كولونساي

كولونساي هي جزيرة تقع ضمن جزر هبريدس الداخلية في اسكتلندا، شمال جزيرة إيلاي وجنوب جزيرة مول . وهي الموطن الأصلي لعشيرة ماكفي وفرع كولونساي من عشيرة ماكنيل ، وتقع ضمن منطقة مجلس أرغيل وبوت، وتبلغ مساحتها 4074 هكتارًا (10070 فدانًا) . تمتد الجزيرة على محور من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، ويبلغ طولها 13 كيلومترًا (8 أميال) وعرضها 5 كيلومترات (3 أميال) عند أوسع نقطة فيها.  

الجيولوجيا

تُعدّ مجموعة كولونساي ، التي سُمّيت نسبةً إلى الجزيرة، سلسلةً صخريةً يبلغ سمكها حوالي 5000 متر (16000 قدم)، وهي عبارة عن صخور رسوبية متحولة بشكل طفيف من العصر النيوبروتيروزوي، وتظهر أيضًا على سطح جزيرتي إيسلاي وأورونساي وقاع البحر المحيط بهما. وقد رُبطت هذه السلسلة بمجموعة غرامبيان، وهي أقدم جزء من مجموعة دالراديان الفائقة . وتشمل هذه المجموعة الصخور المتحولة من نوع واك التابعة لتكوين أورونساي غريواك، والأحجار الرملية التابعة لتكوين دون غالين غريت، والأحجار الرملية والطينية المتحولة التابعة لتكوينات ماكرينز أركوز وكيلشاتان وميلبوي، والأحجار الرملية والفيليت التابعة لتكوين كيلوران فلاغز، والصخور شبه الطينية الفيليتية والكوارتزيت التابعة لتكوين ستاوسنايغ فيليت. في أقصى الشمال عند الطرف الشمالي من ترايغ بان يوجد نتوء من الصخور المتحولة من العصر الباليوبوروتيروزوي ، مجمع رينز الذي سمي على اسم النتوء الأكبر في جزيرة إيسلاي القريبة . 

تتمثل الصخور النارية المتداخلة في الديوريت والمونزونيت التابعين لمجموعة "سدود شمال بريطانيا الكلسية القلوية السيلورو-ديفونية" التي تُرى في سكلاسايج وبالناهارد. كما تُشاهد سدود اللامبروفير ، المنتمية إلى المجموعة نفسها، متداخلة بشكل متكرر مع الصخور المحيطة. حدثت تداخلات لاحقة خلال العصر الباليوجيني المبكر ، وتتألف من سدود غابرو دقيقة تابعة لمجموعة سدود شمال بريطانيا الباليوجينية. تخترق الجزيرة العديد من الصدوع الجيولوجية، ويتجه الكثير منها إما شمال شرق-جنوب غرب أو شرق شمال شرق-غرب جنوب غرب.

تتكون الرواسب السطحية في الغالب من رواسب شاطئية حديثة، وبعض الرواسب البحرية المرتفعة ، والرمال المنقولة بفعل الرياح. كما توجد مناطق من الطمي الجليدي الذي يعود إلى العصر البليستوسيني ، ومن الخث المتكون في الفترة ما بعد الجليدية. [ 7 ] [ 8 ]

الجغرافيا

على الرغم من أن جزيرة كولونساي تبدو جرداء ومهيبة بعض الشيء عند الاقتراب منها من البحر، إلا أن تضاريسها متنوعة، إذ تضم العديد من الشواطئ الرملية الجميلة، وداخلها الخصب المحمي، والذي يتميز بكثرة أشجاره بشكل استثنائي بالنسبة لجزر هبريدس. وترتبط كولونساي بجزيرة أورونساي عبر جسر مدّي (يُسمى ذا ستراند) . أعلى نقطة في الجزيرة هي كارنان إوين، بارتفاع 143 مترًا (469 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر.  

مناخ

تتمتع كولونساي بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb ).

