الكراميل في نكهتها. تُصنع هذه البيرة بمزيج من أنواع الجنجل، وتتميز بنكهة متوازنة. تحتوي على نسبة منخفضة من الإسترات، وتخلو تمامًا من ثنائي الأسيتيل، مما يمنحها مرارة معتدلة ونكهة فاكهية خفيفة. تتراوح نسبة الكحول فيها بين 4.4% و5.4%. [ 29 ]

بيرة حامضة

يتميز البيرة الحامضة ، والمعروفة أيضًا باسم البيرة البرية، بنكهة حامضة فريدة، تنتج أثناء التخمير عندما تتغذى البكتيريا المنتجة للأحماض، مثل بكتيريا اللاكتوباسيلس أو الأسيتوباكتر، على السكريات. وتأتي الحموضة الناتجة من تركيزات معتدلة من حمض اللاكتيك أو حمض الأسيتيك، وتزداد حدتها خلال عملية التعتيق. ويلعب استخدام براميل البوربون الخشبية المنقوعة بالفانيلين أو الشيري دورًا حاسمًا في تعزيز تعقيد نكهة البيرة أثناء التعتيق. ويتفاوت وجود الإسترات وثنائي الأسيتيل تبعًا لنكهة البيرة المطلوبة. وتختلف نسبة الكحول النهائية اختلافًا كبيرًا تبعًا لمدة وطرق التخمير المستخدمة. [ 30 ]

أنواع البيرة البلجيكية والفرنسية

بيرة المائدة

تتميز بيرة المائدة عادةً بنسبة كحول منخفضة تتراوح بين 0.5% و2.0%. وتُعدّ هذه المشروبات شائعة في أوروبا الشرقية، حيث تُصنع من الشعير أو القمح أو الشوفان أو الجاودار. وتُنكّه عادةً بالسكر المضاف وقشور البرتقال أو الليمون لإضفاء نكهة حمضية. [ 31 ]

جلسة البيرة

تتميز بيرة الجلسة، التي سُميت بهذا الاسم لأنها تُستمتع بها خلال جلسة واحدة دون التسبب في سُكر كبير، بنسبة كحول منخفضة تتراوح عادةً بين 3% و5%. ورغم تشابهها مع بيرة المائدة، إلا أنها تحتوي على نسبة كحول أعلى. وتتميز بنكهة متوازنة، إذ لا تختلف طريقة إنتاجها كثيرًا عن طريقة تخمير البيرة التقليدية. قد تحتوي على الإسترات بكميات متوسطة تُضفي حلاوة على النكهة النهائية، بينما لا تحتوي على ثنائي الأسيتيل. تندرج معظم أنواع البيرة المتوفرة تجاريًا تحت مسمى بيرة الجلسة نظرًا لانخفاض تكلفتها وإمكانية إنتاجها بكميات كبيرة. [ 32 ]

بيرة داكنة قوية

تتميز نكهة البيرة الداكنة بحلاوة الشعير الناتجة عن وفرة الإسترات فيها. وتُعزى نكهة التوابل الملحوظة إلى المركبات الفينولية المشتقة من الخميرة والموجودة بكميات معتدلة. وبحسب العلامة التجارية، تميل هذه البيرة إلى امتلاك مستوى معتدل من المرارة بسبب نبات الجنجل أثناء التخمير. أما رائحة البيرة، فتوصف بأنها خفيفة لكنها ثابتة، وذلك بفضل المركبات الفينولية. ومن حيث نسبة الكحول، تحتل البيرة الداكنة مرتبة عالية مقارنةً بأنواع البيرة الأخرى، حيث تتراوح بين 7.1% و11.2%، وغالبًا ما تُخفى هذه النسبة وسط نكهاتها المتنوعة. [ 33 ]

بيرة دي جارد

بيرة غارد هي بيرة هجينة، واسمها يعني "بيرة للتخزين" بالفرنسية. تتميز هذه البيرة بمحتوى إستري منخفض إلى متوسط، وحلاوة شعير مشابهة لمعظم أنواع البيرة الأخرى. تتراوح نسبة الكحول فيها بين 4.4% و8%، وتأتي بألوان متنوعة، أبرزها الكهرماني الفاتح، والبني الكستنائي، والأحمر. ورغم أنها تحظى بشعبية واسعة في فرنسا، إلا أن هذا النوع أصبح أكثر شيوعًا في الولايات المتحدة مع نمو صناعة البيرة. [ 34 ]

