توتنهام

يُعتقد أن توتنهام سُميت نسبةً إلى توتا، وهو مزارع، ذُكرت قريته في كتاب يوم القيامة . ويُعتقد أن اسم "قرية توتا" تطور إلى "توتنهام". سُجلت المستوطنة في كتاب يوم القيامة باسم توتهام، في مقاطعة إدمونتون القديمة . [ 4 ] ^{[ 5 ] وهي لا ترتبط} بشارع توتنهام كورت رود في وسط لندن، على الرغم من تشابه الاسمين في الأصل. ^{[ 6 ]}

لقد كانت هناك مستوطنة في توتنهام لأكثر من ألف عام. وقد نمت على طول الطريق الروماني القديم ، شارع إرمين (الذي يشكل جزء منه جزءًا من طريق A10 الحالي )، وبين هاي كروس وتوتنهام هيل ، طريق مونومنت الحالي.

عندما جُمع كتاب يوم القيامة عام 1086، كان يعيش حوالي 70 عائلة في منطقة القصر، معظمهم من العمال الذين يعملون لدى سيد القصر . وتصف قصيدة فكاهية بعنوان " بطولة توتنهام" ، كُتبت حوالي عام 1400، معركةً وهمية بين الفلاحين يتنافسون على ابنة رئيس البلدية .

كان نهر ليا (أو لي ) الحد الشرقي بين منطقتي توتنهام ووالثامستو البلديتين . وهو الحد القديم بين ميدلسكس وإسكس ، وشكّل أيضًا الحد الغربي لمنطقة دانيلو التي كانت تحت سيطرة الفايكنج . واليوم، يُشكّل الحد بين منطقتي هارينجي ووالثام فورست في لندن. كما يعبر نهر موزيل ، أحد روافد نهر ليا الرئيسية ، المنطقة من الغرب إلى الشرق، وكان يتسبب في فيضانات خطيرة في كثير من الأحيان حتى تم تغطيته بالكامل تقريبًا في القرن التاسع عشر.

ابتداءً من العصر التيودوري ، أصبحت توتنهام وجهةً ترفيهيةً شهيرةً لأثرياء لندن. من المعروف أن هنري الثامن زار قلعة بروس ^{[ 7 ]} كما مارس الصيد في غابة توتنهام. وظهرت توتنهام الريفية أيضًا في كتاب إيزاك والتون "الصياد الكامل" ، الذي نُشر عام 1653. ^{[ 8 ]} واشتهرت المنطقة بكثرة سكانها من الكويكرز ^{[ 9 ]} ومدارسها (بما في ذلك مدرسة رولاند هيل ^{[ 10 ]} في قلعة بروس ^{[ 11 ]} ). وظلت توتنهام منطقةً شبه ريفية وسكنها الطبقة المتوسطة العليا حتى سبعينيات القرن التاسع عشر.

في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، أطلقت شركة السكك الحديدية الشرقية الكبرى قطارات خاصة للعمال وأسعارًا مخفضة على خطوطها الفرعية التي افتُتحت حديثًا في إنفيلد ووالثامستو . وسرعان ما تحولت حقول توتنهام المنخفضة وحدائقها إلى مساكن رخيصة للطبقة العاملة والطبقة المتوسطة الدنيا، الذين تمكنوا من التنقل بتكلفة زهيدة إلى قلب لندن. وقد حفزت سياسة أسعار العمال التطور المبكر نسبيًا للمنطقة لتصبح ضاحية من ضواحي لندن.

في عام 1894، أصبحت توتنهام منطقة حضرية ، وفي 27 سبتمبر 1934 أصبحت بلدية . ومنذ 1 أبريل 1965، أصبحت البلدية جزءًا من حي هارينجي في لندن، إلى جانب هورنسي ووود غرين .

