جزر هبريدس الداخلية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

جزر هبريدس الداخلية [ ملاحظة 1 ] هي أرخبيل يقع قبالة الساحل الغربي لبر اسكتلندا الرئيسي ، جنوب شرق جزر هبريدس الخارجية . تشكل هاتان السلسلتان الجزريتان معًا جزر هبريدس ، التي تتمتع بمناخ محيطي معتدل . تضم جزر هبريدس الداخلية 35 جزيرة مأهولة بالسكان، بالإضافة إلى 44 جزيرة غير مأهولة تزيد مساحتها عن 30 هكتارًا (74 فدانًا) . تُعد سكاي ومول وإيسلاي أكبر ثلاث جزر، كما أنها تضم ​​أعلى كثافة سكانية. تشمل الأنشطة التجارية الرئيسية السياحة والزراعة وصيد الأسماك وتقطير الويسكي . في العصر الحديث ، أصبحت جزر هبريدس الداخلية جزءًا من منطقتين إداريتين محليتين منفصلتين، إحداهما في الشمال والأخرى في الجنوب. تبلغ مساحة الجزر مجتمعة حوالي 4130 كم مربع (1594 ميل مربع ) ، وكان عدد سكانها 18948 نسمة في عام 2011. [ 1 ] [ 2 ] وبالتالي فإن الكثافة السكانية تبلغ حوالي 4.6 نسمة لكل كيلومتر مربع (12 نسمة لكل ميل مربع) .   

تضم الجزر العديد من المباني الهامة التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، ويعود تاريخ الكثير منها إلى ما قبل أولى الإشارات المكتوبة إليها من قبل الرومان واليونانيين . في العصر التاريخي، كان أول المستوطنين المعروفين هم البيكتيون في الشمال والغيل في مملكة دال ريادا الجنوبية، قبل أن تصبح الجزر جزءًا من مملكة سودريار النوردية ، التي حكمت لأكثر من 400 عام حتى نُقلت السيادة إلى اسكتلندا بموجب معاهدة بيرث عام 1266. ثم سيطر على الجزر زعماء عشائر مختلفون ، أبرزهم عائلات ماكلين وماكليود وماكدونالد . كان لعمليات التهجير القسري في المرتفعات الاسكتلندية في القرن التاسع عشر أثر مدمر على العديد من المجتمعات ، ولم يتوقف انخفاض عدد السكان إلا في السنوات الأخيرة.

يُعدّ النقل البحري بالغ الأهمية، وتتوفر خدمات عبّارات متنوعة إلى البر الرئيسي لاسكتلندا وبين الجزر. ولا تزال اللغة الغيلية متداولة بقوة في بعض المناطق؛ وقد ألهمت المناظر الطبيعية العديد من الفنانين؛ كما تزخر المنطقة بتنوع بيولوجي غني.

بالنظر غربًا إلى خليج Balephuil، تيري عبر ماشيري
قلعة كينلوخ ، روما

الجغرافيا

توبرموري ، أكبر مستوطنة في جزيرة مول
سجور الاسدير ، أعلى قمة في جزر هبريدس الداخلية

تُشكّل الجزر أرخبيلاً مُتنوّعاً. أكبر الجزر، من الجنوب إلى الشمال، هي: إيسلاي، جورا، مول، روم، وسكاي . تُعدّ سكاي أكبرها وأكثرها اكتظاظاً بالسكان ، إذ تبلغ مساحتها 1656 كيلومتراً مربعاً (639 ميلاً مربعاً ) ويبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 10000 نسمة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]   

تقع المجموعة الجنوبية في أرغيل ، وهي منطقة تُطابق تقريبًا قلب مملكة دال رياتا القديمة، وقد أُدمجت في منطقة مجلس أرغيل وبوت الموحدة الحديثة . أما الجزر الشمالية فكانت جزءًا من مقاطعة إنفرنيسشاير ، وهي الآن ضمن منطقة مجلس هايلاند .

بدني

أكبر عشر جزر هي كالتالي.

جزيرةالاسم الغاليالمساحة ( هكتار ) [ 5 ]عدد السكان (2022) [ 6 ]أعلى نقطة [ 7 ]الطول (م) [ 8 ]المتحدثون باللغة الغيلية (2011) [ 9 ]
كولكولا7685176بن هوغ104
كولونسايكولباسا4074117كارنان إوين14320.2% (15)
إيغإيغي304995أن سغور393
إيسلايجزيرة61,9563180بين بهيجير49119% (613)
جوراديورا36,692258Beinn an Òir785
ليسمورليوس مور2351190بار مور12726.9% (50)
مولمويل87,5353063بن مور966
راسايراثارسير6231187دون كان44430.4% (48)
روماروما1046331أسكيفال812
سكايAn t-Eilean Sgitheanach أو Eilean a' Cheò165,62510496سجور ألاسدير99329.4% (2942)
تيريتيريود7834700بن هاينيش14138.3% (250)

تتنوع جيولوجيا وجيومورفولوجيا الجزر. فبعضها، مثل سكاي ومول، جبلية، بينما جزر أخرى مثل تيري منخفضة نسبيًا. أعلى الجبال هي جبال كويلين في سكاي، مع أن القمم التي يزيد ارتفاعها عن 300 متر (980 قدمًا) شائعة في أماكن أخرى. [ 3 ] معظم الساحل عبارة عن مراعي خصبة منخفضة ذات كثبان رملية. [ 10 ] تتعرض العديد من الجزر لتيارات مد وجزر قوية، ويُعد تيار كوريفركان بين سكاربا وجورا أحد أكبر الدوامات في العالم. [ 11 ] 

توجد العديد من الأرخبيلات الصغيرة بما في ذلك جزر أسكريب ، وجزر كراولين ، وجزر سلات ، والجزر الصغيرة ، وجزر سمر، وجزر تريشنيش .

وقد تبين أن الجزر مهمة كمنطقة لاختلاط مياه السواحل بفعل المد والجزر. [ 12 ]

بشر

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
200118257—    
201118948+3.8%
[ 1 ] [ 2 ]
معمل تقطير لافرويغ ، جزيرة إيلاي

بلغ عدد سكان الجزر المأهولة في جزر هبريدس الداخلية 18,257 نسمة وفقًا لتعداد عام 2001، [ 1 ] وارتفع هذا العدد إلى 18,948 نسمة في عام 2011. [ 2 ] وخلال الفترة نفسها، نما عدد سكان الجزر الاسكتلندية ككل بنسبة 4% ليصل إلى 103,702 نسمة. [ 13 ] وهناك 44 جزيرة أخرى غير مأهولة في جزر هبريدس الداخلية تزيد مساحتها عن 30 هكتارًا (74 فدانًا) . [ ملاحظة 2 ] لا تزال سجلات تاريخ آخر استيطان للجزر الصغيرة غير مكتملة، ولكن معظمها كان مأهولًا في مرحلة ما خلال العصر الحجري الحديث ، أو العصر الحديدي ، أو العصر التاريخي المبكر ، أو العصر النورسي . وكما هو الحال مع سلاسل الجزر الرئيسية الأخرى في اسكتلندا، هُجرت العديد من الجزر الصغيرة والنائية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، وفي بعض الحالات بعد استيطان مستمر منذ عصور ما قبل التاريخ. كان يُنظر إلى هذه الجزر على أنها اقتصادات زراعية مكتفية ذاتيًا نسبيًا، [ 14 ] ولكن ساد اعتقاد بين سكان الجزر والزوار على حد سواء بأن الجزر النائية تفتقر إلى الخدمات الأساسية لاقتصاد صناعي حديث. [ 15 ] ومع ذلك، نما عدد سكان الجزر الأكبر حجمًا بشكل عام بأكثر من 12% خلال الفترة من 1981 إلى 2001. [ 1 ] 

