إيان رانكين

السير إيان جيمس رانكين الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، ونائب اللورد الملازم، وزميل الجمعية الملكية لإدنبرة، وزميل الجمعية الملكية للأدب، وزميل المعهد الملكي للأكاديميات الاسكتلندية ^{[ 2 ]} (ولد في 28 أبريل 1960) هو كاتب جريمة اسكتلندي وفاعل خير، اشتهر برواياته عن المفتش ريبوس .

وُلد رانكين في فايف، وكان أول فرد في عائلته يلتحق بالجامعة، وعمل في وظائف مختلفة قبل أن يصبح كاتبًا. تُشكّل رواياته البوليسية إضافةً قيّمةً إلى أدب الجريمة الاسكتلندي ، وقد حازت على العديد من الجوائز المحلية والدولية. بيعت أكثر من 35 مليون نسخة من كتبه التي تحمل عنوان "ريبوس" ؛ وقد صُنّفت روايته الأولى، "عُقد وصلبان " (1987)، ثامن أفضل رواية اسكتلندية على الإطلاق في استطلاع رأي أُجري عام 2016. ^{[ أ ] [ 3 ]}

وُلد رانكين في كارديندين ، فايف. كان والده، جيمس، يملك متجرًا للبقالة، وكانت والدته، إيزوبيل، تعمل في مقصف مدرسة. ^{[ 4 ]} تلقى تعليمه في مدرسة بيث الثانوية ، كودينبيث . لم يكن أيٌّ من والديه قارئًا نهمًا، لكن رانكين كان يستمتع بقراءة القصص المصورة مثل "بينو" و "داندي" و "سوبرمان" و "باتمان" ، ثم انتقل لاحقًا إلى قراءة الكتب المستعارة من المكتبة. ^{[ 5 ]}

كان رانكين أول فرد في عائلته يلتحق بالجامعة. ^{[ 5 ]} شعر والداه بالرعب عندما اختار دراسة الأدب، إذ كانا يتوقعان منه دراسة مهنة. ^{[ 4 ]} بتشجيع من أستاذه للغة الإنجليزية، ثابر وتخرج عام 1982 من جامعة إدنبرة . هناك، عمل أيضًا على أطروحة دكتوراه حول مورييل سبارك، لكنه لم يُكملها. ^{[ 6 ]}

درّس في الجامعة ولا يزال على صلة بجائزة جيمس تيت بلاك التذكارية . ^{[ 7 ]} عاش في توتنهام بلندن لمدة أربع سنوات، ثم في ريف فرنسا لمدة ست سنوات أثناء تطوير مسيرته كروائي. ^{[ 8 ]}

قبل أن يصبح روائياً متفرغاً، عمل في قطف العنب، ورعي الخنازير ، وموظف ضرائب، وباحث في مجال الكحول، وصحفي متخصص في أنظمة الصوت عالية الدقة، وسكرتيراً جامعياً، وموسيقياً في فرقة موسيقى البانك تُدعى "الخنازير الراقصة". ^{[ 4 ] [ 9 ] [ 10 ]}

لم يكن رانكين يطمح لأن يصبح كاتبًا للروايات البوليسية . فقد اعتقد أن روايتيه الأوليين، "العقد والصلبان" و "الغميضة" ، تنتميان إلى الأدب السائد، وتتماشى أكثر مع التقاليد الاسكتلندية لروبرت لويس ستيفنسون ، وحتى مورييل سبارك . وقد أزعجه تصنيفهما ضمن أدب النوع. طمأنه الروائي الاسكتلندي آلان ماسي ، الذي درّس رانكين عندما كان ماسي كاتبًا مقيمًا في جامعة إدنبرة، قائلًا: "هل تعتقد أن جون بوكان قد انشغل يومًا بما إذا كان يكتب أدبًا أم لا؟" ^{[ 11 ]}

تدور أحداث روايات المفتش ريبوس لرانكين في مدينة إدنبرة بشكل رئيسي، وتُعتبر من أهم إضافات أدب الجريمة الاسكتلندي . ^{[ 12 ]} تم تحويل 13 رواية منها، بالإضافة إلى قصة قصيرة، إلى مسلسل تلفزيوني عُرض على قناة ITV، حيث قام جون هانا بدور ريبوس في الموسمين الأول والثاني (4 حلقات)، وكين ستوت في نفس الدور في المواسم من الثالث إلى الخامس (10 حلقات). وقد صرّح رانكين بأن اسم جون ريبوس اختير جزئيًا تكريمًا للمحقق الخيالي جون شافت ، ولأن كلمة "ريبوس" تعني نوعًا من الألغاز. ^{[ 13 ]}

