لندن
لندن | |
|---|---|
قصر وستمنستر مع ساعة بيغ بن (يمينًا) | |
  لندن الموقع داخل المملكة المتحدة  لندن الموقع في أوروبا | |
| الإحداثيات: 51°30′26″N 0°7′39″W / 51.50722°N 0.12750°W / 51.50722; -0.12750 | |
| دولة ذات سيادة | المملكة المتحدة |
| دولة | انجلترا |
| منطقة | لندن |
| المقاطعات الاحتفالية | |
| استوطنها الرومان | 47 م ، كما كان يُطلق عليها لندنيوم [1] |
| المقر الإداري | قاعة المدينة، نيوهام |
| الحكومة المحلية | 32 منطقة في لندن ومدينة لندن |
| حكومة | |
| • يكتب | رئاسة البلدية التنفيذية والجمعية التداولية |
| • جسم | سلطة لندن الكبرى |
| • رئيس البلدية | صادق خان ( ل ) |
| • جمعية لندن | 14 دائرة انتخابية |
| • برلمان المملكة المتحدة | 74 دائرة انتخابية |
| منطقة [2] | |
| • المجموع [أ] | 607 ميل مربع (1,572 كم 2 ) |
| • حضري | 671 ميل مربع (1,738 كم 2 ) |
| • مترو | 3,236 ميل مربع (8,382 كم 2 ) |
| سكان (2022) [2] | |
| • المجموع [أ] | 8,866,180 |
| • رتبة | |
| • كثافة | 14,600/ميل مربع (5,640/كم 2 ) |
| • حضري (2011) [3] | 9,787,426 |
| • مترو [ب] (2024) [4] | 14,900,000 |
| أسماء الشياطين | لندني |
| العرق ( 2021 ) [5] | |
| • المجموعات العرقية | |
| الدين (2021) [5] | |
| • دِين | |
| المنطقة الزمنية | UTC+0 ( توقيت جرينتش ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC+1 ( توقيت جرينتش ) |
| مناطق الرمز البريدي | |
| رموز الاتصال |
|
| رمز GSS |
|
| النطاق الجغرافي | .لندن |
| موقع إلكتروني | لندن.gov.uk |
.jpeg/1280px-London_Skyline_(125508655).jpeg)
لندن ( / ˈlʌndən / LUN -dən ) [ 6] هي عاصمة وأكبر مدينة [ c] لكل من إنجلترا والمملكة المتحدة ، ويبلغ عدد سكانها 8,866,180 نسمة في عام 2022. [ 2 ] المنطقة الحضرية الأوسع هي الأكبر في أوروبا الغربية ، ويبلغ عدد سكانها 14.9 مليون نسمة. [7] تقع لندن على نهر التيمز في جنوب شرق إنجلترا، على رأس مصب يبلغ طوله 50 ميلاً (80 كم) إلى بحر الشمال ، وكانت مستوطنة رئيسية منذ ما يقرب من 2000 عام. [8] أسس الرومان مركزها المالي القديم ، مدينة لندن ، باسم لندنيوم واحتفظت بحدودها في العصور الوسطى. [d] [9] كانت مدينة وستمنستر ، إلى الغرب من مدينة لندن، المضيفة لقرون عديدة للحكومة الوطنية والبرلمان . نمت لندن بسرعة في القرن التاسع عشر ، لتصبح أكبر مدينة في العالم في ذلك الوقت . منذ القرن التاسع عشر، [10] [11] يشير اسم "لندن" إلى المدينة الكبرى المحيطة بمدينة لندن، والتي كانت مقسمة تاريخيًا بين مقاطعات ميدلسكس وإسيكس وساري وكينت وهيرتفوردشاير ، [ 12 ] والتي كانت منذ عام 1965 تتألف إلى حد كبير من المنطقة الإدارية لمدينة لندن الكبرى ، والتي تحكمها 33 سلطة محلية وهيئة لندن الكبرى . [e] [ 13 ]
باعتبارها واحدة من أكبر مدن العالم ، [14] [15] تمارس لندن تأثيرًا قويًا على الفن العالمي والترفيه والأزياء والتجارة والتمويل والتعليم والرعاية الصحية والإعلام والعلوم والتكنولوجيا والسياحة والنقل والاتصالات . [16] [17] وعلى الرغم من خروج قوائم الأسهم من بورصة لندن بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، [18] [19] تظل لندن المدينة الأكثر قوة اقتصاديًا في أوروبا [20] وواحدة من المراكز المالية الرئيسية في العالم . تستضيف أكبر تجمع لمؤسسات التعليم العالي في أوروبا ، [21] بعضها من أعلى المؤسسات الأكاديمية تصنيفًا في العالم: إمبريال كوليدج لندن في العلوم الطبيعية والتطبيقية ، وكلية لندن للاقتصاد في العلوم الاجتماعية ، وجامعة كلية لندن الشاملة . [22] [23] إنها المدينة الأكثر زيارة في أوروبا ولديها أكثر أنظمة مطارات المدينة ازدحامًا في العالم . [24] مترو أنفاق لندن هو أقدم نظام نقل سريع في العالم . [25]
تشمل ثقافات لندن المتنوعة أكثر من 300 لغة. [26] يبلغ عدد سكان لندن الكبرى في عام 2023 أقل بقليل من 10 ملايين [27] مما يجعلها ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في أوروبا ، [28] حيث تمثل 13.4٪ من سكان المملكة المتحدة [29] وأكثر من 16٪ من سكان إنجلترا. تعد المنطقة المبنية في لندن الكبرى رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في أوروبا، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 9.8 مليون نسمة اعتبارًا من عام 2011. [30] [3] تعد منطقة لندن الحضرية ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في أوروبا، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 14 مليون نسمة اعتبارًا من عام 2016، مما يجعل لندن مدينة عملاقة . [f] [31] [32]
تقع أربعة مواقع للتراث العالمي في لندن: حدائق كيو ؛ وبرج لندن ؛ والموقع الذي يضم قصر وستمنستر وكنيسة سانت مارغريت ودير وستمنستر ؛ والمستوطنة التاريخية في غرينتش حيث يحدد المرصد الملكي خط الطول الرئيسي ( خط الطول 0 درجة ) وتوقيت غرينتش . [33] تشمل المعالم الأخرى قصر باكنغهام وعين لندن وميدان بيكاديللي وكاتدرائية سانت بول وجسر البرج وميدان ترافالغار . تضم المدينة أكبر عدد من المتاحف والمعارض الفنية والمكتبات والأماكن الثقافية في المملكة المتحدة، بما في ذلك المتحف البريطاني والمعرض الوطني ومتحف التاريخ الطبيعي وتيت مودرن والمكتبة البريطانية والعديد من مسارح ويست إند . [34] تشمل الأحداث الرياضية المهمة التي تقام في لندن نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي وبطولة ويمبلدون للتنس وماراثون لندن . أصبحت أول مدينة تستضيف ثلاث دورات للألعاب الأولمبية الصيفية بعد استضافتها للألعاب الأولمبية الصيفية 2012. [ 35]
أسماء المواقع الجغرافية
لندن هو اسم قديم، تم توثيقه في القرن الأول الميلادي، وعادة ما يكون في الشكل اللاتيني Londinium . [36] يجب أن تأخذ التحليلات العلمية الحديثة للاسم في الاعتبار أصول الأشكال المختلفة الموجودة في المصادر المبكرة: اللاتينية (عادة Londinium )، والإنجليزية القديمة (عادة Lunden )، والويلزية (عادة Llundein )، مع الإشارة إلى التطورات المعروفة بمرور الوقت للأصوات في تلك اللغات المختلفة. من المتفق عليه أن الاسم جاء إلى هذه اللغات من اللغة البريثونية الشائعة ؛ تميل الأعمال الحديثة إلى إعادة بناء الشكل السلتي المفقود للاسم مثل * Londonjon أو شيء مماثل. تم بعد ذلك تكييفه إلى اللاتينية باسم Londinium واستعارته إلى اللغة الإنجليزية القديمة. [37]
حتى عام 1889، كان اسم "لندن" ينطبق رسميًا على مدينة لندن فقط ، ولكن منذ ذلك الحين أصبح يشير أيضًا إلى مقاطعة لندن ولندن الكبرى . [38]
تاريخ
ما قبل التاريخ
في عام 1993، عُثر على بقايا جسر من العصر البرونزي على الشاطئ الجنوبي لنهر التيمز، أعلى جسر فوكسهول . [39] وقد تم تأريخ اثنين من الأخشاب بالكربون المشع إلى 1750-1285 قبل الميلاد. [39] في عام 2010، عُثر على أساسات هيكل خشبي كبير، يعود تاريخه إلى 4800-4500 قبل الميلاد، [40] على الشاطئ الجنوبي لنهر التيمز أسفل جسر فوكسهول. [41] يقع كلا الهيكلين على الضفة الجنوبية لنهر التيمز، حيث يتدفق نهر إيفرا الجوفي الآن إلى نهر التيمز. [41]
لندن الرومانية
على الرغم من وجود أدلة على وجود مستوطنات بريثونية متفرقة في المنطقة، إلا أن أول مستوطنة كبرى أسسها الرومان حوالي عام 47 م، [1] بعد حوالي أربع سنوات من غزوهم عام 43 م. [42] ولم يستمر هذا إلا حتى حوالي عام 61 م، عندما اقتحمتها قبيلة إيسيني بقيادة الملكة بوديكا وأحرقتها بالكامل. [43]
ازدهرت التجسيدات المخططة التالية لمدينة لندن ، حيث حلت محل مدينة كولشيستر باعتبارها المدينة الرئيسية لمقاطعة بريطانيا الرومانية في عام 100. وفي أوجها في القرن الثاني، بلغ عدد سكان لندن الرومانية حوالي 60 ألف نسمة. [44]
لندن في العصر الأنجلوساكسوني والفايكنج
مع انهيار الحكم الروماني في أوائل القرن الخامس، تم التخلي عن مدينة لندن المسورة فعليًا، على الرغم من استمرار الحضارة الرومانية حول سانت مارتن إن ذا فيلدز حتى حوالي عام 450. [45] منذ حوالي عام 500، تطورت مستوطنة أنجلو ساكسونية تُعرف باسم لوندينويك إلى الغرب قليلاً من المدينة الرومانية القديمة. [46] بحلول عام 680 تقريبًا، أصبحت المدينة ميناءً رئيسيًا مرة أخرى، ولكن هناك القليل من الأدلة على الإنتاج على نطاق واسع. منذ عشرينيات القرن التاسع، أدت هجمات الفايكنج المتكررة إلى التدهور. تم تسجيل ثلاثة؛ نجحت تلك التي حدثت في عامي 851 و886، بينما تم صد آخرها في عام 994. [47]
طبق الفايكنج قانون دانيلو على معظم شرق وشمال إنجلترا، حيث امتدت حدوده تقريبًا من لندن إلى تشيستر كمنطقة سيطرة سياسية وجغرافية فرضتها غزوات الفايكنج التي وافق عليها رسميًا أمير الحرب الدنماركي ، جوثروم ، والملك السكسوني الغربي ألفريد العظيم في عام 886. يسجل السجل الأنجلوساكسوني أن ألفريد "أعاد تأسيس" لندن في عام 886. تُظهر الأبحاث الأثرية أن هذا تضمن التخلي عن لوندينويك وإحياء الحياة والتجارة داخل الأسوار الرومانية القديمة . ثم نمت لندن ببطء حتى حدثت زيادة كبيرة في حوالي عام 950. [48]
بحلول القرن الحادي عشر، أصبحت لندن أكبر مدينة في إنجلترا بوضوح. كانت كنيسة وستمنستر ، التي أعاد الملك إدوارد المعترف بناءها على الطراز الروماني ، واحدة من أعظم الكنائس في أوروبا. كانت وينشستر عاصمة إنجلترا الأنجلوساكسونية ، ولكن منذ ذلك الوقت أصبحت لندن المنتدى الرئيسي للتجار الأجانب وقاعدة الدفاع في وقت الحرب. في رأي فرانك ستينتون : "كانت لديها الموارد، وكانت تتطور بسرعة إلى الكرامة والوعي الذاتي السياسي المناسب للعاصمة الوطنية ". [49]
العصور الوسطى
بعد الفوز بمعركة هاستينجز ، تُوِّج ويليام دوق نورماندي ملكًا لإنجلترا في دير وستمنستر المكتمل حديثًا في يوم عيد الميلاد عام 1066. [50] بنى ويليام برج لندن ، وهو الأول من بين العديد من الأبراج المماثلة في إنجلترا التي أعيد بناؤها من الحجر في الزاوية الجنوبية الشرقية من المدينة، لتخويف السكان. [51] في عام 1097، بدأ ويليام الثاني في بناء قاعة وستمنستر ، بالقرب من الدير. أصبحت أساسًا لقصر وستمنستر الجديد . [52]
في القرن الثاني عشر، نمت مؤسسات الحكومة المركزية، التي كانت تتبع البلاط الإنجليزي الملكي حتى ذلك الحين في جميع أنحاء البلاد، في الحجم والتطور وأصبحت ثابتة بشكل متزايد، لمعظم الأغراض في وستمنستر ، على الرغم من أن الخزانة الملكية استقرت في البرج . وبينما تطورت مدينة وستمنستر إلى عاصمة حكومية حقيقية، ظلت جارتها المتميزة، مدينة لندن ، أكبر مدينة في إنجلترا والمركز التجاري الرئيسي وازدهرت تحت إدارتها الفريدة، شركة لندن . في عام 1100، كان عدد سكانها حوالي 18000 نسمة؛ وبحلول عام 1300 نما إلى ما يقرب من 100000. [53] مع الموت الأسود في منتصف القرن الرابع عشر، فقدت لندن ما يقرب من ثلث سكانها. [54] كانت لندن محور ثورة الفلاحين في عام 1381. [55]
كانت لندن مركزًا للسكان اليهود في إنجلترا قبل طردهم على يد إدوارد الأول في عام 1290. وقعت أعمال عنف ضد اليهود في عام 1190، عندما أشيع أن الملك الجديد أمر بمذبحتهم بعد أن قدموا أنفسهم في تتويجه. [56] في عام 1264 أثناء حرب البارونات الثانية ، قتل متمردو سيمون دي مونتفورت 500 يهودي أثناء محاولتهم الاستيلاء على سجلات الديون. [57]
العصر الحديث المبكر
.jpg/1280px-Siege_of_London_(MS_1168).jpg)
خلال فترة تيودور ، أنتجت حركة الإصلاح تحولًا تدريجيًا إلى البروتستانتية . انتقلت الكثير من ممتلكات لندن من الكنيسة إلى الملكية الخاصة، مما أدى إلى تسريع التجارة والأعمال في المدينة. [58] في عام 1475، أنشأت الرابطة الهانزية قاعدة تجارية رئيسية ( كونتور ) لإنجلترا في لندن، تسمى ستالهوف أو ستيليارد . وظلت حتى عام 1853، عندما باعت المدن الهانزية لوبيك وبريمن وهامبورغ الممتلكات لشركة ساوث إيسترن للسكك الحديدية . [59] تم شحن القماش الصوفي غير مصبوغ وغير مزين من لندن في القرنين الرابع عشر والخامس عشر إلى الشواطئ القريبة من البلدان المنخفضة . [60]
ومع ذلك، لم يتجاوز المشروع البحري الإنجليزي بحار شمال غرب أوروبا . كان الطريق التجاري إلى إيطاليا والبحر الأبيض المتوسط يمر عادة عبر أنتويرب وعبر جبال الألب ؛ ومن المرجح أن تكون أي سفن تمر عبر مضيق جبل طارق إلى إنجلترا أو منها إيطالية أو راجوزانية . أدى إعادة فتح هولندا للشحن الإنجليزي في يناير 1565 إلى اندفاع النشاط التجاري. [61] تأسست البورصة الملكية. [ 62 ] نمت التجارة وتأسست شركات الاحتكار مثل شركة الهند الشرقية مع توسع التجارة إلى العالم الجديد . أصبحت لندن الميناء الرئيسي لبحر الشمال ، حيث وصل المهاجرون من إنجلترا والخارج. ارتفع عدد السكان من حوالي 50.000 في عام 1530 إلى حوالي 225.000 في عام 1605. [58]