أنواع البيرة ذات الأصل الأيرلندي

بيرة حمراء إيرلندية

تتميز البيرة الحمراء الأيرلندية بلونها الكهرماني أو الأحمر الداكن المميز، ونسبة كحول تتراوح بين 4.0% و4.8%، ومرارة معتدلة، مما يجعلها سهلة الشرب. تتميز هذه البيرة بنكهة متوسطة من الشعير بالكراميل، وتتكون رغوة بنية فاتحة اللون في الأعلى، نتيجة إضافة الشعير المحمص. [ 35 ]

أنواع البيرة الألمانية الأصلية

ألت بير

نشأت بيرة ألت في منطقة دوسلدورف بألمانيا، وهي تُشيد بأساليب التخمير التقليدية، حيث تعني كلمة "ألت" قديم باللغة الإنجليزية. يتراوح لونها بين الكهرماني الفاتح والنحاسي الداكن. تحتوي على كميات قليلة من الإسترات، مما يُعزى إليه مذاقها الحمضي الخفيف، بينما تخلو تمامًا من ثنائي الأسيتيل. تتميز هذه البيرة بمستوى معتدل من المرارة بفضل استخدام أنواع الجنجل في التخمير. تتراوح نسبة الكحول فيها بين 4.6% و5.6%، وهو ما يتوافق مع أنواع البيرة الأخرى. [ 36 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بن مكفارلاند، أفضل أنواع البيرة في العالم: ألف نوع من البيرة الحرفية من البرميل إلى الكأس . شركة ستيرلينغ للنشر. 2009. ص  271. ISBN 978-1-4027-6694-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2010 .
  2. م. شفيع الرحمن، دليل حفظ الأغذية . دار نشر سي آر سي. 2007. ص 221. ISBN  978-1-57444-606-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2010 .
  3. "قاموس أكسفورد الإنجليزي على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  4. ^ البواب ، جيرارد (1955). "المتوسطة المشوية على الجريت /" . lib.ugent.be . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
  5. انظر وصفة البيرة المعبأة في: من إعداد عدة أيادٍ (1690). كتاب الوصفات . المخطوطة رقم 4054 (مجموعة ويلكوم). صفحة 180 . 
  6. ليونغ، إيلين (2017). "تخمير الجعة وغلي الماء في عام 1651" . academia.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  7. 1 2 3 4 " Ale, n. قاموس أكسفورد الإنجليزي على الإنترنت ، الطبعة الثالثة (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2012). تاريخ الوصول: 28 أغسطس 2020.
  8. 1 2 هارالد بيورفاند، " أصل كلمة الجعة الإنجليزية "، مجلة الدراسات الهندية الأوروبية ، 35.1-2 (ربيع/صيف 2007)، 1-8.
  9. جيه بي مالوري ؛ دوغلاس كيو آدامز (2006). مقدمة أكسفورد للغة الهندية الأوروبية البدائية وعالمها . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 263. ISBN  978-0-19-929668-2.
  10. الطعام والأكل في أوروبا في العصور الوسطى . كارلين، مارثا؛ روزنتال، جويل توماس. لندن: مطبعة هامبلدون. 1998. ISBN 978-0-8264-1920-0. OCLC 458567668 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  11. 1 2 وولجار، كريستوفر مايكل؛ وولجار، سي إم؛ سيرجنتسون، دي؛ والدرون، تي. (2006). الغذاء في إنجلترا في العصور الوسطى: النظام الغذائي والتغذية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 11. ISBN  978-0-19-927349-2.
  12. أكوم، فريدريك كريستيان. رسالة في غش الطعام: والسموم المستخدمة في الطهي، تُظهر أساليب الغش في الخبز والبيرة والنبيذ والمشروبات الروحية والشاي والقهوة... وغيرها من المواد المستخدمة في الاقتصاد المنزلي وطرق كشفها. لونغمان، 1822، الصفحات 159، 170. اقرأ عبر الإنترنت
  13. هالام، هـ. إي.؛ ثيرسك، جوان (1988). التاريخ الزراعي لإنجلترا وويلز: المجلد 2، 1042-1350 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 826. ISBN  978-0521200738تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
  14. بينيت، جوديث. البيرة والجعة وصانعي الجعة في إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2012 .