تتمثل الأنشطة التجارية الرئيسية في السياحة والزراعة التقليدية وصيد الأسماك وتقطير الويسكي (الذي يتركز في جزيرة إيلاي ، ويشمل أيضًا ويسكي تاليسكر في جزيرة سكاي ، وويسكي الشعير الفردي من جزيرة جورا، وويسكي توبرموري وليدايغ في جزيرة مول ). وبشكل عام، تعتمد المنطقة بشكل كبير على الصناعات الأولية والقطاع العام؛ كما يوجد اعتماد على العمل الحر والمشاريع الصغيرة، وتُصنف معظم أجزائها من قبل مؤسسة هايلاندز آند آيلاندز إنتربرايز كمناطق اقتصادية "هشة". ومع ذلك، تتمتع الجزر بموقع استراتيجي لاستغلال الطاقة المتجددة، لا سيما طاقة الرياح البرية والبحرية؛ وتُعد شبه جزيرة سليت في جزيرة سكاي مثالًا على منطقة أكثر قوة اقتصادية. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وتضم بعض الجزر صناديق تنمية تدعم الاقتصاد المحلي. [ 19 ]

مناخ

يُسهم تأثير المحيط الأطلسي وتيار شمال الأطلسي في خلق مناخ محيطي معتدل. وتكون درجات الحرارة باردة عمومًا، حيث يبلغ متوسطها 6.5  درجة مئوية (44  درجة فهرنهايت) في يناير و15.4  درجة مئوية (60  درجة فهرنهايت) في يوليو في دونتولم بشبه جزيرة تروترنيش في جزيرة سكاي. [ 20 ] [ 21 ] ونادرًا ما يتساقط الثلج على مستوى سطح البحر، كما أن الصقيع أقل شيوعًا منه في البر الرئيسي. وتُعد الرياح عاملًا مُحددًا لنمو النباتات، إذ سُجلت سرعة رياح بلغت 128  كم/ساعة (80 ميل/ساعة)، وتُعد الرياح الجنوبية الغربية هي الأكثر شيوعًا. ويكون معدل هطول الأمطار مرتفعًا عمومًا، حيث يتراوح بين 1300 و2000 مليمتر (51 و79 بوصة) سنويًا، وتكون الجبال والتلال أكثر رطوبة. [ 22 ] [ 23 ] تُعدّ جزيرة تيري من أكثر الأماكن المشمسة في البلاد، حيث شهدت 300 يوم مشمس في عام 1975. وتتمتع تروترنيش عادةً بـ 200 ساعة من أشعة الشمس الساطعة في شهر مايو، وهو أكثر الشهور سطوعًا. [ 24 ] [ 25 ] 

بيانات المناخ لمدينة دونتولم، جزيرة سكاي
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.5 (43.7)6.6 (43.9)8.1 (46.6)9.6 (49.3)12.4 (54.3)14.3 (57.7)15.4 (59.7)15.7 (60.3)14.2 (57.6)11.5 (52.7)9.1 (48.4)7.6 (45.7)10.9 (51.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)2.4 (36.3)2.2 (36.0)3.3 (37.9)4.3 (39.7)6.5 (43.7)8.7 (47.7)10.4 (50.7)10.7 (51.3)9.4 (48.9)7.2 (45.0)5.1 (41.2)3.6 (38.5)6.2 (43.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)148 (5.84)100 (3.93)82 (3.24)86 (3.40)73 (2.87)85 (3.35)97 (3.83)112 (4.41)128 (5.05)152 (6.00)143 (5.63)142 (5.58)1350 (53.13)
المصدر: [ 20 ]

ما قبل التاريخ

أطلال دون رينجيل ، بالقرب من إلغول في جزيرة سكاي

استوطنت جزر هبريدس في الأصل خلال العصر الحجري الوسيط، وتزخر بمواقع أثرية متنوعة تعود إلى عصور ما قبل التاريخ . وقد عُثر على رأس سهم من الصوان في حقل قرب بريدجند ، جزيرة إيلا، ويعود تاريخه إلى 10800  قبل الميلاد. وقد يشير هذا الاكتشاف إلى وجود مجموعة صيد صيفية بدلاً من مستوطنة دائمة. [ 26 ] كما تشير قشور البندق المحروقة والفحم المجهري الذي عُثر عليه في حقول المزارع، كينلوخ في جزيرة روم، إلى وجود نوع من المستوطنة، ويُعد هذا من أقدم الأدلة على الاستيطان في اسكتلندا. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

عُثر على أدلة على معالجة واسعة النطاق للمكسرات خلال العصر الحجري الوسيط ، يعود تاريخها بالكربون المشع إلى حوالي 7000 قبل الميلاد، في حفرة نفايات في ستاوسنايج بجزيرة كولونساي. كشفت الحفريات عن بقايا مئات الآلاف من قشور البندق المحروقة [ 30 ] [ 31 ] ، مما يُلقي الضوء على النشاط الجماعي والتخطيط الاستراتيجي في تلك الفترة. جُمعت المكسرات في عام واحد، ويشير تحليل حبوب اللقاح إلى أن جميع أشجار البندق قُطعت في الوقت نفسه. [ 31 ] يُشير حجم النشاط، الذي لا مثيل له في أي مكان آخر في اسكتلندا، وقلة الطرائد الكبيرة في الجزيرة، إلى احتمال وجود مجتمع في كولونساي يعتمد نظامه الغذائي بشكل كبير على النباتات طوال فترة إقامتهم في الجزيرة. [ 30 ] 

تُعدّ ثلاثة مواقد حجرية وآثار من المغرة الحمراء ، عُثر عليها في جزيرة جورا وتعود إلى 6000  قبل الميلاد، أقدم المباني الحجرية التي عُثر عليها حتى الآن في اسكتلندا. [ 32 ] [ 33 ] ومع ذلك، تفتقر مواقع العصر الحجري الحديث في جزر هبريدس الداخلية عمومًا إلى ضخامة وروعة المواقع الموجودة في أوركني والجزر الغربية. [ ملاحظة 3 ] توجد العديد من مواقع العصر الحديدي، بما في ذلك بقايا حصن دون رينجيل في جزيرة سكاي، والتي تتشابه في تصميمها مع تصميم كل من البروش والمنزل الدائري الأطلسي المعقد . [ 34 ]

أصل الكلمة

"بريطانيا القديمة" كما هو موضح في أطلس بلاو لاسكتلندا عام 1654، استنادًا إلى بطليموس .

أقدم إشارة مكتوبة باقية إلى هذه الجزر تظهر في كتاب التاريخ الطبيعي لبلينيوس الأكبر ، حيث يذكر أن هناك 30 جزيرة تُسمى "هيبوديس". بعد ذلك بنحو 80 عامًا، حوالي عام 140-150 ميلاديًا، وبالاستناد إلى الرحلة البحرية السابقة لأغريكولا ، يشير بطليموس إلى "إيبوداي" (Ebudes أو "إيبوداي" بالترجمة اللاتينية)، ويذكر أن عددها خمس فقط، وربما يقصد بذلك تحديدًا جزر هبريدس الداخلية. [ 35 ] [ 36 ] من المرجح أن بلينيوس استقى معلوماته من بيثياس الماسيلي الذي زار بريطانيا في الفترة ما بين 322 و285 قبل الميلاد. ومن المحتمل أن يكون بطليموس قد فعل ذلك أيضًا، نظرًا لضعف دقة معلومات أغريكولا عن الساحل الغربي لاسكتلندا. [ 35 ] [ 36 ] 

يذكر واتسون (1926) أن معنى كلمة "إبوداي" لبطليموس غير معروف، وأن أصلها قد يكون ما قبل اللغة السلتية. [ 37 ] [ ملاحظة 4 ] وتشمل المراجع المكتوبة المبكرة الأخرى هجرة شعب نيميد من أيرلندا إلى "دومون وإردومون شمال ألبا"، وهو ما ورد في كتاب "ليبور غابالا إيرين " الذي يعود إلى القرن الثاني عشر . [ 36 ] وتشير كلمة دومون، التي تعني "جزيرة أعماق البحار"، إلى جزر هبريدس الخارجية، بينما تشير كلمة إردومون، التي تعني "شرق دومون أو عليها أو بالقرب منها"، إلى جزر هبريدس الداخلية. [ 36 ]

أسماء الجزر والأماكن الفردية في جزر هيبريدس الخارجية لها أصول مختلطة من اللغتين الغيلية والنوردية. [ 39 ]

تاريخ

دال رياتا

على الرغم من أن خريطة بطليموس تُحدد قبائل مختلفة، مثل الكريونيين، الذين يُحتمل أنهم سكنوا جزر هبريدس الداخلية في العصر الروماني، [ 35 ] فإن أولى السجلات المكتوبة عن الحياة هناك تبدأ في القرن السادس الميلادي، مع تسجيل تأسيس مملكة دال رياتا . [ 40 ] وقد شملت هذه المملكة تقريبًا ما يُعرف اليوم بأرغيل وبوت ولوخابر في اسكتلندا، ومقاطعة أنترم في أيرلندا. [ 41 ]

صليب القديس مارتن في جزيرة أيونا، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن

في أرجيل كانت تتألف في البداية من ثلاث عشائر رئيسية : سينيل لوارن في شمال ووسط أرجيل، وسينيل نوينجوسا في إيسلاي وسينيل نجابرين في كينتير . بحلول نهاية القرن السابع، ظهرت عشيرة رابعة، وهي سينيل كومغيل ، ومقرها في شرق أرجيل. [ 41 ]

يحتل كولومبا مكانة بارزة في تاريخ دال رياتا، وقد ضمن تأسيسه لدير في جزيرة أيونا أن تكون دال رياتا ذات أهمية بالغة في نشر المسيحية في شمال بريطانيا. مع ذلك، لم تكن أيونا فريدة من نوعها. فقد كانت ليسمور، الواقعة في أراضي قبيلة سينيل لورن، ذات أهمية كافية لتسجيل وفيات رؤسائها بشكل متكرر، كما عُرفت مواقع أصغر عديدة، مثل تلك الموجودة في إيغ وهينبا وتيري، من السجلات التاريخية. [ 42 ] انتهى وجود المملكة المستقل في عصر الفايكنج ، واندمجت في نهاية المطاف مع أراضي البيكتيين لتشكيل مملكة ألبا .

شمال دال رياتا، كانت جزر هبريدس الداخلية اسمياً تحت سيطرة البيكتيين على الرغم من أن السجل التاريخي شحيح. [ ملاحظة 5 ]

الحكم النورسي

الصفحة 32v من كتاب كيلز الذي ربما يكون قد تم إنتاجه من قبل رهبان إيونا ونقله إلى أيرلندا لحفظه بعد غارات الفايكنج المتكررة على جزر هبريدس .

بحسب أو كورين (1998)، "لا يُعرف متى وكيف غزا الفايكنج الجزر واحتلوها، بل ربما يستحيل معرفته" [ 44 ] ، على الرغم من تسجيل غارات متكررة شنها الفايكنج على الجزر البريطانية منذ عام 793 فصاعدًا. دُمّرت "جميع جزر بريطانيا" عام 794 [ 45 ] ، ونُهبت جزيرة أيونا عامي 802 و806. [ 46 ] وفي عام 870، حاصر أملايب كونونغ وإيمار، "ملكا النورسمان"، مدينة دمبارتون . [ 47 ] ولذلك، يُرجّح أن الهيمنة الإسكندنافية كانت قد بلغت ذروتها على السواحل الغربية لاسكتلندا آنذاك. [ 48 ] وفي القرن التاسع، ظهرت أولى الإشارات إلى الغالغايديل (أي "الغيل الأجانب"). استُخدم هذا المصطلح بأشكال مختلفة في القرون اللاحقة للإشارة إلى الأفراد ذوي الأصول و/أو الثقافة الإسكندنافية-السلتية المختلطة الذين أصبحوا مهيمنين في جنوب غرب اسكتلندا، وأجزاء من شمال إنجلترا والجزر. [ 49 ]

تعتبر أوائل القرن العاشر فترة غامضة فيما يتعلق بجزر هبريدس [ 50 ] ولكن تم تسجيل أولاف ماك سيتريك ، الذي قاتل في معركة برونانبره عام 937، كملك للجزر من حوالي عام 941 إلى 980. [ 50 ]

يصعب التوفيق بين سجلات الحوليات الأيرلندية والمصادر الإسكندنافية، مثل ملحمة أوركنيينغا، ولكن من المرجح أن أمراء الحرب النرويجيين وقادة غالغايديل أوي إمير قد تنازعوا على السيطرة خلال معظم الفترة الممتدة من القرن التاسع إلى القرن الثاني عشر. في عام 990، تولى سيغورد القوي ، إيرل أوركني، قيادة جزر هبريدس، [ 51 ] وهو المنصب الذي احتفظ به لمعظم تلك الفترة حتى مقتله في معركة كلونتارف عام 1014. [ 50 ] [ 52 ] بعد ذلك، سادت فترة من عدم اليقين، ولكن من المحتمل أن يكون ثورفين الجبار، ابن سيغورد ، قد أصبح حاكمًا حوالي عام 1035 حتى وفاته بعد نحو عقدين من الزمن. [ 53 ]

بحلول أواخر القرن الثاني عشر، أصبح النفوذ الأيرلندي سمةً بارزةً في حياة الجزر، واستولى ديارميت ماك مايل نا مبو ، ملك أيرلندا الأعلى ، على جزيرة مان والجزر حتى عام 1072. [ 53 ] [ 54 ] وظلت سجلات حكام جزر هبريدس غامضةً حتى وصول غودريد كروفان ملكًا على دبلن والجزر. [ 55 ] وكان كروفان سلفًا للعديد من حكام مان والجزر اللاحقين، إلا أنه أُطيح به في نهاية المطاف على يد مويرشيرتاش أو بريان ، فهرب إلى جزيرة إيسلاي، حيث توفي في وباء عام 1095. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] ولا يزال من غير الواضح مدى هيمنة أو بريان في الجزر الواقعة شمال مان، إلا أن تنامي النفوذ الأيرلندي في هذه البحار استدعى ردًا سريعًا وحاسمًا من النرويج.

تصوير من القرن التاسع عشر لقوات ماغنوس باريليغز في أيرلندا، قبل وفاته عام 1103.

أعاد ماغنوس باريليغز ترسيخ السيادة النرويجية المباشرة بحلول عام 1098. [ 56 ] [ 58 ] وشهدت حملة ثانية عام 1102 توغلات في أيرلندا، لكنه قُتل في أغسطس 1103 أثناء قتاله في أولستر. [ 59 ] وكان الملك التالي للجزر هو لاغمان غودريدسون ، وتلاه سلسلة من أحفاد غودريد كروفان الذين حكموا (كأتباع لملوك النرويج) جزر هبريدس شمال أردنامورتشان لمدة 160 عامًا تالية. ومع ذلك، فقدوا سيطرتهم على جنوب جزر هبريدس الداخلية مع ظهور سومرلد ، الذي نصب نفسه سيدًا لأرجايل. [ 60 ] [ 61 ] [ ملاحظة 6 ]

لفترة من الزمن، سيطر سومرلد على جزيرة مان وجزر هبريدس بأكملها ، لكنه لقي حتفه عام 1164 خلال غزو للبر الرئيسي. [ 62 ] عند هذه النقطة، استعاد غودريد الأسود ، حفيد غودريد كروفان، السيطرة على جزر هبريدس الشمالية، ووُزعت الجزر الجنوبية بين أبناء سومرلد، الذين عُرف أحفاده فيما بعد باسم سادة الجزر ، ونشأت عنهم عشائر ماكدوجال ودونالد وماكرواري . [ 63 ] مع ذلك، سعى ملوك اسكتلندا، خلال حياة سومرلد وبعدها، إلى السيطرة على الجزر التي كان هو وذريته يسيطرون عليها. أدت هذه الاستراتيجية في النهاية إلى غزو هاكون هاكونارسون ، ملك النرويج. بعد انتهاء معركة لارغز بالتعادل ، تراجع هاكون إلى أوركني، حيث توفي عام 1263. وعقب هذه الحملة، تنازلت مملكة اسكتلندا عن جزر هبريدس ومان وجميع الحقوق التي كانت للتاج النرويجي فيها سابقاً، وذلك بموجب معاهدة بيرث لعام 1266. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