وقع حادث في 23 يناير 1909، عُرف آنذاك باسم " فضيحة توتنهام" . ^{[ 12 ]} قام لصان مسلحان، يهوديان لاتفيا من أصل روسي ، بسرقة موظف صرف الأجور في مصنع للمطاط في شارع تشيستنت. فرّا عبر مستنقعات توتنهام وعبرا نهر ليا. على الضفة المقابلة للنهر، اختطفا عربة ترام تابعة لشركة والتامستو ، ولاحقتهما الشرطة بشدة على متن ترام آخر. تم إيقاف الترام المختطف، لكن اللصين واصلا فرارهما سيرًا على الأقدام. بعد إطلاق النار وقتل شخصين، رالف جوسلين، البالغ من العمر 10 سنوات، والشرطي ويليام تايلر، حاصرتهما الشرطة في النهاية، فأطلقا النار على نفسيهما بدلًا من الاستسلام. أصيب 14 شخصًا آخر بجروح خلال المطاردة. أصبح هذا الحادث لاحقًا موضوع فيلم صامت . ^{[ 13 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت توتنهام إحدى الأهداف العديدة للهجوم الجوي الألماني على بريطانيا. سقطت القنابل في المنطقة (شارع إلمار) خلال أول غارة جوية على لندن في 24 أغسطس 1940. كما تعرضت المنطقة لقصف بصواريخ V-1 (أربع مرات) و V-2 ، وكان آخرها في 15 مارس 1945. أدت ندرة الغذاء في زمن الحرب إلى ابتكار "بودنغ توتنهام"، وهو خليط من مخلفات الطعام المنزلية يُحوّل إلى علف للخنازير والدواجن. ^{[ 14 ]} أطلقت الملكة ماري هذا الاسم على "البودنغ" خلال زيارة لمصنع نفايات توتنهام. استمر إنتاجه في فترة ما بعد الحرب ، وتوقف مع دمج المنطقة في حي هارينجي الجديد في لندن.

أعمال شغب

اندلعت أعمال شغب برودووتر فارم في محيط مجمع برودووتر فارم السكني في 6 أكتوبر 1985، عقب وفاة سينثيا جاريت. كانت جاريت من سكان توتنهام، وتقيم على بُعد كيلومترين تقريبًا من المجمع، وتوفيت إثر سكتة قلبية أثناء تفتيش الشرطة لمنزلها. كان التوتر شديدًا بين الشباب السود المحليين وشرطة العاصمة التي كان أغلب أفرادها من البيض ، نتيجةً لمجموعة من المشاكل المحلية وتداعيات أعمال الشغب التي اندلعت في بريكستون في الأسبوع السابق. أدى رد فعل بعض أفراد المجتمع الأسود في توتنهام والمناطق المحيطة بها إلى اندلاع أعمال شغب بدأت في شارع توتنهام هاي رود وانتهت في مجمع برودووتر فارم السكني. قُتل ضابط الشرطة كيث بلاكلوك ، وأُصيب 58 شرطيًا و24 شخصًا آخر في الاشتباكات. أُصيب اثنان من رجال الشرطة بطلقات نارية خلال أعمال الشغب، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُستخدم فيها الأسلحة النارية في هذا النوع من المواجهات. ^{[ 15 ]}

اندلعت أعمال شغب توتنهام عام 2011 إثر مقتل مارك دوغان ، البالغ من العمر 29 عامًا، برصاص الشرطة في توتنهام في 4 أغسطس/آب 2011. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} بدأت الهجمات في 6 أغسطس/آب 2011، حيث استهدفت سيارتي شرطة وحافلة ومكتب بريد وعدة متاجر محلية. وتوجهت سيارات شرطة مكافحة الشغب إلى موقع الاضطرابات في شارع توتنهام هاي رود. وفي وقت لاحق من المساء، امتدت أعمال الشغب، حيث دمر حريق سوبر ماركت ألدي وفرعًا من متاجر ألايد كاربتس ، وشهد مركز وود غرين للتسوق القريب ومنطقة توتنهام هيل التجارية عمليات نهب واسعة النطاق. وانهارت عدة شقق فوق المتاجر في شارع توتنهام هاي رود بسبب الحرائق. كما دمر حريق 26 شقة سكنية بنظام الملكية المشتركة في مشروع يونيون بوينت السكني فوق متجر كاربت رايت، المبني في مبنى متجر كوبراتيف الشهير. كان الحدث المحفز هو خروج مجموعة تضم أكثر من مئة من سكان توتنهام المحليين في مسيرة احتجاجية ضد مقتل مارك دوغان، الذي أطلق عليه ضباط شرطة تابعون لعملية ترايدنت النار في وقت سابق من الأسبوع. وتجمع الحشد، المؤلف من عائلة دوغان وقادة المجتمع المحلي، أمام مركز شرطة توتنهام في 6 أغسطس/آب 2011 للاحتجاج على تقاعس الشرطة عن إبلاغ أفراد عائلة دوغان رسميًا بمقتله. ^{[ 19 ]} لم تكن ملابسات وفاة دوغان واضحة تمامًا وقت اندلاع أعمال الشغب. وفي 17 أغسطس/آب 2011، زار أمير ويلز وزوجته دوقة كورنوال مركزًا للطوارئ للقاء ضحايا أعمال الشغب. ^{[ 20 ]}

