هبريدس

تُعدّ جزيرة لويس وهاريس أكبر جزيرة في اسكتلندا وثالث أكبر جزر بريطانيا العظمى بعد بريطانيا العظمى وأيرلندا. ^{[ 19 ]} تضمّ الجزيرة لويس في الشمال وهاريس في الجنوب، وكثيرًا ما يُشار إليهما كجزيرتين منفصلتين، على الرغم من اتصالهما بحدود برية. لا يوجد اسم موحّد للجزيرة في الإنجليزية أو الغيلية، ويُشار إليها بأسماء مختلفة مثل "لويس وهاريس"، و"لويس مع هاريس"، و"هاريس مع لويس"، وما إلى ذلك. لهذا السبب، سيتمّ التعامل معها كجزيرتين منفصلتين فيما يلي. ^{[ 20 ]} قد يكون أصل اسم لويس ما قبل اللغة السلتية (انظر أعلاه)، وأصل اسم هاريس لا يقلّ غموضًا. في كتاب "علم الكونيات في رافينا" ، قد يُشير اسم إريمون إلى هاريس ^{[ 21 ]} (أو ربما إلى جزر هبريدس الخارجية ككل). قد تكون هذه الكلمة مشتقة من اليونانية القديمة : ἐρῆμος ( إريموس، وتعني "صحراء"). ^{[ 22 ]} وبالمثل، فإن أصل كلمة يويست ( بالنوردية القديمة : Ívist ) غير واضح. ^{[ 15 ]}

توجد أمثلة عديدة لأسماء سابقة لجزر هبريدس الداخلية كانت باللغة الغيلية، لكن هذه الأسماء استُبدلت تمامًا منذ ذلك الحين. على سبيل المثال، يذكر أدومنان أسماء ساينيا ، وإيلينا ، وأومون ، وأويديتشا في جزر هبريدس الداخلية. يُفترض أن هذه الأسماء قد اندثرت في العصر النورسي، ومواقع الجزر التي تشير إليها غير واضحة. ^{[ 34 ]} كمثال على هذا التعقيد: ربما كان لجزيرة رونا اسم كلتي في الأصل، ثم اسم نورسي مشابه في النطق، ثم اسم آخر كان في جوهره غيليًا مرة أخرى، لكن بنهاية نورسية "øy" أو "ey". ^{[ 35 ]} (انظر رونا ، أدناه).

تتبع أسماء الجزر غير المأهولة نفس الأنماط العامة للجزر المأهولة. (انظر القائمة أدناه لأكبر عشر جزر في هبريدس والجزر المحيطة بها).

إن أصل اسم "سانت كيلدا" ، وهو أرخبيل صغير يقع غرب جزر هبريدس الخارجية، واسم جزيرته الرئيسية " هيرتا "، معقد للغاية. لا يُعرف أي قديس باسم كيلدا، لذا طُرحت نظريات أخرى عديدة لأصل الكلمة، الذي يعود إلى أواخر القرن السادس عشر. ^{[ 81 ]} يشير هاسويل-سميث (2004) إلى أن الاسم الكامل "سانت كيلدا" ظهر لأول مرة على خريطة هولندية مؤرخة عام 1666، وأنه قد يكون مشتقًا من العبارة النوردية sunt kelda ("ماء البئر العذب") أو من افتراض هولندي خاطئ بأن نبع توبار تشيلدا كان مخصصًا لقديس. ( توبار تشيلدا هو اسم مكان تكراري ، يتكون من الكلمات الغيلية والنوردية التي تعني " بئر "، أي "بئر جيد"). ^{[ 82 ]} وبالمثل، لا يزال أصل الاسم الغالي لجزيرة "هيرتا"، Hiort أو Hirt أو Irt، غير واضح ^{[ 83 ]،} وهو اسم للجزيرة يسبق اسم "سانت كيلدا" بزمن طويل. ويشير واتسون (1926) إلى أنه قد يكون مشتقًا من الكلمة الأيرلندية القديمة hirt (الموت)، وربما إشارة إلى البحر المحيط بها الذي غالبًا ما يكون مميتًا. ^{[ 84 ]} ويلاحظ ماكلين (1977) أن ملحمة أيسلندية تتحدث عن رحلة إلى أيرلندا في أوائل القرن الثالث عشر تشير إلى "جزر هيرتير "، والتي تعني "الأيائل" باللغة النوردية، ويقترح أن شكل جزيرة هيرتا يشبه شكل الأيل ، متكهنًا بأن اسم "هيرتا" قد يكون إشارة إلى شكل الجزيرة. ^{[ 85 ]}