تحدث رانكين في مقابلة عن كيف أدى موت والدته إلى كتابته رواياته عن ريبوس. يقول: ^{[ 14 ]}

...أنت تنظر إلى الحالة الإنسانية، وتحاول الإجابة على بعض الأسئلة الكبيرة جدًا حول كيفية سير العالم وكيفية سير البشر، لذلك من الممكن أن يكون موت والدتي قد جعلني أفكر بهذه الطريقة.

في عام 2009، تبرع رانكين بالقصة القصيرة "العمل الميداني" لمشروع "حكايات الثور " التابع لمنظمة أوكسفام ، وهو عبارة عن أربع مجموعات قصصية بريطانية كتبها 38 مؤلفًا. نُشرت قصة رانكين في مجموعة "الأرض" . ^{[ 15 ]}

في عام ٢٠٠٩، صرّح رانكين على إذاعة بي بي سي ٥ لايف بأنه سيبدأ العمل على سلسلة من خمسة أو ستة أعداد من سلسلة القصص المصورة "هيلبليزر" ، مع إمكانية تحويلها إلى رواية مصورة مستقلة . وأكدت لجنة دار نشر فيرتيغو كوميكس في مؤتمر وندركون ٢٠٠٩ أن القصة ستُنشر كرواية مصورة بعنوان " دارك إنتريز" ، وهي الإصدار الثاني من دار نشر فيرتيغو كرايم التابعة للشركة . ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]}

في عام 2013، شارك رانكين في كتابة مسرحية " الطريق المظلم" مع مارك طومسون، المدير الفني لمسرح رويال ليسيوم . ^{[ 19 ] [ 20 ]} عُرضت المسرحية، التي مثّلت باكورة أعمال رانكين في كتابة المسرحيات، ^{[ 21 ]} لأول مرة في مسرح ليسيوم، إدنبرة ، في سبتمبر 2013. ^{[ 22 ]}

في عام 2005، أصبح رانكين عاشر أكثر الكتّاب مبيعًا في بريطانيا، حيث بلغت مبيعات رواياته البوليسية 10% من إجمالي المبيعات. ^{[ 23 ]} وقد بيعت من كتبه "ريبوس" أكثر من 35 مليون نسخة. ^{[ 14 ]}

كما كتب ثلاث روايات بوليسية غير تابعة لسلسلة ريبوس في الفترة من 1993 إلى 1995 تحت اسم جاك هارفي المستعار. ^{[ 6 ]}

في عام ٢٠٢١، ساعد رانكين في إتمام مسودة لرواية كتبها ويليام ماكلفاني ، وهي رواية تسبق أحداث قصة المحقق الخيالي جاك لايدلو، الذي ابتكره ماكلفاني. كان ماكلفاني، الذي يُكنّ له رانكين إعجابًا كبيرًا، قد توفي عام ٢٠١٥ تاركًا المخطوطة غير مكتملة. نُشرت الرواية تحت اسم " البقايا المظلمة" . ^{[ ٢٤ ]}

في عام 2022، وقّع رانكين عقدًا مع دار النشر أوريون لكتابة روايتين جديدتين من سلسلة جون ريبوس. ^{[ 25 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، حصل على لقب فارس من جلالة الملكة إليزابيث الثانية تقديرًا لخدماته في مجال الأدب والأعمال الخيرية، وذلك ضمن قائمة تكريمات عيد ميلادها .

في أغسطس 2025، كان رانكين ضيفًا في بودكاست Off the Shelf كجزء من تقرير عن جائزة ماكلفاني . ^{[ 26 ]}

من المقرر أن يجري رانكين مقابلة مع جون غريشام كجزء من مهرجان إدنبرة الدولي للكتاب لعام 2026 ؛ وستكون هذه هي المشاركة الأولى لغريشام في المهرجان. ^{[ 27 ]}

يُعدّ رانكين مساهمًا منتظمًا في برنامج "نيوزنايت ريفيو" الفني على قناة بي بي سي الثانية . ^{[ 28 ]} عُرضت سلسلته الوثائقية المكونة من ثلاثة أجزاء حول موضوع الشر على القناة الرابعة في ديسمبر 2002. وفي عام 2005، قدّم فيلمًا وثائقيًا مدته 30 دقيقة على قناة بي بي سي الرابعة بعنوان "رانكين على الدرج" ، حيث بحث في العلاقة بين القضايا الواقعية وأدب الجريمة. وقد استند الفيلم بشكلٍ فضفاض إلى قضية مقتل مايكل بيترسون ، كما تناولها جان-كزافييه ليستراد في سلسلته الوثائقية " الموت على الدرج" . وفي العام نفسه، تعاون رانكين مع موسيقي الفولك جاكي ليفين في ألبوم " جاكي ليفين قال " . ^{[ 29 ]}

في عام 2007، ظهر رانكين في برامج على قناة BBC Four استكشف فيها أصول شخصيته البديلة، جون ريبوس . في هذه البرامج، التي تحمل عنوان "إدنبرة الخفية لإيان رانكين" و"إيان رانكين يحقق في الدكتور جيكل والسيد هايد"، يتناول رانكين أصول الشخصية والأحداث التي أدت إلى ابتكارها.

في البرنامج التلفزيوني "أنتوني بوردين: بلا تحفظات" ، يقوم برحلة عبر مدينة إدنبرة مع الكاتب/الطاهي أنتوني بوردين .

ظهر في فيلم "الضوء الكهرماني" ، وهو فيلم وثائقي صدر عام 2019 عن الويسكي الاسكتلندي. ^{[ 30 ]}

يُبدي رانكين اهتماماً عميقاً بالموسيقى، وقد استخدم إشارات إلى الأغاني وعناوين الألبومات في العديد من رواياته وعناوين فصولها. ^{[ 31 ]}

رانكين هو المغني الرئيسي في فرقة "بيست بيكتشر" المكونة من ستة أعضاء، والتي أسسها الصحفيان كيني فاركوهارسون ( صحيفة التايمز ) وإيوان ماكول ( صحيفة سكوتسمان ) عام ٢٠١٧، وتضم بوبي بلوبيل على الغيتار. ^{[ ٣٢ ]} أصدرت الفرقة أغنية "إيزابيل" المنفردة مع شركة " أوريل ريكوردز " في أكتوبر ٢٠١٧. ^{[ ٣٣ ]} وقدمت الفرقة أول عروضها الحية في مهرجان "كيندال كولينغ" الموسيقي في ٢٨ يوليو ٢٠١٨. ^{[ ٣٤ ]} وفي مقابلة مع صحيفة "ذا غارديان" ، يقول رانكين: "أنا، بالطبع، نجم روك محبط - أفضل بكثير أن أكون نجم روك على أن أكون كاتبًا. أو أن أمتلك متجرًا لبيع الأسطوانات." ^{[ ٣٥ ]}

يعيش رانكين في إدنبرة مع زوجته ميراندا ( اسمها قبل الزواج هارفي)، التي التقى بها في الجامعة وتزوجها عام ١٩٨٦، وابنيهما جاك وكيت. وقد أقرّ رانكين بالدعم الذي تتلقاه الأسرة من مؤسسة "فورورد فيجن" في إدنبرة لرعاية كيت وغيره من الشباب ذوي الاحتياجات الخاصة.

عاشت العائلة لسنوات عديدة في منطقة ميرشيستون ، ^{[ 36 ]} بالقرب من الكاتبات جيه كيه رولينغ ، وألكسندر ماكول سميث، وكيت أتكينسون ، ^{[ 37 ]} قبل أن تنتقل إلى شقة بنتهاوس في مبنى مستشفى إدنبرة الملكي السابق في كوارترمايل في لوريستون عام 2019. ^{[ 38 ] [ 39 ]} كما يمتلك الزوجان منزلاً في كرومارتي في المرتفعات الاسكتلندية . ^{[ 40 ]}

يظهر رانكين كشخصية في رواية ماكول سميث لعام 2004، بعنوان 44 شارع اسكتلندا .

في عام 2011، تم إيداع مجموعة من عشرة منحوتات على شكل كتب في أنحاء مدينة إدنبرة كهدايا للمؤسسات الثقافية وسكان المدينة. وقد أشارت العديد من المنحوتات إلى أعمال رانكين، وكانت المنحوتة الحادية عشرة هدية شخصية له. ^{[ 41 ]}

في عام 2019، تبرع رانكين بأرشيفه الشخصي للمكتبة الوطنية الاسكتلندية بعد انتقاله إلى شقته في منطقة كوارترمايل. وقد خططت المكتبة لإقامة معرض في عام 2021 لأبرز مقتنيات الأرشيف، والذي يشمل ملاحظات بحثية وقصاصات صحفية ومخطوطات. ^{[ 42 ]}

تبرع رانكين بجزء كبير من أرباحه للأعمال الخيرية. في عام ٢٠٠٧، أنشأ هو وزوجته صندوقًا استئمانيًا لدعم المؤسسات الخيرية في مجالات الصحة والفنون والتعليم. وفي عام ٢٠٢٠، أفادت التقارير بأنه تبرع بحوالي مليون جنيه إسترليني للصندوق خلال السنوات الخمس السابقة، منها ٢٠٠ ألف جنيه إسترليني في عام ٢٠١٩. ^{[ ٤٣ ]} وفي عام ٢٠٢٢، تبرع بنسخ نادرة من الطبعات الأولى لثلاثة من أعماله المبكرة، بقيمة إجمالية قدرها ١٨٥٠ جنيهًا إسترلينيًا، لبيع الكتب لصالح مؤسسة كريستيان إيد الخيرية . ^{[ ٤٤ ]}

تم تعيين رانكين ضابطاً في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في عام 2002 لخدماته في مجال الأدب، وحصل على لقب فارس في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2022 لخدماته في مجال الأدب والأعمال الخيرية. ^{[ 45 ]}

• 1988 تم انتخابه زميلاً في هاوثورندن ^{[ 46 ]}
• جائزة تشاندلر- فولبرايت لعام 1991 ^{[ 47 ]}
• قصة قصيرة من تأليف CWA عام 1994 بعنوان "خنجر لحفرة عميقة " ^{[ 47 ]}
• قصة قصيرة من تأليف CWA عام 1996 بعنوان "خنجر لهيربرت في الحركة في جريمة كاملة " ^{[ 48 ]}
• جائزة CWA Gold Dagger لعام 1997 عن فئة الخيال العلمي عن رواية Black and Blue ^{[ 49 ]}
• جائزة إدغار لعام 1997 لأفضل رواية، القائمة المختصرة، أسود وأزرق ^{[ 50 ]}
• 1998 تم إدخاله في نادي التحقيق المرموق ^{[ 51 ]}
• 1999 جامعة أبيرتاي دندي دكتوراه فخرية ^{[ 52 ]}
• 2000 جامعة سانت أندروز دكتوراه فخرية ^{[ 53 ]}
• جائزة بالي روزنكرانتز لعام 2000 (الدنمارك) ^{[ 47 ]}
• 2003 دكتوراه فخرية من جامعة إدنبرة ^{[ 54 ]}
• جائزة Whodunnit لعام 2003 (فنلندا) ^{[ 47 ]}
• 2003 جائزة رومان نوير الكبرى (فرنسا) ^{[ 47 ]}
• جائزة إدغار لعام 2004 عن فيلم رجال القيامة ^{[ 55 ]}
• جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2005 من جمعية كتاب الجريمة ( خنجر كارتييه الماسي ) ^{[ 56 ]}
• 2005 دكتوراه فخرية من الجامعة المفتوحة ^{[ 57 ]}
• 2005 الجائزة الكبرى للأدب البوليسيير (فرنسا) عن فيلم Set in Darkness ^{[ 47 ] [ 58 ]}
• 2005 جائزة دويتشه كريمي (ألمانيا) لرجال القيامة ^{[ 47 ]}
• 2006 دكتوراه فخرية من جامعة هال ^{[ 59 ]}
• جائزة إدنبرة لعام 2007 ^{[ 60 ]}
• جائزة ITV3 للجريمة والإثارة لعام 2008 عن فئة مؤلف العام، عن رواية "موسيقى الخروج" . ^{[ 61 ]}
• جائزة ثياكستون أولد بيكوليير لأفضل رواية جريمة لعام 2009 ، القائمة المختصرة لـ Exit Music ^{[ 62 ]}
• جائزة سبيكسيفرز الوطنية للكتاب لعام 2012 ، الإنجاز المتميز ^{[ 63 ]}
• 2015 انتُخب زميلاً في الجمعية الملكية في إدنبرة ^{[ 64 ]}
• مدينة اليونسكو للأدب لعام 2016 ، أستاذ زائر في جامعة إيست أنجليا ^{[ 65 ]}
• جائزة RBA لعام 2016 عن روايتها " حتى الكلاب في البرية" ، وهي الجائزة الأكثر ربحاً في العالم في مجال أدب الجريمة، بقيمة 125000 يورو.
• 2016 انتُخب زميلاً في الجمعية الملكية للأدب ^{[ 66 ] [ 67 ]}