• تم افتتاح خط السكة الحديد الشمالي والشرقي - الذي يمتد من ستراتفورد إلى بروكسبورن - في 15 سبتمبر 1840 مع محطتين في المنطقة: توتنهام ومارش لين .
• تم افتتاح خط سكة حديد توتنهام وهامبستيد جانكشن في 21 يوليو 1868. تم افتتاح محطة ساوث توتنهام في عام 1871. تم افتتاح طريق سانت آن في عام 1882 ولكن تم إغلاقه بعد الخدمة في 8 أغسطس 1942.
• سكة حديد ستوك نيوينغتون وإدمونتون – تم افتتاح القسم بين ستوك نيوينغتون ولوور إدمونتون في 22 يوليو 1872 مع محطات في توتنهام في ستامفورد هيل (نصف المحطة يقع في البلدة)، وسفن سيسترز ، وبروس غروف ، ووايت هارت لين .
• افتُتح خط سكة حديد بالاس غيتس في توتنهام في الأول من يناير عام 1878، وكان يضم محطتين في سيفن سيسترز وويست غرين . وتوقفت خدمات نقل الركاب في عام 1963، وأُغلق الخط نهائياً في 7 فبراير عام 1965.
• تم افتتاح خط سكة حديد توتنهام وفوريست جيت في 9 يوليو 1894.
• تم افتتاح القسم الأول من خط فيكتوريا التابع لمترو أنفاق لندن في 1 سبتمبر 1968.

تُعدّ توتنهام الجزء الأكبر من الدائرة الانتخابية البرلمانية لتوتنهام . أُنشئت الدائرة عام 1885 عندما كان أول نائب فيها هو جوزيف هوارد من حزب المحافظين . أُعيد رسم حدودها عام 1918، وقُسّمت توتنهام إلى دائرتين منفصلتين: توتنهام الشمالية وتوتنهام الجنوبية . منذ إعادة تأسيسها عام 1950، مثّلها في الغالب نواب من حزب العمال ، باستثناء آلان براون الذي انضم إلى حزب المحافظين بسبب خلافه مع سياسة حزب العمال الدفاعية آنذاك. النائب الحالي هو نائب رئيس الوزراء ووزير العدل ديفيد لامي ، الذي فاز في انتخابات فرعية عام 2000 بعد وفاة بيرني غرانت . شغل لامي منصب وزير الخارجية بين عامي 2024 و2025.

كانت توتنهام مركزًا لمنطقة إدارية محلية منذ العصور الوسطى وحتى عام 1965. تطورت هذه المنطقة الإدارية من أبرشية في ميدلسكس إلى منطقة صحية حضرية عام 1875، بعد إنشاء مجلس صحة محلي عام 1850. ثم قُسّمت عام 1888، وأصبحت وود غرين سلطة مستقلة. ^{[ 21 ]} في عام 1894، أُعيد تشكيل توتنهام أولًا كمنطقة حضرية ، مقرها قاعة مدينة توتنهام ، ثم كبلدية عام 1934. ^{[ 22 ]} وبموجب قانون الحكم المحلي لعام 1963 ، أصبحت جزءًا من حي هارينجي الأوسع في لندن . ويُعد حي توتنهام الآن واحدًا من عشرين حيًا في هارينجي .

نظراً لتاريخ توتنهام الطويل كبلدية، لا يزال البعض يستخدم اسم توتنهام حتى اليوم لوصف المنطقة بأكملها التي كانت تُغطيها البلدية القديمة، بما في ذلك منطقة الرمز البريدي N17 وجزء من N15. ^{[ 23 ]} ومع ذلك، توجد آراء متباينة حول ما يُشكّل حي توتنهام في الوقت الحاضر. يعتقد الكثيرون أن توتنهام اليوم هي معظم المنطقة التي يُغطيها الرمز البريدي N17، ويستخدمون أحياناً عبارة "توتنهام بروبر" لوصفها وتمييزها عن الأجزاء الأخرى من البلدية القديمة. ^{[ 24 ]}

• الشمال: تمتد هذه المنطقة على طول طريق توتنهام هاي رود من حدود إدمونتون في الشمال إلى لوردشيب لين في الجنوب: وتشمل الأحياء ليتل روسيا ونورثمبرلاند بارك .
• المنطقة المركزية: بالاستمرار على طول الطريق الرئيسي، تشمل المنطقة المركزية توتنهام هيل ، بالإضافة إلى محطة توتنهام هيل ومنطقة التسوق.
• غرباً: تقع مزرعة برودووتر ومجمع حدائق البرج السكني إلى الغرب من المنطقة .
• جنوباً: على طول الطريق A10 حتى طريق سانت آن، بما في ذلك جنوب توتنهام وسيفن سيسترز .

