هادسون تايلور

يُعتبر جيمس هدسون تايلور ( بالصينية :戴德生؛ بينيين : dài dé shēng ؛ 21 مايو 1832 - 3 يونيو 1905) أحد أهمّ وأكثر المبشرين تأثيرًا على مرّ العصور. ^[¹^] كان مبشرًا مسيحيًا بروتستانتيًا بريطانيًا في الصين، ومؤسسًا لبعثة الصين الداخلية (CIM، المعروفة الآن باسم OMF International ). زار تايلور الصين أو أقام فيها على مدى 51 عامًا. أصبحت بعثة الصين الداخلية، التي أسسها عام 1865، أكبر منظمة تبشيرية في الصين. وبحلول عام 1910، كان لديها أكثر من 800 مبشر في البلاد، وأنشأت 125 مدرسة، ^[²^] وهدت أكثر من 20,000 صيني إلى المسيحية، بالإضافة إلى إنشاء أكثر من 300 مركز عمل مع أكثر من 499 مساعدًا محليًا موزعين على جميع المقاطعات الثماني عشرة . ^[³^]

اشتهر تايلور بحماسه الشديد للتبشير وتقليده للثقافة الصينية . وقد ارتدى الملابس الصينية التقليدية رغم ندرة ذلك بين المبشرين في ذلك الوقت. تحت قيادته، تميزت جمعية المبشرين الصينيين (CIM) بكونها غير طائفية، إذ قبلت أعضاءً من جميع الطوائف البروتستانتية، بمن فيهم أفراد من الطبقة العاملة والنساء العازبات، بالإضافة إلى مجندين من جنسيات متعددة. وتلخص المؤرخة روث تاكر جوهر حياته قائلةً: "لم يحظَ أي مبشر آخر في القرون التسعة عشر التي تلت الرسول بولس برؤية أوسع أو خطة أكثر منهجية لتبشير منطقة جغرافية واسعة من هادسون تايلور." ^{[ 4 ]}

كان تايلور قادراً على الوعظ بعدة لهجات صينية ، بما في ذلك الماندرين ، ولغة تشاوتشو ، ولهجات وو في شنغهاي ونينغبو . وكان يتقن الأخيرة منها لدرجة أنه ساعد في إعداد طبعة عامية من العهد الجديد مكتوبة بها. ^{[ 1 ]}

الشباب والعمل المبكر

عمل هدسون تايلور لدى الدكتور هاردي، وأقام لفترة في منزل شقيقه السيد ريتشارد هاردي، 16 ميدان كينغستون، هال (أعلى الصورة)، ثم انتقل للعيش في منطقة درينسايد الفقيرة.

وُلد تايلور في 21 مايو 1832 في بارنسلي ، يوركشاير، وهو الابن البكر للصيدلي جيمس تايلور، وهو واعظ ميثودي ، وزوجته أميليا هدسون. كان هدسون تايلور طفلاً صغيراً عليلاً. وتقول الروايات إن جيمس تايلور غرس في ابنه رغبةً في التبشير بالمسيحية في الصين. ^{[ 5 ]} في شبابه، شكّك في المعتقدات المسيحية لوالديه، لكنه في سن السابعة عشرة، اهتدى إلى المسيحية، وبعد عام شعر بدعوة من الله ليصبح مبشراً مسيحياً في الصين. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

في ربيع عام ١٨٥١، بدأ العمل مع طبيب في مدينة هال . درس الصينية واللاتينية والعبرية واليونانية . في نوفمبر من العام نفسه ، انتقل إلى مسكن متواضع وبدأ يمتنع عن مظاهر الترف. كان يقضي أوقات فراغه كطبيب مبشر يعمل مع سكان الأحياء الفقيرة، ويتبرع بجزء كبير من ماله للفقراء. وقع في غرام الآنسة فوغان، وهي معلمة موسيقى، لكن أسلوب حياته كان زاهدًا للغاية بالنسبة لها، فرفضت مشاعره. راسل جمعية لندن التبشيرية عارضًا خدماته، لكنه لم يتلقَّ أي رد. ^[^٨^]

في خريف عام ١٨٥٢، بدأ تايلور دراسة الطب في كلية الطب بمستشفى لندن في وايت تشابل ، لندن، استعدادًا للعمل في الصين. وقد أدى الاهتمام المتزايد بالصين في إنجلترا بسبب ثورة تايبينغ ، التي اعتُقد خطأً آنذاك أنها حركة جماهيرية نحو المسيحية، بالإضافة إلى التقارير المُبالغ فيها وإن كانت مُشيدة بالمبشر الألماني كارل غوتزلاف بشأن سهولة الوصول إلى الصين، إلى تأسيس جمعية التبشير الصينية (CES). تطوع هدسون تايلور ليكون أول مُبشر في الجمعية. تكفلت الجمعية بتكاليف تدريبه الطبي. حاول تايلور إحياء علاقته الرومانسية مع الآنسة فوغان، لكن عائلتها اعترضت على خططه للذهاب إلى الصين، وانفصل الخطيبان بالتراضي. ^{[ ٩ ]}^{[ ١٠ ]}

أول زيارة إلى الصين

سافر هدسون تايلور بالقارب عبر قنوات وممرات الصين المائية، واعظًا وموزعًا الأناجيل

غادر تايلور إنجلترا في 19 سبتمبر 1853 كعميلٍ لجمعية التعليم المسيحية (CES) دون إكمال دراسته الطبية، ووصل إلى شنغهاي في 1 مارس 1854. وواجه على الفور الحرب الأهلية الدائرة في المنطقة. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} وصفه دبليو إيه بي مارتن ، وهو مبشرٌ مخضرم، بأنه "عصفورٌ غريب الأطوار". كان تايلور يعاني من الفقر المدقع في كثير من الأحيان لعدم وصول الأموال التي وعدته بها جمعية التعليم المسيحية. ارتدى ملابس صينية، وحلق رأسه، وأطلق ضفيرة شعر، مما أثار استياء الجالية الأجنبية في شنغهاي. تولى المبشر المخضرم جوزيف إدكينز رعاية تايلور وعلمه العادات الصينية. رافقه المبشر ويليام تشالمرز بيرنز في جولاته إلى الريف. ومن بين ما مر به من تجارب، تعرض للسرقة مرتين، وفقد معداته الطبية وأغراضه الشخصية. في عام 1857، استقال من جمعية التعليم المسيحية، برفقة الطبيب ويليام باركر، وانتقل إلى نينغبو كمبشرٍ مستقل. وهناك، اهتدى على يديه أول شخصٍ إلى المسيحية. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}

في عام ١٨٥٨، وقع تايلور في حب ماريا داير ، ابنة القس صموئيل داير اليتيمة من جمعية لندن التبشيرية . كانت ماريا تعمل في نينغبو في مدرسة للبنات تديرها ماري آن ألديرسي . كانت ألديرسي تنظر إلى تايلور على أنه "شخص فقير معدم، بلا مكانة اجتماعية، بلا تعليم ولا منصب". ومع ذلك، تزوجا في ٢٠ يناير ١٨٥٨. كان تايلور يعشق ماريا التي كانت "حاملاً في أغلب الأحيان". أنجب الزوجان تسعة أطفال خلال ١٢ عامًا من زواجهما، نجا منهم أربعة إلى سن الرشد. ^{[ ١٣ ]}^{[ ١٤ ]}

كان الزوجان تايلور يعانيان من اعتلال صحتهما، وعادا إلى إنجلترا عام 1860 برفقة ابنتهما غريس، وشاب يُدعى وانغ لايجون، الذي ساعد في أعمال ترجمة الكتاب المقدس التي استمرت في إنجلترا. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

بعثة الصين الداخلية

كاد هدسون تايلور أن يُقتل في شنغهاي خلال الحرب الأهلية

مكث آل تايلور في إنجلترا قرابة ست سنوات. أكمل تايلور تدريبه الطبي، ورُسِّم قسًا، وترجم العهد الجديد إلى لهجة نينغبو الصينية. ألّف كتابًا بعنوان " الاحتياجات والمطالب الروحية للصين ". جال في أنحاء بريطانيا يُلقي محاضرات في الكنائس ويحشد الدعم للعمل التبشيري في الصين. ^{[ 17 ]}

يقوم لص بتفتيش منزل هدسون تايلور وهو وحيد في الليل.

في الخامس والعشرين من يونيو عام ١٨٦٥، على شاطئ برايتون ، رأى تايلور رؤيا سماوية. فكرّس نفسه لتأسيس جمعية تبشيرية لنشر الإنجيل في المقاطعات الداخلية الصينية التي لم تصلها الدعوة المسيحية بعد . أسس تايلور بعثة الصين الداخلية (CIM) مع ويليام توماس بيرغر بعد ذلك بفترة وجيزة. وفتح حسابًا مصرفيًا للبعثة برأس مال قدره عشرة جنيهات إسترلينية من ماله الخاص. ^{[ ١٨ ]}^{[ ١٩ ]}

وضع تايلور القيم الأساسية لمنظمة CIM، والتي تختلف اختلافًا كبيرًا عن قيم عشرات المنظمات التبشيرية الأخرى التي كانت تعمل آنذاك في الصين. لم تكن المنظمة تسعى لجمع التبرعات، بل كانت تعتمد على الله وحده في معيشتها. وكان تركيزها منصبًا على المقاطعات الداخلية للصين، التي لم تصلها آنذاك أي رسالات تبشيرية بروتستانتية. وكان مبشرو CIM يرتدون ملابس الصينيين ويأكلونهم ويعيشون حياتهم كالصينيين ليؤدوا رسالتهم على أكمل وجه. وكان المبشرون من غير الطائفيين، ويتم اختيارهم بناءً على معتقداتهم وتفانيهم، لا على انتماءاتهم أو مؤهلاتهم. وكان يتم اختيار أفراد من جميع الطبقات الاجتماعية ومستويات التعليم، بالإضافة إلى النساء العازبات، كمبشرين. وأخيرًا، كانت CIM تُدار من الصين ويرأسها مدير عام (تايلور)، وليس مجلس إدارة أو لجنة في الصين، على عكس المنظمات التبشيرية الأخرى. ^{[ 1 ]}

العودة إلى الصين

في أواخر عام 1865، أرسل تايلور أول اثنين من المبشرين التابعين لجمعية المبشرين الصينيين. وفي 26 مايو 1866، استقل سفينة على رأس " مجموعة لامرموير ". وكان على متنها هدسون وماريا تايلور وأطفالهما الأربعة، و16 مبشرًا، من بينهم تسع نساء عازبات. وبعد رحلة استغرقت أربعة أشهر (وتعرضوا خلالها لإعصارين )، وصلوا إلى شنغهاي في 30 سبتمبر. وكانوا أكبر مجموعة من المبشرين تصل إلى الصين على الإطلاق. ^{[ 20 ]}

ضمت مجموعة لامرموير 16 مبشراً وأطفال عائلة تايلور الأربعة.

هادسون وزوجته الأولى ماريا، حوالي ستينيات القرن التاسع عشر

بدأ الخلاف بين المبشرين على متن السفينة واستمر في الصين. اشترط تايلور على جميع المبشرين ارتداء الزي الصيني، بما في ذلك حلق الرجال لجباههم وارتداء ضفائر شعر. أطلق سكان شنغهاي الأوروبيون على المجموعة اسم "قبيلة الضفائر" لسخريتهم من ارتدائهم الزي الصيني. علاوة على ذلك، انتشرت شائعات مفادها أنه من غير اللائق أن تسكن "الشابات غير المتزوجات" مع تايلور. نصح المبشر جورج مول تايلور بـ"إنهاء سريع" لحركة المبشرين الصينيين. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

علاوة على ذلك، في عام 1868، اتُهم تايلور ورفاقه في جمعية الإرساليات الصينية (CIM) بالتسبب في أعمال شغب في يانغتشو . كان آل تايلور قد اصطحبوا مجموعة من المبشرين إلى يانغتشو، لكن مقر بعثتهم تعرض للهجوم والنهب والحرق خلال أعمال الشغب . أثار الغضب الدولي من الصينيين بسبب الهجوم على المواطنين البريطانيين (وما تلاه من وصول البحرية الملكية ) انتقادات حادة لجمعية الإرساليات الصينية وتايلور، متهمين إياهم بالتسبب في حرب وشيكة. لم يطلب تايلور قط تدخلاً عسكرياً، لكن المسؤولين البريطانيين تساءلوا: "ما هو حقنا في إرسال مبشرين إلى المناطق الداخلية من الصين؟" ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

كما عانى تايلور من مشاكل شخصية. فقد توفي اثنان من أبنائه، وأرسل إحدى مبشراته، إميلي بلاتشلي ، إلى إنجلترا مع أبنائه الثلاثة الباقين على قيد الحياة. وفي 23 يوليو 1870، توفيت ماريا. ^{[ 25 ]}

مشاكل

ساهم تطوران في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر في تسهيل العمل التبشيري في الصين. فقد أدى افتتاح قناة السويس عام 1869 واستخدام السفن البخارية بدلاً من السفن الشراعية إلى تقليل وقت السفر من إنجلترا إلى الصين من أربعة أشهر أو أكثر إلى أقل من شهرين. ^{[ 26 ]}

دفع الحزن على وفاة ماريا، والمشاكل الصحية، والحاجة إلى إعادة تنظيم المكتب الرئيسي لجمعية الإرساليات الصينية (CIM)، تايلور إلى مغادرة الصين في أغسطس 1871 والعودة إلى إنجلترا. ورافقته في الرحلة جيني فولدنغ ، وهي مبشرة تابعة للجمعية . وقع الاثنان في الحب وتزوجا في 28 نوفمبر 1871 في لندن. وفي أواخر عام 1872، عاد الزوجان إلى الصين. ورُزقا بأربعة أطفال، اثنان منهم أصبحا بالغين. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

تزوج هدسون تايلور من جيني فولدنغ عام 1871.

في يونيو 1874، أصيب تايلور في عموده الفقري وشُلّ لمدة ستة أشهر. عاد هو وجيني إلى إنجلترا. ومن فراشه، أدار أعمال بعثة الصين الداخلية، وكتب مقالات لمنشوراتها، وجنّد مبشرين. ^{[ 1 ]} ويرى الكاتب أوستن أن هذه كانت أسوأ فترة في تاريخ بعثة الصين الداخلية. فقد أُرسل 53 مبشرًا إلى الصين، لكن لم يبقَ منهم سوى 22. أما الباقون فقد توفوا أو استقالوا. ومن بين الـ 22، "لم يكن سوى أربعة أو خمسة رجال وثلاث أو أربع نساء على قدر كبير من الكفاءة". ^{[ 29 ]}

رغم إعاقته الجسدية الشديدة، نشر تايلور بثقة نداءً لـ 18 عاملاً جديداً للانضمام إلى العمل. وعندما استعاد عافيته، بقيت جيني في إنجلترا مع الأطفال، وفي عام 1876 عاد تايلور إلى الصين، وتبعه 18 مبشراً إضافياً. في هذه الأثناء، في إنجلترا، تولى بنيامين برومهول ، الذي تزوج من أميليا، شقيقة هدسون، مهمة الأمين العام لبعثة الصين الداخلية في إنجلترا. ^{[ 30 ]}

استراتيجية CIM

كانت خطة تايلور الأولية هي إنشاء محطة تبشيرية في مدينة داخلية بعيدة عن مغريات وتأثيرات الخارج في شنغهاي ونينغبو. وكان ينوي استخدام تلك المحطة كقاعدة لإرسال عاملين سيرًا على الأقدام في المناطق المحيطة للتبشير، وتوزيع المنشورات الدينية، والبحث عن مهتدين جدد وقادة محليين. لكن محاولته الأولى لتنفيذ هذه الخطة باءت بالفشل في هانغتشو. بدلاً من ذلك، بدأ بإرسال مبشرين للتجول في القرى والبلدات التي لم تصلها جمعيات تبشيرية أخرى أو تأثيرات أجنبية. كانت الفكرة أنه عندما يعتاد السكان المحليون على مبشري حركة "المسيحية الصينية في الهند"، ستتاح فرص لتحويل الناس إلى المسيحية؛ وسينقل المهتدون الصينيون الرسالة إلى مناطق جديدة؛ ويمكن إنشاء بعثات تبشيرية دائمة. وكان من المقرر أن يتم كل هذا في سرية تامة دون إبلاغ الدبلوماسيين والمسؤولين البريطانيين في المدن الساحلية، وتجنبًا للتدخل، كما حدث في هانغتشو. ^{[ 31 ]}

كان رد فعل المبشرين التابعين لحركة الأمم المتحدة المسيحية في رحلاتهم هو "البرود واللامبالاة والإهمال". كان الشعب الصيني "متكبرًا وفظًا وقاسيًا ومزعجًا إلى أقصى حد... سقطت الرسالة المسيحية على أرض صلبة ". ^{[ 32 ]}

أتاحت اتفاقية تشيفو، التي فرضتها بريطانيا على الصين عام ١٨٧٦، للمبشرين وغيرهم من الأجانب السفر إلى المناطق الداخلية من الصين. وسارع الاتحاد الدولي للمبشرين (CIM) إلى الاستفادة من هذه الاتفاقية. وتُجسّد رحلات جيمس كاميرون نطاق الترحال الذي قام به مبشرو الاتحاد. فبين عامي ١٨٧٦ و١٨٨٢، قطع كاميرون آلاف الأميال إلى جميع مقاطعات الصين تقريبًا. وكان يرافقه عادةً مسيحيون صينيون، وأحيانًا مبشرون آخرون، حيث كان يُبشّر ويبيع الأناجيل والمنشورات. وفي إحدى رحلاته التي استغرقت ثمانية أشهر، باع ٢٠ ألف إنجيل، وبشر عشرات الآلاف من الناس. وكان يسافر ومعه بغل، وغطاء للفراش، و"الحد الأدنى من الضروريات". ^{[ ٣٣ ]}

النمو والبروز

أثر عمل هدسون التبشيري في إنجلترا بشكل عميق على العديد من أفراد عائلة ستاد الشهيرة في لعبة الكريكيت ، مما أدى إلى اعتناق ثلاثة من الإخوة المسيحية وتعمقهم في التدين؛ وأصبح تشارلز ستاد مبشرًا في الصين مع زملائه من المتحولين من جامعة كامبريدج ، والمعروفين باسم "مجموعة كامبريدج السبعة" . ^[³⁴^]^[³⁵^]

بين عامي 1876 و1878، جاب تايلور أنحاء الصين الداخلية، وأسس محطات تبشيرية. وفي عام 1878، عادت جيني إلى الصين وبدأت العمل على تشجيع خدمة النساء التبشيرية هناك. وانضم إليهما ابنهما إرنست هاميلتون تايلور، الذي تلقى تعليمه في مدرسة مونكتون كومب ومعهد غلاسكو للمحاسبين، عام 1898، وظل مبشرًا طوال معظم حياته العملية. وبحلول عام 1881، بلغ عدد المبشرين في اتحاد الإرساليات الصينية 100 مبشر.

عاد تايلور إلى إنجلترا عام ١٨٨٣ لتجنيد المزيد من المبشرين، ثم عاد إلى الصين برفقة ٢٢٥ مبشرًا و٥٩ كنيسة. وفي عام ١٨٨٧، ازداد عددهم بمقدار ١٠٢ مبشرًا آخرين بانضمام " المئة مبشر" ، وفي عام ١٨٨٨، أحضر تايلور ١٤ مبشرًا من الولايات المتحدة. سافر تايلور في الولايات المتحدة وألقى محاضرات في أماكن عديدة، منها مؤتمر نياجرا للكتاب المقدس حيث توطدت صداقته مع سايروس سكوفيلد . كما ألقى خطبة في منزل دوايت إل. مودي كضيف في شيكاغو؛ ^{[ ٣٦ ]}^{[ ٣٧ ]} ومنذ ذلك الحين، دعم مودي بنشاط عمل بعثة الصين الداخلية في أمريكا الشمالية.

في عام 1897، توفيت ماريا، الابنة الوحيدة الباقية على قيد الحياة لهدسون وماريا، في ونتشو ، تاركةً وراءها أربعة أطفال صغار وزوجها المبشر جون جوزيف كولثارد . وقد كان لها دورٌ بارزٌ في هداية العديد من النساء الصينيات إلى المسيحية. ^{[ 38 ]}

أزمة الملاكمين

أثارت أنباء ثورة الملاكمين وما نتج عنها من تعطيل للعمل التبشيري عام ١٩٠٠ قلق تايلور، رغم أنها أدت إلى مزيد من الاهتمام بالتبشير في المنطقة ونمو إضافي لمنظمة الإرساليات الصينية الدولية (CIM). ورغم أن منظمة الإرساليات الصينية الدولية عانت أكثر من أي منظمة أخرى في الصين (حيث قُتل ٥٨ مبشرًا و٢١ طفلًا)، رفض تايلور قبول أي تعويض عن الخسائر في الممتلكات أو الأرواح، مُظهرًا "وداعة المسيح ولطفه". تعرض لانتقادات من البعض، لكنه حظي بإشادة وزارة الخارجية البريطانية ، التي تبرع وزيرها في بكين بمبلغ ٢٠٠ جنيه إسترليني لمنظمة الإرساليات الصينية الدولية، معربًا عن "إعجابه" وتعاطفه. كما تأثر الصينيون بموقف تايلور. ^{[ ٣٩ ]}

السنوات النهائية

بسبب مشاكل صحية، بقي تايلور في سويسرا وتقاعد جزئيًا مع زوجته. في عام ١٩٠٠، عُيّن ديكسون إدوارد هوست مديرًا عامًا بالنيابة لمعهد الصين للتعدين، وفي عام ١٩٠٢ استقال تايلور رسميًا. توفيت جيني بمرض السرطان عام ١٩٠٤ في ليه شوفالييه بسويسرا، وفي عام ١٩٠٥ عاد تايلور إلى الصين للمرة الحادية عشرة والأخيرة. هناك زار يانغتشو وتشنجيانغ ومدنًا أخرى قبل أن يتوفى عام ١٩٠٥ أثناء قراءته في منزله في تشانغشا . دُفن بجوار زوجته الأولى، ماريا، في تشنجيانغ، في المقبرة الإنجليزية الصغيرة قرب نهر اليانغتسي .

شُيِّدت مبانٍ صناعية فوق المقبرة الصغيرة في ستينيات القرن الماضي، ودُمّرت شواهد القبور. مع ذلك، حُفظ شاهد قبر هدسون تايلور في متحف محلي لسنوات. عثر حفيده، جيمس هدسون تايلور الثالث ، على الشاهد وتمكّن من مساعدة كنيسة صينية محلية على نصبه داخل مبناها عام ١٩٩٩. ^{[ ٤٠ ]}

في عام ٢٠١٣، أُعيد تطوير أرض المقبرة، وكشف هدم المباني الصناعية القديمة أن قبور عائلة تايلور لا تزال سليمة. وفي ٢٨ أغسطس، نُقلت القبور مع التربة المحيطة بها إلى كنيسة محلية حيث أُعيد دفنها في حديقة تذكارية.

إرث

كان لبداية "التبشير الإيماني" (إرسال المبشرين دون وعود بدعم مادي، بل بالاعتماد على "الصلاة لتحريك الناس بإرادة الله") أثرٌ بالغٌ في الكنائس الإنجيلية حتى يومنا هذا. بعد وفاته، حظيت بعثة الصين الداخلية بشرف كونها أكبر وكالة تبشيرية بروتستانتية في العالم. ألهمت سيرة هدسون تايلور أجيالًا من المسيحيين لاتباع مثاله في الخدمة والتضحية. ومن الأمثلة البارزة: المبشرة إلى الهند آمي كارمايكل ؛ والبطل الأولمبي إريك ليدل ؛ والمبشر والشهيد جيم إليوت في القرن العشرين ؛ ومؤسسة زمالة دراسة الكتاب المقدس أودري ويذرل جونسون؛ ^{[ 41 ]} بالإضافة إلى المبشرين العالميين بيلي غراهام ولويس بالاو .

واصل أحفاد تايلور خدمته بدوام كامل في القرن الحادي والعشرين في المجتمعات الصينية في شرق آسيا. جيمس هدسون تايلور الثالث ^{[ 42 ]} في هونغ كونغ، وابنه جيمس هدسون تايلور الرابع ، الذي تزوج من يي مين كي (أول فرد تايواني من عائلة تايلور)، يعمل في الخدمة بدوام كامل في تايوان. وواصل جيمس هـ. تايلور الخامس إرث العائلة بالغناء مع جوقة مدرسة إعدادية. ^{[ 43 ]}

كان هدسون تايلور، ...أحد أعظم المبشرين على مر العصور، و...أحد أكثر أربعة أو خمسة أجانب نفوذاً قدموا إلى الصين في القرن التاسع عشر لأي غرض... — كينيث سكوت لاتوريت

أكثر من أي إنسان آخر، قدّم جيمس هدسون تايلور أعظم إسهام في قضية الإرساليات العالمية في القرن التاسع عشر. - رالف د. وينتر

كان طموحًا دون أن يكون مغرورًا... كان ملتزمًا بالقيم الدينية دون أن يكون متعصبًا... كان تابعًا ليسوع دون أن يكون سطحيًا... كان يتمتع بشخصية جذابة دون أن يكون أنانيًا. - آرثر ف. جلاسر

بدأ السياح الصينيون بزيارة مسقط رأسه بارنسلي لرؤية المكان الذي نشأ فيه بطلهم، وقامت المدينة بإنشاء مسار لإرشاد الزوار إلى المعالم البارزة في جميع أنحاء المدينة. ^{[ 44 ]}

المعتقدات

نشأ تايلور على التقاليد الميثودية . وخلال حياته، توطدت علاقته بجماعة " الإخوة المنفتحين " مثل جورج مولر، وكان عضواً في كنيسة ويستبورن غروف المعمدانية في لندن التي كان يرعاها القس ويليام غاريت لويس . ^{[ 45 ]} انضم تايلور إلى كنيسة ويستبورن غروف عام 1861.

التسلسل الزمني

من الولادة حتى سن 21 عامًا (1832 إلى 1853)

وُلد في 21 مايو 1832 في بارنسلي، إنجلترا
اعتنق المسيحية في يونيو 1849 في بارنسلي
بدأ دراسة الطب، على أمل الذهاب إلى الصين، في مايو 1850 في كينغستون أبون هول
تم تعميده عام 1851 في كينغستون أبون هول
انتقل إلى لندن في 2 سبتمبر 1852

أول مرة في الصين (1854)

أبحر إلى الصين على متن السفينة دومفريز كوكيل لجمعية التبشير الصينية في 19 سبتمبر 1853 في ليفربول ، لانكشاير، إنجلترا
وصلت سفينة دومفريز إلى شنغهاي، الصين، في الأول من مارس عام 1854
سبعة أشهر مع ويليام تشالمرز بيرنز 1855-1856
أبحر إلى شانتو (سواتو)، قوانغدونغ ، الصين على متن السفينة "جيلونغ" في 12 مارس 1856
انتقل في أكتوبر 1856 إلى نينغبو ، تشجيانغ، الصين
استقال من جمعية التبشير الصينية في يونيو 1857 في نينغبو
بدأت بعثة نينغبو بعد يونيو 1857 في نينغبو
تزوج من ماريا جين داير في 20 يناير 1858 في مجمع بريسبيتيريان، نينغبو
وُلدت غريس داير تايلور في 31 يوليو 1859 في دار بعثة نينغبو
تولى إدارة مستشفى ويليام باركر مع ماريا، في سبتمبر 1859 خارج بوابة الملح، نينغبو
وجه أول نداء إلى إنجلترا لطلب المساعدة في 16 يناير 1860 في نينغبو

الحياة في لندن (1860 إلى 1866)

أبحروا إلى إنجلترا (عبر رأس الرجاء الصالح ) في إجازة على متن السفينة جوبيلي مع ماريا، وغريس، ووانغ لايجون، في 19 يوليو 1860 في شنغهاي. وصلت السفينة جوبيلي في 20 نوفمبر 1860 إلى غريفزند، إنجلترا.
استقر في 20 نوفمبر 1860 في 63 ويستبورن غروف، بايزووتر ، لندن
أنجزت مراجعة نسخة من العهد الجديد باللغة العامية لمدينة نينغبو لصالح الجمعية البريطانية والأجنبية للكتاب المقدس 1860-1865
وُلد هربرت هدسون تايلور في 3 أبريل 1861 في 63 ويستبورن غروف، بايزووتر، لندن
انتقل بعد 9 أبريل 1861 إلى 1 شارع بومونت، لندن
حصل على دبلوم عضوية الكلية الملكية للجراحين عام 1862 في مستشفى لندن الملكي ، لندن
وُلد فريدريك هوارد تايلور في 25 نوفمبر 1862 في 1 شارع بومونت، طريق مايل إند، لندن
وُلد صموئيل داير تايلور في 24 يونيو 1864 في بارنسلي، يوركشاير.
نُقلت في 6 أكتوبر 1864 إلى 30 شارع كوبورن، لندن
تأسست بعثة الصين الداخلية في 25 يونيو 1865 في برايتون بيتش، ساسكس
نُشر كتاب "الاحتياجات والمطالب الروحية للصين" في أكتوبر 1865 في لندن.
نُشرت الورقة العرضية رقم 1 لبعثة الصين الداخلية في 12 مارس 1866 في لندن

العودة إلى الصين (1866 إلى 1871)