العشائر والحكم الاسكتلندي

استمرّ لوردات الجزر، وهو مصطلح ورد ذكره لأول مرة عام 1336، [ 67 ] ولكن ربما استُخدم قبل ذلك، في حكم جزر هبريدس الداخلية وجزء من المرتفعات الغربية كرعايا لملك اسكتلندا، إلى أن بدّد جون ماكدونالد ، رابع لوردات الجزر، مكانة عائلته القوية. فمن خلال معاهدة سرية مع إدوارد الرابع ملك إنجلترا ، عُقدت في قلعة أردتورنيش ووُقّعت عام 1462، جعل نفسه خادمًا للتاج الإنجليزي. وعندما علم جيمس الثالث ملك اسكتلندا بالمعاهدة عام 1476، أصدر حكمًا بمصادرة أراضي ماكدونالد. تمت استعادة بعضها مقابل وعد بحسن السلوك، لكن ماكدونالد لم يتمكن من السيطرة على ابنه أونغاس أوغ ، الذي هزمه في معركة خليج الدم ، التي دارت قبالة ساحل مول بالقرب من توبرموري في عام 1481. وأثار تمرد آخر قام به ابن أخيه، ألكسندر من لوخالش ، غضب جيمس الرابع فدفعه إلى مصادرة الأراضي للمرة الأخيرة في عام 1493. [ 68 ]

صورة فلورا ماكدونالد بريشة آلان رامزي

كانت عشيرة ماكلويد ، التي كان مقرها الأصلي في تروترنيش ، وعشيرة ماكدونالد من سليت ، أقوى العشائر في جزيرة سكاي في فترة ما بعد الإسكندنافية . بعد تفكك سيادة الجزر، برزت عشيرة ماكينون أيضًا كعشيرة مستقلة، وتركزت ممتلكاتها الشاسعة من الأراضي في سكاي حول ستراثيرد . [ 69 ] كانت عشيرة ماكدونالد من ساوث يويست منافسة شرسة لعشيرة ماكلويد، وقد أسفرت محاولة الأولى لقتل رواد الكنيسة في ترومبان انتقامًا لمذبحة سابقة في إيغ، عن معركة سبويلينغ دايك عام 1578. [ 70 ] [ 71 ]

بعد فشل ثورة اليعاقبة عام 1745، اشتهرت فلورا ماكدونالد بإنقاذها الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت من قوات هانوفر . وترتبط قصتها ارتباطًا وثيقًا بهروبهما عبر جزيرة سكاي، ودُفنت في كيلموير . [ 72 ] زارها صموئيل جونسون وجيمس بوسويل خلال رحلتهما عام 1773 إلى الجزر الغربية لاسكتلندا ، ونُقشت على شاهد قبرها كلمات جونسون التي قال فيها إن اسمها "سيُذكر في التاريخ، وإذا كانت الشجاعة والوفاء فضيلتين، فسيُذكران بكل فخر". [ 73 ] في أعقاب الثورة، تفكك نظام العشائر، وأصبحت جزر هبريدس عبارة عن سلسلة من العقارات.

العصر البريطاني

تم بناء جسر كلاشان في تيلفورد بين البر الرئيسي وسيل ، والمعروف أيضًا باسم "الجسر عبر المحيط الأطلسي"، في عام 1792. [ 74 ]

مع تطبيق معاهدة الاتحاد عام ١٧٠٧، أصبحت جزر هبريدس جزءًا من مملكة بريطانيا العظمى الجديدة ، إلا أن ولاء العشائر لملك بعيد لم يكن قويًا. فقد أعلن عدد كبير من سكان الجزر دعمهم لإيرل مار اليعقوبي في ثورة ١٧١٥، ثم مرة أخرى في ثورة ١٧٤٥، بمن فيهم ماكلويد من دنفيجان وماكليا من ليسمور. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] وكانت تداعيات معركة كولودين الحاسمة ، التي قضت فعليًا على آمال اليعاقبة في عودة آل ستيوارت، محسوسة على نطاق واسع. [ ٧٧ ] تمثلت استراتيجية الحكومة البريطانية في عزل زعماء العشائر عن أقاربهم وتحويل أحفادهم إلى ملاك أراضٍ ناطقين بالإنجليزية، كان همهم الرئيسي هو عائدات ممتلكاتهم بدلًا من رفاهية سكانها. ربما جلب هذا السلام إلى الجزر، لكنه جاء بثمن باهظ في القرن التالي. [ ٧٨ ]

شهدت أوائل القرن التاسع عشر تحسناً ملحوظاً ونمواً سكانياً. فقد شُيّدت الطرق والأرصفة، وأصبحت صناعة الأردواز مصدراً مهماً للتوظيف في إيسديل والجزر المحيطة بها، كما ساهم بناء قناتي كرينان وكاليدونيان ، إلى جانب مشاريع هندسية أخرى مثل " جسر تيلفورد عبر المحيط الأطلسي "، في تحسين النقل وسهولة الوصول. [ 79 ] إلا أنه في منتصف القرن التاسع عشر، عانى سكان أجزاء كثيرة من جزر هبريدس من ويلات عمليات التهجير القسري ، التي دمرت مجتمعات في جميع أنحاء المرتفعات والجزر ، حيث طُرد السكان واستُبدلوا بمزارع الأغنام. [ 80 ] وتفاقم الوضع بسبب انهيار صناعة عشب البحر في الجزر ، التي ازدهرت من القرن الثامن عشر حتى نهاية الحروب النابليونية عام 1815 [ 81 ] [ 82 ] ، وأصبحت الهجرة الجماعية ظاهرة متفشية. وشهدت " معركة برايس " مظاهرة احتجاجاً على انعدام فرص الحصول على الأراضي وتلقي إشعارات الإخلاء. كان لهذا الحدث دورٌ محوريٌ في إنشاء لجنة نابير ، التي قدمت تقريرها عام 1884 حول الوضع في المرتفعات الاسكتلندية. واستمرت الاضطرابات حتى صدور قانون المزارعين عام 1886 ، وفي إحدى المرات تم نشر 400 جندي من مشاة البحرية في جزيرة سكاي للحفاظ على النظام. [ 83 ]

محاجر الأردواز المليئة بصخور البحر في سيل (في المقدمة) وإيسديل في جزر الأردواز

بالنسبة لمن بقوا، ظهرت فرص اقتصادية جديدة من خلال تصدير الماشية وصيد الأسماك التجاري والسياحة. [ 84 ] ومع ذلك، أصبحت الهجرة والخدمة العسكرية خيارًا للكثيرين [ 85 ] واستمر عدد سكان الأرخبيل في التناقص طوال أواخر القرنين التاسع عشر والعشرين. انخفض عدد سكان جزيرة جورا من 1300 نسمة عام 1831 إلى أقل من 250 نسمة بحلول عام 1961، وانخفض عدد سكان جزيرة مول من 10600 نسمة عام 1821 إلى أقل من 3000 نسمة عام 1931. [ 86 ] [ 87 ] وعلى الرغم من فترات الاستيطان الطويلة والمتواصلة، فقد هُجرت بعض الجزر الصغيرة - من بينها جزر تريشنيش عام 1934، وهاندا عام 1948، وإيلان ماكاسكين في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 88 ]

ومع ذلك، كانت هناك تحسينات اقتصادية تدريجية مستمرة، وكان من أبرزها استبدال المنازل التقليدية ذات الأسقف المصنوعة من القش بمساكن ذات تصميم أكثر حداثة [ 89 ] ، وفي السنوات الأخيرة، وبمساعدة مؤسسة هايلاندز آند آيلاندز إنتربرايز، بدأ عدد سكان الجزيرة في الازدياد بعد عقود من التراجع. [ 1 ]

ينقل

منارة دو هارتاش، أثناء بنائها بواسطة سام بو (1822-1878)

تعمل خدمات العبارات المجدولة بين جزر هبريدس الداخلية والبر الرئيسي الاسكتلندي على طرق مختلفة تشمل: تاينلون ، كينتاير إلى جيغا ؛ كيناكريج ، كينتاير إلى إيسلاي؛ أوبان إلى مول، كول وتيري وكولونساي؛ مالايج إلى أرماديل ، سكاي وإيج، موك ، روم وكانا ؛ وجلينيلج إلى كايل ريا في شبه جزيرة سليت ، سكاي.

تصل بعض العبّارات إلى جزر هبريدس الداخلية من جزر أخرى، مثل خط سيل إلى لوينغ ، ومن فيونفورت في روس أوف مول إلى أيونا، ومن سكونسر إلى راساي، ومن بورت أسكيغ إلى فيولين في جورا. كما توجد خدمة نقل من وإلى جزر هبريدس الخارجية من تاربرت وهاريس ولوخ مادي في نورث أويست إلى أويغ في سكاي، ومن كاسل باي في بارا إلى تيري . [ 90 ]

تتوفر خدمات السكك الحديدية الوطنية للرحلات اللاحقة، من محطات أوبان ، التي توفر خدمات مباشرة إلى غلاسكو، ومن كايل أوف لوشالش إلى إنفرنيس . كما تتوفر رحلات جوية مجدولة من مطار كولونساي ، ومطار إيسلاي بالقرب من بورت إيلين، ومطار تايري .

تتعرض الجزر للرياح والتيارات البحرية، وتنتشر فيها مواقع عديدة لحطام السفن. وتُقام المنارات في مواقع مختلفة لتسهيل الملاحة. [ 91 ] تقع منارة دوب أرتاش على صخرة نائية، وهي تُحذر البحارة من الاقتراب من المنطقة نفسها ومن صخور توران القريبة . في البداية، كان يُعتقد أن هذا الموقع غير مناسب لإقامة منارة، ولكن غرق الباخرة بوسورة مع طاقمها المكون من ثلاثة وثلاثين بحارًا في رحلتها الأولى عام 1863، وغرق 24 سفينة أخرى في المنطقة خلال عاصفة في 30-31 ديسمبر 1865، شجع على اتخاذ إجراءات إيجابية. [ 92 ] [ 93 ] تُعد سكيريفور منارة نائية أخرى في المنطقة، ويبلغ ارتفاعها 48 مترًا (157 قدمًا)، مما يجعلها الأعلى في اسكتلندا. [ 94 ]

اللغة الغيلية

التوزيع الجغرافي للمتحدثين باللغة الغيلية في اسكتلندا (2011)

يوجد حوالي 4000 متحدث باللغة الغيلية في جزر هبريدس الداخلية، وهو ما يعادل 20٪ من سكان الأرخبيل.

تواجد متحدثون باللغات الغيلية في جزر هبريدس الداخلية منذ عهد كولومبا أو قبله، ولا تزال النسخة الحديثة من اللغة الغيلية الاسكتلندية ( Gàidhlig ) قوية في بعض المناطق. مع ذلك، أدى قانون التعليم (اسكتلندا) لعام 1872 إلى منع أجيال من الغيل من التحدث بلغتهم الأم في الفصول الدراسية، ويُعترف الآن بأنه وجّه ضربة قوية للغة. كان الأطفال يتعرضون للضرب بسبب التحدث باللغة الغيلية في المدرسة حتى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 95 ] وفي الآونة الأخيرة، سنّ البرلمان الاسكتلندي قانون اللغة الغيلية (اسكتلندا) في عام 2005 لتوفير دعم مستمر للغة. [ 96 ]

بحلول وقت تعداد عام 2001، بلغت نسبة المتحدثين باللغة الغيلية في أبرشية كيلموير في جزيرة سكاي 47%، بينما بلغت النسبة في جزيرة سكاي ككل 31% موزعة بشكل غير متساوٍ. في ذلك الوقت، بلغت نسبة المتحدثين باللغة الغيلية في جزيرة تيري 48%، وليسمور 29%، وإيسلاي 24%، وكول 12%، وجورا 11%، ومول 13%، وإيونا 5%. [ 97 ] يسافر طلاب اللغة الغيلية الاسكتلندية من جميع أنحاء العالم للدراسة في كلية سابال مور أوستايج ، وهي كلية للغة الغيلية الاسكتلندية تقع في جزيرة سكاي. [ 98 ]

الفنون

مدخل كهف فينغال ، ستافا

ألهمت مناظر جزر هبريدس الطبيعية العديد من الموسيقيين والكتاب والفنانين. تُعرف جزر هبريدس أيضًا باسم كهف فينغال ، وهي مقطوعة موسيقية شهيرة ألفها فيليكس مندلسون مستوحاة من زيارته لجزيرة ستافا . كما ألّفت ماري دار " سويت هبريدس" للتشيلو والبيانو عام ١٩٤٧. [ ٩٩ ] ومن بين الموسيقيين المعاصرين المرتبطين بالجزر: إيان أندرسون ، ودونوفان ، وكريس رينبو، ورونريغ . [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] أغنية إينيا "إيبوداي" من ألبوم " أقمار الرعاة " مستوحاة من أغنية تقليدية تُؤدى في الحقول . [ ١٠٣ ]

وُلد الشاعر سورلي ماكلين في جزيرة راساي، حيث تدور أحداث قصيدته الأشهر " هالايغ" . [ 104 ] كتب جورج أورويل معظم روايته "1984" أثناء إقامته في بارنهيل بجزيرة جورا. [ 105 ] وكتب جيه إم باري سيناريو فيلم "بيتر بان" المقتبس عام 1924 أثناء إقامته في جزيرة إيلان شونا . [ 106 ] أمضت كريسيدا كويل ، مؤلفة سلسلة " كيف تُدرب تنينك" ، صيف طفولتها في جزر هبريدس الداخلية، وصرحت بأنها "من أجمل بقاع الأرض" و"من الأماكن التي تتوقع فيها رؤية التنانين تحلق في السماء". [ 107 ]

الحياة البرية

طائر البفن الأطلسي البالغ ( Fratercula arctica ) في ريش التزاوج في لونغا في جزر تريشنيش .

تفتقر جزر هبريدس عمومًا إلى التنوع البيولوجي مقارنةً ببريطانيا العظمى من بعض النواحي، إذ لا يتجاوز عدد أنواع الثدييات فيها نصف عدد الأنواع الموجودة في بريطانيا العظمى. [ 108 ] ومع ذلك، تُقدم هذه الجزر الكثير لعالم الطبيعة. ففي القرن الثامن عشر، لاحظ صموئيل جونسون وفرة الأنواع المحلية في جزيرة سكاي، ولاحظ ما يلي:

على الموائد التي يُستقبل فيها الغريب، لا ينقص الطعام لا الوفرة ولا الذوق الرفيع. لا بد أن تزخر هذه البقعة من الأرض قليلة السكان بالطيور البرية، ونادرًا ما أتذكر أنني رأيت عشاءً خاليًا منها. صيد المروج متوفر في كل مكان. أما وفرة الأسماك في البحر، فغنية عن البيان، إذ تُموّل جزءًا كبيرًا من أوروبا. جزيرة سكاي فيها غزلان وأيائل، لكن لا أرانب برية. يبيعون سنويًا أعدادًا هائلة من الثيران إلى إنجلترا، ولذلك لا يُعقل أن ينقصهم لحم البقر في بلادهم. الأغنام والماعز متوفرة بكثرة، ولديهم أيضًا الدواجن المنزلية الشائعة.