في القرن السادس عشر، عاش ويليام شكسبير ومعاصروه في لندن خلال مسرح عصر النهضة الإنجليزي . تم بناء مسرح شكسبير العالمي في عام 1599 في ساوثوورك . توقفت العروض المسرحية في لندن عندما أغلقت السلطات البيوريتانية المسارح في أربعينيات القرن السابع عشر. [63] تم رفع الحظر المفروض على المسرح أثناء الترميم في عام 1660، وافتتح أقدم مسرح جراحي في لندن، دروري لين ، في عام 1663 في ما يُعرف الآن بمنطقة مسرح ويست إند . [64]
بحلول نهاية فترة تيودور في عام 1603، كانت لندن لا تزال متماسكة. كانت هناك محاولة اغتيال لجيمس الأول في وستمنستر، في مؤامرة البارود في 5 نوفمبر 1605. [65] في عام 1637، حاولت حكومة تشارلز الأول إصلاح الإدارة في منطقة لندن. دعا هذا إلى قيام شركة المدينة بتوسيع نطاق ولايتها القضائية وإدارتها على المناطق المتوسعة حول المدينة. تسبب الخوف من محاولة التاج لتقليص حريات لندن ، إلى جانب الافتقار إلى الاهتمام بإدارة هذه المناطق الإضافية أو قلق نقابات المدينة من الاضطرار إلى تقاسم السلطة، في "الرفض الكبير" للشركة، وهو القرار الذي لا يزال يفسر إلى حد كبير الوضع الحكومي الفريد للمدينة . [ 66]
في الحرب الأهلية الإنجليزية ، أيد غالبية سكان لندن القضية البرلمانية . بعد تقدم أولي من قبل الملكيين في عام 1642، والذي بلغ ذروته في معارك برينتفورد وتيرنهام جرين ، كانت لندن محاطة بجدار دفاعي محيطي يُعرف باسم خطوط الاتصال . تم بناء الخطوط من قبل ما يصل إلى 20000 شخص، وتم الانتهاء منها في أقل من شهرين. [67] فشلت التحصينات في اختبارها الوحيد عندما دخل جيش النموذج الجديد لندن في عام 1647، [68] وقام البرلمان بتسويتها بالأرض في نفس العام. [69] ابتليت لندن بالمرض في أوائل القرن السابع عشر، [70] وبلغت ذروتها في الطاعون العظيم في عامي 1665 و1666، والذي قتل ما يصل إلى 100000 شخص، أو خمس السكان. [70] اندلع حريق لندن الكبير في عام 1666 في شارع بودينج في المدينة واجتاح بسرعة المباني الخشبية. [71] استغرقت عملية إعادة البناء أكثر من عشر سنوات وأشرف عليها عالم موسوعي روبرت هوك . [72]
في عام 1710، اكتمل بناء تحفة كريستوفر رين ، كاتدرائية القديس بولس ، لتحل محل سابقتها التي تعود إلى العصور الوسطى والتي احترقت في حريق عام 1666. سيطرت قبة كاتدرائية القديس بولس على أفق لندن لعدة قرون، وألهمت أعمال ويليام بليك الفنية وكتاباته، بقصيدته " خميس العهد " عام 1789 التي تشير إلى "قبة القديس بولس العالية". [73] خلال العصر الجورجي ، تم تشكيل مناطق جديدة مثل مايفير في الغرب؛ شجعت الجسور الجديدة فوق نهر التايمز التنمية في جنوب لندن . في الشرق، توسع ميناء لندن في اتجاه مجرى النهر. نضج تطور لندن كمركز مالي دولي لمعظم القرن الثامن عشر. [74]
في عام 1762، استحوذ جورج الثالث على قصر باكنغهام ، والذي تم توسيعه على مدى السنوات الخمس والسبعين التالية. خلال القرن الثامن عشر، قيل إن لندن كانت تعاني من الجريمة، [75] وتم تأسيس فرقة Bow Street Runners في عام 1750 كقوة شرطة محترفة. [76] شهدت الأوبئة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الثامن عشر وفاة معظم الأطفال المولودين في المدينة قبل بلوغهم سن الخامسة. [77]
أصبحت المقاهي مكانًا شائعًا لمناقشة الأفكار، حيث أدى تزايد معرفة القراءة والكتابة وتطور المطبعة إلى إتاحة الأخبار على نطاق واسع، حيث أصبح شارع فليت مركزًا للصحافة البريطانية. دفع غزو الجيوش النابليونية لأمستردام العديد من الممولين إلى الانتقال إلى لندن وتم ترتيب أول إصدار دولي في لندن في عام 1817. في نفس الوقت تقريبًا، أصبحت البحرية الملكية أسطول الحرب الرائد في العالم، حيث عملت كرادع رئيسي للخصوم الاقتصاديين المحتملين. بعد حريق في عام 1838، أعاد ويليام تيت تصميم البورصة الملكية وأعيد بناؤها في عام 1844. كان إلغاء قوانين الذرة في عام 1846 يهدف على وجه التحديد إلى إضعاف القوة الاقتصادية الهولندية. ثم تفوقت لندن على أمستردام باعتبارها المركز المالي الدولي الرائد. [78]
العصر الحديث والمعاصر
مع بداية الثورة الصناعية في بريطانيا، حدث نمو غير مسبوق في التحضر ، ونما عدد الشوارع الرئيسية (الشارع الرئيسي للبيع بالتجزئة في بريطانيا) بسرعة. [79] [80] كانت لندن أكبر مدينة في العالم من حوالي عام 1831 إلى عام 1925 ، بكثافة سكانية بلغت 802 لكل فدان (325 لكل هكتار). [81] بالإضافة إلى العدد المتزايد من المتاجر التي تبيع السلع، مثل هاردينج، هاويل وشركاه - أحد أول المتاجر الكبرى - الواقعة في بال مول ، كان للشوارع عشرات من الباعة الجائلين . [79] أدت ظروف الازدحام في لندن إلى أوبئة الكوليرا ، التي أودت بحياة 14000 شخص في عام 1848، و6000 في عام 1866. [82] أدى الازدحام المروري المتزايد إلى إنشاء مترو أنفاق لندن ، أول شبكة سكك حديدية حضرية في العالم . [83] أشرف مجلس الأشغال الحضرية على توسيع البنية التحتية في العاصمة وبعض المقاطعات المحيطة؛ وقد تم إلغاؤه في عام 1889 عندما تم إنشاء مجلس مقاطعة لندن من مناطق المقاطعات المحيطة بالعاصمة. [84]
منذ السنوات الأولى من القرن العشرين فصاعدًا، وُجدت محلات الشاي في الشوارع الرئيسية في جميع أنحاء لندن وبقية بريطانيا، وكان ليونز ، الذي افتتح أول سلسلة محلات شاي في بيكاديللي عام 1894، رائدًا في هذا المجال. [85] أصبحت محلات الشاي، مثل كريتيريون في بيكاديللي، مكانًا شهيرًا للقاء النساء من حركة حق المرأة في التصويت. [86] كانت المدينة هدفًا للعديد من الهجمات خلال حملة تفجير وإحراق المطالبات بحق المرأة في التصويت ، بين عامي 1912 و1914، والتي شهدت تفجير معالم تاريخية مثل دير وستمنستر وكاتدرائية القديس بولس . [87]
تعرضت لندن للقصف من قبل الألمان في الحرب العالمية الأولى ، وخلال الحرب العالمية الثانية ، قتلت الغارات الجوية وغيرها من القصف الجوي الألماني أكثر من 30 ألفًا من سكان لندن، ودمرت مساحات كبيرة من المساكن والمباني الأخرى في جميع أنحاء المدينة. [88] تم دفن قبر المحارب المجهول ، وهو عضو مجهول الهوية في القوات المسلحة البريطانية قُتل خلال الحرب العالمية الأولى، في دير وستمنستر في 11 نوفمبر 1920. [89] تم الكشف عن النصب التذكاري ، الواقع في وايت هول ، في نفس اليوم، وهو النقطة المحورية للخدمة الوطنية للذكرى التي تقام سنويًا في يوم الأحد التذكاري ، وهو أقرب يوم أحد إلى 11 نوفمبر. [90]
أقيمت دورة الألعاب الأوليمبية الصيفية لعام 1948 في ملعب ويمبلي الأصلي ، بينما كانت لندن لا تزال تتعافى من الحرب. [91] منذ أربعينيات القرن العشرين، أصبحت لندن موطنًا للعديد من المهاجرين، وخاصة من دول الكومنولث مثل جامايكا والهند وبنجلاديش وباكستان، [92] مما جعل لندن واحدة من أكثر المدن تنوعًا في العالم. في عام 1951، أقيم مهرجان بريطانيا على الضفة الجنوبية . [93] أدى الضباب الدخاني العظيم لعام 1952 إلى قانون الهواء النظيف لعام 1956 ، والذي أنهى " ضباب حساء البازلاء " الذي اشتهرت به لندن، وأكسبها لقب "الدخان الكبير". [94]
بدءًا من منتصف الستينيات بشكل أساسي، أصبحت لندن مركزًا لثقافة الشباب العالمية ، ويتجلى ذلك في ثقافة لندن الفرعية المتأرجحة المرتبطة بطريق الملك وتشيلسي وشارع كارنابي . [95] عاد دور رائد الموضة إلى الظهور في عصر البانك . [96] في عام 1965، تم توسيع الحدود السياسية للندن استجابةً لنمو المنطقة الحضرية وتم إنشاء مجلس لندن الكبرى الجديد . [97] أثناء الاضطرابات في أيرلندا الشمالية، تعرضت لندن منذ عام 1973 لهجمات بالقنابل من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت . [98] استمرت هذه الهجمات لمدة عقدين من الزمن، بدءًا من تفجير أولد بيلي . [98] تم تسليط الضوء على التفاوت العنصري من خلال أعمال شغب بريكستون عام 1981. [ 99]
انخفض عدد سكان لندن الكبرى في العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية، من ذروة تقدر بنحو 8.6 مليون في عام 1939 إلى حوالي 6.8 مليون في الثمانينيات. [100] انتقلت الموانئ الرئيسية في لندن إلى مجرى النهر إلى فيليكسستو وتيلبوري ، حيث أصبحت منطقة لندن دوكلاندز مركزًا للتجديد، بما في ذلك تطوير كاناري وارف . وُلِد هذا من دور لندن المتزايد كمركز مالي دولي في الثمانينيات. [101] يقع حاجز نهر التيمز على بعد حوالي 2 ميل (3 كم) شرق وسط لندن، وتم الانتهاء منه في الثمانينيات لحماية لندن من موجات المد والجزر من بحر الشمال . [102]
تم إلغاء مجلس لندن الكبرى في عام 1986، مما ترك لندن بدون إدارة مركزية حتى عام 2000 وإنشاء سلطة لندن الكبرى . [103] للاحتفال بالقرن الحادي والعشرين، تم بناء قبة الألفية وعين لندن وجسر الألفية . [104] في 6 يوليو 2005، حصلت لندن على شرف استضافة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 ، كأول مدينة تستضيف الألعاب الأولمبية ثلاث مرات. [35] في 7 يوليو 2005، تم تفجير ثلاثة قطارات أنفاق في لندن وحافلة ذات طابقين في سلسلة من الهجمات الإرهابية . [98]
في عام 2008، أطلقت مجلة تايم على لندن اسم "نايلونكونج" إلى جانب مدينة نيويورك وهونج كونج ، ووصفتهما بأنهما أكثر ثلاث مدن عالمية نفوذاً . [105] في يناير 2015، قُدِّر عدد سكان لندن الكبرى بنحو 8.63 مليون نسمة، وهو أعلى رقم منذ عام 1939. [106] خلال استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2016، قررت المملكة المتحدة ككل مغادرة الاتحاد الأوروبي ، لكن معظم دوائر لندن صوتت لصالح البقاء. [107] ومع ذلك، فإن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في أوائل عام 2020 أضعف بشكل طفيف فقط من مكانة لندن كمركز مالي دولي. [108]
إدارة
الحكومة المحلية
.jpg/1280px-City_coat_of_arms,_Holborn_Viaduct_(cropped).jpg)
تتكون إدارة لندن من مستويين: مستوى استراتيجي على مستوى المدينة ومستوى محلي. يتم تنسيق الإدارة على مستوى المدينة من قبل سلطة لندن الكبرى (GLA)، بينما يتم تنفيذ الإدارة المحلية من قبل 33 سلطة أصغر. [110] تتكون GLA من عنصرين منتخبين: عمدة لندن ، الذي يتمتع بسلطات تنفيذية ، وجمعية لندن ، التي تفحص قرارات العمدة ويمكنها قبول أو رفض مقترحات ميزانية العمدة كل عام. تتحمل GLA مسؤولية غالبية نظام النقل في لندن من خلال ذراعها الوظيفية Transport for London (TfL)، وهي مسؤولة عن الإشراف على خدمات الشرطة والإطفاء في المدينة، وكذلك عن وضع رؤية استراتيجية للندن بشأن مجموعة من القضايا. [111] المقر الرئيسي لـ GLA هو City Hall ، Newham. كان عمدة المدينة منذ عام 2016 صادق خان ، أول عمدة مسلم لعاصمة غربية كبرى. [112] تم نشر استراتيجية التخطيط القانونية للعمدة باسم خطة لندن ، والتي تم مراجعتها مؤخرًا في عام 2011. [113]
السلطات المحلية هي مجالس أحياء لندن الـ 32 وشركة مدينة لندن . [114] وهم مسؤولون عن معظم الخدمات المحلية، مثل التخطيط المحلي والمدارس والمكتبات والترفيه والخدمات الاجتماعية والطرق المحلية وجمع القمامة. [115] يتم توفير بعض الوظائف، مثل إدارة النفايات ، من خلال ترتيبات مشتركة. في عامي 2009 و2010، بلغ إجمالي الإنفاق على الإيرادات من قبل مجالس لندن وهيئة لندن الكبرى ما يزيد قليلاً عن 22 مليار جنيه إسترليني (14.7 مليار جنيه إسترليني للأحياء و7.4 مليار جنيه إسترليني لهيئة لندن الكبرى). [116]
لواء إطفاء لندن هو خدمة الإطفاء والإنقاذ القانونية لمنطقة لندن الكبرى، التي تديرها هيئة الإطفاء والتخطيط للطوارئ في لندن . وهي ثالث أكبر خدمة إطفاء في العالم. [117] يتم توفير خدمات الإسعاف التابعة للخدمة الصحية الوطنية من قبل صندوق خدمة الإسعاف في لندن (LAS) NHS ، وهي أكبر خدمة إسعاف طوارئ مجانية في العالم. [118] تعمل مؤسسة الإسعاف الجوي في لندن بالاشتراك مع LAS عند الحاجة. تعمل خفر السواحل التابعة لجلالة الملكة ومؤسسة قوارب النجاة الوطنية الملكية على نهر التيمز ، والذي يخضع لسلطة هيئة ميناء لندن من Teddington Lock إلى البحر. [119]
الحكومة الوطنية
.jpg/1280px-10_Downing_Street._MOD_45155532_(cropped).jpg)
لندن هي مقر حكومة المملكة المتحدة . العديد من الإدارات الحكومية، وكذلك مقر إقامة رئيس الوزراء في 10 داونينج ستريت ، تقع بالقرب من قصر وستمنستر ، وخاصة على طول وايتهول . [120] يوجد 75 عضوًا في البرلمان (نواب) من لندن؛ اعتبارًا من يونيو 2024 ، 59 من حزب العمال ، 9 من المحافظين ، 6 من الديمقراطيين الليبراليين ودائرة انتخابية واحدة يشغلها مستقل . [121] تم إنشاء منصب وزير لندن في عام 1994، ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2024، أصبح المنصب شاغرًا.
الشرطة والجريمة
تُقدم خدمات الشرطة في لندن الكبرى، باستثناء مدينة لندن ، من قبل شرطة العاصمة ("المتروبوليتان")، التي يشرف عليها العمدة من خلال مكتب العمدة للشرطة والجريمة (MOPAC). [122] يُشار إلى متروبوليتان أيضًا باسم سكوتلاند يارد بعد موقع مقرها الأصلي في طريق يُسمى غريت سكوتلاند يارد في وايت هول. مدينة لندن لديها قوة شرطة خاصة بها - شرطة مدينة لندن . [123] تم ارتداء خوذة الحارس لأول مرة من قبل ضباط شرطة متروبوليتان في عام 1863، وتم وصفها بأنها "أيقونة ثقافية" و "رمز لإنفاذ القانون البريطاني". [124] تم تقديم كشك الهاتف الأزرق للشرطة (أساس تارديس في دكتور هو ) بواسطة متروبوليتان في عام 1929، وكان ذات يوم مشهدًا شائعًا في جميع أنحاء لندن والمدن الإقليمية في المملكة المتحدة. [125]
.jpg/1280px-SIS_building_(26327425611).jpg)
شرطة النقل البريطانية مسؤولة عن خدمات الشرطة في السكك الحديدية الوطنية ومترو لندن وسكة حديد دوكلاندز الخفيفة وخدمات الترام . [126] شرطة وزارة الدفاع هي قوة شرطة خاصة في لندن، والتي لا تشارك عمومًا في مراقبة عامة الناس. [127] يقع المقر الرئيسي لجهاز مكافحة التجسس المحلي في المملكة المتحدة ( MI5 ) في Thames House على الضفة الشمالية لنهر التايمز ويقع المقر الرئيسي لجهاز الاستخبارات الأجنبية ( MI6 ) في مبنى SIS على الضفة الجنوبية. [128]
تختلف معدلات الجريمة على نطاق واسع عبر مناطق مختلفة من لندن. تتوفر أرقام الجريمة على المستوى الوطني على مستوى السلطة المحلية والدائرة . [129] في عام 2015، كان هناك 118 جريمة قتل، بزيادة 25.5٪ عن عام 2014. [130] ارتفعت الجرائم المسجلة في لندن، ولا سيما الجرائم العنيفة والقتل بالطعن وغيرها من الوسائل. كان هناك 50 جريمة قتل من بداية عام 2018 إلى منتصف أبريل 2018. من المرجح أن يكون خفض التمويل للشرطة في لندن قد ساهم في ذلك، على الرغم من وجود عوامل أخرى متورطة. [131] ومع ذلك، انخفضت أرقام جرائم القتل في عام 2022 مع تسجيل 109 جريمة قتل لهذا العام، ومعدل القتل في لندن أقل بكثير من المدن الكبرى الأخرى حول العالم. [132]
الجغرافيا
نِطَاق
لندن، المعروفة أيضًا باسم لندن الكبرى ، هي واحدة من تسع مناطق في إنجلترا والتقسيم الفرعي الأعلى الذي يغطي معظم منطقة العاصمة. كانت مدينة لندن في جوهرها تضم المستوطنة بأكملها، ولكن مع نمو منطقتها الحضرية، قاومت شركة لندن محاولات دمج المدينة مع ضواحيها ، مما تسبب في تعريف "لندن" بعدة طرق. [133]
تغطي مدينة بريد لندن أربعين بالمائة من مساحة لندن الكبرى ، حيث تشكل "لندن" جزءًا من العناوين البريدية. [134] يغطي رمز منطقة الهاتف في لندن (020) مساحة أكبر، مماثلة في الحجم لمنطقة لندن الكبرى، على الرغم من استبعاد بعض المناطق الخارجية وإدراج بعضها خارجها مباشرةً. تم محاذاة حدود لندن الكبرى مع الطريق السريع M25 في بعض الأماكن. [135]
يمنع الحزام الأخضر الحضري الآن المزيد من التوسع الحضري ، على الرغم من أن المنطقة المبنية تمتد إلى ما هو أبعد من الحدود في بعض الأماكن، مما ينتج عنه منطقة حضرية كبرى محددة بشكل منفصل في لندن . خلف هذا يوجد حزام لندن الواسع للركاب . [136] تنقسم لندن الكبرى لبعض الأغراض إلى لندن الداخلية ولندن الخارجية ، [137] وبواسطة نهر التايمز إلى شمال وجنوب ، مع منطقة مركزية غير رسمية في لندن. إحداثيات المركز الاسمي للندن، تقليديًا إليانور كروس الأصلي في تشارينج كروس بالقرب من تقاطع ميدان ترافالغار ووايتهول ، هي حوالي 51° 30′26 ″N 00°07′39″W / 51.50722°N 0.12750°W / 51.50722; -0.12750 . [138]
حالة
داخل لندن، تتمتع كل من مدينة لندن ومدينة وستمنستر بوضع المدينة . مدينة لندن وبقية لندن الكبرى كلاهما مقاطعات لأغراض الوصاية . [139] تشمل منطقة لندن الكبرى مناطق تشكل جزءًا من المقاطعات التاريخية لميدلسكس وكينت وساري وإسيكس وهيرتفوردشاير . [140] في الآونة الأخيرة ، تم تعريف لندن الكبرى كمنطقة من إنجلترا وفي هذا السياق تُعرف باسم لندن . [ 141]
إنها عاصمة المملكة المتحدة وإنجلترا بموجب اتفاقية وليس قانونًا. تم نقل عاصمة إنجلترا إلى لندن من وينشستر مع تطور قصر وستمنستر في القرنين الثاني عشر والثالث عشر ليصبح الموقع الدائم للبلاط الملكي ، وبالتالي العاصمة السياسية للأمة. [142]
التضاريس
تشمل منطقة لندن الكبرى مساحة إجمالية قدرها 611 ميلًا مربعًا (1583 كيلومترًا مربعًا ) وهي منطقة بلغ عدد سكانها 7172036 نسمة في عام 2001 وكثافة سكانية تبلغ 11760 نسمة لكل ميل مربع (4542/كم 2 ). المنطقة الممتدة المعروفة باسم منطقة لندن الحضرية أو تجمع لندن الحضري، تضم مساحة إجمالية قدرها 3236 ميلًا مربعًا (8382 كيلومترًا مربعًا ) ويبلغ عدد سكانها 13709000 نسمة وكثافة سكانية تبلغ 3900 نسمة لكل ميل مربع (1510/كم 2 ). [143]
تقع لندن الحديثة على نهر التيمز ، وهو ميزتها الجغرافية الأساسية، وهو نهر صالح للملاحة يعبر المدينة من الجنوب الغربي إلى الشرق. وادي التيمز عبارة عن سهل فيضي محاط بتلال متدحرجة بلطف بما في ذلك تل البرلمان ، وتلال أدينجتون ، وتل بريمروز . تاريخيًا، نشأت لندن عند أدنى نقطة جسر على نهر التيمز. كان نهر التيمز ذات يوم نهرًا أوسع وأكثر ضحالة مع مستنقعات واسعة ؛ عند المد العالي، وصلت شواطئه إلى خمسة أضعاف عرضها الحالي. [144]
منذ العصر الفيكتوري، تم بناء سدود على نهر التيمز على نطاق واسع، والآن تتدفق العديد من روافده في لندن تحت الأرض . نهر التيمز هو نهر مد وجزر، ولندن معرضة للفيضانات. [145] وقد زاد التهديد بمرور الوقت بسبب الارتفاع البطيء ولكن المستمر في منسوب المياه المرتفع الناجم عن تغير المناخ و"إمالة" الجزر البريطانية البطيئة نتيجة للارتداد بعد العصر الجليدي . [146]
مناخ
تتمتع لندن بمناخ محيطي معتدل ( كوبن : Cfb ). تم الاحتفاظ بسجلات هطول الأمطار في المدينة منذ عام 1697 على الأقل، عندما بدأت السجلات في كيو . في كيو، كان أعلى معدل هطول للأمطار في شهر واحد 7.4 بوصة (189 ملم) في نوفمبر 1755 وأقل معدل هو 0 بوصة (0 ملم) في كل من ديسمبر 1788 ويوليو 1800. كما سجل مايل إند 0 بوصة (0 ملم) في أبريل 1893. [147] أكثر الأعوام رطوبة على الإطلاق هو عام 1903، بإجمالي هطول 38.1 بوصة (969 ملم) والأكثر جفافًا هو عام 1921، بإجمالي هطول 12.1 بوصة (308 ملم). [148] يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي حوالي 600 ملم، وهو نصف هطول الأمطار السنوي في مدينة نيويورك . [149] وعلى الرغم من انخفاض معدل هطول الأمطار السنوي نسبيًا، فإن لندن تتلقى 109.6 يومًا ممطرًا على عتبة 1.0 ملم سنويًا. لندن معرضة لتغير المناخ ، وهناك قلق بين خبراء المياه من أن الأسر قد تنفد من المياه قبل عام 2050. [150]
تتراوح درجات الحرارة القصوى في لندن من 40.2 درجة مئوية (104.4 درجة فهرنهايت) في مطار هيثرو في 19 يوليو 2022 إلى -17.4 درجة مئوية (0.7 درجة فهرنهايت) في نورثولت في 13 ديسمبر 1981. [151] [152] تم الاحتفاظ بسجلات الضغط الجوي في لندن منذ عام 1692. أعلى ضغط تم الإبلاغ عنه على الإطلاق هو 1049.8 مليبار (31.00 بوصة زئبقية) في 20 يناير 2020. [153]
الصيف دافئ بشكل عام، وأحيانًا حار. يبلغ متوسط ارتفاع درجة الحرارة في لندن في شهر يوليو 23.5 درجة مئوية (74.3 درجة فهرنهايت). في المتوسط كل عام، تشهد لندن 31 يومًا فوق 25 درجة مئوية (77.0 درجة فهرنهايت) و4.2 يومًا فوق 30.0 درجة مئوية (86.0 درجة فهرنهايت). خلال موجة الحر الأوروبية عام 2003 ، أدت الحرارة المطولة إلى مئات الوفيات المرتبطة بالحرارة. [154] تسببت موجة سابقة من 15 يومًا متتاليًا فوق 32.2 درجة مئوية (90.0 درجة فهرنهايت) في إنجلترا عام 1976 أيضًا في العديد من الوفيات المرتبطة بالحرارة. [155] تم تجاهل درجة حرارة سابقة بلغت 37.8 درجة مئوية (100.0 درجة فهرنهايت) في أغسطس 1911 في محطة غرينتش لاحقًا على أنها غير قياسية. [156] يمكن أن تكون حالات الجفاف أيضًا، في بعض الأحيان، مشكلة، خاصة في الصيف، وأحدثها في صيف عام 2018، مع ظروف أكثر جفافًا من المتوسط السائدة من مايو إلى ديسمبر. [157] ومع ذلك، فإن أكبر عدد من الأيام المتتالية بدون أمطار كان 73 يومًا في ربيع عام 1893. [158]
الشتاء بارد بشكل عام مع اختلاف بسيط في درجات الحرارة. ونادرًا ما تتساقط الثلوج بكثافة، لكن الثلوج تتساقط عادةً مرة واحدة على الأقل كل شتاء. ويمكن أن يكون الربيع والخريف لطيفين. وباعتبارها مدينة كبيرة، فإن لندن تعاني من تأثير جزيرة حرارية حضرية كبير ، [159] مما يجعل مركز لندن في بعض الأحيان أكثر دفئًا بمقدار 5 درجات مئوية (9 درجات فهرنهايت) من الضواحي والأطراف. [160]
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 17.2 (63.0) |
21.2 (70.2) |
24.5 (76.1) |
29.4 (84.9) |
32.8 (91.0) |
35.6 (96.1) |
40.2 (104.4) |
38.1 (100.6) |
35.0 (95.0) |
29.5 (85.1) |
21.1 (70.0) |
17.4 (63.3) |
40.2 (104.4) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 8.4 (47.1) |
9.0 (48.2) |
11.7 (53.1) |
15.0 (59.0) |
18.4 (65.1) |
21.6 (70.9) |
23.9 (75.0) |
23.4 (74.1) |
20.2 (68.4) |
15.8 (60.4) |
11.5 (52.7) |
8.8 (47.8) |
15.7 (60.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 5.6 (42.1) |
5.8 (42.4) |
7.9 (46.2) |
10.5 (50.9) |
13.7 (56.7) |
16.8 (62.2) |
19.0 (66.2) |
18.7 (65.7) |
15.9 (60.6) |
12.3 (54.1) |
8.4 (47.1) |
5.9 (42.6) |
11.7 (53.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 2.7 (36.9) |
2.7 (36.9) |
4.1 (39.4) |
6.0 (42.8) |
9.1 (48.4) |
12.0 (53.6) |
14.2 (57.6) |
14.1 (57.4) |
11.6 (52.9) |
8.8 (47.8) |
5.3 (41.5) |
3.1 (37.6) |
7.8 (46.0) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | -16.1 (3.0) |
-13.9 (7.0) |
-8.9 (16.0) |
-5.6 (21.9) |
-3.1 (26.4) |
-0.6 (30.9) |
3.9 (39.0) |
2.1 (35.8) |
1.4 (34.5) |
-5.5 (22.1) |
-7.1 (19.2) |
-17.4 (0.7) |
-17.4 (0.7) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 58.8 (2.31) |
45.0 (1.77) |
38.8 (1.53) |
42.3 (1.67) |
45.9 (1.81) |
47.3 (1.86) |
45.8 (1.80) |
52.8 (2.08) |
49.6 (1.95) |
65.1 (2.56) |
66.6 (2.62) |
57.1 (2.25) |
615.0 (24.21) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) | 11.5 | 9.5 | 8.5 | 8.8 | 8.0 | 8.3 | 7.9 | 8.4 | 7.9 | 10.8 | 11.2 | 10.8 | 111.7 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 80 | 77 | 70 | 65 | 67 | 65 | 65 | 69 | 73 | 78 | 81 | 81 | 73 |
| متوسط نقطة الندى °C (°F) | 3 (37) |
2 (36) |
2 (36) |
4 (39) |
7 (45) |
10 (50) |
12 (54) |
12 (54) |
10 (50) |
9 (48) |
6 (43) |
3 (37) |
7 (44) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس شهريا | 61.1 | 78.8 | 124.5 | 176.7 | 207.5 | 208.4 | 217.8 | 202.1 | 157.1 | 115.2 | 70.7 | 55.0 | 1,674.8 |
| نسبة أشعة الشمس المحتملة | 23 | 28 | 31 | 40 | 41 | 41 | 42 | 45 | 40 | 35 | 27 | 21 | 35 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 6 | 5 | 4 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [161] [162] [163] المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية [164] [165] | |||||||||||||
| المصدر 2: أطلس الطقس (نسبة سطوع الشمس ومؤشر الأشعة فوق البنفسجية) [166] أرشيف CEDA [167] TORRO [168] الوقت والتاريخ [169]
لمزيد من المعلومات المناخية، راجع مناخ لندن . | |||||||||||||
- ^ يتم أخذ المتوسطات من مطار هيثرو، ويتم أخذ القيم القصوى من المحطات الموجودة في جميع أنحاء لندن.
المناطق
يتم تحديد الأماكن داخل المنطقة الحضرية الشاسعة في لندن باستخدام أسماء المناطق، مثل مايفير وساوثوورك وويمبلي ووايت تشابل . هذه إما تسميات غير رسمية، تعكس أسماء القرى التي استوعبتها التوسعات العمرانية، أو وحدات إدارية تم استبدالها مثل الأبرشيات أو البلديات السابقة . [170 ]
.jpg/1280px-London_(44761485915).jpg)
ظلت هذه الأسماء مستخدمة على مر التقليد، حيث يشير كل منها إلى منطقة محلية ذات طابع مميز خاص بها، ولكن بدون حدود رسمية. منذ عام 1965، تم تقسيم لندن الكبرى إلى 32 منطقة لندن بالإضافة إلى مدينة لندن القديمة. [171] مدينة لندن هي المنطقة المالية الرئيسية، [172] وقد تطورت منطقة كاناري وارف مؤخرًا إلى مركز مالي وتجاري جديد في منطقة دوكلاندز إلى الشرق.
ويست إند هي منطقة الترفيه والتسوق الرئيسية في لندن، وتجذب السياح. [173] تشمل منطقة غرب لندن مناطق سكنية باهظة الثمن حيث يمكن بيع العقارات بعشرات الملايين من الجنيهات. [174] يبلغ متوسط سعر العقارات في كنسينغتون وتشيلسي أكثر من 2 مليون جنيه إسترليني مع إنفاق مرتفع مماثل في معظم وسط لندن. [175] [176]
إن منطقة إيست إند هي المنطقة الأقرب إلى ميناء لندن الأصلي ، والمعروفة بكثافة سكانها من المهاجرين، فضلاً عن كونها واحدة من أفقر المناطق في لندن. [177] شهدت منطقة شرق لندن المحيطة الكثير من التنمية الصناعية المبكرة في لندن؛ والآن، يتم إعادة تطوير المواقع الصناعية القديمة في جميع أنحاء المنطقة كجزء من بوابة التايمز بما في ذلك نهر لندن ووادي ليا السفلي ، والذي تم تطويره إلى الحديقة الأولمبية لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية لعام 2012. [ 177]
بنيان
مباني لندن متنوعة للغاية بحيث لا يمكن وصفها بأي أسلوب معماري معين، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أعمارها المتفاوتة. تم بناء العديد من المنازل الفخمة والمباني العامة، مثل المعرض الوطني ، من حجر بورتلاند . تتميز بعض مناطق المدينة، وخاصة تلك الواقعة غرب المركز مباشرة، بالجص الأبيض أو المباني المطلية باللون الأبيض. عدد قليل من المباني في وسط لندن يعود تاريخها إلى ما قبل حريق عام 1666، وهي عبارة عن عدد قليل من بقايا الرومان الأثرية وبرج لندن وعدد قليل من الناجين من تيودور في المدينة. على سبيل المثال، يوجد قصر هامبتون كورت في فترة تيودور . [178]
جزء من التراث المعماري المتنوع هي الكنائس التي بناها كريستوفر رين في القرن السابع عشر ، والمؤسسات المالية الكلاسيكية الجديدة مثل البورصة الملكية وبنك إنجلترا ، ومحكمة أولد بيلي التي تعود إلى أوائل القرن العشرين ومجمع باربيكان في ستينيات القرن العشرين . تعد محطة باترسي للطاقة التي بنيت عام 1939 على ضفاف النهر في الجنوب الغربي معلمًا محليًا، في حين تعد بعض محطات السكك الحديدية أمثلة ممتازة على العمارة الفيكتورية ، وأبرزها سانت بانكراس وبادينجتون . [179] تتنوع كثافة لندن، مع كثافة توظيف عالية في المنطقة المركزية وكناري وارف ، وكثافة سكنية عالية في وسط لندن ، وكثافة أقل في لندن الخارجية .