  15. كامبل، أندرو (1956). كتاب البيرة . دينيس دوبسون. الصفحات 70، 132-133 . 
  16. تشامبرز، إفرايم (1741). "الموسوعة، أو قاموس شامل للفنون والعلوم، الطبعة الرابعة، المجلد الأول" . لندن: دي. ميدوينتر، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  17. ^ جويدو ، لويس ف. (مارس-أبريل 2016). "الكبريتات في البيرة: مراجعة التنظيم والتحليل والدور" . ساينتيا أجريكولا . 73 (2). بيراسيكابا : جامعة ساو باولو . دوى : 10.1590/0103-9016-2015-0290 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2025 عبر SciELO .
  18. "ثاني أكسيد الكبريت في صناعة البيرة" . اصنع بيرة بنفسك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  19. "O-4. سلوك كبريتيد الهيدروجين خلال المرحلة الأخيرة من التخمر" . O-4. سلوك كبريتيد الهيدروجين خلال المرحلة الأخيرة من التخمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  20. التخمير، البيرة الحرفية و (22 فبراير 2018). "التخمير بجميع أنواع السكر" . www.beerandbrewing.com . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
  21. جيبسون، ب.؛ دهبية، م.؛ كروجيروس، ك.؛ جوهتن، ب.؛ ماجالهايس، ف.؛ بيريرا، ر.؛ سيورز، ف.؛ فيدغرين، ف. (17 يناير 2020). "التطور المختبري التكيفي لخمائر البيرة من نوعي Ale وLager لتحسين كفاءة التخمير وجودة البيرة" . المراجعة السنوية لعلوم وتكنولوجيا الأغذية . 11 ( 23-11 ): 23-44 . doi : 10.1146/annurev-food-032519-051715 . PMID 31951488 عبر المراجعة السنوية. 
  22. "إرشادات جمعية مصنعي الجعة لأنماط الجعة" . جمعية مصنعي الجعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  23. "دليل أكسفورد المصاحب للبيرة: تعريف البيرة الشاحبة" . مجلة البيرة الحرفية وصناعة الجعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  24. "دليل أنواع البيرة: تعرف على سكوتش أيل المعروف أيضًا باسم وي هيفي" . موقع ألكوهول بروفيسور . 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  25. "إرشادات أسلوب بيرة الصيف الإنجليزية (Ale)" . Beer Maverick . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  26. 1 2 "بيرة بنية على الطريقة الإنجليزية" . CraftBeer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  27. "ما هو نبيذ الشعير؟" . مجلة الطعام والنبيذ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  28. أوليفر، غاريت (2012). موسوعة أكسفورد للبيرة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 485. ISBN  978-0-19-536713-3. OCLC 706025045 . 
  29. "بيرة العنبر الأمريكية" . خبير البيرة® . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  30. "مقدمة في البيرة الحامضة" . كاسكيد بروينغ . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  31. "إرشادات أسلوب بيرة المائدة البلجيكية (الجعة)" . بير مافريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  32. ويليس، بريت (24 يونيو 2019). "ما هي بيرة الجلسة؟" . شركة ألاغاش للتخمير . تم الاسترجاع في 19 مارس 2024 .
  33. إيزنبراون، جاكلين (6 مارس 2023). "البيرة الداكنة: المذاق، أفضل 8 علامات تجارية + 14 نوعًا" . مجلة دومستيك فيتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  34. "بيرة دو غارد على الطريقة الفرنسية" . CraftBeer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  35. "بيرة حمراء على الطريقة الأيرلندية" . CraftBeer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  36. "برنامج اعتماد حكام البيرة" . www.bjcp.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .