كول

كول [ ملاحظة 1 ] هي جزيرة تقع غرب جزيرة مول وشمال شرق جزيرة تيري في جزر هبريدس الداخلية باسكتلندا. تشتهر كول بشواطئها الرملية التي ترتفع لتشكل كثبانًا رملية شاهقة ، وبطيور الكركي ، وقلعة بريكشاد . تقع الجزيرة ضمن منطقة مجلس أرغيل وبوت . أريناغور هي المستوطنة الرئيسية في كول. يوجد في الجزيرة محطة عبّارات تربطها بالبر الرئيسي لاسكتلندا. كما يوجد في كول مطار صغير. تتميز الجزيرة بطابعها الريفي، وقد حازت على لقب "السماء المظلمة".

الجيولوجيا

تتكون جزيرة كول في معظمها من صخور النيس التي تشكل مجمع لويس ، وهو مجموعة من الصخور المتحولة التي تعود إلى العصر الأركي وحتى أوائل العصر البروتيروزوي . [ 7 ] يخترق الجزء الشرقي من الجزيرة العديد من الصدوع العادية، والتي يمتد معظمها بشكل عام من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي. كما تُشاهد في شرق الجزيرة سدود الدوليريت والكامبتونيت التي تعود إلى العصر البرمي الكربوني أو العصر الثالثي . تشمل الرواسب الرباعية رواسب الشواطئ المرتفعة المنتشرة بكثرة حول ساحل كول، بينما تشغل امتدادات الطمي بعض المناطق الداخلية المنخفضة. توجد مساحات كبيرة من الرمال التي حملتها الرياح في الغرب وعلى امتداد الساحل الشمالي، بالإضافة إلى مساحات من الخث جنوب غرب أريناغور . [ 8 ]

الجغرافيا

يبلغ طول جزيرة كول حوالي 21 كيلومترًا (13 ميلًا) وعرضها 5 كيلومترات (3 أميال) . [ 9 ] وبلغ عدد سكانها 176 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022. [ 3 ] ويمثل هذا انخفاضًا عن 195 نسمة في عام 2011. [ 10 ] ترتفع شواطئ كول الرملية لتشكل كثبانًا رملية كبيرة. أعلى نقطة في كول هي بن هوغ في منتصف غرب الجزيرة، وهي عبارة عن سلسلة جبلية ذات قمتين تمتدان من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي. ترتفع في البداية إلى ارتفاع 104 أمتار (341 قدمًا) ، مع وجود عمود مثلثي، وإلى 106 أمتار (348 قدمًا) باتجاه الجنوب الشرقي، أي 450 مترًا (490 ياردة) . [ 4 ]    

المستوطنات

أريناجور ( الغيلية الاسكتلندية : Àirigh nan Gobhar[ 11 ] هي المستوطنة الرئيسية في الجزيرة وتقع على رأس بحيرة إيثارنا، على الساحل الشرقي. [ 12 ] تشمل المواقع المأهولة الأخرى ما يلي:

أصل الكلمة

يُعتقد أن اسم "كول" مشتق من الكلمة الغيلية "coll " التي تعني " بندق ". [ 28 ] مع ذلك، ورد الاسم باسم "كولوسوس" في سيرة القديس كولومبا بقلم آدمنان ، رئيس دير أيونا في القرن السابع . [ 29 ] ولأن نطق حرف السين بين حروف العلة كان قد فُقد في اللغة السلتية قبل زمن آدمنان، يقترح واتسون أن "كولوسوس" قد يكون اسمًا ما قبل سلتي. [ 28 ] وقد اقترح ريتشارد كوتس أن الاسم قد يكون مرتبطًا بالكلمة اليونانية "kolossós" وربما كان يشير إلى حجر قائم على شكل إنسان موجود في الجزيرة، مثل تلك التي لا تزال موجودة في نورث يويست ولويس . [ 30 ] ولأن "kolossós" ليست كلمة يونانية الأصل، [ 30 ] يقترح كوتس أن الاسم ربما أُطلق على "كول" في وقت كانت فيه تماثيل " kolossói" في ثقافة البحر الأبيض المتوسط ​​معروفة جيدًا، أو أُطلق عليه هذا الاسم "من قِبل متحدثي لغة كان أصل الكلمة فيها هو المصطلح الأصلي". [ 31 ] في اللغة الأيسلندية، تعني كلمة kollur (النرويجية القديمة: kollr ، النرويجية: koll أو kolle ) "نتوء مستدير، مثل قمة جبل مستديرة، أو حزمة من العشب".

تاريخ

التاريخ المبكر

دون بيك (حوالي عام 1900)، واحدة من عدة قلاع في دون أون كول التي ادعت تقليديا أنها كانت معاقل نورسية.

في القرن السادس، أدى غزو إيرلندي إلى تأسيس مملكة دال رياتا الغيلية ، التي ضمت كول. انقسمت دال رياتا إلى أربع مجموعات قبلية، حكمت منها سينيل لورن كول ومول والبر الرئيسي المجاور، والتي عُرفت مجتمعة باسم لورن نسبةً إليهم. شاركت كول تاريخ لورن على مدى الألف عام التالية، لتصبح جزءًا من مملكة الجزر تحت الحكم النرويجي، ثم أصبحت فرعًا من ماكدوجال لتلك المملكة بعد سومرلد .

تضم جزيرة كول، كغيرها من جزر هبريدس، العديد من الجزر الاصطناعية ( كرانوغ ) في بعض بحيراتها ، والتي يعود تاريخها إلى تلك الحقبة المبكرة. يصعب تحديد عمر هذه الجزر بدقة، ولكن يُعتقد أن العديد منها يعود إلى العصر النورسي؛ إذ تصف التقاليد المحلية ثلاثًا منها - دون أنلايم ، ودون أن أتشاي ، ودون دوب - بأنها كانت معاقل نورسية صمدت حتى هاجمها الماكلينيون.

نقلت معاهدة بيرث لعام ١٢٦٦ تبعية التاج النرويجي إلى ملك اسكتلندا [ ملاحظة ٢ ] . بعد هزيمة آل ماكدوجال في النزاع بين الملك جون باليول وروبرت دي برويس (الذين ساندوا الأول)، أُنشئ منصب شريف أرجيل ليتمتع بسلطة الإشراف على لورن [ ملاحظة ٣ ] ، وضُمت أراضي ماكدوجال إلى سيادة الجزر . مع أن سلطة ماكدوجال استُعيدت عام ١٣٥٧ على يد الملك ديفيد الثاني ، إلا أن وريث ماكدوجال كان قد تنازل قبل ذلك بثلاث سنوات [ ملاحظة ٤ ] عن أي حقوق له في مول (بما في ذلك كول)، والتي بقيت بالتالي مع سيادة الجزر.

في عام 1549 كتب دين مونرو عن كول أنه كان:

" أرض خصبة تسكنها وتغذيها، وفيها قلعة وكنيسة أبرشية، جيدة للصيد وصيد الطيور، وفيها عش صقور جميل للغاية ". [ 32 ]

كتب عن الروم:

"يتعلق الأمر بـ ماكينابري من كول". [ 32 ]

في القرن الخامس عشر، أصبحت الجزيرة ملكًا لعائلة ماكلين من كول، الذين بنوا قلعة بريتشاتشا . [ 33 ] مارست عائلة ماكلين سيطرتها الإقطاعية على الجزيرة حتى عام 1848. [ 34 ] بيعت ملكية ماكلين للقلعة في عام 1851. [ 33 ]

رحيل

منزل مهجور في سوريسديل
خريطة تيري (أسفل، جنوب غرب) وكول (أعلى، شمال شرق)، 1899.

في أواخر القرن الثامن عشر، كان عدد سكان الجزيرة حوالي ألف نسمة يعتمدون على الزراعة وصيد الأسماك. [ 1 ] إلا أن انهيار سوق الأعشاب البحرية بعد انتهاء الحروب النابليونية ، وما تلاه من مجاعة البطاطا في المرتفعات الاسكتلندية ، تسبب في معاناة شديدة على الجزيرة. وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، اختار معظم السكان الرحيل، وانتقل الكثير منهم إلى أستراليا أو كندا أو جنوب إفريقيا، في عملية عُرفت بالشتات الاسكتلندي . وتشير إحدى المصادر إلى أن 23% من سكان الجزيرة قد هاجروا. [ 35 ] وتزامن هذا مع عمليات إخلاء قسري أُجبر خلالها الكثيرون على ترك أراضيهم. وفي جزيرة كول، ذُكر الاكتظاظ السكاني كأحد العوامل. [ 36 ]

صيد الأسماك

تقدم التقارير السنوية لمجلس مصايد الأسماك في اسكتلندا لمحة عن صيد الأسماك من كول في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى. ومن المثير للاهتمام ملاحظة أنه في عام 1897 "قامت ثلاث سفن من الساحل الشرقي بصيد سمك القد وسمك اللينغ في الربيع" [ 37 ] .

إحصاءات مصايد الأسماك
حمولة السفن
قنطار من الأسماك التي تم اصطيادها
السفن حسب الفئة
قيمة الأسماك المصيدة (بالجنيه الإسترليني)
الصيادون
عدد محطات المعالجة

الوقت الحاضر

في تعداد عام 2011 ، سُجّل عدد سكان الجزيرة بـ 195 نسمة، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 19% تقريبًا خلال العقد السابق [ 10 ] [ 38 ]. وخلال الفترة نفسها، نما عدد سكان الجزر الاسكتلندية ككل بنسبة 4% (ليصل إلى 103,702 نسمة). [ 39 ]

في ديسمبر 2013، حصلت جزيرة كول على لقب " السماء المظلمة "، لتكون ثاني جزيرة في اسكتلندا تحظى بهذا اللقب. [ 40 ] تخلو الجزيرة من أضواء الشوارع، كما أنها تعاني من تلوث ضوئي ضئيل، مما يتيح رؤية واضحة للسماء ليلاً في الليالي الصافية. وفي فصل الشتاء، غالباً ما يمكن رؤية الشفق القطبي . [ 41 ]

في يناير 2024، تعرضت مدينة كول لزلزال بلغت قوته 3.3 درجة وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي البريطانية . [ 42 ]

ينقل

مطار كول

لا يوجد في جزيرة كول سوى طريقين رئيسيين. وتُعدّ أريناغور، أكبر مستوطنة في الجزيرة، المركز الرئيسي لها. وعلى بُعد كيلومتر واحد تقريبًا (0.7 ميل) جنوب أريناغور، تقع محطة عبّارات كاليدونيان ماكبراين . [ 43 ] تُسيّر العبّارة رحلاتها من أوبان إلى كول ثم إلى تيري ، ورحلة عودة من تيري إلى كول ثم إلى أوبان. [ 44 ] [ 45 ] كما تُسيّر العبّارة رحلة أسبوعية بين أوبان وكاسل باي في بارا، مرورًا بكول وتيري.

المطار الموجود على الجزيرة، ( رمز إياتا : COL)تقع المنطقة بين جزيرتي أويغ وأريليود. دخلت شركة هايلاند إيرويز ، التي كانت تُشغّل خط أوبان في الأصل، في إجراءات الإفلاس عام ٢٠١٠، [ ٤٦ ] لكن شركة هبريديان إير سيرفيسز تُشغّل الآن هذا الخط بموجب اتفاقية تشغيل عامة، مع رحلات جوية إلى أوبان وتيري وكولونساي. الطائرة المستخدمة في هذه الرحلات هي من طراز BN2 Islander (G-HEBS). يقع المقر الرئيسي لشركة هبريديان في مطار كمبرنولد ، شمال لاناركشاير .

المحطة السابقة العبارة المحطة التالية
تيري عبّارة كاليدونيان ماكبراين أوبان

اقتصاد

مركز بروجكت تراست

تُعدّ الزراعة، ولا سيما الزراعة المملوكة للأراضي بدلاً من الزراعة التقليدية، من أهمّ مصادر الرزق في الجزيرة. [ 47 ] كما يوجد عدد قليل من سفن الصيد التي تعمل انطلاقاً من الجزيرة. [ 47 ]

افتتحت الأميرة آن مركز آن كريد المجتمعي ونزل كول بانكهاوس في جزيرة كول في يوليو 2012. [ 48 ] وقد شُيّدت هذه المرافق الجديدة، المملوكة والمدارة من قبل منظمة "تطوير كول" المجتمعية، لتوفير الخدمات الضرورية في الجزيرة، ولتكون مركزًا اجتماعيًا حيويًا للمجتمع المحلي. يستضيف مركز آن كريد الآن سلسلة من الفعاليات السنوية، مثل سباق نصف ماراثون، ومعرض كول، ومهرجان أسماك القرش المتشمسة، ومهرجان الطيور، ومهرجان موسيقى الحجرة، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من العروض الموسيقية والكوميدية والمسرحية والراقصة على مدار العام. كما يضم المركز ناديًا سينمائيًا يُدعى "سكرين كول". [ 49 ] ويُقام أيضًا حفل ديسكو في الهواء الطلق في مكان منعزل على الجزيرة. [ 50 ] [ 51 ]

في سبتمبر 2024، أفيد أن الجزيرة تضم متجراً واحداً ومطعماً واحداً وفندقاً واحداً ومكتب بريد واحداً قيد التشغيل. [ 49 ]

تتخذ مؤسسة "بروجكت ترست" الخيرية ، التي تنظم برامج التطوع في الخارج وبرامج قضاء سنوات الفراغ، من الجزيرة مقرًا لها منذ عام 1974. [ 52 ] [ 53 ] كما قام مؤسسها، نيكولاس ماكلين-بريستول، بترميم قلعة بريكشاد. [ 54 ] [ 9 ] وتضم الجزيرة أيضًا العديد من المشاريع السياحية. [ 9 ]

الحياة البرية

طائر الكركي، بالقرب من أرنابوست

توجد محمية واسعة تابعة للجمعية الملكية لحماية الطيور في الطرف الغربي من الجزيرة. [ 55 ] ومن أبرز معالمها طائر الكركي النادر ، بالإضافة إلى طيور القبرة . [ 56 ] وقد ساهمت ممارسات الزراعة المحلية التقليدية في بقاء هذا الطائر البريطاني الذي كان شائعًا في السابق.

في سبعينيات القرن الماضي، أطلق العلماء سحالي الرمال في كول. [ 57 ] يوجد أيضًا عدد قليل من سحالي الرمال، حيث تم إدخال ما يصل إلى 39 فردًا من قبل العلماء لاختبار ما إذا كان بإمكانهم البقاء على قيد الحياة في أقصى الشمال في سبعينيات القرن الماضي، وما زالوا يزدهرون حتى اليوم.

في عام ٢٠١٠، عُثر على مستعمرة من خنافس الزيت قصيرة العنق في الجزيرة. هذه الخنفساء، التي كان يُعتقد أنها انقرضت في المملكة المتحدة، لا يُعرف وجودها الآن إلا في جنوب إنجلترا وكول. وهي طفيلية على النحل الأرضي، كما أنها لا تطير، مما يثير التساؤل حول كيفية وصولها إلى الجزيرة. ويبدو أنها غير موجودة في جزيرة تيري المجاورة ، ربما بسبب اختلاف التضاريس. وقد ساهمت أساليب الزراعة الحديثة جزئيًا في انقراضها في أماكن أخرى. [ ٥٨ ]

في الخيال

جزيرة في بحيرة رونارد، وهي واحدة من العديد من البحيرات الصغيرة والبحيرات في كول. في المقدمة، نبات الخلنج وشجرة الروان .

كانت ميري هيدرويك ، الرسامة والكاتبة، تقيم في جزيرة كول، وقد اتخذتها موقعًا لأحداث سلسلة كتبها للأطفال "كاتي موراغ" . في هذه الكتب، تُعرف كول باسمها الخيالي "جزيرة سترواي". [ 59 ] [ 9 ]

في رواية ألكسندر ماكول سميث " الغرائب ​​الساحرة للآخرين " ، تتحدث بطلة الرواية، إيزابيل دالهاوزي، عن كول كمكان لقضاء شهر العسل. [ 60 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. / ˈكɒل / ; الغيلية الأسكتلندية : الكولا [ 6 ]
  2. بدلاً من اسكتلندا؛ فقد ظلت تابعة للتاج، مثل جزيرة مان (التي كانت في يوم من الأيام جزءًا من مملكة الجزر).
  3. على لورن فقط. لم تُمدد السلطة إلى بقية المنطقة المعروفة الآن باسم أرغيل إلا تدريجيًا على مدى القرون اللاحقة. كينتاير ، على سبيل المثال، كانت تحت إدارة عمدة تاربرت لعدة قرون بعد ذلك.
  4. 1354

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 هاسويل-سميث (2004) ص 118-122
  2. 1 2 تصنيفات المساحة والسكان: يوجد حوالي 300 جزيرة تزيد مساحتها عن 20هكتارًا. تم إدراج 93 جزيرة مأهولة بالسكان بشكل دائم في تعداد عام 2011، و 101 جزيرة من هذا القبيل في عام 2022.
  3. 1 2 3 "لوحة بيانات الجزر الاسكتلندية" . RESAS/الحكومة الاسكتلندية. 2025. ص  6. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  4. 1 2 هيئة المساحة البريطانية . خرائط هيئة المساحة البريطانية على الإنترنت (خريطة). 1:25000. الترفيه.
  5. "مجموعة" . خدمة معلومات مواقع رامسار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  6. ^ ماك آن تايلر (2003) ص. 31
  7. "خريطة تيري وكول، اسكتلندا، رقم 42 و51 غربًا (الصخور الصلبة والرواسب)" . صور خرائط كبيرة من هيئة المسح الجيولوجي البريطانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 فبراير 2020 .
  8. "مؤشر جيولوجي بري" . هيئة المسح الجيولوجي البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2020 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "أطفال في جزيرة كاتي موراغ يغنون باللغة الغيلية لدوق ودوقة كامبريدج" . أخبار STV . ٢١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  10. ١ ٢ السجلات الوطنية لاسكتلندا (١٥ أغسطس ٢٠١٣). "الملحق ٢: السكان والأسر في الجزر المأهولة في اسكتلندا" (ملف PDF) . النشرة الإحصائية: تعداد ٢٠١١: النتائج الأولية لتقديرات السكان والأسر في اسكتلندا، الإصدار ١ ج (الجزء الثاني) (ملف PDF) (تقرير). SG/2013/126 . تاريخ الاطلاع: ١٥ يوليو ٢٠٢٥ .
  11. 1 2 3 ماك آن تايلور (2003) ص. 8
  12. "أريناغور" . دليل جغرافي لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
  13. ^ ماك آن تايلر (2003) ص. 1
  14. "أتشا" . دليل جغرافي لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
  15. "أريليود" . دليل جغرافي لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
  16. "أرنابوست" . دليل جغرافي لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
  17. ^ ماك آن تايلر (2003) ص. 14
  18. "باليهاو" . دليل جغرافي لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
  19. ^ ماك آن تايلر (2003) ص. 21
  20. "بوسد" . دليل جغرافي لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
  21. ^ ماك آن تايلر (2003) ص. 29
  22. "كلابهاش" . دليل جغرافي لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
  23. ^ ماك آن تايلر (2003) ص. 34
  24. "توترونالد" . دليل جغرافي لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
  25. "توترونالد" . دليل جغرافي لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
  26. ^ ماك آن تايلر (2003) ص. 116
  27. "Uig" . دليل جغرافي لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
  28. 1 2 برودريك، جورج (2013). "بعض أسماء الجزر في مملكة الجزر السابقة: إعادة تقييم" (ملف PDF) . مجلة دراسات الأسماء الاسكتلندية : 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أبريل 2015.
  29. كوتس، ريتشارد (2009). "لمحة من خلال نافذة متسخة إلى منزل مظلم: أسماء بعض جزر شمال غرب أوروبا" (ملف PDF) . في: أهرنز، وولفغانغ؛ إمبلتون، شيلا؛ لابير، أندريه (محررون). الأسماء في سياق التفاعل متعدد اللغات والثقافات والأعراق: وقائع المؤتمر الدولي الثالث والعشرين لعلوم الأسماء: 17-22 أغسطس، جامعة يورك، تورنتو، كندا . تورنتو: جامعة يورك. ص 236. ISBN  978-1-55014-521-2تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 7 أبريل 2015.* ترد الأشكال المبكرة في برودريك، جورج (2013). "بعض أسماء الجزر في مملكة الجزر السابقة: إعادة تقييم" (ملف PDF) . مجلة دراسات الأسماء الاسكتلندية : 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أبريل 2015.
  30. 1 2 كوتس، ريتشارد (2009). "لمحة من خلال نافذة متسخة إلى منزل غير مضاء: أسماء بعض جزر شمال غرب أوروبا" (ملف PDF) . في: أهرنز، وولفغانغ؛ إمبلتون، شيلا؛ لابير، أندريه (محررون). الأسماء في سياق التفاعل متعدد اللغات والثقافات والأعراق: وقائع المؤتمر الدولي الثالث والعشرين لعلوم الأسماء: 17-22 أغسطس، جامعة يورك، تورنتو، كندا . تورنتو: جامعة يورك. ص 236. ISBN  978-1-55014-521-2تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2015 .
  31. كوتس، ريتشارد (2009). "لمحة من خلال نافذة متسخة إلى منزل مظلم: أسماء بعض جزر شمال غرب أوروبا" (ملف PDF) . في: أهرنز، وولفغانغ؛ إمبلتون، شيلا؛ لابير، أندريه (محررون). الأسماء في سياق التفاعل متعدد اللغات والثقافات والأعراق: وقائع المؤتمر الدولي الثالث والعشرين لعلوم الأسماء: 17-22 أغسطس، جامعة يورك، تورنتو، كندا . تورنتو: جامعة يورك. ص 237. ISBN  978-1-55014-521-2تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 7 أبريل 2015.
  32. 1 2 مونرو (1961) ص. 66
  33. ١ ٢ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "قلعة بريتشاتشا القديمة بما في ذلك جدار البطارية والمباني الملحقة (المعروفة أيضًا باسم قلعة بريتشاتشا) (مبنى مدرج من الفئة أ LB4708)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٤ .  
  34. "معلومات عن جزيرة كول" . استكشف واكتشف جزيرة كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  35. بولتمان، تانيا (20 نوفمبر 2013). الشتات الاسكتلندي . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-7486-5062-0.
  36. ريتشاردز، إريك (9 يناير 2023). تاريخ عمليات التهجير القسري في المرتفعات الاسكتلندية . روتليدج. ص 104. ISBN  978-0-367-51450-1.
  37. "التقرير السادس عشر: الملاحق". التقرير السنوي لمجلس مصايد الأسماك في اسكتلندا . إدنبرة: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك: 102-103. 1897.
  38. مكتب السجل العام لاسكتلندا (28 نوفمبر 2003) تعداد سكان اسكتلندا 2001 - ورقة عرضية رقم 10: إحصاءات الجزر المأهولة . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012.
  39. "إحصاء سكان اسكتلندا لعام 2011: الحياة في الجزيرة في ازدياد" . بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013.
  40. «جزيرة كول تحصل على لقب "الجزيرة المظلمة"» . بي بي سي نيوز. 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2013 .
  41. تومسون، أندرو (30 أبريل 2012). "سكان كول يسعون للحصول على أول لقب "جزيرة مظلمة"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012 .
  42. جرانت، راشيل (30 يناير 2024). "شعرت وكأن زلزال مول قد صدم منزلاً بسيارة"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  43. "دليل جزيرة كول السياحي - جزر هبريدس الداخلية - الجزر الاسكتلندية" . iknow-scotland.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
  44. "كول: الوصول إلى هناك/حول" . كاليدونيان ماكبراين. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2009 .
  45. "جدول مواعيد قطارات كول وتيري (من 25 أكتوبر 2009 إلى 25 مارس 2010)" . كاليدونيان مابراين. مؤرشف من الأصل ( صورة متحركة GIF ) في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009 .
  46. "شركة هايلاند إيرويز تدخل في إجراءات الإفلاس" . بي بي سي نيوز. 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2010 .
  47. ١ ٢ "الزراعة وصيد الأسماك في جزيرة كول" . استكشف واكتشف جزيرة كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  48. شركة غروف المحدودة، المملكة المتحدة، Enquiries@Grough.co.uk (9 يوليو 2012). "الافتتاح الملكي لنزل جديد في جزر هبريدس" . غروف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  49. 1 2 سميث، آنا (20 سبتمبر 2024). ""مكان مثالي لبناء مجتمع سينمائي": جولة في نوادي السينما بجزر اسكتلندا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  50. "ليلتي في أبعد ديسكو في العالم" . صحيفة فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  51. "يعود "أبعد ديسكو في العالم" إلى كول لدعم دودي ومرض التصلب الجانبي الضموري . ويست كوست توداي (باللغة البرتغالية). ١٢ يوليو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  52. كير، مويرا (17 مارس 2008) "العمل الخيري يلعب دورًا حيويًا في بقاء جزيرة نائية". أبردين. برس أند جورنال .
  53. "نبذة عن مشروع الثقة" مؤرشف في 14 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت لمشروع الثقة. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008.
  54. "كول" . دليل جغرافي لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
  55. "دليل التجميع" . RSBP . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008 .
  56. "محمية كول الطبيعية، أرغيل وبيوت، اسكتلندا" . الجمعية الملكية لحماية الطيور (RSPB) . 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  57. "سحالي اسكتلندا السرية" . فروغلايف . 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  58. روس، جون (16 يوليو 2010) "هوس الخنافس: العثور على حشرة "منقرضة" في جزيرة اسكتلندية" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2010.
  59. "دار راندوم هاوس - ميري هيدرويك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2008 .
  60. سميث ، ألكسندر ماكول (2010). غرائب ​​الآخرين الساحرة . نيويورك: أنكور بوكس. ص 98. ISBN  9780307379177.

فهرس

  • مونرو، آر دبليو (1961) مونرو الإلكتروني: الجزر الغربية لاسكتلندا وأنساب العشائر . إدنبرة ولندن. أوليفر وبويد.
  • Watson، WJ (1994) أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا . ادنبره. بيرلين. رقم ISBN 1841583235نُشر لأول مرة عام 1926.

56°38′00″ شمالاً 6°33′26″ غرباً / 56.63333° شمالاً 6.55722° غرباً / 56.63333; -6.55722