بيانات المناخ لمنطقة كولونساي هومفيلد (9  أمتار أو 30  قدمًا فوق مستوى سطح البحر، متوسطات 1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.3 (54.1)14.0 (57.2)19.0 (66.2)21.6 (70.9)26.4 (79.5)24.4 (75.9)27.0 (80.6)26.0 (78.8)23.4 (74.1)18.6 (65.5)15.9 (60.6)14.0 (57.2)27.0 (80.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)8.2 (46.8)8.0 (46.4)9.3 (48.7)11.3 (52.3)14.1 (57.4)15.8 (60.4)17.2 (63.0)17.3 (63.1)16.0 (60.8)13.0 (55.4)10.5 (50.9)8.8 (47.8)12.5 (54.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.9 (42.6)5.6 (42.1)6.7 (44.1)8.3 (46.9)10.7 (51.3)12.7 (54.9)14.3 (57.7)14.5 (58.1)13.3 (55.9)10.6 (51.1)8.2 (46.8)6.4 (43.5)9.8 (49.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)3.6 (38.5)3.3 (37.9)4.1 (39.4)5.3 (41.5)7.3 (45.1)9.6 (49.3)11.4 (52.5)11.7 (53.1)10.6 (51.1)8.1 (46.6)5.9 (42.6)4.0 (39.2)7.1 (44.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-5.9 (21.4)-4.6 (23.7)-5.8 (21.6)-3.0 (26.6)-1.0 (30.2)2.7 (36.9)5.4 (41.7)5.2 (41.4)0.6 (33.1)-1.3 (29.7)-6.6 (20.1)-7.7 (18.1)-7.7 (18.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)125.4 (4.94)99.2 (3.91)93.1 (3.67)65.6 (2.58)66.8 (2.63)74.4 (2.93)84.4 (3.32)93.3 (3.67)108.0 (4.25)132.2 (5.20)130.4 (5.13)134.7 (5.30)1207.5 (47.54)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)20.417.316.212.412.112.014.215.516.019.120.019.8195.0
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية37.673.9115.6179.1224.5172.5169.7168.1127.988.849.030.21436.9
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 9 ]
المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 10 ]

تاريخ

أن ترايغ بهان، خليج كيلوران

صناعة الغذاء في العصر الحجري الوسيط

في عام 1995، عُثر على أدلة على تقشير المكسرات على نطاق واسع في العصر الحجري الوسيط ، قبل حوالي 8000 عام، في حفرة نفايات في ستاوسنايج على الساحل الشرقي المحمي للجزيرة، في حفرة كبيرة ضحلة مليئة ببقايا مئات الآلاف من قشور البندق المحروقة. وقد عُثر على البندق في مواقع أخرى من العصر الحجري الوسيط، ولكن نادرًا ما وُجدت بكميات مماثلة أو مُركّزة في حفرة واحدة. وقد تم تحديد عمر المكسرات بالكربون المشع .7720 ± 110 سنة قبل الحاضر  ، وهو ما يعادل حوالي 6000 قبل الميلاد . ولا تُعرف مواقع مماثلة في بريطانيا وتوابعها إلا في فارنهام في مقاطعة سري ، وفي كاس ني هاوين، بالقرب من بالاسالا في جزيرة مان . [ 11 ] [ 12 ]

يُلقي هذا الاكتشاف الضوء على النشاط الجماعي والتخطيط المُسبق لتلك الفترة. جُمعت المكسرات في عام واحد، وتشير تحليلات حبوب اللقاح إلى أن أشجار البندق قُطعت جميعها في الوقت نفسه. [ 12 ] يُشير حجم النشاط، الذي لا مثيل له في أي مكان آخر في اسكتلندا، وقلة الطرائد الكبيرة في الجزيرة، إلى أن سكان كولونساي كانوا نباتيين في الغالب. كانت الحفرة في الأصل على شاطئ قريب من الساحل، وكان هناك حفرتان أصغر حجماً مُبطنتان بالحجارة لا تزال وظيفتهما غامضة، وموقد، ومجموعة ثانية من الحفر. [ 11 ]

التاريخ المبكر

صليب رياسج بويد

تضم الجزيرة مجموعة متنوعة من الحصون التلالية المدمرة، مثل دون تشولا ودون ميدوناش . وقد أُعيد نصب صليب رياسج بويد الذي يعود للقرن الثامن في حدائق منزل كولونساي . ويُعتقد أن كنيسة القديس كاثان تعود إلى القرن الرابع عشر. أما أطلال كنيسة القديسة مريم، فهي عبارة عن أساسات فقط، وقد يعود تاريخها إلى فترة أقدم. في عام 1549، كتب العميد مونرو أن كولونساي "تمتد سبعة أميال من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، مع ميلين من الجرف، وهي بحيرة خصبة مناسبة لصيد الأسماك. وفيها كنيسة أبرشية واحدة. ويسكن هذه البحيرة قبطان كريم يُدعى ماك دافي، وكانت تابعة قديمًا لكلاندونالد من كينتاير." [ 13 ]