أبحرت إلى الصين (عبر رأس الرجاء الصالح) على متن السفينة لامرموير برفقة ماريا وأربعة أطفال، في 26 مايو 1866 في أحواض إيست إنديا ، لندن. وصلت على متن السفينة لامرموير في 29 سبتمبر 1866 إلى شنغهاي، الصين.
استقر مع حزب لامرموير ، في ديسمبر 1866 في 1 شين كاي لونغ (الزقاق الجديد)، هانغتشو ، تشجيانغ
وُلدت ماريا هدسون تايلور في 3 فبراير 1867 في 1 شين كاي لونغ (الزقاق الجديد)، هانغتشو
توفيت ابنته غريس داير تايلور في 23 أغسطس 1867 في معبد في بينغشان، بالقرب من هانغتشو
نجت من أعمال الشغب مع ماريا، في 22 أغسطس 1868 في يانغتشو
وُلد تشارلز إدوارد تايلور في 29 نوفمبر 1868 في يانغتشو
دخل في كتاب " الحياة المتبادلة ": – "لقد خلقني الله إنسانًا جديدًا!" 4 سبتمبر 1869
توفي الابن صموئيل داير تايلور في 4 فبراير 1870 على متن قارب في نهر اليانغتسي بالقرب من تشنجيانغ
وُلد نويل تايلور في 7 يوليو 1870 في تشنجيانغ
توفي الابن نويل بعد 13 يومًا من ولادته في 20 يوليو 1870 في تشنجيانغ
توفيت ماريا جين داير في 23 يوليو 1870 في تشنجيانغ

الإجازة وإعادة الزواج (1871 إلى 1872)

أبحرت السفينة " إم إم آفا" إلى مرسيليا في إجازة عبر سايغون وسيلان وعدن والسويس بعد 5 أغسطس 1871 في غوانزو، غوانغدونغ، الصين. وصلت إلى إنجلترا في 25 سبتمبر 1871 قادمة من مرسيليا ، فرنسا ( عبر باريس إلى لندن ) .
تزوج من جين إليزابيث فولدنغ في 28 نوفمبر 1871 في كنيسة ريجنتس بارك ، لندن
نُقلت في 15 يناير 1872 إلى 6 شارع بورتلاند، إزلنغتون، لندن

الزيارة الثالثة للصين (1872 إلى 1874)

أبحرت إلى الصين على متن السفينة إم إم تيغري مع جيني، في 9 أكتوبر 1872 من مرسيليا، فرنسا (عبر باريس من لندن). وصلت السفينة إم إم تيغري إلى شنغهاي، الصين، في 28 نوفمبر 1872
وُلد الطفل التوأم تايلور في 13 أبريل 1873 في نانجينغ ، جيانغسو، الصين
وُلدت الطفلة (التوأم) تايلور في 14 أبريل 1873 في نانجينغ، جيانغسو، الصين
سقط من على درج قارب نهري وأصيب في عموده الفقري في مايو 1874 في الصين

التعافي في إنجلترا (1874 إلى 1876)

أبحر إلى إنجلترا في إجازة مع جيني، في 30 أغسطس 1874. وصل إلى إنجلترا في 15 أكتوبر 1874
أُصيب بالشلل خلال شتاء 1874-1875 في لندن
نداء لتوظيف ثمانية عشر عاملاً نُشر في يناير 1875 في لندن
وُلد إرنست هاميلتون تايلور في 7 يناير 1875 في 2 شارع بايرلاند، إزلنغتون
ملايين الصين ، المجلد 1، لندن: أرشيف، يوليو 1875.
وُلدت إيمي هدسون تايلور في 7 أبريل 1876 في إزلنغتون

دُفن إرنست (توفي عام 1948) وآمي (توفيت عام 1953) في نفس قطعة الأرض في مقبرة كينت وساسكس، رويال تونبريدج ويلز.

المرة الرابعة في الصين (1876 إلى 1877)

أبحرت إلى الصين في 8 سبتمبر 1876. وصلت إلى الصين في 22 أكتوبر 1876
المؤتمر التبشيري العام، 10 مايو 1877، في شنغهاي، الصين
أبحرت إلى إنجلترا في 9 نوفمبر 1877. وصلت إلى إنجلترا في 20 ديسمبر 1877

المرة الخامسة في الصين (1879 إلى 1883)

أبحرت إلى الصين في 24 فبراير 1879. وصلت إلى الصين في 22 أبريل 1879
الزيارة الأولى في أغسطس 1880 إلى نهر غوانغشين ، جيانغشي
غادر إلى إنجلترا في 6 فبراير 1883 في يانتاي (شيفو)
أبحر إلى إنجلترا في إجازة في 10 فبراير 1883. وصل إلى إنجلترا في 27 مارس 1883

الزيارة السادسة للصين (1885 إلى 1888)

أبحرت إلى الصين في 20 يناير 1885. وصلت إلى الصين في 3 مارس 1885
الزيارة الثانية مايو 1886 في نهر جوانجشين (كوانجسين)، جيانغشي
تم تكريس القس شي في 5 أغسطس 1886 في شانشي
الاجتماع الأول لمجلس الصين، نداء لـ" مائة مبشر " 13 نوفمبر 1886 في الصين
أبحرت إلى إنجلترا في 9 يناير 1887. وصلت إلى إنجلترا في 18 فبراير 1887
ألقى خطاباً أمام مؤتمر كيسويك بعد فبراير 1887 في كيسويك، إنجلترا
أبحر إلى الولايات المتحدة على متن السفينة RMS Etruria في 23 يونيو 1888. وصل في 1 يوليو 1888 إلى مدينة نيويورك، وحضر مؤتمر نياجرا للكتاب المقدس ، وعبر القارة على خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي .

المرة السابعة في الصين (1888 إلى 1889)

أبحرت السفينة إلى الصين من فانكوفر، كندا، مروراً بيوكوهاما، اليابان، في 5 أكتوبر 1888. ووصلت إلى شنغهاي، الصين، في 30 أكتوبر 1888.
أبحرت إلى إنجلترا عبر فرنسا في 12 أبريل 1889. وصلت إلى إنجلترا في 21 مايو 1889
وصل إلى مدينة نيويورك في 6 يوليو 1889
أبحرت إلى إنجلترا في 17 أغسطس 1889. وصلت إلى إنجلترا في 24 أغسطس 1889
إلى كل مخلوق ، لندن: العالم الخفي، أكتوبر 1889.

الزيارة الثامنة للصين (من عام 1890 إلى عام 1892)

أبحرت إلى الصين في 17 مارس 1890 في شنغهاي، الصين. وصلت إلى شنغهاي في 27 أبريل 1890، الصين.
ألقى الخطبة الافتتاحية في المؤتمر التبشيري العام في 7 مايو 1890 في شنغهاي، الصين
أبحرت إلى أستراليا في 26 أغسطس 1890. أبحرت إلى الصين في 20 نوفمبر 1890. وصلت إلى شنغهاي، الصين، في 21 ديسمبر 1890.
تم إرسال الابن إرنست هاميلتون تايلور إلى مدرسة مونكتون كومب في أوائل عام 1891.
وصل مع جيني في مارس 1892 إلى فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا
أبحر إلى إنجلترا عبر كندا برفقة جيني في 10 مايو 1892. وصل إلى إنجلترا برفقة جيني في 26 يوليو 1892
ألقى خطاباً في مؤتمر كيسويك عام 1893 في كيسويك، إنجلترا
الاتحاد والتواصل ، نُشر عام 1893 في إنجلترا
يغادر الابن إرنست هاميلتون تايلور مدرسة مونكتون كومب للالتحاق بمعهد غلاسكو للمحاسبين.
سيرة ذاتية بعنوان "نظرة إلى الماضي" نُشرت عام 1894 في إنجلترا
أدلى بشهادته أمام اللجنة الملكية المعنية بالأفيون كمعارض لتجارة الأفيون قبل 14 فبراير 1894 في إنجلترا

المرة التاسعة في الصين (1894 إلى 1896)

أبحرت إلى الصين عبر الولايات المتحدة على متن السفينة آر إم إس جيرمانيك مع جيني، في 14 فبراير 1894 في ليفربول وكوينزتاون، إنجلترا
وصل على متن السفينة آر إم إس جيرمانيك مع جيني، في 24 فبراير 1894 إلى جزيرة إليس، نيويورك
ألقى كلمة في مؤتمر الطلاب بعد 24 فبراير 1894 في ديترويت، ميشيغان. وصل مع جيني في 17 أبريل 1894 إلى شنغهاي، الصين.
أبحرت على متن السفينة أوشيانيا (أو إم إم أوشيان ؟) مع جيني، في 2 مايو 1896. وصلت إلى إنجلترا في 17 يونيو 1896.
ألقى خطاباً أمام مؤتمر كيسويك بعد 17 يونيو 1896 في كيسويك، إنجلترا
توفيت ابنته ماريا هدسون تايلور في 28 سبتمبر 1897 في ونتشو ، تشجيانغ، الصين
أبحر إلى الولايات المتحدة مع جيني في 24 نوفمبر 1897. وصل مع جيني إلى الولايات المتحدة في 18 ديسمبر 1897.
نُشر كتاب "الانفصال والخدمة" عام 1898 في إنجلترا.