اعتبارًا من عام 2024نشر رانكين 25 رواية، ومجموعتين قصصيتين قصيرتين، ورواية مصورة أصلية، ورواية قصيرة، وكتاباً غير روائي. كما ألّف كتاباً ضمن سلسلة "قراءات سريعة" .

مختارات محررة

• العقل الإجرامي (2000) (حرره وقدم له رانكين)

التسجيلات

• جاكي ليفين سعيد (فينيل الطبخ، 2005)، مع جاكي ليفين
• ألبوم "الحجر السادس" (قرص مضغوط، 2007)، بالتعاون مع أيدان موفات ، ضمن سلسلة "أغاني الكتاب".
• كان هذا سبب موتنا (المملكة السابعة لسماء المراهقين، 2009)، مع مستشفى القديس جود
• الرجل الثالث (بثته هيئة الإذاعة البريطانية، 25 أكتوبر 1997. 87 دقيقة). كوميديا ​​سوداء تدور أحداثها في إدنبرة في تسعينيات القرن الثامن عشر.
• يوميات مراقبة الموت (كتاب صوتي / بث بي بي سي، 2017. 75 دقيقة). بصوت جيمي تشيشولم . ^{[ 72 ]}

الروايات المصورة

• دارك إنتريز (سبتمبر 2009) برسومات من تصميم ويرثر ديل إيدرا . نشرتها دار فيرتيغو كرايم، وبطولة جون كونستانتين من سلسلة هيلبليزر . ^{[ 73 ] [ 74 ]}

رواية مصورة قصيرة

• رواية "مصنع الأكاذيب" ، برسومات تيم ترومان. نُشرت كجزء من مجموعة أقراص مدمجة بعنوان " مدينة كيكباك" ، والتي تضم أغاني روري غالاغر التي تم تحويلها إلى قصص خيالية في الرواية القصيرة، مع سرد صوتي من إيدان كوين .

أوبرا

• جيسوالدو ، مع كريج أرمسترونج (2008)