تم اكتشاف قبر فايكنغ في خليج كيلوران، بما في ذلك قارب وأدوات دفن فضية، في عام 1882 على أرض مملوكة لجون ماكنيل. [ 14 ]

ملكية

خلال القرن الثامن عشر، كان آل ماكنيل هم ملاك الجزيرة، ومن بينهم أرشيبالد ماكنيل . شُيّد منزل كولونساي لأول مرة على يد عائلة ماكنيل عام ١٧٢٢. وفي عام ١٩٠٤، اشترى دونالد سميث، البارون الأول لستراثكونا ومونت رويال، عقار كولونساي من أوصياء اللواء الراحل السير جون كارستيرز ماكنيل، الحائز على وسام صليب فيكتوريا. [ ١٥ ] ومنذ ذلك الحين، أصبح منزل كولونساي ملكًا لعائلة بارونات ستراثكونا ومونت رويال . ويشغله حاليًا ألكسندر هوارد، البارون الخامس لستراثكونا ومونت رويال، وعائلته. [ ١٦ ]

اليوم، بالإضافة إلى أراضي العقارات، فإن ملكية كولونساي هي مزيج من المساكن التي يشغلها أصحابها، والإسكان الاجتماعي، والأراضي والشركات المملوكة للعامة والمجتمع، ومنازل العطلات وأراضي الزراعة الصغيرة .

خدمات

كان هذا المقسم الهاتفي مستخدماً حتى عام 1974 عندما تم إدخال نظام الاتصال الهاتفي المباشر للمشتركين. ويُعرض هذا المقسم في متحف كولونساي وأورونساي للتراث.

أُنشئ مكتب بريد فرعي عام 1871، وكانت الرسائل تُنقل إلى الجزيرة بواسطة الباخرة " قلعة دنفيغان" . وفي عام 1881، شُيّد مكتب بريد جديد بجوار ميناء سكالاسايغ. وفي عام 1893، قدّم سكان الجزيرة التماسًا إلى مدير عام البريد لتوفير خدمة التلغراف للجزر. إلا أنهم لم يتمكنوا من توفير مبلغ الضمان المطلوب، وهو 120 جنيهًا إسترلينيًا. وفي وقت لاحق، تم التوصل إلى اتفاق جديد، وقُدّم ضمان بقيمة 60 جنيهًا إسترلينيًا. وفي 2 أغسطس 1897، مُدّت كابلات التلغراف البحرية إلى ميناء أسكيغ في جزيرة إيلاي، ورُبطت بالبر الرئيسي . [ 17 ] وفي عام 1905، تم تركيب هاتف في منزل كولونساي، مما استلزم أعمدة وأسلاكًا جديدة مُمتدة من مكتب البريد. وفي عام 1974، تم إدخال نظام الاتصال الهاتفي المباشر للمشتركين، وأصبح مقسم الهاتف القديم غير مُستخدم.

وضعت هيئة الكهرباء المائية في اسكتلندا خططًا لتزويد الجزيرة بالكهرباء، ولكن تم التخلي عن هذه الخطط عندما بدأ توليد الكهرباء محليًا في عام 1952 بمشروع ممول من قبل عقارات كولونساي. وقد تم تركيب مولدات محلية في سكالاسايغ، وغلاسارد، وكيلوران، ومنزل كولونساي بواسطة شركة سكوت من غلاسكو. [ 18 ]

في عام 1983 تم ربط الجزيرة بالشبكة الوطنية للكهرباء بواسطة كابل بحري بطول 13.5 ميل (21.7 كم) وجهد 11000 فولت من جزيرة إيسلاي. [ 19 ] 

صيد الأسماك

تُقدّم التقارير السنوية لمجلس مصايد الأسماك في اسكتلندا لمحةً عن حالة الصيد في كولونساي في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى. وكان الصيد يتألف عادةً من جراد البحر الذي كان يُصطاد في مصائد حول الجزيرة.