يوفر النصب التذكاري في مدينة لندن إطلالات على المنطقة المحيطة أثناء إحياء ذكرى حريق لندن الكبير ، الذي نشأ في مكان قريب. قوس ماربل وقوس ويلينغتون ، في الطرفين الشمالي والجنوبي من بارك لين ، على التوالي، لهما صلات ملكية، وكذلك النصب التذكاري لألبرت وقاعة ألبرت الملكية في كنسينغتون . عمود نيلسون (بني لإحياء ذكرى الأدميرال هوراشيو نيلسون ) هو نصب تذكاري معترف به على المستوى الوطني في ميدان ترافالغار ، أحد النقاط المحورية في وسط لندن. المباني القديمة مصنوعة من الطوب بشكل أساسي، وعادة ما تكون من الطوب الأصفر اللندني . [180]
في المناطق الكثيفة، يتركز معظم التركيز عبر المباني المتوسطة والعالية الارتفاع. تقع ناطحات السحاب في لندن، مثل 30 St Mary Axe (الملقب بـ "The Gherkin") وبرج 42 وبرج Broadgate و One Canada Square ، في الغالب في المنطقتين الماليتين، مدينة لندن وكناري وارف . يُحظر تطوير ناطحات السحاب في مواقع معينة إذا كان من شأنه أن يعيق المناظر المحمية لكاتدرائية القديس بولس والمباني التاريخية الأخرى. [181] كانت هذه السياسة الوقائية، المعروفة باسم "مرتفعات سانت بول"، قيد التنفيذ من قبل مدينة لندن منذ عام 1937. [181] ومع ذلك، يوجد عدد من ناطحات السحاب الشاهقة في وسط لندن، بما في ذلك برج شارد لندن بريدج المكون من 95 طابقًا ، وهو أطول مبنى في المملكة المتحدة وأوروبا الغربية. [182]
تشمل المباني الحديثة البارزة الأخرى The Scalpel ، و20 Fenchurch Street (الملقب بـ "The Walkie-Talkie")، ومبنى البلدية السابق في ساوثوورك ، ودار إذاعة بي بي سي على طراز آرت ديكو بالإضافة إلى المكتبة البريطانية ما بعد الحداثية في Somers Town / Kings Cross و No 1 Poultry لجيمس ستيرلنغ . يبلغ ارتفاع برج BT 620 قدمًا (189 مترًا) ويحتوي على شاشة LED ملونة بزاوية 360 درجة بالقرب من القمة. ما كان يُعرف سابقًا بقبة الألفية ، بجوار نهر التايمز إلى الشرق من كاناري وارف، هو الآن مكان ترفيهي يسمى O 2 Arena . [183]
.jpg/1280px-Palace_of_Westminster_from_the_dome_on_Methodist_Central_Hall_(cropped).jpg)
التاريخ الطبيعي
تشير جمعية لندن للتاريخ الطبيعي إلى أن لندن "واحدة من أكثر مدن العالم خضرة" حيث تزيد نسبة المساحات الخضراء أو المياه المفتوحة عن 40 في المائة. ويشيرون إلى أنه تم العثور على 2000 نوع من النباتات المزهرة تنمو هناك وأن نهر التايمز المد والجزر يدعم 120 نوعًا من الأسماك. [184] ويذكرون أن أكثر من 60 نوعًا من أعشاش الطيور في وسط لندن وأن أعضاءهم سجلوا 47 نوعًا من الفراشات و1173 عثة وأكثر من 270 نوعًا من العناكب حول لندن. تدعم مناطق الأراضي الرطبة في لندن مجموعات مهمة وطنيًا من العديد من الطيور المائية. يوجد في لندن 38 موقعًا ذا أهمية علمية خاصة (SSSIs) ومحميتان طبيعيتان وطنيتان و76 محمية طبيعية محلية . [185]
تنتشر البرمائيات في العاصمة، بما في ذلك السمندر الأملس الذي يعيش بجوار معرض تيت مودرن ، والضفادع الشائعة ، والعلاجيم الشائعة ، والسمندر الكفي ، والسمندر ذو القمة الكبيرة . من ناحية أخرى، لا تُرى الزواحف المحلية مثل الديدان البطيئة ، والسحالي الشائعة ، وثعابين العشب المخططة ، والأفاعي ، إلا في المناطق الخارجية من لندن . [186]
من بين سكان لندن الآخرين 10000 ثعلب أحمر ، بحيث يوجد الآن 16 ثعلبًا لكل ميل مربع (6 لكل كيلومتر مربع) من لندن. الثدييات الأخرى الموجودة في لندن الكبرى هي القنفذ والجرذ البني والفئران والأرنب والزبابة وفأر الحقل والسنجاب الرمادي . [ 187] في المناطق البرية من لندن الخارجية، مثل غابة إيبينج ، توجد مجموعة كبيرة ومتنوعة من الثدييات، بما في ذلك الأرنب الأوروبي والغرير وفأر الحقل والضفة وفأر الماء وفأر الخشب وفأر الرقبة الصفراء والخلد والزبابة وابن عرس ، بالإضافة إلى الثعلب الأحمر والسنجاب الرمادي والقنفذ. تم العثور على ثعلب مائي ميت في الطريق السريع، في وابينغ ، على بعد حوالي ميل من جسر البرج ، مما يشير إلى أنهم بدأوا في العودة بعد غيابهم لمدة مائة عام عن المدينة. [188] تم تسجيل عشرة من أصل ثمانية عشر نوعًا من الخفافيش الإنجليزية في غابة إيبنج: السوبرانو ، وخفافيش ناثوسيوس، وخفافيش البيبستريل الشائعة ، وخفافيش نوكتول الشائعة ، وخفافيش سيروتين ، وخفافيش بارباستيل ، وخفافيش داوبنتون ، وخفافيش الأذن الطويلة البنية ، وخفافيش ناترير ، وخفافيش ليسلر . [189]
تتجول قطعان الغزلان الحمراء والأسمر بحرية في معظم أنحاء ريتشموند وبوشي بارك . يتم إعدامها كل شهر نوفمبر وفبراير لضمان استمرار الأعداد. [190] تشتهر غابة إيبينج أيضًا بغزلانها الأسمر، والتي يمكن رؤيتها كثيرًا في القطعان إلى الشمال من الغابة. كما يتم الاحتفاظ بسكان نادرين من الغزلان الأسمر السوداء في محمية الغزلان بالقرب من ثيدون بوا . كما توجد أيل مونجاك في الغابة. في حين اعتاد سكان لندن على الحياة البرية مثل الطيور والثعالب التي تتقاسم المدينة، فقد بدأت الغزلان الحضرية مؤخرًا في أن تصبح سمة منتظمة، وتأتي قطعان كاملة من الغزلان الأسمر إلى المناطق السكنية في الليل للاستفادة من المساحات الخضراء في لندن. [191]
التركيبة السكانية
| بلد الميلاد | سكان | النسبة المئوية | |
|---|---|---|---|
 المملكة المتحدة |
5,223,986 | 59.4 | |
| غير المملكة المتحدة | 3,575,739 | 40.6 | |
 الهند |
322,644 | 3.7 | |
 رومانيا |
175,991 | 2.0 | |
 بولندا |
149,397 | 1.7 | |
 بنجلاديش |
138,895 | 1.6 | |
 باكستان |
129,774 | 1.5 | |
 إيطاليا |
126,059 | 1.4 | |
 نيجيريا |
117,145 | 1.3 | |
 أيرلندا |
96,566 | 1.1 | |
 سريلانكا |
80,379 | 0.9 | |
 فرنسا |
77,715 | 0.9 | |
| آحرون | 2,161,174 | 24.6 | |
| المجموع | 8,799,725 | 100.0 | |
تمتد المنطقة الحضرية المستمرة في لندن إلى ما هو أبعد من لندن الكبرى وبلغ عدد سكانها 9,787,426 نسمة في عام 2011، [3] بينما بلغ عدد سكان منطقتها الحضرية الأوسع نطاقًا 12-14 مليون نسمة، اعتمادًا على التعريف المستخدم. [193] وفقًا ليوروستات ، تعد لندن ثاني أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في أوروبا. وصل صافي 726000 مهاجر إلى هناك في الفترة 1991-2001. [194]
تغطي المنطقة 610 ميل مربع (1579 كم 2 )، مما يعطي كثافة سكانية تبلغ 13410 نسمة لكل ميل مربع (5177 / كم 2 ) [143] أكثر من عشرة أضعاف أي منطقة بريطانية أخرى . [195] من حيث عدد السكان، تعد لندن المدينة التاسعة عشرة من حيث الحجم والمنطقة الحضرية الثامنة عشرة من حيث الحجم . [196]
في الحيازة، 23.1% يستأجرون اجتماعيًا داخل لندن، و46.8% إما يمتلكون منازلهم بشكل مباشر أو برهن عقاري أو قرض، و30% يستأجرون بشكل خاص في تعداد عام 2021. [197] يعمل العديد من سكان لندن من المنزل، حيث فعل 42.9% ذلك في تعداد عام 2021 بينما يقود 20.6% سيارة للعمل. وقد لوحظ أكبر انخفاض في وسيلة النقل بين أولئك الذين يستقلون القطار والمترو، حيث انخفض من 22.6% في عام 2011 إلى 9.6% في عام 2021. [198] في المؤهلات، كان لدى 46.7% من سكان لندن مؤهلات مصنفة حسب التعداد على أنها من المستوى الرابع أو أعلى، وهي في الغالب درجات جامعية. 16.2% ليس لديهم مؤهلات على الإطلاق. [199]
التركيب العمري والعمر المتوسط
يعد متوسط أعمار سكان لندن من أصغر المناطق سنًا في المملكة المتحدة. فقد سُجِّل في عام 2018 أن سكان لندن يبلغون 36.5 عامًا، وهو ما كان أصغر من متوسط أعمار سكان المملكة المتحدة البالغ 40.3 عامًا. [200]
شكل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا 20.6% من السكان في لندن الخارجية في عام 2018، و18% في لندن الداخلية. بلغت الفئة العمرية 15-24 عامًا 11.1% في لندن الخارجية و10.2% في لندن الداخلية، وبلغت نسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 30.6% في لندن الخارجية و39.7% في لندن الداخلية، وبلغت نسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 24% و20.7% في لندن الخارجية والداخلية على التوالي. وبلغت نسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 13.6% في لندن الخارجية، ولكن 9.3% فقط في لندن الداخلية. [200]
بلد الميلاد
سجل تعداد عام 2021 أن 3,575,739 شخصًا أو 40.6٪ من سكان لندن ولدوا في الخارج ، [201] مما يجعلها من بين المدن التي تضم أكبر عدد من المهاجرين من حيث الأعداد المطلقة ونموًا بنحو 3 ملايين منذ عام 1971 عندما كان عدد السكان المولودين في الخارج 668,373. [202] 13٪ من إجمالي السكان ولدوا في آسيا (32.1٪ من إجمالي السكان المولودين في الخارج)، و7.1٪ ولدوا في أفريقيا (17.5٪)، و15.5٪ ولدوا في أوروبا الأخرى (38.2٪) و4.2٪ ولدوا في الأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي (10.3٪). [203] وكانت أكبر 5 دول منشأ فردية هي الهند ورومانيا وبولندا وبنجلاديش وباكستان على التوالي. [203]
حوالي 56.8% من الأطفال المولودين في لندن في عام 2021 ولدوا لأم ولدت في الخارج. [204] وقد تزايد هذا الاتجاه في العقدين الماضيين عندما شكلت الأمهات المولودات في الخارج 43.3% من المواليد في عام 2001 في لندن، لتصبح الأغلبية في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بحلول عام 2006 بنسبة 52.5%. [204]
وصل عدد كبير من السكان المولودين في الخارج والذين كانوا حاضرين في تعداد عام 2021 مؤخرًا نسبيًا. من إجمالي السكان، يمثل أولئك الذين وصلوا بين عامي 2011 و2021 نسبة 16.6% من لندن. [205] أولئك الذين وصلوا بين عامي 2001 و2010 هم 10.4%، وبين عامي 1991 و2001، 5.7%، وقبل عام 1990، 7.3%. [205]
المجموعات العرقية
وفقًا لمكتب الإحصاء الوطني ، استنادًا إلى تعداد عام 2021، كان 53.8 في المائة من سكان لندن البالغ عددهم 8,173,941 نسمة من البيض ، مع 36.8٪ بريطانيون بيض ، و1.8٪ أيرلنديون بيض ، و0.1٪ غجر / مسافرون أيرلنديون ، و0.4 غجر و14.7٪ مصنفون على أنهم بيض آخرون . [206] وفي الوقت نفسه، كان 22.2٪ من سكان لندن من أصل آسيوي أو مختلط آسيوي، مع 20.8٪ من أصول آسيوية كاملة و1.4٪ من أصول آسيوية مختلطة. شكل الهنود 7.5٪ من السكان، يليهم البنغلاديشيون والباكستانيون بنسبة 3.7٪ و3.3٪ على التوالي. شكل الصينيون 1.7٪ والعرب 1.6 ٪ . تم تصنيف 4.6 ٪ آخرين على أنهم "آسيويون آخرون". [206] كان 15.9% من سكان لندن من أصل أسود أو مختلط. وكان 13.5% من أصل أسود كامل، وكان الأشخاص من أصول سوداء مختلطة يشكلون 2.4%. وشكل الأفارقة السود 7.9% من سكان لندن؛ و3.9% حددوا أنفسهم على أنهم من الكاريبيين السود ، و1.7% على أنهم "سود آخرون". وكان 5.7% من أعراق مختلطة . [206] لقد تغير هذا الهيكل العرقي بشكل كبير منذ الستينيات. تشير التقديرات لعام 1961 إلى أن إجمالي عدد السكان من الأقليات العرقية غير البيضاء بلغ 179.109 نسمة، أي ما يعادل 2.3% من السكان في ذلك الوقت، [207] [208] وقد ارتفع منذ ذلك الحين إلى 1.346.119 نسمة و20.2% في عام 1991 [209] و4.068.553 نسمة و46.2% في عام 2021. [210] ومن بين أولئك من ذوي الخلفية البريطانية البيضاء، تشير التقديرات لعام 1971 إلى أن عدد السكان بلغ 6.500.000 نسمة و87% من إجمالي السكان، [211] ومنذ ذلك الحين انخفض إلى 3.239.281 نسمة و36.8% في عام 2021. [210]
اعتبارًا من عام 2021، تأتي غالبية تلاميذ المدارس في لندن من خلفيات أقليات عرقية. 23.9٪ كانوا بريطانيين بيض، و14٪ بيض آخرين، و23.2٪ آسيويين، و17.9٪ سود، و11.3٪ مختلطون، و6.3٪ آخرون و2.3٪ غير مصنفين. [212] في المجموع، في تعداد عام 2021، من بين سكان لندن البالغ عددهم 1،695،741 الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و15 عامًا، كان 42٪ من البيض في المجموع، مما أدى إلى تقسيمهم إلى 30.9٪ من البريطانيين البيض، و0.5٪ أيرلنديين، و10.6٪ بيض آخرين، و23٪ آسيويين، و16.4٪ سود، و12٪ مختلطون و6.6٪ من مجموعة عرقية أخرى. [213]
اللغات
في يناير 2005، زعم مسح للتنوع العرقي والديني في لندن أن أكثر من 300 لغة يتحدث بها في لندن وأن أكثر من 50 مجتمعًا غير أصلي يبلغ عدد سكانها أكثر من 10000 نسمة. [214] في تعداد عام 2021، تحدث 78.4٪ من سكان لندن اللغة الإنجليزية كلغة أولى. [215] كانت أكبر 5 لغات خارج اللغة الإنجليزية هي الرومانية والإسبانية والبولندية والبنغالية والبرتغالية. [215]
دِين
وفقًا لتعداد عام 2021 ، كانت أكبر المجموعات الدينية هي المسيحيين (40.66٪)، يليهم أولئك الذين لا ينتمون إلى أي دين (20.7٪)، والمسلمون (15٪)، والذين لم يستجيبوا (8.5٪)، والهندوس (5.15٪)، واليهود (1.65٪)، والسيخ (1.64٪)، والبوذيون (1.0٪) وآخرون (0.8٪). [216] [217]
كانت لندن مسيحية تقليديًا ، ولديها عدد كبير من الكنائس ، وخاصة في مدينة لندن. تعد كاتدرائية القديس بولس الشهيرة في المدينة وكاتدرائية ساوثوورك جنوب النهر مراكز إدارية أنجليكانية ، [218] بينما يقيم رئيس أساقفة كانتربري ، الأسقف الرئيسي لكنيسة إنجلترا والطائفة الأنجليكانية العالمية ، في قصر لامبيث في منطقة لامبيث بلندن . [219]
تتقاسم كنيسة القديس بولس ودير وستمنستر الاحتفالات الوطنية والملكية المهمة . [220] لا ينبغي الخلط بين الدير وكاتدرائية وستمنستر القريبة ، وهي أكبر كاتدرائية كاثوليكية رومانية في إنجلترا وويلز . [221] وعلى الرغم من انتشار الكنائس الأنجليكانية، فإن الالتزام منخفض داخل الطائفة. يستمر حضور الكنيسة الأنجليكانية في الانخفاض المستمر الطويل، وفقًا لإحصاءات كنيسة إنجلترا. [222]
تشمل المساجد البارزة مسجد شرق لندن في تاور هاملتس، والذي يُسمح له برفع الأذان الإسلامي عبر مكبرات الصوت، ومسجد لندن المركزي على حافة ريجنتس بارك [223] وبيت الفتوح التابع لجماعة الأحمدية المسلمة . بعد طفرة النفط، استقر عدد متزايد من المسلمين العرب الأثرياء من الشرق الأوسط حول مايفير وكينسينغتون ونايتسبريدج في غرب لندن. [224] [225] [226] توجد مجتمعات مسلمة بنغالية كبيرة في الأحياء الشرقية لتاور هاملتس ونيوهام . [227]
توجد مجتمعات هندوسية كبيرة في أحياء هاروو وبرينت الشمالية الغربية ، حيث تستضيف الأخيرة ما كان حتى عام 2006 [228] أكبر معبد هندوسي في أوروبا ، معبد نيزدن . [229] لندن هي موطن لـ 44 معبدًا هندوسيًا، بما في ذلك معبد BAPS Shri Swaminarayan Mandir London . توجد مجتمعات السيخ في شرق وغرب لندن، وخاصة في ساوثال، موطن أحد أكبر تجمعات السيخ وأكبر معبد للسيخ خارج الهند. [230]
يعيش أغلب اليهود البريطانيين في لندن، مع وجود مجتمعات يهودية بارزة في ستامفورد هيل ، وستانمور ، وجولديرز جرين ، وفينشتلي ، وهامبستيد ، وهيندون ، وإدجوير ، وكلها في شمال لندن . ينتمي كنيس بيفيس ماركس في مدينة لندن إلى مجتمع اليهود السفارديم التاريخي في لندن . وهو الكنيس الوحيد في أوروبا الذي أقام خدمات منتظمة بشكل مستمر لأكثر من 300 عام. يضم كنيس ستانمور وكانونز بارك أكبر عضوية من أي كنيس أرثوذكسي في أوروبا. [231] تم إنشاء منتدى لندن اليهودي في عام 2006 استجابة للأهمية المتزايدة لحكومة لندن المفوضة. [232]
لهجات