قصص قصيرة

• "طقوس الصيف" (1984) (نُشرت في مجلة سينكراستوس ، العدد 18 - وهي في الواقع جزء من رواية رانكين الأولى)
• "بعد الظهر" (1984) (نُشر في New Writing Scotland رقم 2 ) (نُشرت نسخة منقحة قليلاً في OxCrimes ، 2014)
• "التجسس" (1985) (نُشر في مجلة الكتابة الجديدة في اسكتلندا، العدد 3 )
• "مستعمرة" (1986) (نُشرت في مجلة الكتابة الجديدة في اسكتلندا، العدد 4 )
• "الخنفساء" (1986) (نُشرت في مجموعة القصص القصيرة الاسكتلندية 1986 )
• "الإقليم" (1987) (نُشر في مجموعة القصص القصيرة الاسكتلندية 1987 )
• "الذكرى" (1988) (نُشرت في مجلة سينكراستوس ، ربيع)
• "إعادة التشغيل" (1990) (لغز؛ نُشر في مجلة Winter's Crime 22؛ وأعيد طبعه في كتاب A Good Hanging & Other Stories ، 1992)
• "برنامج حواري" (1991) (لغز؛ نُشر في جرائم وينتر 23)
• "لعنة العميد" (1992) (قصة رمزية؛ نُشرت في كتاب "شنق جيد وقصص أخرى ")
• "أن تكون صريحاً" (1992) (لغز؛ نُشر في كتاب "شنق جيد وقصص أخرى ")
• "أدلة ملموسة" (1992) (لغز؛ نُشر في كتاب "شنق جيد وقصص أخرى ")
• "رؤية الأشياء" (1992) (لغز؛ نُشر في كتاب "مشنقة جيدة وقصص أخرى ")
• "شنق جيد" (1992) (قصة رمزية؛ نُشرت في كتاب "شنق جيد وقصص أخرى ")
• "العين بالعين" (1992) (لغز؛ نُشر في كتاب "الإعدام الجيد وقصص أخرى ")
• "ليس بروفان" (1992) (لغز؛ نُشر في كتاب "شنق جيد وقصص أخرى ")
• "الأحد" (1992) (قصة رمزية؛ نُشرت في كتاب "الإعدام الجيد وقصص أخرى ")
• "أولد لانغ ساين" (1992) (لغز؛ نُشر في كتاب "شنق جيد وقصص أخرى ")
• "نادي السادة" (1992) (لغز؛ نُشر في كتاب "شنق جيد وقصص أخرى ")
• "البوق الوحشي" (1992) (لغز؛ نُشر في كتاب "الإعدام الجيد وقصص أخرى ")
• "في الإطار" (1992) (لغز؛ نُشر في جرائم وينتر 24)
• "فخ الرحلة" (1992) (لغز؛ نُشر في الجاني الأول )
• "موسوم بالموت" (1992) (نُشر في جرائم كونستابل الجديدة 1)
• "Well Shot" (1993) (Rebus; نُشر في 2nd Culprit ; لم يتم تضمينه في طبعات المملكة المتحدة والولايات المتحدة من The Beat Goes On: The Complete Rebus Stories )
• "فيديو، مقرف" (1993) (نُشر في جرائم كونستابل الجديدة 2 )
• "القلعة الخطيرة" (1993) (لغز؛ نُشر في مجلة أليري ​​كوين للغموض ، EQMM ، أكتوبر)
• "لقد تمكن أحدهم من إيدي" (1994) (نُشر في الجاني الثالث )
• "مواجهة الموسيقى" (1994) (لغز؛ نُشر في ألغاز منتصف الشتاء 4)
• "حفرة عميقة" (1994) (نُشرت في مجلة لندن نوار )
• "ظهر الأفعى" (1995) (نُشر في سلسلة ألغاز منتصف الشتاء 5)
• "مغامرات في مجالسة الأطفال" (1995) (نُشرت في No Alibi وفي Master's Choice Two )
• "مبادئ المحاسبة" (1995) (نُشرت في مجلة EQMM ، أغسطس)
• "نافذة الفرصة" (1995) (لغز، نُشر في EQMM ، ديسمبر)
• "الانتخاب الطبيعي" (1996) (نُشر في Fresh Blood )
• "هربرت في الحركة" (1996) (نُشر في Perfectly Criminal ) ^{[ 48 ]}
• "العرض والحوار: جرائم إدنبرة الجديدة بقلم إيان رانكين، تم تحريرها مع تمارين وملاحظات من قبل يوزو مورويا وبول هولاه " (1996) (نُشرت في اليابان بواسطة دار نشر التعليم الجامعي)
• "المخطط الأوسع" (1996) (نُشر في EQMM ، أغسطس)
• "يوم التسوق الخاص بي" (1997) (قصة ألغاز؛ نُشرت في كتاب هربرت في الحركة وقصص أخرى [كتيب طبعة محدودة من 200 نسخة]؛ لم يتم تضمينها في الطبعة البريطانية من كتاب The Beat Goes On: The Complete Rebus Stories ، ولكنها مدرجة في الطبعة الأمريكية)
• "رقم 79" (1997) (نُشر في كتاب هربرت في الحركة وقصص أخرى)
• "وميض" (1998) (نُشر في مجلة البرق الأزرق )
• "ملذات مجهولة" (1998) (نُشرت في مجلة مين تايم )