قد لا يكون أصل أسماء الجزر الصغيرة أقل تعقيدًا وغموضًا. ففيما يتعلق بجزيرة دوب أرتاش ، اعتقد روبرت لويس ستيفنسون أن "الأسود والكئيب" هو أحد ترجمات الاسم، مشيرًا إلى أنه "كما هو معتاد في اللغة الغيلية، ليست هذه هي الترجمة الوحيدة". ^{[ 86 ]}

استُوطنت جزر هبريدس خلال العصر الحجري الوسيط حوالي عام 6500  قبل الميلاد أو قبل ذلك، بعد أن تحسنت الظروف المناخية بما يكفي لاستدامة الاستيطان البشري. يعود تاريخ الاستيطان في موقع بجزيرة روم إلى 8590 ± 95 سنة قبل الحاضر (غير مصححة بالتأريخ بالكربون المشع) ، وهو من أقدم الأدلة على الاستيطان في اسكتلندا. ^{[ 97 ] [ 98 ]} توجد أمثلة عديدة على هياكل من العصر الحجري الحديث ، وأبرزها الأحجار القائمة في كالانيش ، التي يعود تاريخها إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد. ^{[ 99 ]} كلاد هالان ، وهي مستوطنة من العصر البرونزي في ساوث يويست، هي الموقع الوحيد في المملكة المتحدة الذي عُثر فيه على مومياوات من عصور ما قبل التاريخ. ^{[ 100 ] [ 101 ]}

في عام 55  قبل الميلاد، كتب المؤرخ اليوناني ديودور الصقلي عن وجود جزيرة تُدعى هايبربوريا (والتي تعني "ما وراء الريح الشمالية")، حيث كان يوجد معبد دائري يظهر منه القمر على مسافة قصيرة فوق الأرض كل 19 عامًا. وقد يكون هذا إشارة إلى الدائرة الحجرية في كالانيش. ^{[ 102 ]}

روى رحالة يُدعى ديمتريوس الطرسوسي لبلوتارخ قصة رحلة استكشافية إلى الساحل الغربي لاسكتلندا في عام 83 ميلادي أو قبله بقليل. وذكر أنها كانت رحلة كئيبة بين جزر غير مأهولة، لكنه زار إحداها التي كانت ملاذًا للرهبان. ولم يذكر لا الكهنة ولا اسم الجزيرة. ^{[ 103 ]} 

تبدأ أولى السجلات المكتوبة عن حياة السكان الأصليين في القرن السادس الميلادي، مع تأسيس مملكة دال رياتا . ^{[ 104 ]} وقد شملت هذه المملكة تقريبًا ما يُعرف اليوم بأرغيل وبيوت ولوخابر في اسكتلندا، ومقاطعة أنترم في أيرلندا. ^{[ 105 ]} وتبرز شخصية كولومبا بشكل كبير في تاريخ دال رياتا، إذ ضمن تأسيسه ديرًا في جزيرة أيونا أن تكون المملكة ذات أهمية بالغة في نشر المسيحية في شمال بريطانيا. مع ذلك، لم تكن أيونا فريدة من نوعها. فقد كانت ليسمور، الواقعة في أراضي سينيل لويرن، ذات أهمية كافية لتسجيل وفيات رؤسائها بشكل متكرر، كما عُرفت العديد من المواقع الأصغر، مثل تلك الموجودة في إيغ وهينبا وتيري ، من السجلات التاريخية. ^{[ 106 ]}

شمال دال رياتا، كانت جزر هبريدس الداخلية والخارجية اسميًا تحت سيطرة البيكتيين ، على الرغم من ندرة السجلات التاريخية. ويذكر هنتر (2000) أنه فيما يتعلق بالملك بريدي الأول ملك البيكتيين في القرن السادس: "أما بالنسبة لجزر شتلاند وأوركني وسكاي والجزر الغربية، فمن المرجح أن سكانها، الذين يبدو أن معظمهم كانوا من البيكتيين في ثقافتهم ولغتهم في ذلك الوقت، كانوا يعتبرون بريدي وجودًا بعيدًا نسبيًا." ^{[ 107 ]}