كوكني هي لهجة تُسمع في جميع أنحاء لندن، ويتحدث بها بشكل أساسي سكان الطبقة العاملة والطبقة المتوسطة الدنيا في لندن. تُنسب بشكل أساسي إلى إيست إند وشرق لندن الأوسع، حيث نشأت هناك في القرن الثامن عشر، على الرغم من أنه قد تم اقتراح أن أسلوب كوكني في الكلام أقدم بكثير. [234] تتضمن بعض سمات كوكني، نطق " th " كـ "f")، ونطق "th" داخل الكلمة بـ "v"، وإسقاط "h "، ومثل معظم اللهجات الإنجليزية، تُسقط لهجة كوكني حرف "r" بعد حرف العلة. [235] يشير جون كامدن هوتن، في قاموسه العامي لعام 1859، إلى "استخدام كوكني للغة عامية غريبة" ( عامية كوكني المتناغمة ) عند وصف تجار التجزئة في إيست إند. منذ بداية القرن الحادي والعشرين، أصبح الشكل المتطرف من لهجة كوكني أقل شيوعًا في أجزاء من إيست إند نفسها، مع وجود معاقل حديثة بما في ذلك أجزاء أخرى من لندن والضواحي في المقاطعات الرئيسية . [236] وهذا واضح بشكل خاص في مناطق مثل رومفورد (في منطقة هافرينج في لندن) وساوث إند (في إسيكس) والتي استقبلت تدفقات كبيرة من سكان إيست إند الأكبر سنًا في العقود الأخيرة. [237]
اللغة الإنجليزية في مصب النهر هي لهجة وسيطة بين اللغة الكوكني والنطق المستلم . [238] ويتحدث بها على نطاق واسع أشخاص من جميع الطبقات. [239]
اللغة الإنجليزية اللندنية متعددة الثقافات (MLE) هي لهجة متعددة الأعراق أصبحت شائعة بشكل متزايد في المناطق متعددة الثقافات بين الشباب من الطبقة العاملة من خلفيات متنوعة. إنها مزيج من مجموعة من اللهجات العرقية، وخاصة الأفرو-كاريبية وجنوب آسيا، مع تأثير كبير من الكوكني. [240]
النطق المستلم (RP) هو اللهجة التي يُنظر إليها تقليديًا على أنها المعيار للغة الإنجليزية البريطانية . [241] ليس لها ارتباط جغرافي محدد، [242] على الرغم من أنها تُعرف أيضًا تقليديًا بأنها اللغة القياسية المستخدمة في لندن وجنوب شرق إنجلترا. [243] يتحدث بها بشكل أساسي سكان لندن من الطبقة العليا والطبقة المتوسطة العليا . [244]
اقتصاد
بلغ الناتج الإقليمي الإجمالي لمدينة لندن في عام 2019 503 مليار جنيه إسترليني، أي ما يقرب من ربع الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة . [245] يوجد في لندن خمس مناطق تجارية رئيسية: المدينة، ووستمنستر، وكناري وارف، وكامدن وإيسلينجتون، ولامبيث وساوثوورك. إحدى الطرق للحصول على فكرة عن أهميتها النسبية هي النظر إلى الكميات النسبية من المساحات المكتبية: كان لدى لندن الكبرى 27 مليون متر مربع من المساحات المكتبية في عام 2001، وتحتوي المدينة على أكبر مساحة، مع 8 ملايين متر مربع من المساحات المكتبية. تتمتع لندن ببعض من أعلى أسعار العقارات في العالم. [246]
مدينة لندن
تتمركز صناعة التمويل في لندن في مدينة لندن وكناري وارف ، وهما منطقتان تجاريتان رئيسيتان . تولت لندن منصب المركز المالي الرئيسي بعد فترة وجيزة من عام 1795 عندما انهارت الجمهورية الهولندية أمام الجيوش النابليونية. تسبب هذا في انتقال العديد من المصرفيين المقيمين في أمستردام (على سبيل المثال هوب، بارينغ آيم) إلى لندن. كما أصبح نظام لندن الذي يركز على السوق (على عكس النظام الذي يركز على البنوك في أمستردام) أكثر هيمنة في القرن الثامن عشر. [74] تعززت النخبة المالية في لندن من خلال مجتمع يهودي قوي من جميع أنحاء أوروبا قادر على إتقان أكثر الأدوات المالية تطوراً في ذلك الوقت. [78] وقد نُسبت هذه القوة الاقتصادية للمدينة إلى تنوعها. [247] [248]
بحلول منتصف القرن التاسع عشر، أصبحت لندن المركز المالي الرائد، وفي نهاية القرن تم تمويل أكثر من نصف تجارة العالم بالعملة البريطانية. [250] اعتبارًا من عام 2023 [update]، احتلت لندن المرتبة الثانية في التصنيف العالمي على مؤشر المراكز المالية العالمية (GFCI)، [251] واحتلت المرتبة الثانية في مؤشر المدن العالمية لعام 2018 لشركة AT Kearney. [252]
تعد الصناعة المالية هي أكبر صناعة في لندن، كما أن صادراتها المالية تجعلها مساهمًا كبيرًا في ميزان المدفوعات في المملكة المتحدة . وعلى الرغم من خروج قوائم الأسهم من بورصة لندن بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، [18] [19] لا تزال لندن واحدة من أقوى مدن أوروبا اقتصاديًا، [20] وتظل واحدة من المراكز المالية الرئيسية في العالم. وهي أكبر مركز لتداول العملات في العالم، حيث تمثل حوالي 37 في المائة من متوسط الحجم اليومي البالغ 5.1 تريليون دولار، وفقًا لبنك التسويات الدولية. [253] يعمل أكثر من 85 في المائة (3.2 مليون) من السكان العاملين في لندن الكبرى في صناعات الخدمات. وبسبب دورها العالمي البارز، تأثر اقتصاد لندن بالأزمة المالية في 2007-2008 . ومع ذلك، بحلول عام 2010، تعافت المدينة، ووضعت سلطات تنظيمية جديدة، وشرعت في استعادة الأرض المفقودة وإعادة تأسيس هيمنة لندن الاقتصادية. [254] إلى جانب المقر الرئيسي للخدمات المهنية ، تعد مدينة لندن موطنًا لبنك إنجلترا وبورصة لندن وسوق التأمين لويدز أوف لندن . [255] تأسس بنك باركليز عام 1690، وقام فرعه في إنفيلد ، شمال لندن، بتثبيت أول ماكينة صرف آلي (ATM) في عام 1967، وهو أحد أقدم البنوك التي تعمل بشكل مستمر . [256]
أكثر من نصف أكبر 100 شركة مدرجة في المملكة المتحدة ( FTSE 100 ) وأكثر من 100 من أكبر 500 شركة في أوروبا لديها مقارها في وسط لندن. أكثر من 70 في المائة من FTSE 100 تقع ضمن منطقة لندن الحضرية، و 75 في المائة من شركات Fortune 500 لديها مكاتب في لندن. [257] في تقرير عام 1992 بتكليف من بورصة لندن، أنتج السير أدريان كادبوري ، رئيس شركة الحلويات العائلية كادبوري ، تقرير كادبوري ، وهو مدونة لأفضل الممارسات التي كانت بمثابة أساس لإصلاح حوكمة الشركات في جميع أنحاء العالم. [258]
الاعلام والتكنولوجيا
تتركز شركات الإعلام في لندن، وصناعة توزيع وسائل الإعلام هي ثاني أكثر القطاعات تنافسية في لندن. [259] تعد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، أقدم هيئة بث وطنية في العالم، جهة توظيف مهمة، في حين أن هيئات البث الأخرى، بما في ذلك ITV و Channel 4 و Channel 5 و Sky ، لديها أيضًا مقار حول المدينة. يتم تحرير العديد من الصحف الوطنية ، بما في ذلك The Times ، التي تأسست عام 1785، في لندن؛ يظل مصطلح Fleet Street (حيث تعمل معظم الصحف الوطنية) مجازًا للصحافة الوطنية البريطانية. [260] شركة الاتصالات WPP هي أكبر وكالة إعلانات في العالم. [261]
يوجد عدد كبير من شركات التكنولوجيا في لندن، ولا سيما في مدينة شرق لندن التقنية ، والمعروفة أيضًا باسم دوار السيليكون. في عام 2014، كانت المدينة من بين أوائل المدن التي حصلت على نطاق المستوى الأعلى الجغرافي . [262] في فبراير 2014، تم تصنيف لندن كمدينة المستقبل الأوروبية في قائمة 2014/15 بواسطة fDi Intelligence . [263] يوجد متحف في بلتشلي بارك ، حيث كان آلان تورينج مقره أثناء الحرب العالمية الثانية، في بلتشلي ، على بعد 40 ميلاً (64 كم) شمال وسط لندن، وكذلك المتحف الوطني للحوسبة . [264]
يتم إدارة شبكات توزيع الغاز والكهرباء التي تدير وتشغل الأبراج والكابلات وأنظمة الضغط التي توفر الطاقة للمستهلكين في جميع أنحاء المدينة بواسطة National Grid plc و SGN [265] و UK Power Networks . [266]
السياحة
لندن هي واحدة من الوجهات السياحية الرائدة في العالم. وهي أيضًا المدينة الأولى في العالم من حيث إنفاق الزوار عبر الحدود، والذي يقدر بنحو 20.23 مليار دولار أمريكي في عام 2015. [267] السياحة هي واحدة من الصناعات الرئيسية في لندن، وتوظف 700000 عامل بدوام كامل في عام 2016، وتساهم بمبلغ 36 مليار جنيه إسترليني سنويًا في الاقتصاد. [268] تمثل المدينة 54٪ من إجمالي إنفاق الزوار الوافدين إلى المملكة المتحدة. [269]
في عام 2015، كانت أفضل عشرة مناطق جذب سياحي الأكثر زيارة في المملكة المتحدة كلها في لندن (كما هو موضح مع عدد الزيارات لكل مكان): [270]
- المتحف البريطاني : 6,820,686
- المعرض الوطني : 5,908,254
- متحف التاريخ الطبيعي (جنوب كنسينغتون): 5,284,023
- مركز ساوث بانك : 5,102,883
- تيت مودرن : 4,712,581
- متحف فيكتوريا وألبرت (جنوب كنسينغتون): 3,432,325
- متحف العلوم : 3,356,212
- منزل سومرست : 3,235,104
- برج لندن : 2,785,249
- المعرض الوطني للصور : 2,145,486
بلغ عدد غرف الفنادق في لندن في عام 2023 نحو 155700 غرفة، ومن المتوقع أن ينمو إلى 183600 غرفة، وهو أكبر عدد من الغرف في أي مدينة خارج الصين. [271] تشمل الفنادق الفاخرة في لندن فندق سافوي (افتتح عام 1889)، وكلاريدجز (افتتح عام 1812 وأعيد بناؤه عام 1898)، وريتز (افتتح عام 1906) ودورشيستر ( افتتح عام 1931)، في حين تشمل سلاسل الفنادق الاقتصادية بريميير إن وترافيلودج . [272]
ينقل
النقل هو أحد المجالات الأربعة الرئيسية للسياسة التي يديرها عمدة لندن، [273] لكن السيطرة المالية للعمدة لا تمتد إلى شبكة السكك الحديدية الأطول مسافة التي تدخل لندن. في عام 2007، تولى عمدة لندن المسؤولية عن بعض الخطوط المحلية، والتي تشكل الآن شبكة لندن أوفرغراوند ، مما يضيف إلى المسؤولية الحالية عن مترو لندن والترام والحافلات. تدير هيئة النقل في لندن (TfL) شبكة النقل العام . [111]
أصبحت الخطوط التي شكلت مترو أنفاق لندن، بالإضافة إلى الترام والحافلات، جزءًا من نظام نقل متكامل في عام 1933 عندما تم إنشاء مجلس نقل الركاب في لندن أو هيئة نقل لندن . تعد هيئة نقل لندن الآن الشركة القانونية المسؤولة عن معظم جوانب نظام النقل في لندن الكبرى، ويديرها مجلس ومفوض يعينه عمدة لندن . [274]
الطيران
لندن هي مركز رئيسي للنقل الجوي الدولي مع المجال الجوي للمدينة الأكثر ازدحامًا في العالم. [24] تستخدم ثمانية مطارات كلمة لندن في أسمائها، لكن معظم حركة المرور تمر عبر ستة منها. بالإضافة إلى ذلك، تخدم مطارات أخرى مختلفة لندن أيضًا، وتلبي في المقام الأول رحلات الطيران العام .
- كان مطار هيثرو ، في هيلينجدون ، غرب لندن، لسنوات عديدة المطار الأكثر ازدحامًا في العالم لحركة المرور الدولية، وهو المركز الرئيسي لشركة الطيران الوطنية، الخطوط الجوية البريطانية . [275] في مارس 2008، تم افتتاح محطته الخامسة. [276]
- يتعامل مطار جاتويك ، جنوب لندن في غرب ساسكس ، مع الرحلات الجوية إلى وجهات أكثر من أي مطار آخر في المملكة المتحدة وهو القاعدة الرئيسية لشركة إيزي جيت ، أكبر شركة طيران في المملكة المتحدة من حيث عدد الركاب. [277]
- مطار لندن ستانستيد ، شمال شرق لندن في إسيكس ، لديه رحلات تخدم أكبر عدد من الوجهات الأوروبية من أي مطار في المملكة المتحدة وهو القاعدة الرئيسية لشركة رايان إير ، أكبر شركة طيران دولية في العالم من حيث عدد الركاب الدوليين. [278]
- يستخدم مطار لوتون ، الواقع إلى الشمال من لندن في بيدفوردشاير ، من قبل العديد من شركات الطيران الاقتصادية (وخاصة إيزي جيت وويز إير ) للرحلات القصيرة. [279]
- مطار لندن سيتي ، وهو المطار الأكثر مركزية والأقصر من حيث المدرج، ويقع في نيوهام ، شرق لندن، ويركز على مسافري الأعمال، مع مزيج من الرحلات القصيرة المجدولة ذات الخدمة الكاملة وحركة مرور كبيرة لطائرات رجال الأعمال . [280]
- مطار لندن ساوثيند ، شرق لندن في إسيكس ، هو مطار إقليمي أصغر حجمًا يلبي احتياجات الرحلات القصيرة على عدد محدود، وإن كان متزايدًا، من شركات الطيران. [281] في عام 2017، شكل الركاب الدوليون أكثر من 95% من الإجمالي في ساوثيند، وهي أعلى نسبة بين أي مطار في لندن. [282]
السكك الحديدية
تحت الأرض وDLR
افتُتح مترو أنفاق لندن ، المعروف عمومًا باسم الأنبوب أو مترو الأنفاق فقط، في عام 1863، وهو أقدم وثالث أطول نظام مترو في العالم. [283] [284] يخدم النظام 272 محطة ، وقد تم تشكيله من عدة شركات خاصة، بما في ذلك أول خط كهربائي تحت الأرض في العالم، وهو سكة حديد مدينة وجنوب لندن ، والذي افتُتح في عام 1890. [285]
يتم إجراء أكثر من أربعة ملايين رحلة يوميًا على شبكة المترو، وأكثر من مليار رحلة سنويًا. [286] يحاول برنامج استثماري تقليل الازدحام وتحسين الموثوقية، بما في ذلك 6.5 مليار جنيه إسترليني (7.7 مليار يورو) تم إنفاقها قبل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. [ 287] يعد خط سكة حديد دوكلاندز الخفيف (DLR) ، الذي تم افتتاحه في عام 1987 ، نظام مترو ثاني أكثر محلية يستخدم مركبات أصغر وأخف وزنًا من نوع الترام تخدم دوكلاندز وغرينتش ولويسهام . [288]
الضواحي
يوجد 368 محطة سكة حديدية في مناطق بطاقة السفر في لندن على شبكة سكك حديدية ضواحي واسعة فوق الأرض. جنوب لندن، على وجه الخصوص، لديه تركيز كبير من السكك الحديدية لأنه يحتوي على عدد أقل من خطوط الأنفاق. تنتهي معظم خطوط السكك الحديدية حول وسط لندن، وتمتد إلى ثماني عشرة محطة طرفية ، باستثناء قطارات Thameslink التي تربط بيدفورد في الشمال وبرايتون في الجنوب عبر مطاري لوتون وجاتويك . [ 289] لندن لديها أكثر محطات بريطانيا ازدحامًا من حيث عدد الركاب - واترلو ، مع أكثر من 184 مليون شخص يستخدمون مجمع محطات التبادل (الذي يتضمن محطة واترلو إيست ) كل عام. [290] كلافام جانكشن هي واحدة من أكثر تقاطعات السكك الحديدية ازدحامًا في أوروبا. [291]
مع الحاجة إلى المزيد من سعة السكك الحديدية، تم افتتاح خط إليزابيث (المعروف أيضًا باسم كروسريل) في مايو 2022. [292] إنه خط سكة حديد جديد يمتد من الشرق إلى الغرب عبر لندن وإلى المقاطعات الرئيسية مع فرع إلى مطار هيثرو . [293] كان أكبر مشروع بناء في أوروبا، بتكلفة متوقعة تبلغ 15 مليار جنيه إسترليني. [294]
بين المدن والدولية
لندن هي مركز شبكة السكك الحديدية الوطنية ، حيث تبدأ أو تنتهي 70 في المائة من رحلات السكك الحديدية في لندن. [295] محطة كينجز كروس ومحطة يوستون ، وكلاهما في لندن، هما نقطة البداية لخط الساحل الشرقي الرئيسي وخط الساحل الغربي الرئيسي - خطي السكك الحديدية الرئيسيين في بريطانيا. مثل خدمات السكك الحديدية في الضواحي، تغادر القطارات الإقليمية والقطارات بين المدن من عدة محطات حول وسط المدينة، وتربط لندن مباشرة بمعظم المدن والبلدات الرئيسية في بريطانيا العظمى. [296] Flying Scotsman هي خدمة قطار ركاب سريع تعمل بين لندن وإدنبرة منذ عام 1862؛ كانت قاطرة البخار الشهيرة عالميًا والتي سميت على اسم هذه الخدمة، Flying Scotsman ، أول قاطرة تصل إلى السرعة المعتمدة رسميًا وهي 100 ميل في الساعة (161 كم / ساعة) في عام 1934. [297]
تم تشغيل بعض خدمات السكك الحديدية الدولية إلى أوروبا القارية خلال القرن العشرين كقطارات قوارب . أدى افتتاح نفق القنال في عام 1994 إلى ربط لندن مباشرة بشبكة السكك الحديدية القارية، مما سمح ببدء خدمات يوروستار . منذ عام 2007، تربط القطارات عالية السرعة مطار سانت بانكراس الدولي مع ليل وكاليه وباريس وديزني لاند باريس وبروكسل وأمستردام وغيرها من الوجهات السياحية الأوروبية عبر خط السكة الحديدية عالي السرعة 1 ونفق القنال . [298] بدأت أول قطارات محلية عالية السرعة في يونيو 2009، وربطت كينت بلندن. [299] هناك خطط لخط ثانٍ عالي السرعة يربط لندن بمنطقة ميدلاندز وشمال غرب إنجلترا ويوركشاير. [300]
الحافلات والعربات والترام
تعمل شبكة حافلات لندن على مدار 24 ساعة في اليوم مع حوالي 9300 مركبة وأكثر من 675 مسارًا للحافلات وحوالي 19000 محطة حافلات. [301] في عام 2019، كان لدى الشبكة أكثر من 2 مليار رحلة ركاب سنويًا. [302] منذ عام 2010، يتم تحصيل متوسط 1.2 مليار جنيه إسترليني من الإيرادات كل عام. [303] تمتلك لندن واحدة من أكبر شبكات الوصول بالكراسي المتحركة في العالم [304] ومنذ الربع الثالث من عام 2007، أصبحت أكثر سهولة في الوصول إلى الركاب ضعاف السمع والبصر مع تقديم الإعلانات السمعية والبصرية. [305]