في العصر الحديث، تشمل الحياة الطيرية طائر الكركي ، والغواص أحمر الحنجرة ، والحمام الصخري ، والنوء الأسود، والزقزاق ، والبفن الأطلسي ، والبط الذهبي ، والنسر الذهبي ، ونسر البحر أبيض الذيل . [ 110 ] [ 111 ] أُعيد توطين النسر الأخير في جزيرة روم عام 1975، وانتشر بنجاح إلى العديد من الجزر المجاورة، بما في ذلك جزيرة مول. [ 112 ] يوجد عدد قليل من طيور الغراب أحمر المنقار، يتركز في جزيرتي إيسلاي وكولونساي . [ 113 ]

أصبح الأرنب الجبلي (الذي كان غائبًا على ما يبدو عن جزيرة سكاي في القرن الثامن عشر) والأرنب الأوروبي متوفرين بكثرة الآن، ويتعرضان للافتراس من قبل القط البري الاسكتلندي وابن عرس الصنوبر . [ 114 ] وتنتشر الأيائل الحمراء الاسكتلندية بكثرة على التلال، كما يتواجد فقمة رمادية وفقمة الميناء بأعداد كبيرة ذات أهمية دولية حول سواحل اسكتلندا، حيث توجد مستعمرات من الأولى في أورونساي وجزر تريشنيش، بينما تتواجد الثانية بكثرة في خور لورن . [ 115 ] [ 116 ] وتحتوي جداول المياه العذبة الغنية على سمك السلمون المرقط البني ، وسمك السلمون الأطلسي ، وزبابة الماء . [ 117 ] [ 118 ] ومن بين الكائنات البحرية التي يمكن رؤيتها في عرض البحر : حيتان المنك ، والحيتان القاتلة ، وأسماك القرش المتشمسة ، وخنازير البحر، والدلافين . [ 119 ] [ 120 ] كما يوجد سرطان البحر والمحار الصالح للأكل ، على سبيل المثال، في مضيق سكالباي . [ 121 ] توجد في البحيرات البحرية أحواضٌ ذات أهمية وطنية لبلح البحر الحصان ونجم البحر الهش. [ 122 ]