من أواخر القرن السادس إلى أواخر القرن الثامن، أسس رهبان البابار ، وهم رهبان من أصول أيرلندية واسكتلندية ، مجتمعات نساك في جميع أنحاء جزر هبريدس. وقد جلبوا معهم ممارسات تسميد محسنة أدت إلى إثراء وتعميق التربة المحلية لدعم زراعة الشعير والشوفان . ^{[ 108 ]}

بدأت غارات الفايكنج على السواحل الاسكتلندية مع نهاية القرن الثامن، وخضعت جزر هبريدس لسيطرة واستوطنها النورسيون خلال العقود اللاحقة، لا سيما بعد انتصار هارالد ذي الشعر الفاتح في معركة هافرسفيورد عام 872. ^{[ 109 ] [ 110 ]} في الجزر الغربية، ربما كان كيتيل فلاتنوز الشخصية المهيمنة في منتصف القرن التاسع، حيث كان قد جمع بحلول ذلك الوقت إمبراطورية جزرية واسعة وعقد تحالفات متنوعة مع قادة نورسيين آخرين . كان هؤلاء الأمراء يدينون بالولاء اسميًا للتاج النرويجي، على الرغم من أن سيطرة الأخير كانت محدودة عمليًا. ^{[ 111 ]} تم إضفاء الطابع الرسمي على سيطرة النورسيين على جزر هبريدس عام 1098 عندما وقّع إدغار ملك اسكتلندا رسميًا على تسليم الجزر إلى ماغنوس الثالث ملك النرويج . ^{[ 112 ]} جاء قبول الاسكتلنديين لماغنوس الثالث ملكًا على الجزر بعد أن غزا الملك النرويجي أوركني ، وجزر هبريدس، وجزيرة مان في حملة خاطفة في وقت سابق من العام نفسه، استهدفت الزعماء النرويجيين المحليين للممالك الصغيرة المختلفة في الجزر. وبغزوه للجزر، فرض ماغنوس سيطرة ملكية مباشرة، وإن كان ذلك بثمن باهظ. فقد سجل شاعره بيورن كريبلهاند أنه في لويس "لعبت النار عاليًا في السماء" بينما "اندلعت النيران من المنازل"، وأنه في جزر يويست "صبغ الملك سيفه بالدم". ^{[ 112 ] [ ملاحظة 6 ]}

أصبحت جزر هبريدس جزءًا من مملكة الجزر ، التي كان حكامها تابعين لملوك النرويج. استمر هذا الوضع حتى تقسيم الجزر الغربية عام 1156، حيث بقيت جزر هبريدس الخارجية تحت السيطرة النرويجية، بينما انفصلت جزر هبريدس الداخلية بقيادة سومرلد ، قريب العائلة المالكة في جزيرة مان من أصول نورسية-غيلية . ^{[ 114 ]}

عقب رحلة هاكون الرابع ملك النرويج المشؤومة عام ١٢٦٣ ، ضُمّت جزر هبريدس الخارجية وجزيرة مان إلى مملكة اسكتلندا بموجب معاهدة بيرث عام ١٢٦٦. ^{[ ١١٥ ]} ورغم أن إسهامهم في الجزر لا يزال حاضرًا في أسماء الأشخاص والأماكن، إلا أن السجل الأثري للفترة الإسكندنافية محدود للغاية. وأشهر ما عُثر عليه هو قطع شطرنج لويس ، التي يعود تاريخها إلى منتصف القرن الثاني عشر. ^{[ ١١٦ ]}

مع اقتراب نهاية العصر النورسي، استُبدل الأمراء الناطقون باللغة النورسية تدريجيًا برؤساء عشائر ناطقين باللغة الغيلية، بمن فيهم آل ماكلويد من لويس وهاريس، وعشيرة دونالد ، وآل ماكنيل من بارا . ^{[ 113 ] [ 117 ] [ ملاحظة 7 ]} لم يُسهم هذا التحول كثيرًا في تخفيف حدة الصراعات الداخلية في الجزر، على الرغم من أنه بحلول أوائل القرن الرابع عشر، كان سادة ماكدونالد للجزر ، ومقرهم جزيرة إيسلاي، نظريًا أسيادًا إقطاعيين لهؤلاء الرؤساء، وتمكنوا من ممارسة بعض السيطرة. ^{[ 121 ]}

حكم لوردات الجزر جزر هبريدس الداخلية وجزءًا من المرتفعات الغربية كرعايا لملك اسكتلندا حتى بدد جون ماكدونالد ، اللورد الرابع للجزر، مكانة العائلة القوية. وأثار تمرد ابن أخيه، ألكسندر من لوخالش، غضب الملك جيمس الرابع فصادر أراضي العائلة عام 1493. ^{[ 122 ]}

في عام ١٥٩٨، أذن الملك جيمس السادس لبعض "المغامرين النبلاء" من فايف بتحضير "جزيرة لويس الأكثر همجية". ^{[ ١٢٣ ]} وبعد نجاح مبدئي، طُرد المستوطنون على يد القوات المحلية بقيادة ميردوخ ونيل ماكلويد، اللذين اتخذا من بيراسيه في بحيرة روغ قاعدة لقواتهما . حاول المستوطنون مرة أخرى عام ١٦٠٥، وكانت النتيجة مماثلة، لكن المحاولة الثالثة عام ١٦٠٧ كانت أكثر نجاحًا، وفي الوقت المناسب أصبحت ستورنواي مدينة بارونية . ^{[ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ]} في ذلك الوقت، كانت لويس تحت سيطرة عائلة ماكنزي من كينتايل (الذين أصبحوا لاحقًا إيرلات سي فورث )، والذين انتهجوا نهجًا أكثر استنارة، واستثمروا في صيد الأسماك على وجه الخصوص. أدت ميول عائلة سي فورث الملكية إلى تحصين لويس خلال حروب الممالك الثلاث من قبل قوات كرومويل ، التي دمرت القلعة القديمة في ستورنواي. ^{[ 125 ]}

مع تطبيق معاهدة الاتحاد عام ١٧٠٧، أصبحت جزر هبريدس جزءًا من مملكة بريطانيا العظمى الجديدة ، إلا أن ولاء العشائر لملك بعيد لم يكن قويًا. فقد أعلن عدد كبير من سكان الجزر دعمهم لإيرل مار اليعقوبي في انتفاضة ١٧١٥ ، ثم مرة أخرى في انتفاضة ١٧٤٥، بمن فيهم ماكلويد من دنفيجان وماكليا من ليسمور. ^{[ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ]} وكانت تداعيات معركة كولودين الحاسمة ، التي قضت فعليًا على آمال اليعاقبة في عودة آل ستيوارت، محسوسة على نطاق واسع. ^{[ ١٢٩ ]} تمثلت استراتيجية الحكومة البريطانية في عزل زعماء العشائر عن أقاربهم وتحويل أحفادهم إلى ملاك أراضٍ ناطقين بالإنجليزية، كان همهم الرئيسي هو عائدات ممتلكاتهم بدلًا من رفاهية من يعيشون عليها. ^{[ 130 ]} ربما جلب هذا السلام إلى الجزر، ولكن خلال القرن التالي تفكك نظام العشائر، وأصبحت جزر هبريدس سلسلة من العقارات. ^{[ 130 ] [ 131 ]}

شهدت أوائل القرن التاسع عشر تحسناً ملحوظاً ونمواً سكانياً. فقد شُيّدت الطرق والأرصفة، وأصبحت صناعة الأردواز مصدراً مهماً للتوظيف في إيسديل والجزر المحيطة بها، كما ساهم بناء قناتي كرينان وكاليدونيان ، إلى جانب أعمال هندسية أخرى كجسر كلاشان، في تحسين النقل وسهولة الوصول. ^{[ 132 ]} إلا أنه في منتصف القرن التاسع عشر، عانى سكان أجزاء كثيرة من جزر هبريدس من ويلات عمليات التهجير القسري ، التي دمرت مجتمعات في جميع أنحاء المرتفعات والجزر، حيث طُرد السكان واستُبدلوا بمزارع الأغنام. ^{[ 133 ]} وتفاقم الوضع بسبب انهيار صناعة عشب البحر في الجزر ، التي ازدهرت من القرن الثامن عشر حتى نهاية الحروب النابليونية عام 1815 ^{[ 134 ] [ 135 ]} ، وأصبحت الهجرة الجماعية ظاهرة متفشية. ^{[ 136 ]}

كما كتب إيان ماك فيرتشير ، وهو شاعر غيلي من ساوث يويست ، لأبناء وطنه الذين أُجبروا على مغادرة جزر هبريدس في أواخر القرن الثامن عشر، كانت الهجرة هي البديل الوحيد لـ"الوقوع في العبودية" بعد أن جُرِّد الغيل من أراضيهم ظلماً على يد ملاك أراضٍ جشعين. ^{[ 137 ]} في ثمانينيات القرن التاسع عشر، شهدت " معركة برايس " مظاهرة ضد تنظيم الأراضي الجائر وعمليات الإخلاء، مما حفز تشكيل لجنة نابير . واستمرت الاضطرابات حتى صدور قانون المزارعين عام 1886. ^{[ 138 ]}

العديد من الموسيقيين الغيلية المعاصرين لهم جذور في جزر هبريدس، بما في ذلك المطربة والعازفة المتعددة جولي فوليس (شمال يويست)، ^{[ 157 ]} كاثرين آن ماكفي (بارا)، جيلبريد ماكميلان (جنوب يويست)، كاثلين ماكينيس من فرقة كابيركايلي (جنوب يويست)، وإيشبيل ماكاسكيل (لويس). قام كل هؤلاء المطربين بتأليف موسيقاهم الخاصة باللغة الغيلية الاسكتلندية، مع أن الكثير من ذخيرتهم تنبع من التقاليد الصوتية العبرية، مثل puirt à beul ("موسيقى الفم"، على غرار الأيرلندية ) و òrain luaidh ( أغاني waulking ). يتضمن هذا التقليد العديد من الأغاني التي ألفها شعراء غير معروفين أو مجهولين، قبل القرن التاسع عشر، مثل " الخوف بهاتا "، و" إيلين دوين "، و" هوج إير أ بهونيد مهير " و" ألأسدير مهيك تشولا غاسدا ". العديد من أغاني Runrig مستوحاة من الأرخبيل. نشأ كالوم وروريد دومهنالاش في شمال يويست ^{[ 158 ]} ودوني مونرو في سكاي. ^{[ 159 ]}

أمضى الشاعر الغالي ألاسدير ماك مايغستير ألاسدير معظم حياته في جزر هبريدس، وكثيراً ما أشار إليها في شعره، بما في ذلك في قصيدتي "آن إيرس" و "بيرلين كلان راغنيل" . ^{[ 160 ]} جسّدت ماري ماكفيرسون ( 1821-1898)، أشهر شاعرة غيلية في عصرها، روح حركة المطالبة بالأراضي في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر. هذا، إلى جانب تصويرها المؤثر لجزر هبريدس - إذ كانت من جزيرة سكاي - جعلها من بين أكثر الشعراء الغاليين رسوخاً في الذاكرة. ^{[ 161 ]} ألّف آلان ماكدونالد (1859-1905)، الذي أمضى حياته البالغة في إيريسكي وساوث يويست ، ترانيم وقصائد شعرية تكريماً للعذراء مريم، والطفل يسوع، والقربان المقدس. في شعره الدنيوي، أشاد ماكدونالد بجمال إيريسكي وسكانها. وفي مسرحيته الشعرية ، " برلمان العجائز " ، سخر من ثرثرة رعيته من النساء وعادات الزواج المحلية. ^{[ 162 ]}