ظهرت الحافلة الحمراء ذات الطابقين ، التي تُعد رمزًا لمدينة لندن، لأول مرة في المدينة عام 1947 مع AEC Regent III RT (سلف AEC Routemaster ). [306] مركز الحافلات في لندن هو محطة فيكتوريا للحافلات ، التي افتُتحت عام 1932. تم تأميمها عام 1970 ثم اشترتها شركة London Transport (الآن Transport for London )، وتضم محطة فيكتوريا للحافلات أكثر من 14 مليون مسافر سنويًا وتوفر خدمات في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا القارية. [307]
تتمتع لندن بشبكة ترام حديثة، تُعرف باسم Tramlink . تحتوي على 39 محطة وأربعة مسارات، وقد نقلت 28 مليون شخص في عام 2013. [308] منذ يونيو 2008، أصبحت هيئة النقل في لندن تمتلك وتدير Tramlink بالكامل. [309]
التلفريك
أول تلفريك في لندن والوحيد حتى الآن هو تلفريك لندن ، الذي افتُتح في يونيو 2012. يعبر التلفريك نهر التايمز ويربط شبه جزيرة جرينتش بالأرصفة الملكية في شرق المدينة. وهو قادر على نقل ما يصل إلى 2500 راكب في الساعة في كل اتجاه في أوقات الذروة. [310]
ركوب الدراجات
في منطقة لندن الكبرى، يستخدم حوالي 670.000 شخص دراجة كل يوم، [311] وهذا يعني أن حوالي 7٪ من إجمالي عدد السكان البالغ حوالي 8.8 مليون يستخدمون دراجة في يوم متوسط. [312] أصبحت ركوب الدراجات وسيلة شائعة بشكل متزايد للتنقل في لندن. كان إطلاق مخطط تأجير الدراجات في يوليو 2010 ناجحًا وحظي باستقبال جيد بشكل عام. [313]
قوارب الميناء والنهر
كان ميناء لندن ، الذي كان في يوم من الأيام الأكبر في العالم، الآن ثاني أكبر ميناء في المملكة المتحدة، حيث يتعامل مع 45 مليون طن من البضائع سنويًا اعتبارًا من عام 2009. [314] تمر معظم هذه البضائع عبر ميناء تيلبوري ، خارج حدود لندن الكبرى. [314]
تتوفر في لندن خدمات قوارب نهرية على نهر التيمز تُعرف باسم Thames Clippers ، والتي تقدم خدمات القوارب للمسافرين والسياح. [315] وفي الأرصفة الرئيسية بما في ذلك Canary Wharf و London Bridge City و Battersea Power Station و London Eye (Waterloo)، تغادر الخدمات كل 20 دقيقة على الأقل خلال أوقات التنقل. [316] تعد عبارة Woolwich ، التي تحمل 2.5 مليون راكب كل عام، خدمة متكررة تربط بين الطرق الدائرية الشمالية والجنوبية . [317]
الطرق
على الرغم من أن غالبية الرحلات في وسط لندن تتم بواسطة وسائل النقل العام، إلا أن السفر بالسيارة شائع في الضواحي. يحيط الطريق الدائري الداخلي (حول وسط المدينة)، والطرق الدائرية الشمالية والجنوبية (داخل الضواحي مباشرةً)، والطريق السريع المداري الخارجي ( M25 ، خارج المنطقة المبنية مباشرةً في معظم الأماكن) بالمدينة ويتقاطع معها عدد من الطرق الشعاعية المزدحمة - ولكن القليل جدًا من الطرق السريعة تخترق وسط لندن . يعد M25 ثاني أطول طريق سريع دائري في أوروبا بطول 117 ميلاً (188 كم). [ 318] يربط الطريقان A1 و M1 لندن بليدز ونيوكاسل وإدنبرة . [319]
.jpg/1280px-16-11-16-Glasgow_street_scene-RR2_7280_(cropped).jpg)
بدأت شركة أوستن موتورز في تصنيع عربات الأجرة ( سيارات الأجرة في لندن) في عام 1929، وتشمل الموديلات أوستن إف إكس 3 من عام 1948، وأوستن إف إكس 4 من عام 1958، مع الموديلات الأحدث تي إكس آي آي وتي إكس 4 التي تصنعها شركة لندن تاكسي إنترناشيونال . ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية أن "سيارات الأجرة السوداء المنتشرة والحافلات الحمراء ذات الطابقين لها قصص طويلة ومتشابكة راسخة بعمق في تقاليد لندن". [320] على الرغم من كونها سوداء تقليديًا، إلا أن بعضها مطلي بألوان أخرى أو تحمل إعلانات. [321]
تشتهر لندن باختناقاتها المرورية؛ ففي عام 2009، سُجل متوسط سرعة السيارة في ساعة الذروة عند 10.6 ميل في الساعة (17.1 كم/ساعة). [322] وفي عام 2003، تم فرض رسوم ازدحام لتقليل أحجام المرور في وسط المدينة. وباستثناءات قليلة، يُطلب من سائقي السيارات الدفع مقابل القيادة داخل منطقة محددة تشمل جزءًا كبيرًا من وسط لندن. [323] ويمكن لسائقي السيارات المقيمين في المنطقة المحددة شراء تذكرة موسمية مخفضة بشكل كبير. [324] وعلى مدار عدة سنوات، انخفض متوسط عدد السيارات التي تدخل وسط لندن في أيام الأسبوع من 195000 إلى 125000. [325]
تم تقديم الأحياء ذات حركة المرور المنخفضة (LTN) على نطاق واسع في لندن، ولكن في عام 2023، توقفت وزارة النقل عن تمويلها، على الرغم من أن الفوائد تفوق التكاليف بحوالي 100 مرة في السنوات العشرين الأولى والفارق يتزايد بمرور الوقت. [326]
تعليم
التعليم العالي
.jpg/1280px-University_College_London_-quadrant-11Sept2006_(1).jpg)
لندن هي مركز عالمي رئيسي لتدريس التعليم العالي والبحث ولديها أكبر تركيز لمؤسسات التعليم العالي في أوروبا. [21] وفقًا لتصنيف QS World University Rankings 2015/16، تمتلك لندن أكبر تركيز للجامعات من الدرجة الأولى في العالم [327] ويبلغ عدد طلابها الدوليين حوالي 110.000 وهو أكبر من أي مدينة أخرى في العالم. [328] وصف تقرير برايس ووتر هاوس كوبرز لعام 2014 لندن بأنها العاصمة العالمية للتعليم العالي. [329] يوجد عدد من مؤسسات التعليم الرائدة عالميًا في لندن. في تصنيف QS World University Rankings لعام 2022 ، احتلت إمبريال كوليدج لندن المرتبة السادسة في العالم، واحتلت جامعة لندن الجامعية (UCL) المرتبة الثامنة، واحتلت كينجز كوليدج لندن (KCL) المرتبة 37. [330] يتم تصنيف جميعها بانتظام في مرتبة عالية، حيث تعد إمبريال كوليدج الجامعة الرائدة في المملكة المتحدة في تصنيف إطار التميز البحثي لعام 2021. [331] وُصفت كلية لندن للاقتصاد (LSE) بأنها المؤسسة الرائدة في العالم في مجال العلوم الاجتماعية لكل من التدريس والبحث. [ 332 ] تعتبر كلية لندن للأعمال واحدة من كليات إدارة الأعمال الرائدة في العالم وفي عام 2015 تم تصنيف برنامج ماجستير إدارة الأعمال الخاص بها على أنه ثاني أفضل برنامج في العالم من قبل فاينانشال تايمز . [ 333] كما تضم المدينة ثلاثًا من أفضل عشر مدارس للفنون المسرحية في العالم (حسب تصنيف QS World University Rankings لعام 2020 [334] ): الكلية الملكية للموسيقى (المرتبة الثانية في العالم)، والأكاديمية الملكية للموسيقى (المرتبة الرابعة) ومدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما (المرتبة السادسة). [335]
مع وجود طلاب في لندن وحوالي 48000 في جامعة لندن في جميع أنحاء العالم ، [336] تعد جامعة لندن الفيدرالية أكبر جامعة تعليمية في المملكة المتحدة. [337] وهي تضم خمس جامعات متعددة الكليات - سيتي ، كينجز كوليدج لندن، كوين ماري ، رويال هولواي وجامعة لندن كوليدج - وعدد من المؤسسات الأصغر والأكثر تخصصًا بما في ذلك بيركبيك ، ومعهد كورتولد للفنون ، وجولدسميثس ، وكلية لندن للأعمال، وكلية لندن للاقتصاد، وكلية لندن للصحة والطب الاستوائي ، والأكاديمية الملكية للموسيقى ، والمدرسة المركزية للخطابة والدراما ، والكلية الملكية للطب البيطري ، وكلية الدراسات الشرقية والأفريقية . [338]
تشمل الجامعات في لندن خارج نظام جامعة لندن جامعة برونيل ، وإمبريال كوليدج لندن ، وجامعة كينغستون ، وجامعة لندن متروبوليتان ، وجامعة إيست لندن ، وجامعة غرب لندن ، وجامعة وستمنستر ، وجامعة لندن ساوث بانك ، وجامعة ميدلسكس ، وجامعة الفنون في لندن (أكبر جامعة للفنون والتصميم والأزياء والاتصالات والفنون المسرحية في أوروبا). [339] بالإضافة إلى ذلك، هناك ثلاث جامعات دولية - جامعة ريجنتس لندن ، وريتشموند، والجامعة الأمريكية الدولية في لندن، وجامعة شيلر الدولية .
لندن هي موطن لخمس كليات طبية رئيسية - بارتس ولندن كلية الطب وطب الأسنان (جزء من كوين ماري )، كلية الطب كينجز كوليدج لندن (أكبر كلية طب في أوروبا)، كلية الطب إمبريال كوليدج ، كلية الطب يو سي إل وجامعة سانت جورج في لندن - ولديها العديد من المستشفيات التعليمية التابعة. كما أنها مركز رئيسي للبحوث الطبية الحيوية، وثلاثة من مراكز العلوم الصحية الأكاديمية الثمانية في المملكة المتحدة مقرها في المدينة - إمبريال كوليدج للرعاية الصحية ، كينجز هيلث بارتنرز ويو سي إل بارتنرز (أكبر مركز من نوعه في أوروبا). [340] بالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من الشركات الطبية الحيوية والتكنولوجيا الحيوية المنبثقة من هذه المؤسسات البحثية مقرها في جميع أنحاء المدينة، وأبرزها في وايت سيتي . أسستها الممرضة الرائدة فلورنس نايتنجيل في مستشفى سانت توماس عام 1860، وهي الآن جزء من كينجز كوليدج لندن . [341] في عام 1952، قام فريق بقيادة روزاليند فرانكلين بالتقاط الصورة 51 ، الدليل الحاسم في تحديد بنية الحمض النووي في كينجز . [342] يوجد عدد من كليات إدارة الأعمال في لندن، بما في ذلك كلية لندن للأعمال والتمويل ، وكلية كاس للأعمال (جزء من جامعة مدينة لندن )، وكلية هولت الدولية للأعمال ، وESCP Europe ، وكلية الأعمال الأوروبية في لندن ، وكلية إمبريال كوليدج للأعمال ، وكلية لندن للأعمال وكلية إدارة الأعمال في جامعة لندن .
لندن هي أيضًا موطن للعديد من مؤسسات تعليم الفنون المتخصصة، بما في ذلك مدارس الدراما المرموقة مثل RADA (الأكاديمية الملكية للفنون الدرامية)، وأكاديمية لندن للموسيقى والفنون الدرامية (LAMDA)، ودراما ستوديو لندن ، ومدرسة مسرح سيلفيا يونغ ، والمدرسة الملكية المركزية للخطابة والدراما ، ومدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما ، بالإضافة إلى كلية لندن للفنون المعاصرة (LCCA)، والمدرسة المركزية للباليه ، ومدرسة لندن للرقص المعاصر ، والمركز الوطني لفنون السيرك ، ومدرسة رامبرت للباليه والرقص المعاصر ، والكلية الملكية للفنون ، ومعهد ترينيتي لابان للموسيقى والرقص . تقدم مدرسة بريت في منطقة كرويدون بلندن تدريبًا على فنون الأداء والتكنولوجيا. [343]
التعليم الابتدائي والثانوي
تخضع أغلب المدارس الابتدائية والثانوية وكليات التعليم الإضافي في لندن لسيطرة أحياء لندن أو تمولها الدولة بطريقة أخرى؛ ومن الأمثلة الرائدة كلية أشبورن ، وأكاديمية بيثنال جرين ، وأكاديمية برامبتون مانور ، وكلية سيتي وإيزلينجتون ، وكلية مدينة وستمنستر ، وكلية ديفيد جيم ، وكلية إيلينج وهامرسميث وويست لندن ، وكلية ليتون سيكث فورم ، وأكاديمية لندن للتميز ، وكلية تاور هاملتس ، ومركز نيوهام كوليجيت سيكث فورم . كما يوجد عدد من المدارس والكليات الخاصة في لندن، بعضها قديم ومشهور، مثل مدرسة مدينة لندن ، وهارو (يضم خريجوها سبعة رؤساء وزراء بريطانيين سابقين)، ومدرسة سانت بول ، ومدرسة هابرداشرز أسك للبنين ، ومدرسة يونيفرسيتي كوليدج ، ومدرسة جون ليون ، ومدرسة هايجيت ، ومدرسة وستمنستر . [344]
المرصد الملكي، غرينتش والجمعيات العلمية
تأسس المرصد الملكي في غرينتش عام 1675، وكان الغرض منه معالجة مشكلة حساب خطوط الطول لأغراض الملاحة. وقد ظهر هذا العمل الرائد في حل مشكلة خطوط الطول في التقويم البحري لعالم الفلك الملكي نيفيل ماسكيلين ، والذي جعل خط غرينتش نقطة مرجعية عالمية، وساعد في تبني خط غرينتش دوليًا كخط طول أساسي (خط طول 0 درجة) في عام 1884. [345]
تشمل الجمعيات العلمية المهمة التي تتخذ من لندن مقرًا لها الجمعية الملكية - الأكاديمية الوطنية للعلوم في المملكة المتحدة وأقدم مؤسسة علمية وطنية في العالم - والتي تأسست عام 1660، [346] والمؤسسة الملكية ، التي تأسست عام 1799. منذ عام 1825، قدمت محاضرات عيد الميلاد للمؤسسة الملكية مواضيع علمية لجمهور عام، وشمل المتحدثون الفيزيائي والمخترع مايكل فاراداي ، ومهندس الفضاء فرانك ويتل ، وعالم الطبيعة ديفيد أتينبورو ، وعالم الأحياء التطوري ريتشارد داكنز . [347]
ثقافة
الترفيه والتسلية
تُعَد أوقات الفراغ جزءًا رئيسيًا من اقتصاد لندن. وقد أشار تقرير صدر عام 2003 إلى أن ربع اقتصاد أوقات الفراغ في المملكة المتحدة بالكامل يعود إلى لندن [348] بمعدل 25.6 حدثًا لكل 1000 شخص. [349] تُعَد المدينة واحدة من عواصم الموضة الأربع في العالم، ووفقًا للإحصاءات الرسمية، فهي ثالث أكثر مراكز إنتاج الأفلام ازدحامًا في العالم، وتقدم المزيد من الكوميديا الحية أكثر من أي مدينة أخرى، [350] ولديها أكبر جمهور مسرحي من أي مدينة في العالم. [351]
داخل مدينة وستمنستر ، يتركز حي الترفيه في ويست إند حول ليستر سكوير ، حيث تقام العروض الأولى لأفلام لندن والعالم ، وبيكاديللي سيركس ، بإعلاناتها الإلكترونية العملاقة. [352] توجد منطقة المسارح في لندن هنا، وكذلك العديد من دور السينما والحانات والنوادي والمطاعم، بما في ذلك حي تشاينا تاون في المدينة (في سوهو )، وإلى الشرق مباشرة توجد كوفنت جاردن ، وهي منطقة تضم متاجر متخصصة. في عام 1881، تم تجهيز مسرح سافوي في ويست إند ، والذي تم بناؤه لعرض مسرحيات جيلبرت وسوليفان ، بمصباح كهربائي متوهج طوره السير جوزيف سوان ليصبح أول مبنى عام في العالم يُضاء بالكامل بالكهرباء. [353] المدينة هي موطن أندرو لويد ويبر ، الذي سيطرت مسرحياته الموسيقية على مسرح ويست إند منذ أواخر القرن العشرين. [354] مسرحية مصيدة الفئران لأجاثا كريستي ، أطول مسرحية في العالم، عُرضت في ويست إند منذ عام 1952. [355] تُمنح جوائز لورنس أوليفييه -التي سُميت على اسم لورنس أوليفييه- سنويًا من قبل جمعية مسرح لندن . تتخذ فرقة الباليه الملكية ، والباليه الوطني الإنجليزي ، والأوبرا الملكية ، والأوبرا الوطنية الإنجليزية من لندن مقرًا لها وتقدم عروضها في دار الأوبرا الملكية ، وكولوسيوم لندن ، ومسرح سادلرز ويلز ، وقاعة ألبرت الملكية ، بالإضافة إلى جولاتها في البلاد. [356]
يبلغ طول شارع Upper Street في إزلنجتون 1 ميل (1.6 كم) ، ويمتد شمالًا من Angel ، ويحتوي على عدد من الحانات والمطاعم أكثر من أي شارع آخر في المملكة المتحدة. [357] منطقة التسوق الأكثر ازدحامًا في أوروبا هي شارع أكسفورد ، وهو شارع تسوق يبلغ طوله حوالي 1 ميل (1.6 كم)، مما يجعله أطول شارع تسوق في المملكة المتحدة. وهي موطن لأعداد كبيرة من تجار التجزئة والمتاجر الكبرى ، بما في ذلك متجر Selfridges الرئيسي . [358] تقع نايتسبريدج ، موطن متجر Harrods الشهير بنفس القدر ، إلى الجنوب الغربي. تعد لندن واحدة من أكبر وجهات البيع بالتجزئة في العالم، وغالبًا ما تحتل المرتبة الأولى أو بالقرب من أعلى مبيعات التجزئة في أي مدينة. [359] [360] افتتح هامليز عام 1760 بمتجره الرئيسي في شارع ريجنت منذ عام 1881، وهو أقدم متجر ألعاب في العالم. [361] افتُتح متحف مدام توسو للشمع في شارع بيكر عام 1835، وهو العصر الذي يُنظر إليه على أنه العصر الذي بدأت فيه صناعة السياحة في لندن. [362]
لندن هي موطن للمصممين جون جاليانو وستيلا مكارتني ومانولو بلانيك وجيمي تشو ، من بين آخرين؛ ومدارسها الفنية والأزياء الشهيرة تجعلها واحدة من المراكز الدولية الأربعة للأزياء. صممت ماري كوانت التنورة القصيرة في متجرها في كينجز رود في لندن في فترة الستينيات المتأرجحة . [363] في عام 2017، تم تصنيف لندن كأفضل مدينة لافتتاح متاجر فاخرة. [364] يقام أسبوع الموضة في لندن مرتين في السنة، في فبراير وسبتمبر؛ ومن بين اللندنيين الذين شاركوا في عروض الأزياء نعومي كامبل وكيت موس وكارا ديليفين . [365]