• "روايات التحقيق: الميثاق بين المؤلفين والقراء" (1998) (مقال؛ نُشر في مجلة The Writer ، ديسمبر)
• "الموت ليس النهاية" (1998) (رواية قصيرة تم توسيعها لاحقًا إلى " الأرواح الميتة ")
• "المفقود" (1999) (نُشر في مجلة Crime Wave ، مارس)
• "احصل على شورتي" (1999) (ريبوس؛ نُشر في Crime Wave 2، Deepest Red ، يونيو؛ غير مدرج في طبعات المملكة المتحدة والولايات المتحدة من The Beat Goes On: The Complete Rebus Stories )
• "الاختبار الحاسم" (1999) (أحجية؛ نُشرت في مجلة EQMM ، أغسطس؛ غير مدرجة في طبعات المملكة المتحدة والولايات المتحدة من كتاب The Beat Goes On: The Complete Rebus Stories )
• "الرجل المشنوق" (1999) (نُشر في مجلة Something Wicked (المملكة المتحدة) ومجلة EQMM ، سبتمبر/أكتوبر)
• "الممثل الكوميدي الحقيقي الوحيد" (2000) (نُشر في مجلة EQMM ، فبراير)
• "سوء الحظ في الحب، سوء الحظ في أوراق اللعب" (2000) (نُشر في مجلة EQMM ، مارس)
• "الاعتراف" (2000) (نُشر في مجلة EQMM ، يونيو)
• "أولاد الألواح" (2000) (نُشر في مسرح الجريمة )
• "لا شرط للعقلانية" (2000) (لغز؛ عنوانه الأصلي "انتقام بابا نويل"، نُشر في صحيفة ديلي تلغراف ، ديسمبر)
• "أخبرني من أقتل" (2003) (لغز؛ نُشر في كتاب "متع غامضة ").
• "سانت نيكد" (2003/2004) (لغز؛ نُشر في مجلة راديو تايمز ، 21 ديسمبر 2003 و4 يناير 2004)
• "نقطة ضعف" (2005) (نُشرت في كتاب النساء الخطيرات )
• "شوتايم" (2005) (نُشر في وان سيتي )
• "ليس مجرد يوم سبت آخر" (أغسطس 2005) (قصة مصورة؛ كُتبت لمنظمة SNIP الخيرية؛ تم تزويد الحاضرين في الحدث بنسخة مطبوعة من القصة)
• "التكفير" (2005) (قصة رمزية؛ كُتبت لمجموعة القصص القصيرة الكاملة ، التي جمعت محتويات " الإعدام الجيد وقصص أخرى" و "وليمة المتسول" ، لكنها كانت بعيدة كل البعد عن "الكاملة").
• "الخاطئ: مبرر" (2006) (نُشر في مجلة Superhumanatural )
• "يوم التخرج" (2006) (نُشر في كتاب جريمة قتل في منطقة وعرة )
• "العمل الميداني" (2009) (نُشر في Ox-Tales ) ^{[ 15 ]}
• "شرط الجزاء" (2010) (لغز؛ نُشر في صحيفة ميل أون صنداي ، ديسمبر)
• "القطرة الأخيرة" (2013) (قصة ألغاز؛ كُتبت لتُقرأ بصوت عالٍ في فعالية خيرية في إدنبرة للمساعدة في عمل مؤسسة رويال بلايند؛ نُشرت في النسختين الأمريكية والبريطانية من كتاب " الإيقاع مستمر: القصص الكاملة للألغاز ").
• "ميت ومدفون" (2013) (لغز؛ نُشر مع قديسي الكتاب المقدس الظلي )
• "في اللحظة الأخيرة" (2014) (لغز؛ نُشر في مجلة Face Off )
• "الراكب" (2014) (أحجية؛ نُشرت في طبعات المملكة المتحدة والولايات المتحدة من كتاب " الإيقاع مستمر: القصص الكاملة للأحجية ").
• "مشكلة ثلاثة أكواب" (2014) (لغز ريبوس؛ نُشر في طبعات المملكة المتحدة والولايات المتحدة من كتاب " الإيقاع مستمر: قصص ريبوس الكاملة ").
• "سندرز" (2015) (قصة مصورة؛ نُشرت في النسخة الأمريكية من كتاب "الإيقاع مستمر: القصص المصورة الكاملة ").
• "الرفيق المسافر" (2015) (رواية قصيرة، نشرتها مكتبة الكتب الغامضة، نيويورك؛ طبعة محدودة موقعة ومزينة بحروف من القماش مكونة من 26 نسخة و100 نسخة مرقمة؛ طبعة غلاف ورقي مكونة من 1000 نسخة؛ نشرت في المملكة المتحدة عام 2016 بواسطة Head of Zeus Ltd، لندن)
• "لقاء وترحيب" (2015) (نُشر في مجلة ستراند XLVI)
• "رسوم القتل" (2015) (نُشرت في مجلة نيو ستيتسمان في الفترة من 18 ديسمبر 2015 إلى 8 يناير 2016)
• "يوم كافيرتي" (2016) (قصة مصورة؛ نُشرت مع كتاب " أفضل أن أكون الشيطان ").
• "لعبة التمثيل الصامت" (2017) (لعبة ألغاز؛ نُشرت في مجلة كانتري لايف بتاريخ 13/20 ديسمبر)
• "الصعود" (2023) (منشورات أمازون الأصلية)