• إدمونتون
• هارينجي
• حديقة نويل
• بالمرز غرين
• سانت آن
• توتنهام هيل
• والثامستو
• ويست غرين
• أخضر خشبي
• جنوب توتنهام

تتميز منطقة توتنهام بتنوعها الثقافي، حيث تضم العديد من المجموعات العرقية. كما تضم ​​واحدة من أكبر وأهم تجمعات السكان من أصول أفريقية-كاريبية . وكان هؤلاء من أوائل المهاجرين الذين استقروا في المنطقة، بدءًا من حقبة ويندروش في المملكة المتحدة . وتضم دائرة سيفن سيسترز أعلى نسبة من السكان اليهود بين دوائر هارينجي، بنسبة 18.1%. ^{[ 26 ]}

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2011، كان التركيب العرقي لدائرة توتنهام الانتخابية ، التي تشكل توتنهام جزءًا كبيرًا منها، على النحو التالي: ^{[ 27 ]}

• 27.7% من البيض الآخرين
• 26.7% أسود
• 22.3% من البيض البريطانيين
• 10.7% آسيويون
• 12.6% أخرى/مختلطة

يمر خط فيكتوريا عبر توتنهام، ويتوقف في محطتي سيفن سيسترز وتوتنهام هيل . ويربط هذا الخط توتنهام مباشرةً بوالثامستو ، والويست إند ، وبريكستون . ^{[ 35 ]} تقع محطة سيفن سيسترز على طول الطريق السريع A10 ، جنوب طريق توتنهام هاي رود مباشرةً، بينما تقع محطة مترو توتنهام هيل في المنطقة التي تحمل الاسم نفسه، جنوب شرق وسط توتنهام.

يقع مستودع تشغيل الخط في منطقة نورثمبرلاند بارك . ^{[ 35 ]}

تقع المنطقة على مسافة قصيرة شرق خط بيكاديللي ، وتقع محطة مترو تيرنبايك لين الآن على مسافة قريبة من الطرف الغربي للمنطقة، وكانت تقع داخل منطقة توتنهام السابقة عندما تم افتتاحها في عام 1932.

تخدم المنطقة شركتان لتشغيل القطارات :

تتمتع منطقة توتنهام بخدمة جيدة من خلال العديد من خطوط حافلات لندن ، بما في ذلك: 41، 76، 123، 149 ، 192 ، 230، 243، 259، 279، 318، 341، 349، 476، W3 و W4 ^{[ 38 ].}

ترتبط المنطقة بشبكات الدراجات في لندن والشبكة الوطنية ، مع توفير أماكن مخصصة لركوب الدراجات الترفيهية والتنقلية في جميع أنحاء توتنهام.

• المسار الوطني للدراجات رقم 1 (NCR 1) - يمر عبر توتنهام، ويمتد على طول محور شمالي جنوبي، محاذيًا ممر نهر ليا . جنوبًا، يمر المسار عبر مستنقعات هاكني وحديقة فيكتوريا ، وينتهي في دوفر، كينت . شمالًا، يتبع المسار ممر نهر ليا عبر قفل إنفيلد باتجاه رويدون، إسكس ، وينتهي في جزر شتلاند ، اسكتلندا. ^{[ 39 ] [ 40 ]}
• الطريق السريع للدراجات رقم 1 (CS1) – يبدأ CS1 في توتنهام، على الطريق السريع بالقرب من ملعب توتنهام هوتسبير . يمتد CS1 من الشمال إلى الجنوب على طرق سكنية أو هادئة من توتنهام، مروراً بدالستون وصولاً إلى مدينة لندن . يمر جزء من المسار على مسار مخصص للدراجات بين محطتي سكة حديد سيفن سيسترز وساوث توتنهام. ^{[ 41 ]}
• الطريق الهادئ 2 (Q2) – يلتف الطريق الهادئ 2 حول الحافة الجنوبية الشرقية لتوتنهام. ويمتد على طول ممرات السحب والطرق الهادئة والشوارع السكنية، ويمتد دون انقطاع من ميدان راسل إلى والتامستو . ^{[ 42 ]}
• يورو فيلو 2 (طريق العواصم) – يورو فيلو 2 (EV2) هو طريق دولي طويل للدراجات يمتد من موسكو ، روسيا إلى غالواي ، أيرلندا. ويتبع الطريق مسار NCR 1 عبر توتنهام. ^{[ 43 ]}

يُعد ممر سحب نهر ليا ممرًا مشترك الاستخدام تتولى صيانته هيئة القناة والنهر . ^{[ 44 ]}

تتولى هيئة النقل في لندن (TfL) وبلدية هارينجي في لندن صيانة البنية التحتية للدراجات بشكل أساسي .