تزخر الأراضي العشبية التي تحتوي على نباتات الخلنج ، والخلنج الجرس ، والخلنج ذي الأوراق المتقاطعة ، والآس المستنقعي، والفسكيو ، كما يوجد تنوع في النباتات القطبية والألبية بما في ذلك نبات اللؤلؤ الألبي ونبات السيفال الطحلبي . [ 123 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. ↑ / ˈحɛبصɪدأناض / HEB -rid - eez ;​​​​​​ الغيلية الاسكتلندية : na h-Eileanan a-staigh ، أشعل. " الجزر الداخلية "
  2. ↑ هناك 43 جزيرة من هذا القبيل مسجلة في قائمة جزر هبريدس الداخلية ، بالإضافة إلى جزيرة لونغا ، التي كان بها سكان في عام 2001 ولكن ليس في عام 2011. [ 2 ]
  3. ↑ انظر على سبيل المثال كلاد هالان والآثار الرائعة لأحجار كالانيش وسكارا براي .
  4. يزعم موراي (1966) أن كلمة "Ebudae" عند بطليموس مشتقة في الأصل من الكلمة الإسكندنافية القديمة Havbredey ، والتي تعني "جزر على حافة البحر". [ 38 ] كثيرًا ما تُردد هذه الفكرة، ولكن لم يظهر دليل قاطع على هذا الاشتقاق.
  5. ↑ يذكر هنتر (2000) أنه فيما يتعلق بالملك برايدي الأول ملك البيكتيين في القرن السادس: "أما بالنسبة لجزر شتلاند وأوركني وسكاي والجزر الغربية، فمن المرجح أن سكانها، الذين يبدو أن معظمهم كانوا من البيكتيين في الثقافة واللغة في ذلك الوقت، قد اعتبروا برايدي وجودًا بعيدًا إلى حد ما." [ 43 ]
  6. يذكر هنتر (2004) أن ادعاءات انحدار سومرلد من جوفرايد ماك فيرجوسا "محفوظة في التراث الغالي ومقبولة على نطاق واسع من قبل الباحثين المعاصرين". [ 61 ] ومع ذلك، يؤكد وولف (2005) أنه "على عكس الصورة التي رسمها مؤرخو العشائر المعاصرون عن عشيرة سومرلد كقوميين غاليين يحررون الجزر من الإسكندنافيين، فإنه من الواضح تمامًا في روايتينا المطولتين من القرن الثالث عشر، وهما ملحمة أوركنيينغا وسجل ملوك مان والجزر ، أن القادة الأوائل لعشيرة سومرلد رأوا أنفسهم منافسين على ملكية الجزر على أساس انحدارهم من خلال والدتهم راغنهيلت" وأن ادعاءهم "بالمكانة الملكية كان قائمًا على موقعهم كجزء من أوي إمير". [ 57 ]
الحواشي
  1. 1 2 3 4 5 مكتب السجل العام لاسكتلندا (28 نوفمبر 2003) تعداد سكان اسكتلندا 2001 - ورقة بحثية رقم 10: إحصاءات الجزر المأهولة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012.
  2. 1 2 3 4 5 السجلات الوطنية لاسكتلندا (15 أغسطس 2013). "الملحق 2: السكان والأسر في الجزر المأهولة في اسكتلندا" (ملف PDF) . النشرة الإحصائية: تعداد 2011: النتائج الأولية لتقديرات السكان والأسر في اسكتلندا، الإصدار 1C (الجزء الثاني) (ملف PDF) (تقرير). SG/2013/126 . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2025 .
  3. 1 2 هاسويل-سميث (2004) ص 502-5
  4. ↑ هاسويل-سميث (2004) ص 173
  5. ↑ Haswell-Smith (2004) ص. 30، 79، 130، 148 و 182 باستثناء التقديرات من خرائط هيئة المساحة كما هو موضح.
  6. ↑ "لوحة بيانات الجزر الاسكتلندية" . RESAS/الحكومة الاسكتلندية. 2025. ص 6. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 . 
  7. ↑ خرائط هاسويل-سميث (2004) وخرائط هيئة المساحة البريطانية .
  8. ↑ خرائط هيئة المساحة البريطانية.
  9. ^ "Crìonadh mòr sa Ghàidhlig anns na h-Eileanan – Naidheachdan a' BhBC" . Naidheachdan A' Bhbc . بي بي سي.co.uk. 15 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
  10. ↑ ماكيردي وآخرون (2007) ص 224
  11. ↑ يُشار إلى دوامة كوريفركان بانتظام على أنها ثالث أكبر دوامة في العالم - انظر على سبيل المثال "دوامة كوريفركان" في دليل اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009. تشير بعض المصادر إلى أنها ثاني أكبر دوامة بعد دوامة موسكستراومن .
  12. ↑ دي جيه إليت وإيه إدواردز، علم المحيطات والهيدروغرافيا الساحلية لجزر هبريدس الداخلية ، مطبعة جامعة كامبريدج، 26 يوليو 2012، الرابط .
  13. ↑ "إحصاء سكان اسكتلندا لعام 2011: الحياة في الجزيرة في ازدياد" . بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013.
  14. ↑ انظر على سبيل المثال Hunter (2000) الصفحات 152-158
  15. ↑ انظر على سبيل المثال ماكلين (1977) الفصل 10: "تدمير أركادي" الصفحات 125-135
  16. ↑ "أرغيل والجزر - لمحة اقتصادية" . HIE. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2010.
  17. ↑ "لوخابر، سكاي، وويستر روس - نبذة اقتصادية" . HIE. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2010.
  18. ↑ "تنمية المجتمعات الهشة" . HIE. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2010.
  19. ↑ "دليل الأعضاء" مؤرشف بتاريخ 19 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لجمعية الاتصالات الرقمية في اسكتلندا (DTA Scotland). تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2007.
  20. 1 2 كوبر (1983) ص. 33-5. متوسطات هطول الأمطار للفترة 1916-1950، ودرجة الحرارة للفترة 1931-1960.
  21. ↑ انظر أيضًا "بيانات الطقس لجزيرة ستافين في سكاي" مؤرشفة في 14 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine . carpostweather.co.uk. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2008.
  22. ↑ موراي (1966) ص 147.
  23. ↑ "المتوسطات الإقليمية المُرسمة" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2010.
  24. ↑ موراي (1973) ص 79.
  25. ↑ للاطلاع على بيانات جزيرة إيلاي، انظر "طقس ومناخ إيلاي" http://www.islayinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2010.
  26. ↑ موفات (2005) ص 42
  27. ↑ إدواردز، كيفن جيه. وويتنجتون، غرايم "تغير الغطاء النباتي" في إدواردز ورالستون (2003) ص 70
  28. ↑ يعود تاريخ الاستيطان في هذا الموقع إلى 8590 ± 95 سنة قبل الحاضر ( قبل التاريخ المحدد بالكربون المشع) . إدواردز، كيفن جيه، وميثين، ستيفن (فبراير 1995) "استيطان جزر هبريدس في غرب اسكتلندا: أدلة من السجلات البالينولوجية والأثرية"، علم الآثار العالمي ، 26 ، العدد 3، ص 348. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008.
  29. ↑ فينلايسون، بيل وإدواردز، كيفن ج. "العصر الحجري الوسيط" في إدواردز ورالستون (2003) ص 115
  30. 1 2 "صناعة الغذاء في العصر الحجري الوسيط في كولونساي" (يونيو 1995) علم الآثار البريطاني . العدد 5. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2008.
  31. 1 2 موفات (2005) ص 91-2
  32. ↑ موفات (2005) ص 90-91.
  33. ↑ ميرسر، جون (1972) "معسكرات العصر الحجري الصغير والعصر البرونزي، 75-26 قدمًا فوق مستوى سطح البحر، شمال كارن، جورا". وقائع جمعية الآثار في اسكتلندا .
  34. ↑ " سكاي، دون رينجيل " [ تمت إزالة الرابط ] RCAHMS. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2008.
  35. 1 2 3 بريز، ديفيد ج. "الجغرافيا القديمة لاسكتلندا" في بالين سميث وبانكس (2002) ص 11-13
  36. 1 2 3 4 واتسون (1926) ص 40-41
  37. ↑ واتسون (1926) ص 38
  38. ↑ موراي (1966) ص. 1
  39. ↑ Mac an Tàilleir (2003) صفحات مختلفة.
  40. ↑ نيكي، مارغريت ر. "المجتمع العلماني من العصر الحديدي إلى دال رياتا ومملكة الاسكتلنديين" في أوماند (2006) ص 60
  41. 1 2 لينش (2007) ص. 161 162.
  42. ↑ كلانسي، توماس أوين "مؤسسات الكنيسة: العصور الوسطى المبكرة" في لينش (2001).
  43. ↑ هانتر (2000) ص 44، 49
  44. ↑ أو كورين (1998) ص 25
  45. ↑ تومسون (2008) ص 24-27
  46. ↑ وولف (2007) ص 57
  47. ↑ وولف (2007) ص 109
  48. ↑ وولف (2007) ص 115
  49. ↑ وولف (2007) ص 253، 296-297
  50. 1 2 3 غريغوري (1881) الصفحات 4-6
  51. ↑ هانتر (2000) ص 84
  52. ↑ وولف (2007) ص 213
  53. 1 2 غريغوري (1881) ص. 5
  54. ↑ دافي (1992) ص 100-101
  55. 1 2 دافي (1992) ص 108
  56. 1 2 دافي (1992) ص 106
  57. 1 2 وولف (2005) ص 212
  58. ↑ أو كورين (1998) ص 23
  59. ↑ دافي (1992) ص 110-113
  60. ↑ غريغوري (1881) الصفحات 9-17
  61. 1 2 هنتر (2000) ص 104
  62. ↑ غريغوري (1881) ص 15-16
  63. ↑ غريغوري (1881) ص 17-19
  64. ↑ هنتر (2000) ص 106-111
  65. ↑ باريت (2008) ص 411
  66. ↑ «اتفاقية بين ماغنوس الرابع وألكسندر الثالث، 1266» isleofman.com. جمعية مانكس، المجلدات الرابع والسابع والتاسع. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011.
  67. ↑ أورام، ريتشارد "سيادة الجزر: 1336-1545" في أوماند (2006) ص 123
  68. ↑ أورام، ريتشارد "سيادة الجزر: 1336-1545" في أوماند (2006) ص 135-138
  69. ↑ ماكينون، سي آر (1958). "عشيرة ماكينون: تاريخ موجز" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  70. ↑ موراي (1966) ص 156.
  71. ↑ «مذبحة كنيسة ترومبان ومعركة السد المدمر اللاحقة» مؤرشف في 6 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine . عائلة هندري. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2008.
  72. ↑ "قبر فلورا ماكدونالد، كيلموير" مؤرشف في 19 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2009.
  73. ↑ موراي (1966) ص. 152–4.
  74. ↑ موراي (1977) ص 121
  75. ↑ "دونفيجان" Castlescotland.net تم استرجاعه في 17 يناير 2011.