آخر

• "Oxford Bar" (2007) (مقال منشور في مختارات How I Write: The Secret Lives of Authors ) ^{[ 75 ]}
• "جون ريبوس" (2007) ( الملف الشخصي الغامض رقم 8 ، كتيب صغير نشرته مكتبة الكتب الغامضة في مدينة نيويورك في طبعة محدودة موقعة بغلاف مقوى من 100 نسخة و1000 نسخة بغلاف ورقي؛ أعيد طبعه في الطبعة البريطانية من The Beat Goes On: The Complete Rebus Stories بعنوان "Rankin on Rebus").
• مقابلة إيان رانكين مع آرثر كونان دويل (2013)، نُشرت في المقابلات الميتة ^{[ 76 ]}
• رواية ويليام ماكلفاني الأخيرة، The Dark Remains ، المستندة إلى مخطوطة تركها ماكلفاني عندما توفي في عام 2015، أكملها إيان رانكين وصدرت في سبتمبر 2021. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

• أليغري، سارة مارتن، "الشيخوخة في الصداقة: 'بيج جير' كافيرتي وجون ريبوس"، في Clues: A Journal of Detection 29.2 (2011): 73–82.
• هورسلي، لي، رواية الإثارة السوداء (هاوندسميلز ونيويورك: بالغراف، 2001).
• لانشستر، جون، "عالم الألغاز"، في مراجعة لندن للكتب 22.9 (27 أبريل 2000)، ص  18-20.
• لينارد، جون ، "إيان رانكين"، في جاي باريني، محرر، ملحق الكتاب البريطانيين العاشر (نيويورك ولندن: تشارلز سكريبنر وأولاده، 2004)، ص  243-260
• ماكدونالد، إيرين إي، "الأشباح والهياكل العظمية: استعارات التاريخ المذنب في سلسلة الألغاز لإيان رانكين"، في Clues: A Journal of Detection 30.2 (2012): 67–75.
• ماكدونالد، إيرين إي، إيان رانكين: دليل لأدب الغموض (جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، 2020).
• ماندل، إرنست، جريمة قتل ممتعة: تاريخ اجتماعي لقصة الجريمة (ليكهاردت، نيو ساوث ويلز، ولندن: مطبعة بلوتو، 1984).
• مارشال، رودني، الحدود الضبابية: ألغاز رانكين (أمازون، 2012)
• نيكول، كريستوفر، "فيلم إيان رانكين 'أسود وأزرق'"، سكوت نوت رقم 24 (غلاسكو: منشورات الجمعية الأمريكية لعلوم المكتبات، 2008)
• أوجل، تينا، "الجريمة على الشاشة"، في صحيفة ذا أوبزرفر (لندن)، 16 أبريل 2000، صفحة  8.
• بلين، جيل، إيان رانكين الأسود والأزرق (لندن ونيويورك: كونتينوم، 2002)
• بلين، جيليان، "إيان رانكين: ببليوغرافيا"، في مجلة كرايم تايم 28 (2002)، ص  16-20.
• روبنسون، ديفيد، "الرجل الغامض: بحثًا عن إيان رانكين الحقيقي"، في صحيفة ذا سكوتسمان 10 مارس 2001، S2Weekend، ص  1-4.
• رولاند، سوزان، "جرائم قوطية: أدب الرعب والرعب"، في من أجاثا كريستي إلى روث ريندل (هاوندسميلز ونيويورك: بالجريف، 2001)، ص  110-34.

• الموقع الرسمي
• إيان رانكين على موقع IMDb
• ملف تعريفي على موقع "غارديان بوكس" ، مع روابط لمقالات أخرى.
• إيان رانكين في مكتبة إدنبرة المركزية، أكتوبر 2010 (مقابلة فيديو مقسمة إلى عدة أجزاء)
• مقابلة شبكة سي إن إن مع إيان رانكين
• مقابلة إذاعية عام 2011 في برنامج بات سيغوندو (ساعة واحدة)
• مقابلتان أجراهما موقع BooksfromScotland.com مع إيان رانكين
• مقابلة إذاعية على برنامج "من التاسعة إلى الثانية عشرة" على راديو نيوزيلندا، 26 فبراير 2013