في القرن العشرين، كتب ميردو ماكفارلين من لويس قصيدة "كانان نان غايديل" ، وهي قصيدة شهيرة تتناول إحياء اللغة الغيلية في جزر هبريدس الخارجية. ^{[ 163 ]} وُلد سورلي ماكلين ، الكاتب الغيلي الأكثر احترامًا في القرن العشرين، ونشأ في جزيرة راساي ، حيث كتب قصيدته الأشهر " هالايغ" ، التي تتناول الأثر المدمر لعمليات التهجير القسري في المرتفعات الاسكتلندية . ^{[ 164 ]} أما أونغاس فادريغ كايمبيل ، الذي نشأ في ساوث يويست ووصفه ماكلين بأنه "واحد من الشعراء الأحياء القلائل المهمين حقًا في اسكتلندا، الذين يكتبون بأي لغة" ( صحيفة ويست هايلاند فري برس ، أكتوبر 1992) ^{[ 165 ] فقد كتب رواية} "آن أويدتشي موس دو شيول سين" باللغة الغيلية الاسكتلندية، والتي صُنفت ضمن أفضل عشرة كتب من بين أفضل مئة كتاب على الإطلاق من اسكتلندا.

تدور أحداث رواية "إلى المنارة " لفيرجينيا وولف في جزيرة سكاي، وهي جزء من جزر هبريدس الداخلية.

• شكّلت المنطقة المحيطة بقمة سغور ديرغ الوعرة في جزيرة سكاي موقع تصوير الفيلم الروائي الاسكتلندي باللغة الغيلية "سيشد: القمة الوعرة " (2006). ^{[ 166 ]} كتب السيناريو الممثل والروائي والشاعر أونغاس فادريغ تشايمبيل ، الذي قام أيضاً ببطولة الفيلم. ^{[ 165 ]}
• أُنتج فيلم وثائقي بعنوان "An Drochaid" ، مدته ساعة واحدة باللغة الغيلية الاسكتلندية، لصالح قناة BBC Albaويوثق المعركة من أجل إلغاء رسوم المرور على جسر سكاي. ^{[ 167 ] [ 168 ]}
• تدور أحداث فيلم " الرجل المصنوع من القش" (The Wicker Man ) الذي أُنتج عام 1973، في جزيرة سامر آيل الخيالية في جزر هبريدس. وقد تم تصوير الفيلم في غالاوي وسكاي ^{[ 169 ] [ 170 ].}
• تدور أحداث فيلم " أعرف إلى أين أنا ذاهب!" (1945) وتم تصويره في مواقع في جزيرة مول والدوامة في خليج كوريفركان . ^{[ 171 ]}

• تدور أحداث لعبة المغامرات الاستكشافية Dear Esther لعام 2012 من تطوير The Chinese Room على جزيرة مجهولة الاسم في جزر هبريدس.
• تظهر جزر هبريدس في لعبة الفيديو Battlefield 2042 لعام 2021 كموقع لخريطة اللعب الجماعي Redacted، والتي تم إدخالها في اللعبة في أكتوبر 2023. ^{[ 172 ]}

• تتضمن رواية "ماري روز" لجيمس ماثيو باري إشارات إلى هاريس مستوحاة من زيارة قام بها خلال عطلة إلى قلعة أمهوينسويد ، وقد كتب سيناريو الفيلم المقتبس من رواية "بيتر بان" عام 1924 أثناء وجوده في جزيرة إيلان شونا . ^{[ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]}
• تُعرف جزر هبريدس أيضًا باسم كهف فينغال ، وهي عبارة عن افتتاحية موسيقية شهيرة ألفها فيليكس مندلسون أثناء إقامته في هذه الجزر، بينما ألف غرانفيل بانتوك سيمفونية هبريدس .
• أغنية إينيا "Ebudæ" من ألبوم Shepherd Moons سميت على اسم جزر هبريدس (انظر أدناه ). ^{[ 177 ]}
• تدور أحداث فيلم الرعب البريطاني " الرجل المصنوع من القش" (The Wicker Man) الذي صدر عام 1973 في جزيرة سومر آيل الخيالية في جزر هبريدس. ^{[ 178 ]}
• تدور أحداث الفيلم الكوميدي الرومانسي البريطاني "العروس الوهمية" (The Decoy Bride) الذي صدر عام 2011 في جزيرة هيج الخيالية في جزر هبريدس. ^{[ 179 ]}
• "متتالية هبريدس" هي متتالية موسيقية من أربع حركات من تأليف كلير غروندمان . كُتبت لفرقة موسيقية وتستند إلى الموسيقى الشعبية لجزر هبريدس. ^{[ 180 ] [ 181 ]}