الزيارة العاشرة للصين (1898 إلى 1899)

وصل مع جيني في 15 يناير 1898 إلى شنغهاي، الصين
كتاب "شريط أزرق" ودراسات أخرى في الكتاب المقدس، نُشر عام 1899 في إنجلترا.
مؤتمر، 16 يناير 1899 في تشونغتشينغ ، سيتشوان، الصين
حضر اجتماعات مجلس الصين في 28 يونيو 1899 في شنغهاي
أبحر إلى أستراليا ونيوزيلندا والولايات المتحدة مع جيني في 25 سبتمبر 1899. وصل في 5 أبريل 1900 إلى سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة.
ألقى خطاباً أمام مؤتمر الإرساليات المسكونية بعد 5 أبريل 1900 في قاعة كارنيجي ، مدينة نيويورك
أبحرنا من الولايات المتحدة إلى إنجلترا برفقة جيني في 9 يونيو 1900، بالتزامن مع بداية ثورة الملاكمين في الصين. ووصلنا إلى إنجلترا في 19 يونيو 1900.
تقاعد مع جيني بعد 19 يونيو 1900 في دافوس ، سويسرا
استقال من منصبه كمدير لبعثة الصين الداخلية في نوفمبر 1902
توفيت جين إليزابيث "جيني" فولدنغ في 31 يوليو 1904 في ليه شوفالييه ، سويسرا

الزيارة الحادية عشرة والأخيرة إلى الصين (1905)

أبحر إلى الولايات المتحدة (مدينة نيويورك) على متن السفينة آر إم إس بالتيك في 15 فبراير 1905 في ليفربول، لانكشاير، إنجلترا. وصل على متن السفينة آر إم إس بالتيك في مارس 1905 إلى مدينة نيويورك
أبحرت السفينة إلى الصين من سان فرانسيسكو في 23 مارس 1905. ووصلت إلى شنغهاي في 17 أبريل 1905، الصين.
توفي في 3 يونيو 1905 في تشانغشا، هونان، الصين. ودُفن في 9 يونيو 1905 في المقبرة البروتستانتية (التي لم تعد موجودة) في تشنجيانغ ، جيانغسو، الصين.

إعادة الدفن

أُعيد دفن الرفات في كنيسة محلية في تشنجيانغ، ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} بعد 28 أغسطس 2013. ^{[ 48 ]}

أعمال

Ah-lah kyiu-cü Yiæ-su Kyi-toh-go Sing Iah Shü : peng-veng fæn Nying-po t'u-wô. Feng p'in-tang-p'in: Yih-pin cü siang-te-go tsih-tsông [ العهد الجديد ] (باللغة الصينية)، المجلد. الجزء الأول، 1865.
الحاجة الروحية للصين ومطالبها (1865)
الصين والصينيون : خطاب إلى الشباب (1865)
ملايين الصين ^{[ 49 ]}
"الاتحاد والتواصل، أو أفكار حول نشيد الأناشيد" (ملف PDF) ، www.whatsaiththescripture.com/ ، بعثة الصين الداخلية، 1893.
نظرة إلى الماضي (1894)
بعد ثلاثين عاماً (1895)
الانفصال والخدمة (1898)
شريط أزرق ودراسات أخرى في الكتاب المقدس (1899)

أرشيف

تُحفظ المخطوطات والرسائل المتعلقة بجيمس هدسون تايلور كجزء من مجموعة بعثة الصين الداخلية في أرشيفات كلية الدراسات الشرقية والأفريقية في لندن. ^{[ 50 ]}

التكريمات

تم تسمية منزل تايلور في كلية YMCA المسيحية في هونغ كونغ ، والتي أسستها جمعية YMCA في هونغ كونغ ، تخليداً لذكرى تايلور. ^{[ 51 ]}