تقدم لندن مجموعة كبيرة ومتنوعة من المأكولات نتيجة لتنوع سكانها العرقي. تشمل المراكز الغذائية المطاعم البنجلاديشية في شارع بريك لين والمطاعم الصينية في الحي الصيني . [366] توجد مطاعم صينية في جميع أنحاء لندن، وكذلك المطاعم الهندية التي تقدم المأكولات الهندية والأنجلو هندية . [367] حوالي عام 1860، افتتح جوزيف مالين، وهو مهاجر يهودي، أول متجر للأسماك والبطاطا المقلية في لندن في بو . [320] يعود تاريخ الإفطار الإنجليزي الكامل إلى العصر الفيكتوري، وتقدم العديد من المقاهي في لندن وجبة إنجليزية كاملة طوال اليوم. [368] يوجد في لندن خمسة مطاعم حاصلة على 3 نجوم ميشلان، بما في ذلك مطعم جوردون رامزي في تشيلسي . [369] تقدم العديد من الفنادق في لندن خدمة الشاي بعد الظهر التقليدية ، مثل صالة أوسكار وايلد في فندق كافيه رويال في بيكاديللي، كما تتوفر خدمة شاي ذات طابع خاص، على سبيل المثال شاي بعد الظهر بطابع أليس في بلاد العجائب يُقدم في فندق إيجيرتون هاوس ، وشاي بعد الظهر بطابع تشارلي ومصنع الشوكولاتة في وان ألدويتش في كوفنت جاردن. [370] [371] تُصنع بسكويتات الشوكولاتة ، وهي البسكويت الأكثر شعبية في البلاد التي تُغمس في الشاي، بواسطة شركة ماكفيتي في مصنعها في هارليسدن في شمال غرب لندن منذ عام 1925. [372]
هناك مجموعة متنوعة من الأحداث السنوية ، بدءًا من موكب رأس السنة الجديدة الجديد نسبيًا ، وعرض الألعاب النارية في عين لندن ؛ ثاني أكبر حفلة شوارع في العالم ، كرنفال نوتينغ هيل ، يقام في عطلة البنك في أواخر أغسطس من كل عام. تشمل المسيرات التقليدية عرض اللورد مايور في نوفمبر ، وهو حدث عمره قرون يحتفل بالتعيين السنوي لعمدة مدينة لندن الجديد بموكب على طول شوارع المدينة، واستعراض الألوان في يونيو ، وهو عرض عسكري رسمي يؤديه أفواج من الكومنولث والجيوش البريطانية للاحتفال بعيد ميلاد الملك الرسمي . [373] Boishakhi Mela هو مهرجان رأس السنة البنغالية الذي يحتفل به المجتمع البريطاني البنغلاديشي . إنه أكبر مهرجان آسيوي في الهواء الطلق في أوروبا. بعد كرنفال نوتينغ هيل، يعد ثاني أكبر مهرجان شوارع في المملكة المتحدة يجذب أكثر من 80.000 زائر. [374] أقيم معرض تشيلسي للزهور التابع للجمعية الملكية البستانية لأول مرة في عام 1862 (الذي تديره الجمعية البستانية الملكية ) في شهر مايو من كل عام. [375]
المشهد المثلي
كان أول بار للمثليين في لندن بالمعنى الحديث هو The Cave of the Golden Calf ، والذي تأسس كنادي ليلي في موقع تحت الأرض في 9 Heddon Street، قبالة Regent Street مباشرةً ، في عام 1912 و"اكتسب سمعة طيبة في الحرية الجنسية والتسامح مع العلاقات المثلية". [376]
في حين كانت لندن وجهة سياحية للمثليين، بعد إلغاء تجريم المثلية الجنسية في إنجلترا عام 1967 أصبحت ثقافة بارات المثليين أكثر وضوحًا، ومنذ أوائل السبعينيات أصبح حي سوهو (وخاصة شارع أولد كومبتون ) مركز مجتمع المثليين في لندن . [377] GAY ، الذي كان مقره سابقًا في أستوريا ، والآن Heaven ، هو ملهى ليلي يعمل منذ فترة طويلة. [378]
أثرت الحركات الثقافية البريطانية الأوسع على ثقافة المثليين: على سبيل المثال، شهد ظهور موسيقى الروك البراقة في المملكة المتحدة في أوائل السبعينيات، عبر مارك بولان وديفيد بوي ، جيلًا من المراهقين يبدأون في اللعب بفكرة الخنوثة، ويقال أيضًا على نطاق واسع أن مسرحية ويست إند الموسيقية The Rocky Horror Show ، التي ظهرت لأول مرة في لندن عام 1973، كانت مؤثرة على الحركات المضادة للثقافة والتحرر الجنسي. [379] كان أطفال بليتز (الذين ضموا بوي جورج ) يرتادون ليلة الثلاثاء في نادي بليتز في كوفنت جاردن ، مما ساعد في إطلاق الحركة الفرعية الثقافية الرومانسية الجديدة في أواخر السبعينيات. [380] اليوم، تقام مسيرة لندن برايد السنوية ومهرجان لندن السينمائي للمثليين والمثليات في المدينة. [377]
الأدب والسينما والتلفزيون
كانت لندن مسرحًا للعديد من الأعمال الأدبية. انطلق الحجاج في حكايات كانتربري لجيفري تشوسر في أواخر القرن الرابع عشر إلى كانتربري من لندن. أمضى ويليام شكسبير جزءًا كبيرًا من حياته يعيش ويعمل في لندن؛ كما كان معاصره بن جونسون يقيم هناك أيضًا، وقد تم تصوير بعض أعماله، وأبرزها مسرحيته الخيميائي ، في المدينة. [381] تعد مذكرات عام الطاعون (1722) لدانيال ديفو رواية خيالية لأحداث الطاعون العظيم عام 1665. [381]
كانت المراكز الأدبية في لندن تقليديًا منطقة هامبستيد الجبلية و(منذ أوائل القرن العشرين) منطقة بلومزبري . والكتاب المرتبطون ارتباطًا وثيقًا بالمدينة هم كاتب اليوميات صمويل بيبس ، المعروف بروايته كشاهد عيان للحريق العظيم ؛ وتشارلز ديكنز ، الذي أثر تصويره لمدينة لندن الضبابية والثلجية والقذرة التي يسكنها عمال النظافة والنشالين على رؤية الناس للندن الفيكتورية المبكرة ؛ وفيرجينيا وولف ، التي تعتبر واحدة من أبرز الشخصيات الأدبية الحديثة في القرن العشرين. [381] ومن بين التصويرات المهمة اللاحقة للندن من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين قصص شيرلوك هولمز لآرثر كونان دويل . [381] اختلط روبرت لويس ستيفنسون بالدوائر الأدبية في لندن، وفي عام 1886 كتب القضية الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد ، وهي رواية قصيرة قوطية تدور أحداثها في لندن الفيكتورية. [382] في عام 1898، شهدت رواية الخيال العلمي لـ HG Wells حرب العوالم غزو المريخيين للندن (وجنوب إنجلترا). [383] كتبت Letitia Elizabeth Landon تقويم فصول لندن في عام 1834. ومن بين الكتاب المعاصرين المتأثرين بالمدينة بيتر أكرويد ، مؤلف كتاب لندن: السيرة الذاتية ، وإيان سنكلير ، الذي يكتب في نوع الجغرافيا النفسية . في الأربعينيات من القرن العشرين، كتب جورج أورويل مقالات في صحيفة London Evening Standard ، بما في ذلك " فنجان شاي لطيف " (طريقة صنع الشاي) و" القمر تحت الماء " ( حانة مثالية ). [384] تم تصوير إجلاء الأطفال في الحرب العالمية الثانية من لندن في أول كتاب نارنيا لـ CS Lewis الأسد والساحرة وخزانة الملابس (1950). في ليلة عيد الميلاد عام 1925، ظهر ويني ذا بو لأول مرة في نشرة أخبار لندن المسائية ، وكانت الشخصية مستوحاة من لعبة محشوة اشتراها إيه إيه ميلن لابنه كريستوفر روبن في هارودز. [385] في عام 1958، ابتكر المؤلف مايكل بوند شخصية الدب بادينغتون ، وهو لاجئ عُثر عليه في محطة بادينغتون . تتميز النسخة السينمائية من بادينغتون (2014) بأغنية الكاليبسو " لندن هي المكان المناسب لي ". [386] يظهر قصر باكنغهام في رواية The BFG التي كتبها روالد دال عام 1982. [ 387]
.jpg/1280px-London_July_2010_(4818942309).jpg)
لعبت لندن دورًا مهمًا في صناعة الأفلام. تشمل الاستوديوهات الكبرى داخل لندن أو حدودها باينوود وإلستري وإيلينج وشيبرتون وتويكنهام وليفزدن ، مع سلسلة جيمس بوند وهاري بوتر من بين العديد من الأفلام البارزة التي تم إنتاجها هنا. [388] [389] يقع المقر الرئيسي لشركة Working Title Films في لندن. يوجد مجتمع ما بعد الإنتاج في سوهو ، وتضم لندن ستًا من أكبر شركات المؤثرات البصرية في العالم ، مثل Framestore . [390] أسس آندي سيركيس استوديو Imaginarium ، وهو استوديو لالتقاط الأداء الرقمي . [391] كانت لندن مسرحًا لأفلام مثل أوليفر تويست (1948)، سكروج (1951)، بيتر بان (1953)، مائة وواحد مرقش (1961)، سيدتي الجميلة (1964)، ماري بوبينز (1964)، انفجار (1966)، البرتقالة الآلية (1971)، الجمعة العظيمة الطويلة (1980)، المحقق الفأر العظيم (1986)، نوتينغ هيل (1999)، الحب الحقيقي (2003)، في للثأر (2005)، سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليت (2008) وخطاب الملك (2010). من بين الممثلين وصناع الأفلام البارزين من لندن تشارلي شابلن وألفريد هيتشكوك ومايكل كين وجولي أندروز وبيتر سيلرز وديفيد لين وجولي كريستي وجاري أولدمان وإيما طومسون وغاي ريتشي وكريستوفر نولان وآلان ريكمان وجود لو وهيلينا بونهام كارتر وإدريس إلبا وتوم هاردي ودانيال رادكليف وكايرا نايتلي وريز أحمد وديف باتيل ودانيال كالويا وتوم هولاند ودانيال داي لويس . ظهرت أفلام إيلينغ الكوميدية بعد الحرب العالمية الثانية مع أليك غينيس ، من أفلام هامر هورورز في الخمسينيات. بطولة كريستوفر لي ، وشملت الأفلام التي أخرجها مايكل باول فيلم الرعب المبكر Peeping Tom (1960) الذي تدور أحداثه في لندن ، وكانت فرقة الكوميديا في السبعينيات Monty Python تمتلك أجنحة لتحرير الأفلام في كوفنت جاردن، بينما ظهرت أفلام الكوميديا الرومانسية لريتشارد كيرتس منذ التسعينيات من القرن الماضي مع هيو جرانت . تأسست أكبر سلسلة دور سينما في البلاد، أوديون سينما، في لندن عام 1928 على يد أوسكار دويتش . [392] تعد BFI IMAX في ساوث بانك أكبر شاشة سينما في المملكة المتحدة. [393] أقيمت جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (BAFTAs) في لندن منذ عام 1949، وكانت زمالة BAFTA هي أعلى وسام تمنحه الأكاديمية. [394] تأسس مهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني عام 1957، ويقام على مدار أسبوعين كل شهر أكتوبر. [395]
لندن هي مركز رئيسي لإنتاج التلفزيون، مع استوديوهات بما في ذلك مركز التلفزيون ، واستوديوهات آي تي في ، وسكاي كامبوس ، واستوديوهات فاونتن ؛ استضافت الأخيرة برامج المواهب الأصلية، بوب آيدول ، وذا إكس فاكتور ، وبريتن غوت تالنت (الأخيران من ابتكار شخصية التلفزيون سيمون كويل الذي لعب دور القاضي في جميع العروض الثلاثة)، قبل تصدير كل تنسيق حول العالم. [396] [397] كانت شركة Thames Television، التي كانت في السابق امتيازًا لشركة آي تي في، تضم ممثلين كوميديين مثل بيني هيل وروان أتكينسون ( تم عرض السيد بين لأول مرة بواسطة شركة Thames)، بينما أنتجت شركة Talkback برنامج Da Ali G Show الذي ظهر فيه ساشا بارون كوهين بدور علي جي . [398] تم تصوير العديد من البرامج التلفزيونية في لندن، بما في ذلك المسلسل التلفزيوني الشهير EastEnders . [399]
المتاحف والمعارض الفنية والمكتبات
لندن هي موطن للعديد من المتاحف والمعارض والمؤسسات الأخرى، وكثير منها مجاني لرسوم الدخول وهي مناطق جذب سياحي رئيسية فضلاً عن لعب دور بحثي. أول هذه المتاحف تم إنشاؤها كان المتحف البريطاني في بلومزبري ، في عام 1753. [400] يحتوي المتحف في الأصل على آثار وعينات التاريخ الطبيعي والمكتبة الوطنية، ويحتوي الآن على 7 ملايين قطعة أثرية من جميع أنحاء العالم. في عام 1824، تأسس المعرض الوطني لإيواء المجموعة الوطنية البريطانية من اللوحات الغربية؛ ويحتل هذا الآن مكانة بارزة في ميدان ترافالغار . [401]
المكتبة البريطانية هي ثاني أكبر مكتبة في العالم، والمكتبة الوطنية للمملكة المتحدة. [402] هناك العديد من المكتبات البحثية الأخرى، بما في ذلك مكتبة ويلكوم ومركز دانا ، بالإضافة إلى المكتبات الجامعية ، بما في ذلك المكتبة البريطانية للعلوم السياسية والاقتصادية في كلية لندن للاقتصاد ، ومكتبة عبد السلام في إمبريال ، ومكتبة ماوجان في كينجز ، ومكتبات مجلس الشيوخ في جامعة لندن . [403]
في النصف الأخير من القرن التاسع عشر ، تم تطوير منطقة ساوث كنسينغتون لتصبح " ألبرتوبوليس "، وهي حي ثقافي وعلمي. يوجد هناك ثلاثة متاحف وطنية رئيسية: متحف فيكتوريا وألبرت ، ومتحف التاريخ الطبيعي ، ومتحف العلوم . تأسس معرض الصور الوطني في عام 1856 لاستضافة صور لشخصيات من التاريخ البريطاني؛ تضم مقتنياته الآن أكبر مجموعة من الصور الشخصية في العالم. [404] يقع المعرض الوطني للفنون البريطانية في تيت بريطانيا ، الذي تأسس في الأصل كملحق للمعرض الوطني في عام 1897. أصبح معرض تيت، كما كان يُعرف سابقًا، مركزًا رئيسيًا للفن الحديث. في عام 2000، انتقلت هذه المجموعة إلى تيت مودرن ، وهو معرض جديد يقع في محطة الطاقة السابقة في بانكسايد والتي يمكن للمشاة الوصول إليها شمال نهر التايمز عبر جسر الألفية . [405]
موسيقى
لندن هي واحدة من عواصم الموسيقى الكلاسيكية والشعبية الرئيسية في العالم وتستضيف شركات موسيقية كبرى، مثل Universal Music Group International و Warner Music Group ، وعدد لا يحصى من الفرق الموسيقية والموسيقيين والمهنيين في الصناعة. المدينة هي أيضًا موطن للعديد من الأوركسترا وقاعات الحفلات الموسيقية، مثل مركز باربيكان للفنون (القاعدة الرئيسية لأوركسترا لندن السيمفونية وجوقة لندن السيمفونية )، ومركز ساوث بانك ( أوركسترا لندن الفيلهارمونية وأوركسترا فيلهارموني )، وقاعة كادوجان ( الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية ) وقاعة ألبرت الملكية ( البرومز ). [356] وينتهي البرومز، وهو موسم صيفي مدته ثمانية أسابيع من الموسيقى الكلاسيكية الأوركسترالية اليومية والذي أقيم لأول مرة في عام 1895، مع الليلة الأخيرة من البرومز . دار الأوبرا الرئيسيتان في لندن هما دار الأوبرا الملكية وكولوسيوم لندن (موطن الأوبرا الوطنية الإنجليزية ). [356] يوجد أكبر أورغن أنبوبي في المملكة المتحدة في قاعة ألبرت الملكية. توجد آلات موسيقية مهمة أخرى في الكاتدرائيات والكنائس الكبرى - تظهر أجراس كنيسة سانت كليمنت دينيس في أغنية الأطفال " البرتقال والليمون " لعام 1744. [406] توجد العديد من المعاهد الموسيقية داخل المدينة: الأكاديمية الملكية للموسيقى ، والكلية الملكية للموسيقى ، ومدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما ، وترينيتي لابان . تأسست شركة التسجيلات EMI في المدينة عام 1931، وقام أحد الموظفين الأوائل للشركة، آلان بلوملين ، بإنشاء صوت ستيريو في ذلك العام. [407] أسس مهندس مكبرات الجيتار جيم مارشال شركة Marshall Amplification في لندن عام 1962. [408]
تحتوي لندن على العديد من الأماكن المخصصة لحفلات الروك والبوب، بما في ذلك أكثر الأماكن المغلقة ازدحامًا في العالم، وهي O 2 Arena ، [409] و Wembley Arena ، بالإضافة إلى العديد من الأماكن متوسطة الحجم، مثل Brixton Academy و Hammersmith Apollo و Shepherd's Bush Empire . [356] تقام في لندن العديد من المهرجانات الموسيقية ، بما في ذلك Wireless Festival و Lovebox و British Summer Time في هايد بارك . [410]
المدينة هي موطن مقهى هارد روك الأصلي واستوديوهات آبي رود ، حيث سجل فريق البيتلز العديد من أغانيهم الناجحة . في الستينيات والسبعينيات والثمانينيات، استمد موسيقيون ومجموعات مثل إلتون جون وبينك فلويد وديفيد بوي ورولينج ستونز وكوين وإريك كلابتون وذا هو وذا كينكس وكليف ريتشارد وليد زيبلين وآيرون ميدن وديب بيربل وتي ريكس وذا بوليس وإلفيس كوستيلو ودير ستريتس وكات ستيفنز وفليتوود ماك وذا كيور ومادنس وكلتشر كلوب ودستي سبرينغفيلد وفيل كولينز ورود ستيوارت وستاتوس كو وساد ، أصواتهم من شوارع وإيقاعات لندن. [ 411 ] [ 412 ]
لعبت لندن دورًا أساسيًا في تطوير موسيقى البانك ، مع وجود مجموعات مثل سيكس بيستولز وكلاش ومصممة الأزياء فيفيان ويستوود في المدينة. [413] ومن الفنانين الآخرين الذين ظهروا من مشهد الموسيقى في لندن جورج مايكل وكيت بوش وسيل وسيوكسي وبانشيز وبوش وسبايس جيرلز وجاميروكواي وبلور وبروديجي وجوريلاز ومومفورد آند صنز وكولد بلاي وديدو وأيمي واينهاوس وأديل وسام سميث وإد شيران وليونا لويس وإيلي جولدينج ودوا ليبا وفلورنس آند ذا ماشين . [414] لعب الفنانون من لندن دورًا بارزًا في تطوير موسيقى السينث بوب ، بما في ذلك غاري نيومان وديبيش مود وبيت شوب بويز ويوريثميكس . تم تسجيل أغنية " Sweet Dreams (Are Made of This) " للأخير في علية منزلهم في شمال لندن، مما يبشر باتجاه أساليب التسجيل المنزلي. [415] يشمل الفنانون اللندنيون المتأثرون بالكاريبي Hot Chocolate و Billy Ocean و Soul II Soul و Eddy Grant ، حيث يدمج الأخير الريجي والسول والسامبا مع الروك والبوب. [416] تعد لندن أيضًا مركزًا للموسيقى الحضرية. على وجه الخصوص ، تطورت أنواع موسيقى الجراج البريطانية والدرم والباس والدوبستيب والجرايم في المدينة من الأنواع الأجنبية للهاوس والهيب هوب والريغي ، إلى جانب الدرم والباس المحلي . تشمل الأعمال الحضرية من لندن Stormzy و MIA و Jay Sean و Rita Ora . تم إنشاء محطة الموسيقى BBC Radio 1Xtra لدعم صعود الموسيقى المعاصرة الحضرية المحلية في كل من لندن وبقية المملكة المتحدة. تقام جوائز الموسيقى الشعبية السنوية لصناعة التسجيلات الصوتية البريطانية ، جوائز بريت ، في لندن. [417]