  76. ↑ "أحداث الانتفاضات اليعقوبية - دونالد ليفينغستون" مؤرشف في 16 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine clanmclea.co.uk. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011.
  77. ↑ "معركة كولودين" بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011.
  78. ↑ "تداعيات معركة كولودين" مؤرشفة في 2 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine http://www.highlandclearances.info مؤرشفة في 9 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2011.
  79. ↑ دنكان، بي جيه "صناعات أرغيل: التقاليد والتحسين" في أوماند (2006) ص 152-153
  80. ↑ هانتر (2000) ص 212
  81. ↑ هانتر (2000) ص 247، 262
  82. ↑ دنكان، بي جيه "صناعات أرغيل: التقاليد والتحسين" في أوماند (2006) ص 157-158
  83. ↑ "معركة برايس" مؤرشفة في 15 مايو 2008 على موقع Wayback Machine highlandclearances.info. تم ​​الاطلاع عليها في 29 مارس 2008.
  84. ↑ هانتر (2000) ص 292
  85. ↑ هانتر (2000) ص 343
  86. ↑ دنكان، بي جيه "صناعات أرغيل: التقاليد والتحسين" في أوماند (2006) ص 169
  87. ↑ هاسويل-سميث (2004) ص 47، 87
  88. ↑ هاسويل-سميث (2004) ص 57، 99
  89. ↑ "البيوت السوداء" . isle-of-lewis.com تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2011.
  90. ↑ "الجداول الزمنية والأسعار"، كاليدونيان ماكبراين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2010. مؤرشف بتاريخ 7 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  91. ↑ "مكتبة المنارة" مجلس المنارات الشمالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2010.
  92. ↑ باثورست (2000) ص 210-35
  93. ↑ ستيفنسون (1872) الصفحات 4، 6
  94. ↑ "معلومات تاريخية" مجلس المنارات الشمالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2008.
  95. ↑ "التعليم باللغة الغيلية بعد عام 1872" مؤرشف في 16 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine simplyscottish.com. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010.
  96. ↑ " "قانون اللغة الغيلية" ، Bòrd na Gàidhlig. تم استرجاعه في 6 مارس 2011.
  97. ^ Mac an Tàilleir، Iain (2004) 1901-2001 الغيلية في التعداد (PowerPoint) Linguae Celticae. تم الاسترجاع 1 يونيو 2008.
  98. ↑ "مرحبًا بكم في Sabhal Mòr Ostaig" معهد الألفية UHI. تم الاسترجاع 8 مارس 2008.
  99. ↑ ما وراء الشفق: موسيقى للتشيلو والبيانو من تأليف ملحنات ، دلفيان DCD34306 (2023)
  100. ↑ "دونوفان" isbuc.co.uk تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010.
  101. ↑ غوف، جيم (30 مايو 2004) "أندرسون يستبدل السمك بمزماره" . غلاسكو. صنداي هيرالد
  102. ↑ «كريس رينبو: نظرة من فوق كتفي»، atuneaday
  103. ↑ "ترجمات لأقمار الرعاة " . http://www.pathname.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2010.
  104. ↑ " Hallaig by Sorley MacLean, translation by Seamus Heaney" (30 November 2002) guardian.co.uk Retrieved 27 October 2008.
  105. ↑ نيوتن (1995) ص 96
  106. ↑ "بيت إيلين شونا" eileanshona.com. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2010.
  107. ↑ "فيلم مبني على جزيرة صغيرة" (5 أبريل 2010) صحيفة برس أند جورنال . أبردين.
  108. ↑ موراي (1973) ص 72
  109. ↑ جونسون (1775) الصفحات 78-79
  110. ↑ فريزر دارلينج (1969) ص 79
  111. ↑ "الحياة البرية في تروترنيش" قلعة دونتولم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2009.
  112. ↑ واتسون، جيريمي (12 أكتوبر 2006). "نسر البحر يفرد جناحيه...". سكوتلاند أون صنداي . إدنبرة.
  113. ↑ Benvie (2004) ص. 118.
  114. ↑ فريزر دارلينج (1969) ص 71-72
  115. ↑ "الثدييات المحمية - الفقمات" مؤرشف في 20 سبتمبر 2017 في أرشيف الإنترنت . هيئة التراث الطبيعي الاسكتلندي. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011.
  116. ↑ موراي (1973) ص 96-98
  117. ↑ فريزر دارلينج (1969) ص 286
  118. ↑ "صيد سمك السلمون المرقط في اسكتلندا: سكاي" trout-salmon-fishing.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2008.
  119. ↑ "اتجاهات - البحر" (ملف PDF) . هيئة التراث الطبيعي الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2007 .
  120. ↑ قائمة الأنواع، مؤرشفة في 2 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine . رحلات مشاهدة الحيتان في جزيرة مول، مؤرشفة في 2 ديسمبر 2017 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2010.
  121. ↑ فريزر دارلينج (1969) ص 84
  122. ↑ خطة عمل التنوع البيولوجي في سكاي ولوشالش (2003) (ملف PDF) مجموعة التنوع البيولوجي في سكاي ولوشالش. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2008.
  123. ↑ سلاك، ألف "فلورا" في سليسر (1970) الصفحات 45-58
مراجع عامة
  • باريت، جيمس هـ. "النورسيون في اسكتلندا" في برينك، ستيفان (محرر) (2008) عالم الفايكنج . أبينغدون. روتليدج. ISBN 0-415-33315-6
  • بالين سميث، ب. وبانكس، إ. (محرران) (2002) في ظل الأبراج، العصر الحديدي في اسكتلندا . ستراود. تيمبوس. ISBN 0-7524-2517-X
  • باثورست، بيلا (2000) المنارة ستيفنسون . لندن. فلامينغو.
  • بينفي، نيل (2004) الحياة البرية في اسكتلندا . لندن. دار أوروم للنشر. رقم ISBN 1-85410-978-2
  • كوبر، ديريك (1983) سكاي . شركة كتب القانون في أستراليا. رقم ISBN 0-7100-9565-1.
  • داونهام، كلير. "إنجلترا ومنطقة البحر الأيرلندي في القرن الحادي عشر" في جيلينغهام، جون (محرر) (2004) دراسات أنجلو-نورماندية XXVI: وقائع مؤتمر المعركة 2003. وودبريدج. مطبعة بويديل. ISBN 1-8438-3072-8
  • دافي، شون (1992). “الأيرلنديون وسكان الجزر في مملكة دبلن والإنسان 1052-1171”. إريو . 43 (43): 93- 133. جستور 30007421 . 
  • إدواردز، كيفن جيه. ورالستون، إيان بي إم (محرران) (2003) اسكتلندا بعد العصر الجليدي: البيئة وعلم الآثار والتاريخ، 8000 قبل الميلاد - 1000 ميلادي . إدنبرة. مطبعة جامعة إدنبرة.
  • فريزر دارلينج، فرانك ؛ بويد، ج. مورتون (1969). المرتفعات والجزر . عالم الطبيعة الجديد. لندن: كولينز.نُشر لأول مرة عام 1947 تحت عنوان: التاريخ الطبيعي في المرتفعات والجزر ؛ بقلم ف. فريزر دارلينج. نُشر لأول مرة تحت العنوان الحالي عام 1964.
  • غريغوري، دونالد (1881). تاريخ المرتفعات الغربية وجزر اسكتلندا 1493-1625. إدنبرة. بيرلين. طبعة مُعاد طباعتها عام 2008 - نُشرت أصلاً بواسطة توماس د. موريسون. ISBN 1-904607-57-8
  • هاسويل سميث، هاميش (2004). الجزر الاسكتلندية . ادنبره: كانونجيت. رقم ISBN 978-1-84195-454-7.
  • هنتر، جيمس (2000) آخر الأحرار: تاريخ مرتفعات وجزر اسكتلندا . إدنبرة. مينستريم. ISBN 1-84018-376-4
  • جونسون، صموئيل (1775) رحلة إلى الجزر الغربية لاسكتلندا . لندن: تشابمان ودود. (طبعة 1924).
  • لينش، مايكل (محرر) (2007) موسوعة أكسفورد لتاريخ اسكتلندا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-923482-0.
  • Mac an Tàilleir، Iain (2003) Goireasan Cànain / موارد اللغة - Tadhail is Ionnsaich  : Pàrlamaid na h-Alba . (pdf) بارلاميد نا إتش ألبا . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2025.
  • ماكيردي، آلان جوردون، جون وكروفتس، روجر (2007) أرض الجبال والفيضانات: جيولوجيا وتضاريس اسكتلندا . إدنبرة. بيرلين. ISBN 978-1-84158-357-0
  • ماكلين، تشارلز (1977) جزيرة على حافة العالم: قصة سانت كيلدا . إدنبرة. كانونغيت. ISBN 0-903937-41-7
  • موفات، أليستير (2005) قبل اسكتلندا: قصة اسكتلندا قبل التاريخ . لندن. تيمز وهدسون.
  • موراي، دبليو إتش (1966) جزر هبريدس . لندن. هاينمان.
  • موراي، دبليو إتش (1973) جزر غرب اسكتلندا: هبريدس الداخلية والخارجية. لندن. إير ميثوين. ISBN 0-413-30380-2
  • موراي، دبليو إتش (1977) الدليل المصاحب للمرتفعات الغربية في اسكتلندا. لندن. كولينز.
  • نيوتن، نورمان (1995) إيسلاي . نيوتن أبوت. مطبعة بيفنسي. رقم ISBN 978-0-907115-97-7
  • Ó Corráin، Donnchadh (1998) الفايكنج في أيرلندا واسكتلندا في القرن التاسع CELT.
  • أوماند ، دونالد (محرر) (2006) كتاب أرجيل . ادنبره. بيرلين. رقم ISBN 1-84158-480-0
  • روس، ديفيد (2005) اسكتلندا - تاريخ أمة .
  • سليسر، مالكولم (1970) جزيرة سكاي . إدنبرة. نادي تسلق الجبال الاسكتلندي .
  • ستيفنسون، روبرت لويس (1995). المنارة الجديدة على صخرة دو هارتاش، أرغيلشاير ، كاليفورنيا. متحف سيلفرادو. استنادًا إلى مخطوطة تعود لعام 1872، وقام بتحريرها سويرينجن، آر جي.
  • طومسون ، ويليام بل (2008) التاريخ الجديد لأوركني . ادنبره. بيرلين. رقم ISBN 978-1-84158-696-0
  • Watson، WJ (1994) أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا . ادنبره. بيرلين. رقم ISBN 1-84158-323-5نُشر لأول مرة عام 1926.
  • وولف، أليكس (2007)، من بيكتلاند إلى ألبا، 789-1070 ، تاريخ إدنبرة الجديد لاسكتلندا، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، ISBN 978-0-7486-1234-5
  • مصادر الخرائط لجزر هبريدس الداخلية

56°30′ شمالاً 6°00′ غرباً / 56.500° شمالاً 6.000° غرباً / 56.500؛ -6.000