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 4 كوفيل، رالف ر. "ج. هدسون تايلور" . قاموس السير الذاتية للمسيحية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
↑ جي 1905 ، ص 43 .
↑ جمعية الأدب المسيحي في الصين (1911). الكتاب السنوي للبعثة الصينية (ملف PDF) . شنغهاي: جمعية الأدب المسيحي في الصين. الصفحات 279-284 .
↑ تاكر، روث أ. (1983). من القدس إلى إيريان جايا: تاريخ سيرة ذاتية للبعثات المسيحية . غراند رابيدز، ميشيغان: زوندرفان. ص 178.
↑ ويغرام، "الكتاب المقدس في روحانية ج. هدسون تايلور" (2007:79-115)
↑ لام، جودي (2016). "من السعي المقدس إلى الثبات التام: التحول الصوفي عند جيمس هدسون تايلور" . دراسات لاهوتية من جامعة هارفارد اللاهوتية . 72 (4): 2. تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2025 .
↑ كين، ج. هربرت (1984). "إرث ج. هدسون تايلور" . النشرة الدولية لأبحاث الإرساليات . 8 (2): 74. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
↑ بولوك، جون (2001). هدسون تايلور وماريا . فيرن، هايلاند، روس-شاير: منشورات كريستيان فوكس. الصفحات 15-16 . ISBN 1857922239.نُشر لأول مرة عام 1962.
↑ بولوك 2001 ، ص 16-18.
1 2 3 ريس، محرر. "حياة وخدمة جيمس هدسون تايلور" (ملف PDF) . موقع Bibles Net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
↑ أوستن، ألفين (2002). ملايين الصين: بعثة الصين الداخلية وجمعية أواخر عهد أسرة تشينغ، 1832-1905 . غراند رابيدز، ميشيغان: دار نشر ويليام ب. إيردمانز. الصفحات 65-70 . ISBN 9780802829757.
↑ أوستن 2002 ، ص 65-70.
1 2 لام 2016 ، ص. 3.
↑ تشانغ، إيرين؛ تايلور الثالث، جيمس هـ. (2005). المسيح وحده: عرض مصور لحياة هدسون تايلور وإرثه . OMF هونغ كونغ. ISBN 9789628402069.
↑ أوستن 2002 ، ص 34-35، 75-77.
↑ بولوك 2001 ، ص 104-105.
↑ بولوك 2001 ، ص. 108=113.
↑ بار، بات (1972). إلى الصين مع الحب . لندن: هودر وستوكتون. ص 6. ISBN 0340177659.
↑ أوستن 2002 ، ص 78-80.
↑ بولوك 2001 ، ص 144-153.
↑ بار 1972 ، ص 25-31.
↑ أوستن 2002 ، ص 120-128.
↑ أوستن 2002 ، ص 128-132.
↑ بار 1972 ، ص 36-42.
↑ بولوك 2001 ، ص 200-206.
↑ مارشال، إيان. "باساد إيست" . أرشيف صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
^ بينيت ، ديفيد مالكولم (2018). هدسون تايلور والصين: سيرة ذاتية درامية (PDF) . كابالابا، كوينزلاند: مطبعة ريزا. ص 120 – 125. ISBN 9781925563467.
↑ بار 1972 ، ص 49-50.
↑ أوستن 2002 ، ص 136.
↑ أوستن 2002 ، ص 184-185، 190-191.
↑ أوستن 2002 ، ص 123، 131-134.
↑ أوستن 2002 ، ص 134.
↑ دويل، جي. رايت. "جيمس كاميرون" . قاموس السير الذاتية للمسيحية الصينية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
↑ وونغ، أنتوني ب. "تقرير كامبريدج السبعة - سير المبشرين - البعثات التبشيرية العالمية" . wholesomewords.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2017 .
↑ أوستن، ألفين (1996). "فريق الأحلام للبعثات" . معهد التاريخ المسيحي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
↑ "عندما التقى هدسون تايلور بـ دي إل مودي" . زمالة الإرساليات الخارجية . 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
↑ "تايلور، جيمس هدسون" . قاموس السير الذاتية للمسيحيين في الصين . 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
↑ جونسون، جورج د. (26 أكتوبر 2011). "ماذا يُعطي الإنسان مقابل روحه؟" . مؤسسة إكسليبريس. ص 101. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 – عبر كتب جوجل.
↑ برومهول، مارشال (1901). شهداء البعثة التبشيرية الداخلية في الصين مع سجل لمخاطر ومعاناة بعض الذين نجوا . لندن: مورغان وسكوت . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2006. برومهول شهيد .الصفحة المطلوبة
↑ برادلي، مارك س. "جيمس هدسون تايلور الثالث (1929-2009)" . قاموس السير الذاتية للمسيحية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
↑ تاريخ قوات الأمن الحدودية ، قوات الأمن الحدودية الدولية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2015{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) .
↑ «توفي القس جيمس هدسون تايلور الثالث عن عمر يناهز 79 عامًا في هونغ كونغ» ، ذا غوسبل هيرالد ، 20 مارس 2009، مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009 ، تم استرجاعه في 23 مارس 2009.
↑ "جيمس هدسون تايلور الخامس يؤدي عرضًا في مهرجان مدرسة موريسون المتوسطة" ، اجتماعي ، 30 أبريل 2021.
↑ "مسار هدسون تايلور" . Jameshudsontaylor.org .
↑ كلاوس فيدلر، قصة الإرساليات الإيمانية ، مركز أكسفورد لدراسات الإرساليات، المملكة المتحدة، 1994، ص 173
^ ألكسندركوان (13 يوليو 2016). "الإنجليزية: 宣德堂镇江، كنيسة Xuande في تشنجيانغ. حاليًا في حفرة تحت الأرض بينما تنتظر الكنيسة بناء برج تذكاري" - عبر ويكيميديا كومنز.
^ ألكسندركوان (13 يوليو 2016). "الإنجليزية: 宣德堂، 镇江كنيسة Xuande في تشنجيانغ" - عبر ويكيميديا كومنز.
↑ "العثور على قبري هدسون وماريا تايلور في الصين" . Web.archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
↑ تايلور، ج. هدسون، محرر (1886). ملايين الصين . هازل، واتسون، وفيني، لندن وأيلزبري: بعثة الصين الداخلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2012 .
↑ "الأرشيف" ، المكتبة ، المملكة المتحدة: SOAS.
↑ "مجموعات قادة الطلاب" . جمعية الشبان المسيحية في كلية هونغ كونغ المسيحية . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .

فهرس

ديفيز، إيفان (1846). مذكرات صموئيل داير: ستة عشر عامًا من التبشير لدى الصينيين . لندن: جون سنو.
برومهول، ألفريد (1982). هدسون تايلور والقرن الصيني المفتوح . المجلد 1. البرابرة على الأبواب. لندن: هودر وستوكتون.
— — — (1982ب). هدسون تايلور والقرن الصيني المفتوح . المجلد 2. ما وراء جدار المعاهدة. لندن: هودر وستوكتون.
— — — (1983). هدسون تايلور والقرن الصيني المفتوح . المجلد 3. لو كان لدي ألف حياة. لندن: هودر وستوكتون.
— — — (1984). هدسون تايلور والقرن المفتوح للصين . المجلد 4. ميثاق البقاء. لندن: هودر وستوكتون.
— — — (1985). هدسون تايلور والقرن الصيني المفتوح . المجلد الخامس: نار المصفاة. لندن: هودر وستوكتون.
— — — (1986). هدسون تايلور والقرن المفتوح للصين . المجلد 6. الهجوم على التسعة. لندن: هودر وستوكتون.
— — — (1989). هدسون تايلور والقرن الصيني المفتوح . المجلد 7. ليس الموت هو الموت. لندن: هودر وستوكتون.
برومهول، مارشال (1901). الرسائل الأخيرة وسجلات إضافية للمبشرين الشهداء في بعثة الصين الداخلية (ملف PDF) . لندن: مورغان وسكوت.
كروس، إف إل؛ ليفينغستون، إي إيه، محرران (1997)، "تايلور، جيمس هدسون"، قاموس أكسفورد للكنيسة المسيحية ، أكسفورد{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
جي، ن. جيست (1905). الدليل التعليمي للصين . سوتشو: الجمعية التعليمية الصينية. ص 43 .
لارسن، تيموثي، محرر (2003)، "تايلور، جيمس هدسون"، قاموس السير الذاتية للإنجيليين ، داونرز غروف، إلينوي: مطبعة إنترفرسيتي.
موريرش، جورج، وفقًا لعقيدتك ، لندن.
بيترسن، ويليام جيه (1986)، سي إس لويس كان لديه زوجة؛ كاثرين مارشال كان لديها زوج ، ويتون، إلينوي : دار تينديليحتوي على فصل عن زواج هدسون تايلور .
بولوك، جون (1962). هدسون تايلور وماريا: رواد في الصين . لندن: هودر وستوكتون.
ستير، روجر (1990). هدسون تايلور: رجل في المسيح . لندن: هودر وستوكتون.
تايلور، فريدريك هوارد ؛ تايلور، ماري جيرالدين (1911). هدسون تايلور في سنواته الأولى؛ نمو الروح . لندن: مورغان وسكوت.
— — — ؛ تايلور، ماري جيرالدين (1918). هدسون تايلور والبعثة الداخلية في الصين؛ نمو عمل الله . لندن: مورغان وسكوت.
— — — ؛ تايلور، ماري جيرالدين (1965). هدسون تايلور؛ رجل الله في الصين . شيكاغو: مودي برس.
تايلور، جيمس هدسون الثالث (2005). المسيح وحده: عرض مصور لحياة هدسون تايلور وإرثه . هونغ كونغ: دار نشر OMF.
تاكر، روث (1983). من القدس إلى إيريان جايا: تاريخ سيرة ذاتية للبعثات المسيحية . غراند رابيدز، ميشيغان : زوندرفان. ISBN 0-310-23937-0.
الكتاب السنوي للبعثة الصينية (ملف PDF) . شنغهاي: جمعية الأدب المسيحي للصين. 1911.
قائمة المراجع التاريخية لبعثة الصين الداخلية.
هادسون تايلور ، التاريخ المسيحي والسيرة الذاتية.

روابط خارجية

أعمال هدسون تايلور في مشروع غوتنبرغ
أعمال من تأليف أو عن هدسون تايلور في أرشيف الإنترنت
أعمال هدسون تايلور على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
مصادر السيرة الذاتية المسيحية
"مقابلات سبيرجن مع ثلاثة من قادة جيش الملك"
موقع Genealogy.com: عائلة جيمس هدسون تايلور
مركز هدسون تايلور للخدمات الصينية، مؤرشف في 10 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، كلية وجامعة تينديل اللاهوتية ، تورنتو، أونتاريو

[Covell-1] 1 2 3 4 كوفيل، رالف ر. "ج. هدسون تايلور" . قاموس السير الذاتية للمسيحية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .

[FOOTNOTEGee1905[httpsbooksgooglecombooksidPQcBAAAAYAAJpgPA43_43]-2] جي 1905 ، ص 43 .

[3] جمعية الأدب المسيحي في الصين (1911). الكتاب السنوي للبعثة الصينية (ملف PDF) . شنغهاي: جمعية الأدب المسيحي في الصين. الصفحات 279-284 .

[Tucker-4] تاكر، روث أ. (1983). من القدس إلى إيريان جايا: تاريخ سيرة ذاتية للبعثات المسيحية . غراند رابيدز، ميشيغان: زوندرفان. ص 178.

[5] ويغرام، "الكتاب المقدس في روحانية ج. هدسون تايلور" (2007:79-115)

[Lam-6] لام، جودي (2016). "من السعي المقدس إلى الثبات التام: التحول الصوفي عند جيمس هدسون تايلور" . دراسات لاهوتية من جامعة هارفارد اللاهوتية . 72 (4): 2. تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2025 .

[Kane-7] كين، ج. هربرت (1984). "إرث ج. هدسون تايلور" . النشرة الدولية لأبحاث الإرساليات . 8 (2): 74. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .

[Pollock-8] بولوك، جون (2001). هدسون تايلور وماريا . فيرن، هايلاند، روس-شاير: منشورات كريستيان فوكس. الصفحات 15-16 . ISBN 1857922239.نُشر لأول مرة عام 1962.

[FOOTNOTEPollock200116–18-9] بولوك 2001 ، ص 16-18.

[Reese-10] 1 2 3 ريس، محرر. "حياة وخدمة جيمس هدسون تايلور" (ملف PDF) . موقع Bibles Net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .

[Austin-11] أوستن، ألفين (2002). ملايين الصين: بعثة الصين الداخلية وجمعية أواخر عهد أسرة تشينغ، 1832-1905 . غراند رابيدز، ميشيغان: دار نشر ويليام ب. إيردمانز. الصفحات 65-70 . ISBN 9780802829757.

[FOOTNOTEAustin200265–70-12] أوستن 2002 ، ص 65-70.

[FOOTNOTELam20163-13] 1 2 لام 2016 ، ص. 3.

[Chang|Taylor_III-14] تشانغ، إيرين؛ تايلور الثالث، جيمس هـ. (2005). المسيح وحده: عرض مصور لحياة هدسون تايلور وإرثه . OMF هونغ كونغ. ISBN 9789628402069.

[FOOTNOTEAustin200234–35,_75–77-15] أوستن 2002 ، ص 34-35، 75-77.

[FOOTNOTEPollock2001104–105-16] بولوك 2001 ، ص 104-105.

[FOOTNOTEPollock2001108=113-17] بولوك 2001 ، ص. 108=113.

[Barr-18] بار، بات (1972). إلى الصين مع الحب . لندن: هودر وستوكتون. ص 6. ISBN 0340177659.

[FOOTNOTEAustin200278–80-19] أوستن 2002 ، ص 78-80.

[FOOTNOTEPollock2001144–153-20] بولوك 2001 ، ص 144-153.

[FOOTNOTEBarr197225–31-21] بار 1972 ، ص 25-31.

[FOOTNOTEAustin2002120–128-22] أوستن 2002 ، ص 120-128.

[FOOTNOTEAustin2002128–132-23] أوستن 2002 ، ص 128-132.

[FOOTNOTEBarr197236–42-24] بار 1972 ، ص 36-42.

[FOOTNOTEPollock2001200–206-25] بولوك 2001 ، ص 200-206.

[Marshall-26] مارشال، إيان. "باساد إيست" . أرشيف صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .

[Bennett-27] بينيت ، ديفيد مالكولم (2018). هدسون تايلور والصين: سيرة ذاتية درامية (PDF) . كابالابا، كوينزلاند: مطبعة ريزا. ص 120 – 125. ISBN 9781925563467.

[FOOTNOTEBarr197249–50-28] بار 1972 ، ص 49-50.

[FOOTNOTEAustin2002136-29] أوستن 2002 ، ص 136.

[FOOTNOTEAustin2002184–185,_190–191-30] أوستن 2002 ، ص 184-185، 190-191.

[FOOTNOTEAustin2002123,_131-134-31] أوستن 2002 ، ص 123، 131-134.

[FOOTNOTEAustin2002134-32] أوستن 2002 ، ص 134.

[Doyle-33] دويل، جي. رايت. "جيمس كاميرون" . قاموس السير الذاتية للمسيحية الصينية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .

[34] وونغ، أنتوني ب. "تقرير كامبريدج السبعة - سير المبشرين - البعثات التبشيرية العالمية" . wholesomewords.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2017 .

[35] أوستن، ألفين (1996). "فريق الأحلام للبعثات" . معهد التاريخ المسيحي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .

[36] "عندما التقى هدسون تايلور بـ دي إل مودي" . زمالة الإرساليات الخارجية . 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .

[37] "تايلور، جيمس هدسون" . قاموس السير الذاتية للمسيحيين في الصين . 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .

[38] جونسون، جورج د. (26 أكتوبر 2011). "ماذا يُعطي الإنسان مقابل روحه؟" . مؤسسة إكسليبريس. ص 101. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 – عبر كتب جوجل.

[39] برومهول، مارشال (1901). شهداء البعثة التبشيرية الداخلية في الصين مع سجل لمخاطر ومعاناة بعض الذين نجوا . لندن: مورغان وسكوت . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2006. برومهول شهيد .الصفحة المطلوبة

[40] برادلي، مارك س. "جيمس هدسون تايلور الثالث (1929-2009)" . قاموس السير الذاتية للمسيحية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .

[41] تاريخ قوات الأمن الحدودية ، قوات الأمن الحدودية الدولية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2015{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) .

[42] «توفي القس جيمس هدسون تايلور الثالث عن عمر يناهز 79 عامًا في هونغ كونغ» ، ذا غوسبل هيرالد ، 20 مارس 2009، مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009 ، تم استرجاعه في 23 مارس 2009.

[43] "جيمس هدسون تايلور الخامس يؤدي عرضًا في مهرجان مدرسة موريسون المتوسطة" ، اجتماعي ، 30 أبريل 2021.

[44] "مسار هدسون تايلور" . Jameshudsontaylor.org .

[45] كلاوس فيدلر، قصة الإرساليات الإيمانية ، مركز أكسفورد لدراسات الإرساليات، المملكة المتحدة، 1994، ص 173

[46] ألكسندركوان (13 يوليو 2016). "الإنجليزية: 宣德堂镇江، كنيسة Xuande في تشنجيانغ. حاليًا في حفرة تحت الأرض بينما تنتظر الكنيسة بناء برج تذكاري" - عبر ويكيميديا كومنز.

[47] ألكسندركوان (13 يوليو 2016). "الإنجليزية: 宣德堂، 镇江كنيسة Xuande في تشنجيانغ" - عبر ويكيميديا كومنز.

[48] "العثور على قبري هدسون وماريا تايلور في الصين" . Web.archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .

[49] تايلور، ج. هدسون، محرر (1886). ملايين الصين . هازل، واتسون، وفيني، لندن وأيلزبري: بعثة الصين الداخلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2012 .

[50] "الأرشيف" ، المكتبة ، المملكة المتحدة: SOAS.

[house-51] "مجموعات قادة الطلاب" . جمعية الشبان المسيحية في كلية هونغ كونغ المسيحية . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .

[

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ ٣٣ ]

[

[

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ 38 ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