إحصاءات مصايد الأسماك
حمولة السفن
قنطار من الأسماك التي تم اصطيادها
السفن حسب الفئة
قيمة الأسماك المصيدة (بالجنيه الإسترليني)
الصيادون
عدد محطات المعالجة

الوقت الحاضر

بلغ عدد سكان الجزيرة 124 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011 ، [ 20 ] بزيادة تقارب 15% منذ عام 2001 عندما كان عدد السكان المقيمين 108 نسمة. [ 21 ] وخلال الفترة نفسها، نما عدد سكان الجزر الاسكتلندية ككل بنسبة 4% ليصل إلى 103,702 نسمة. [ 22 ] وفي تعداد عام 2022، بلغ عدد السكان 117 نسمة. [ 4 ] وتُعدّ سكلاسايغ ( بالغيلية الاسكتلندية : Sgalasaig ) على الساحل الشرقي المستوطنة الرئيسية في كولونساي .

شهدت الجزيرة مؤخراً نمواً ملحوظاً في قطاع السياحة ، الذي يُعدّ الركيزة الأساسية لاقتصادها، حيث تنتشر فيها بيوت العطلات، التي يمتلك ويدير العديد منها مجلس إدارة جزيرة كولونساي. أما فندق كولونساي ، وهو الفندق الوحيد في الجزيرة، فهو مملوك بشكل مستقل. [ 23 ]

فندق كولونساي، الحانة والفندق الوحيد في الجزيرة.

تضم الجزيرة مكتبة صغيرة متخصصة في الكتب ذات الطابع المحلي، كما أنها مقر دار نشر " هاوس أوف لوخار" المتخصصة في التاريخ الاسكتلندي. [ 24 ] يطل الفندق على الميناء، [ 25 ] ويوجد أيضًا مقهى ومخبز ومتجر ومكتب بريد. أما شاطئ كيلوران باي، أشهر شواطئ كولونساي، فهو امتداد شاسع من الرمال الذهبية يجذب السكان المحليين والسياح على حد سواء، محافظًا في الوقت نفسه على جو منعزل وهادئ.

تُعنى شركة كولونساي لتنمية المجتمع، وهي صندوق التنمية المحلي ، بتنفيذ مجموعة من الأعمال التي تعكس نهجًا مستدامًا لإعادة إحياء جزيرتنا. وتشمل المشاريع الحالية إدارة إمدادات الفحم في الجزيرة ومحطة الوقود الوحيدة فيها، وبرنامجًا رئيسيًا لاستئصال نبات الرودودندرون البونتيكوم، ودراسة جدوى حول إمكانية تحسين الميناء والمنطقة المحيطة به.

سكلاسايج من عبّارة ميناء أسكيج

شهد عام 2007 افتتاح مصنع كولونساي للجعة، وهو مصنع صغير يعمل فيه شخصان ويقدم ثلاثة منتجات مختلفة. [ 26 ] تُعد كولونساي أصغر جزيرة في العالم تمتلك مصنع جعة خاص بها. [ 27 ] في عام 2016، أطلق المصنع نوعًا من الجن يُسمى "وايلد آيلاند بوتانيك جن"، مُقطّرًا من نباتات برية تُجمع يدويًا من الجزيرة. ويتم تقطيره في معمل لانغلي للتقطير بالتعاون مع كبير خبراء التقطير روب دورسيت. [ 28 ] في فبراير 2017، أطلقت شركة "وايلد تايم سبيريتس ليمتد"، التي أسسها الزوجان فينلي وإيلين جيكي اللذان انتقلا إلى كولونساي من أوكسفوردشاير في عام 2016، [ 29 ] منتجًا يُسمى "كولونساي جن". في البداية، تم تقطيرها خارج الجزيرة، ثم انتقل الإنتاج إلى كولونساي في عام 2018. [ 30 ] دخلت شركة وايلد تايم سبيريتس في التصفية بأمر من المحكمة في أغسطس 2025. [ 31 ]

تجلّت طبيعة الحياة في الجزيرة في قصة نُشرت عام ١٩٩٣، مفادها أن آخر جريمة مُسجلة آنذاك كانت خيانة الملك عام ١٦٢٣. [ ٣٢ ] وفي نوفمبر ٢٠٠٦، أُلقي القبض على عامل بناء من غلاسكو ، واعترف بالسرقة عن طريق اقتحام منزل، بعد أن دخل منزلًا غير مُغلق وسرق ٦٠ جنيهًا إسترلينيًا نقدًا. وقد أثار هذا الخبر اهتمام وسائل الإعلام، إذ نُقل أنه أول جريمة مُسجلة منذ عام ٢٠٠٤، و"أول سرقة من منزل على الإطلاق". [ ٣٣ ] أما الجريمة التالية المُسجلة فكانت عام ٢٠١٣، وتضمنت تخريب سيارة. [ ٣٤ ]

قد تكون جزيرة كولونساي أصغر جزيرة تستضيف مهرجانًا للرجبي على الإطلاق ، وهو أمر لافت للنظر بشكل خاص لعدم وجود ملعب رجبي دائم فيها. [ 35 ]

ينقل

تبحر عبارات Caledonian MacBrayne إلى Oban وإلى Kennacraig عبر ميناء Askaig في Islay .

في عام 2006، جرى تحديث المدرج العشبي السابق وتزويده بسطح صلب استعدادًا لإطلاق خدمة جوية منتظمة. تُشغّل شركة هبريديان لخدمات الطيران رحلات منتظمة من مطار أوبان ورحلات طيران عارض من مطار إيسلاي إلى مطار كولونساي .

المحطة السابقة العبارة المحطة التالية
أوبان عبّارة كاليدونيان ماكبراين ميناء أسكيج (خدمة محدودة)

الفنون

صُوِّر فيلم " أعرف إلى أين أنا ذاهب!" (I Know Where I'm Going!) ، الذي أُنتج عام 1945 من إخراج مايكل باول وإيمريك بريسبورغر ، بشكل رئيسي في جزيرة مول ، ويشير إلى "جزيرة كيلوران" الخيالية، المستوحاة من جزيرة كولونساي. [ 36 ] أمضى الكاتب الأمريكي جون ماكفي ، المنحدر من مهاجر من كولونساي، صيفًا في كولونساي، ونُشرت روايته "المزارع واللورد" (The Crofter and the Laird) عام 1969. [ 37 ]

في عام ٢٠٠٨، استضافت جزيرة كولونساي أول مهرجان "سيول تشولاسا" ، وهو مهرجان شعبي خاص بالجزيرة. وقد أصبح هذا المهرجان حدثًا سنويًا، وشهد عروضًا للعديد من الفنانين المعروفين، بمن فيهم فيل كانينغهام وألي بين ، وكارين ماثيسون ، وكارين بولورت، بالإضافة إلى عروض من موسيقيي الجزيرة المحليين. [ ٣٨ ]

منذ عام ٢٠١١، تستضيف الجزيرة سنوياً في شهر مايو "مهرجان الربيع" الذي يستمر ثلاثة أسابيع. ويهدف المهرجان إلى تشجيع السياحة في الجزيرة، من خلال فعاليات وأنشطة يقودها السكان المحليون وضيوف من المتحدثين والخبراء. [ ٣٩ ] ويُقام حدث مماثل كل خريف بعنوان "تواصل مع كولونساي"، ويمتد لثلاثة أسابيع في شهر أكتوبر.

في عام 2012، استضافت الجزيرة أول مهرجان سنوي للكتاب، والذي ضمّ، من بين آخرين، ألكسندر ماكول سميث ، وجيمس روبرتسون، والكاتبة الاسكتلندية ليز لوكهيد . وتصدّر قائمة المشاركين في عام 2013 كاتب روايات الجريمة إيان رانكين . [ 40 ]

الحياة البرية

تُعد الجزيرة موطناً لقطيع من الماعز البري ، وتشتهر بتنوع طيورها بما في ذلك طيور النورس ذات الأرجل السوداء ، والغاق ، والقطرس ، وطيور الكركي ، والنسور الذهبية .

تضم جزيرتا كولونساي وأورونساي حوالي 50 مستعمرة من نحل العسل الأوروبي الداكن ( Apis mellifera mellifera ). وقد أصدرت الحكومة الاسكتلندية قانون تربية النحل (كولونساي وأورونساي) لعام 2013 لمنع التزاوج مع أنواع نحل العسل الأخرى ( Apis mellifera ) وحمايته من الأمراض الشائعة في البر الرئيسي. ومنذ 1 يناير 2014، أصبح الاحتفاظ بأي نوع آخر من نحل العسل في أي من الجزيرتين مخالفة للقانون. وصرح وزير البيئة وتغير المناخ، بول ويلهاوس، عضو البرلمان الاسكتلندي، قائلاً: "يوضح قانون تربية النحل كيف يمكن استخدام تشريعاتنا المتعلقة بالأنواع غير المحلية لحماية الحياة البرية المحلية. ويُعد هذا القانون إجراءً مُحدد الأهداف لحماية مجموعة مهمة من النحل الأسود في كولونساي من التهجين مع أنواع النحل غير المحلية" (وقد تم استخدام مصطلح "التشريعات المتعلقة بالأنواع غير المحلية" لأن نحل العسل الأوروبي الداكن (Apis mellifera) يُعتبر غير محلي في كولونساي، ولكنه يُعتبر محليًا في اسكتلندا لأنه كان أول نوع من نحل العسل يتم إدخاله لاستخدامه في تربية النحل هناك). [ 41 ] يُشار الآن إلى النحل الموجود في كولونساي باسم "نحل كولونساي الداكن الأصلي". [ 42 ] وقد جُمعت هذه النحلات من جميع أنحاء اسكتلندا خلال الثلاثين عامًا الماضية؛ وأظهر التحليل الجيني وجود تداخل جيني مع نحل A. m. ligustica الأسترالي والنيوزيلندي . [ 43 ]

أصل الكلمة

يُشتق اسم كولونساي من اللغة النوردية القديمة ويعني "جزيرة كولباين" [ 44 ] [ 45 ] (مع أن هاسويل-سميث يقترح "جزيرة كولومبا"). [ 5 ] في القرن الرابع عشر، سُجّل الاسم باسم كولوينساي ، وفي القرن السادس عشر، ذكره العميد مونرو باسم كولفانساي . أما الاسم الغالي الحديث فهو كولباسا . [ 45 ] كما أن اسم سكالاساي له أصل نوردي ويعني "خليج سكالي". [ 46 ]

سكان بارزون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. / ˈكɒلəنض / ; الغيلية الاسكتلندية : كولباسا ؛ الاسكتلنديون : كولونساي

مراجع

  1. "خريطة اسكتلندا باللغة الاسكتلندية - دليل ومعجم جغرافي" (PDF) .
  2. سكولر، ألاستير (2017). اللهجة الغيلية في كولونساي (أطروحة دكتوراه ). إدنبرة: جامعة إدنبرة.
  3. 1 2 تصنيفات المساحة والسكان: يوجد حوالي 300 جزيرة تزيد مساحتها عن 20هكتارًا. تم إدراج 93 جزيرة مأهولة بالسكان بشكل دائم في تعداد عام 2011، و 101 جزيرة من هذا القبيل في عام 2022.
  4. 1 2 3 "لوحة بيانات الجزر الاسكتلندية" . RESAS/الحكومة الاسكتلندية. 2025. ص 6. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 . 
  5. 1 2 3 هاسويل-سميث (2004) ص 52-53
  6. روليت، روس. "منارات اسكتلندا: أرغيل وبيوت" . دليل المنارات . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2016 .
  7. "مؤشر جيولوجي بري" . هيئة المسح الجيولوجي البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .
  8. "كولونساي، ورقة 35، إصدار الصخور الصلبة والرواسب" . صور خرائط كبيرة من هيئة المسح الجيولوجي البريطانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 فبراير 2020 .
  9. "كولونساي: متوسطات المناخ في هومفيلد (أرغيل وبيوت) بالمملكة المتحدة" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. "درجات الحرارة القصوى الشهرية" .
  11. 1 2 "صناعة الغذاء في العصر الحجري الوسيط في كولونساي" (يونيو 1995) علم الآثار البريطاني . العدد 5. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2008.
  12. 1 2 موفات، أليستير (2005) قبل اسكتلندا: قصة اسكتلندا قبل التاريخ . لندن. تيمز وهدسون. ص 91 2.
  13. مونرو (1549) "كولنانساي" رقم 84
  14. "إعادة النظر في أحد أندر مدافن الفايكنج في اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  15. «اللورد ستراثكونا يشتري عقار كولونساي» . صحيفة ستراثيرن هيرالد . اسكتلندا. 3 سبتمبر 1904. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  16. "العقار". مؤرشف في 6 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine colonsayestate.co.uk. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010.
  17. "التلغراف بين جورا وكولونساي والبر الرئيسي" . صحيفة دندي إيفنينج تلغراف . اسكتلندا. 3 أغسطس 1897. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  18. «وصول الكهرباء إلى كولونساي» . أوبان تايمز وأرجيلشاير أدفرتايزر . اسكتلندا. 29 نوفمبر 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  19. "أضواء ساطعة" . صحيفة إيردري وكوتبريدج أدفرتايزر . اسكتلندا. 14 أكتوبر 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  20. السجلات الوطنية لاسكتلندا (15 أغسطس 2013). "الملحق 2: السكان والأسر في الجزر المأهولة في اسكتلندا" (ملف PDF) . النشرة الإحصائية: تعداد 2011: النتائج الأولية لتقديرات السكان والأسر في اسكتلندا، الإصدار 1C (الجزء الثاني) (ملف PDF) (تقرير). SG/2013/126 . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2025 .
  21. مكتب السجل العام لاسكتلندا (28 نوفمبر 2003) تعداد سكان اسكتلندا 2001 - ورقة عرضية رقم 10: إحصاءات الجزر المأهولة . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012.
  22. "إحصاء سكان اسكتلندا لعام 2011: الحياة في الجزيرة في ازدياد" . بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013.
  23. "فندق كولونساي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024.
  24. دار نشر هاوس أوف لوخار. "بيان المهمة" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  25. "فندق كولونساي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2007 .
  26. "مصنع كولونساي للجعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2007 .
  27. "رواد صناعة البيرة في جزر هبريدس يفوزون في معركة الجزر الصغيرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2013 .
  28. "جين الجزيرة البرية - منتج بفخر باستخدام نباتات الجزيرة التي تم جمعها يدويًا" .
  29. "نبذة عنا" .
  30. «شركة وايلد تايم سبيريتس تنقل إنتاج الجن إلى جزيرة كولونساي» . جمعية الجن الاسكتلندية . ١١ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٣٠ مارس ٢٠٢٤ .
  31. "سجل ملفات شركة وايلد تايم سبيريتس المحدودة - البحث عن معلومات الشركة وتحديثها - GOV.UK" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  32. "حياة شرطي هبريدس سعيدة" . هيرالد اسكتلندا. 21 يونيو 1993.
  33. باترسون، س. (10 نوفمبر 2006). "تغريم أول سارق منازل في كولونساي 400 جنيه إسترليني" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2006 .
  34. «أول جريمة تُسجل في كولونساي منذ سبع سنوات» . صحيفة ذا سكوتسمان . 28 يونيو 2013.
  35. تم أرشفة "الصفحة الرئيسية" و"التاريخ" في 11 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine . مهرجان كولونساي للرجبي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013.
  36. "مول: أعرف إلى أين أنا ذاهب" powell-pressburger.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2009. مقتطف من بروس، ديفيد (1996) اسكتلندا الفيلم . بوليغون.
  37. المزارع والسيد amazon.com تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011.
  38. "Ceol Chòlasa" مؤرشف في 1 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine ceolcholasa.co.uk. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014.
  39. "مهرجان الربيع السنوي" . http://www.colonsayspringfest.co.uk/ تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2017.
  40. "الوطن" . مهرجان كولونساي للكتاب. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2012.
  41. "كولونساي وأورونساي ستصبحان ملاذاً لنحل العسل" . إدنبرة. سكوتلاند أون صنداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2013.
  42. أندرو أبراهامز. "محمية نحل كولونساي الأسود" . snhbs.scot . جمعية نحل العسل الاسكتلندي الأصلي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  43. كاثرين إليانور طومسون. "صحة وحالة نحل العسل البري (Apis mellifera sp) ونحل العسل البري (Apis mellifera mellifera) في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . whiterose.ac.uk . كلية العلوم البيولوجية، جامعة ليدز . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2019 .
  44. ماك تايلييه (2003) ص 31
  45. 1 2 واتسون (1926) ص 84
  46. ماك تايلييه (2003) ص 103
  47. "Am Baile - الخطاب الافتتاحي لكرسي الدراسات السلتية بجامعة إدنبرة. صفحة العنوان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. "الميزات" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 5 مايو 2013 .
  49. "موقع دفن حاملي وسام صليب فيكتوريا في ستراثكلايد" مؤرشف في 5 سبتمبر 2004 على موقع Wayback Machine . بريستل. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014.
  50. دينوودي، روبن (31 مايو 2010) "الفتى من كولونساي يتولى وظيفة حساسة في وزارة الخزانة". غلاسكو؛ ذا هيرالد .
  51. كولونساي هوم ، مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2007 ، تم استرجاعه في 1 أغسطس 2007

مراجع إضافية

56°4′ شمالاً 6°13′ غرباً / 56.067° شمالاً 6.217° غرباً / 56.067؛ -6.217