استجمام
الحدائق والمساحات المفتوحة
ذكر تقرير صادر عن مؤسسة مدينة لندن عام 2013 أن لندن هي "المدينة الأكثر خضرة" في أوروبا حيث تبلغ مساحتها 35000 فدان (14164 هكتارًا) من الحدائق العامة والغابات والحدائق. [418] أكبر الحدائق في المنطقة المركزية في لندن هي ثلاث من الحدائق الملكية الثمانية ، وهي هايد بارك وجارتها حدائق كنسينغتون في الغرب، وريجنت بارك إلى الشمال. [419] تشتهر هايد بارك على وجه الخصوص بالرياضة وتستضيف أحيانًا حفلات موسيقية في الهواء الطلق. تحتوي حديقة ريجنت على حديقة حيوان لندن ، أقدم حديقة حيوان علمية في العالم، وتقع بالقرب من متحف مدام توسو للشمع. [420] تعد تلة بريمروز هيل مكانًا شهيرًا لمشاهدة أفق المدينة. [421]
توجد بالقرب من هايد بارك حدائق ملكية أصغر، وهي جرين بارك وسانت جيمس بارك . [422] يوجد عدد من الحدائق الكبيرة خارج وسط المدينة، بما في ذلك هامبستيد هيث والحدائق الملكية المتبقية في جرينتش بارك إلى الجنوب الشرقي، وبوشي بارك وريتشموند بارك (الأكبر) إلى الجنوب الغربي. تعد حديقة هامبتون كورت أيضًا حديقة ملكية، ولكن نظرًا لاحتوائها على قصر، فإنها تُدار من قبل القصور الملكية التاريخية ، على عكس الحدائق الملكية الثمانية . [423]
تقع حدائق كيو بالقرب من ريتشموند بارك ، والتي تضم أكبر مجموعة من النباتات الحية في العالم. في عام 2003، تم إدراج الحدائق في قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي . [424] توجد أيضًا حدائق تديرها مجالس أحياء لندن، بما في ذلك فيكتوريا بارك في إيست إند ومتنزه باترسي في الوسط. توجد أيضًا بعض المساحات المفتوحة شبه الطبيعية غير الرسمية، بما في ذلك هامبستيد هيث وإيبينج فورست ، [425] وكلاهما خاضع لسيطرة شركة مدينة لندن . [426] تضم هامبستيد هيث كينوود هاوس ، وهو منزل فخم سابق وموقع شهير في أشهر الصيف عندما تقام الحفلات الموسيقية الكلاسيكية بجانب البحيرة. [427] تعد غابة إبينج مكانًا شهيرًا للعديد من الأنشطة الخارجية، بما في ذلك ركوب الدراجات الجبلية والمشي وركوب الخيل والجولف وصيد الأسماك والتوجيه. [425] تقع ثلاث من أكثر المتنزهات الترفيهية زيارةً في المملكة المتحدة، وهي ثورب بارك بالقرب من ستينز أبون تيمز، وعالم المغامرات في تشيسينغتون، وليغولاند وندسور ، على بعد 20 ميلاً (32 كم) من لندن. [428]
المشي
المشي هو نشاط ترفيهي شائع في لندن . تشمل المناطق التي توفر مسارات للمشي Wimbledon Common و Epping Forest و Hampton Court Park و Hampstead Heath و Royal Parks الثمانية و Regents Canal Walk والقنوات ومسارات السكك الحديدية المهجورة. [429] تحسن الوصول إلى القنوات والأنهار مؤخرًا، بما في ذلك إنشاء مسار نهر التايمز ، والذي يقع حوالي 28 ميلاً (45 كم) منه داخل لندن الكبرى ، و The Wandle Trail على طول نهر Wandle . [430]
تم أيضًا إنشاء مسارات طويلة أخرى تربط بين المساحات الخضراء، بما في ذلك حلقة العاصمة ، وممشى السلسلة الخضراء ، ومسار لندن الخارجي المداري ("الحلقة")، وممشى اليوبيل ، وممشى وادي ليا ، وممشى ديانا أميرة ويلز التذكاري . [429]
رياضة
استضافت لندن الألعاب الأولمبية الصيفية ثلاث مرات: في أعوام 1908 و 1948 و 2012 ، مما يجعلها أول مدينة تستضيف الألعاب الحديثة ثلاث مرات. [ 35] كما استضافت المدينة أيضًا ألعاب الإمبراطورية البريطانية في عام 1934. [432] في عام 2017، استضافت لندن بطولة العالم لألعاب القوى لأول مرة. [433]
الرياضة الأكثر شعبية في لندن هي كرة القدم ، ولديها سبعة أندية في الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2023-24 : آرسنال ، برينتفورد ، تشيلسي ، كريستال بالاس ، فولهام ، توتنهام هوتسبير ، ووست هام يونايتد . [434] الفرق الرجالية المحترفة الأخرى في لندن هي AFC Wimbledon و Barnet و Bromley و Charlton Athletic و Dagenham & Redbridge و Leyton Orient و Millwall و Queens Park Rangers و Sutton United . توجد أربعة فرق مقرها لندن في الدوري الممتاز للسيدات : آرسنال وتشيلسي وتوتنهام ووست هام يونايتد .
يوجد فريقان من فرق الدوري الممتاز لاتحاد الرجبي في لندن الكبرى: هارلكوينز وساراسينز . [ 435 ] يلعب فريقا إيلينغ تريلفايندرز ولندن سكوتيش في بطولة اتحاد الرجبي ؛ وتشمل أندية اتحاد الرجبي الأخرى في المدينة ريتشموند وروسلين بارك وويستكومب بارك وبلاكهيث . يستضيف ملعب تويكنهام في جنوب غرب لندن مباريات على أرضه لفريق اتحاد الرجبي الوطني الإنجليزي . [436] في حين أن دوري الرجبي أكثر شعبية في شمال إنجلترا، فإن الرياضة لديها نادٍ محترف واحد في لندن - فريق لندن برونكوس الذي يلعب في الدوري الممتاز .
تعد بطولة ويمبلدون للتنس واحدة من أشهر المسابقات الرياضية السنوية في لندن ، والتي تقام في نادي عموم إنجلترا في الضاحية الجنوبية الغربية لويمبلدون منذ عام 1877. [437] تُقام البطولة في أواخر يونيو إلى أوائل يوليو، وهي أقدم بطولة تنس في العالم وتعتبر على نطاق واسع الأكثر شهرة. [438] [439]
يوجد في لندن ملعبان للكريكيت يستضيفان فريق الكريكيت الإنجليزي ، ملعب لوردز (موطن نادي ميدلسكس للكريكيت ) وملعب أوفال (موطن نادي سري للكريكيت ). استضاف ملعب لوردز أربع نهائيات لكأس العالم للكريكيت ويُعرف باسم موطن الكريكيت . [440] في لعبة الجولف، يقع نادي وينتوورث في فيرجينيا ووتر ، سري على أطراف لندن الجنوبية الغربية، بينما أقرب مكان إلى لندن يُستخدم كواحد من الملاعب لبطولة المفتوحة ، أقدم بطولة كبرى في لعبة الجولف، هو رويال سانت جورج في ساندويتش، كنت. [441] يستضيف قصر ألكسندرا في شمال لندن بطولة PDC World Darts وبطولة Masters للسنوكر . ومن الأحداث السنوية الرئيسية الأخرى ماراثون لندن بمشاركة جماهيرية [442] وسباق القوارب الجامعية على نهر التايمز بين أكسفورد وكامبريدج . [ 443]
شخصيات بارزة
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ منطقة لندن
- ^ منطقة لندن الحضرية
- ^ لندن ليست مدينة بالمعنى المعتاد في المملكة المتحدة، حيث تتمتع بوضع المدينة الذي تمنحه التاج.
- ^ انظر أيضًا: المدينة المستقلة § العواصم الوطنية
- ^ تتكون سلطة لندن الكبرى من عمدة لندن ومجلس لندن . يختلف عمدة لندن عن عمدة لندن الذي يرأس مؤسسة مدينة لندن التي تدير مدينة لندن .
- ^ وفقًا لوكالة الإحصاء الأوروبية (يوروستات)، تمتلك لندن أكبر منطقة حضرية كبيرة في الاتحاد الأوروبي. تستخدم يوروستات مجموع سكان النواة الحضرية المتجاورة ومنطقة التنقل المحيطة بها كتعريف لها.
- ^ كانت إمبريال كوليدج لندن كلية تأسيسية لجامعة لندن بين عامي 1908 و2007. وكانت الجامعة الفيدرالية تمنح الدرجات العلمية خلال هذا الوقت؛ ومع ذلك، تصدر الكلية الآن درجاتها العلمية الخاصة.
مراجع
- ^ ab رقم 1 الدواجن (ONE 94)، متحف لندن للآثار، 2013. خدمة بيانات الآثار، جامعة يورك.
- ^ abc "تقديرات عدد السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2022". مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
- ^ abc "2011 Census – Built-up areas". nomisweb.co.uk . ONS . 28 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
- ^ "التجمعات السكانية الكبرى في العالم". عدد سكان المدينة . تم استرجاعه في 20 أبريل 2023 .
- ^ من تعداد المملكة المتحدة (2021). "ملف تعريف منطقة تعداد 2021 - منطقة لندن (E12000007)". نوميس . مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
- ^ "لندن | المعنى الإنجليزي". قاموس كامبريدج الإنجليزي المجاني والمرادفات .
- ^ "التجمعات الكبرى" . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
- ^ "لندن الرومانية". متحف لندن . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2008.
- ^ فاولر، جوشوا (5 يوليو 2013). "قانون حكومة لندن: إسيكس، وكينت، وساري، وميدلسكس بعد مرور 50 عامًا". بي بي سي نيوز .
- ^ ميلز، أ.د. (2010). قاموس أسماء الأماكن في لندن . مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 152.
- ^ تشامبرز، دبليو، قرع ساعي البريد ، مجلة تشامبرز في إدنبرة (1857)
- ^ "الخريطة المحيرة لمقاطعات إنجلترا". بي بي سي نيوز . 25 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021 .
- ^ جونز، بيل؛ كافاناغ، دينيس؛ موران، مايكل؛ نورتون، فيليب (2007). سياسة المملكة المتحدة . هارلو: بيرسون للتعليم. ص. 868. ISBN 978-1-4058-2411-8.
- ^ "مؤشر المدن العالمية القوية 2020". معهد الاستراتيجيات الحضرية - مؤسسة موري التذكارية . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .؛ أديونمي، بيم (10 مارس 2013). "لندن: عاصمة كل شيء في العالم". الغارديان . لندن." ما هي عاصمة العالم؟". حياة أكثر ذكاءً. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. استرجاع 4 يوليو 2013 .
- ^ "هذه هي أفضل مدن العالم. أي منها احتلت المرتبة الأعلى للعام العاشر على التوالي؟". المنتدى الاقتصادي العالمي . 23 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
- ^ "أفضل 200 مدينة علمية". مجلة نيتشر . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
- ^ "أكثر مدن العالم تأثيرًا 2014". فوربس . 14 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .؛ ديردن، ليزي (8 أكتوبر 2014). "لندن هي "المدينة الأكثر رغبة في العمل في العالم"، دراسة تجد ذلك". صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ من تأليف دانيال أوبويل (6 يونيو 2024). "هل لدى شين مخاوف أخلاقية؟ وكذلك الحال بالنسبة للعديد من الشركات المدرجة في لندن - فلنلق نظرة عليها أيضًا". صحيفة لندن إيفيننج ستاندارد . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024.
لقد كافحت بورصة لندن للأوراق المالية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في التعبير بشكل صحيح عما تقدمه مقارنة
ببورصة نيويورك
.
- ^ من ألكسندرا مولر وبلومبرج نيوز (31 أكتوبر 2023). "سوق الأسهم في المملكة المتحدة في "حلقة هلاك" تقوض مكانة لندن كعاصمة مالية عالمية، كما يقول بنك استثماري". فورتشن . نيويورك . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
- ^ "لندن هي القوة الاقتصادية الرائدة في أوروبا، وفقًا لتقرير جديد" (بيان صحفي). هيئة لندن الكبرى . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
- ^ "عدد الطلاب الدوليين في لندن يستمر في النمو" (بيان صحفي). هيئة لندن الكبرى. 20 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010.
- ^ "تصنيف تايمز للتعليم العالي للجامعات العالمية". 19 سبتمبر 2018." أفضل الجامعات: إمبريال كوليدج لندن"." أفضل الجامعات: LSE" . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
- ^ "تصنيف QS العالمي للجامعات 2022". أفضل الجامعات . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ ab "كشف: أكثر السماوات ازدحامًا على هذا الكوكب". The Telegraph . لندن. 27 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2023 .
لندن: نظام المطارات الجماعي في عاصمتنا هو الأكثر ازدحامًا في العالم أجمع. بإجمالي 170،980،680 مسافرًا.
- ^ "مترو أنفاق لندن". النقل في لندن . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
- ^ "اللغات المنطوقة بين سكان المملكة المتحدة". المركز الوطني للغات. 16 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. "CILT, the National Centre for Languages". مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2007 .
- ^ "عدد سكان منطقة مترو لندن، المملكة المتحدة 1950-2023". Macrotrends . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
- ^ "أكبر مدينة في الاتحاد الأوروبي. أكثر من 7 ملايين نسمة في عام 2001". مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2008 .
- ^ "التركيز على لندن – السكان والهجرة | London DataStore". هيئة لندن الكبرى. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
- ^ "المناطق الحضرية في العالم، الطبعة السنوية الخامسة عشرة" (PDF) . ديموغرافيا . أبريل 2019. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 فبراير 2020. تم الاسترجاع 13 فبراير 2016 .
- ^ "عدد سكان المنطقة الحضرية". يوروستات. 18 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
- ^ "خطة لندن (مارس 2015)". هيئة لندن الكبرى. 15 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 24 مارس 2021 .
- ^ "قوائم: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية – الممتلكات المدرجة على قائمة التراث العالمي". مركز التراث العالمي لليونسكو . تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2008 .
- ^ بلاكمان، بوب (25 يناير 2008). "يجب على ويست إند أن تبتكر من أجل التجديد، كما يقول التقرير". ما هو على المسرح . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2010 .
- ^ "اللجنة الأولمبية الدولية تختار لندن كمدينة مضيفة لألعاب الأولمبياد الثلاثين في عام 2012" (بيان صحفي). اللجنة الأولمبية الدولية . 6 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2006 .
- ^ ميلز، أنتوني ديفيد (2001). قاموس أسماء الأماكن في لندن . دار نشر جامعة أكسفورد . ص 139. رقم ISBN 9780192801067. OCLC 45406491.
- ^ باينون، ثيودورا (2016). "اسم لندن". معاملات الجمعية الفيلولوجية . 114 (3): 281-97. doi :10.1111/1467-968X.12064. ISSN 0079-1636.
- ^ ميلز، ديفيد (2001). قاموس أسماء الأماكن في لندن . دار نشر جامعة أكسفورد . ص 140. ISBN 9780192801067. OCLC 45406491.
- ^ "أول جسر لندن على نهر التيمز في فوكسهول". 27 مايو 2015. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
- ^ "أقدم مبنى ما قبل التاريخ في لندن". BAJR. 3 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018 .
- ^ ab Milne, Gustav. "London's Oldest Foreshore Structure!". Frog Blog . Thames Discovery Programme. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2011 .
- ^ بيرينج، دومينيك (1991). رومان لندن . لندن: روتليدج. ص. 1. ISBN 978-0-203-23133-3.
- ^ "الخط الزمني للتاريخ البريطاني - بريطانيا الرومانية". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2008 .
- ^ لانكشاير، آن (2002). مسرح لندن المدني: الدراما والاستعراضات في المدينة من العصر الروماني إلى عام 1558. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 19. ISBN 978-0-521-63278-2.
- ^ "الأيام الأخيرة من لندنيوم". متحف لندن . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاسترجاع في 31 مارس 2013 .
- ^ "السنوات الأولى من حياة لوندينويك". متحف لندن . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008.
- ^ ويلر، كيب. "هجمات الفايكنج". مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. استرجاع 19 يناير 2016 .
- ^ فينس، آلان (2001). "لندن". في لابيدج، مايكل؛ بلير، جون؛ كينز، سيمون؛ سكراج، دونالد (المحررون). موسوعة بلاكويل لإنجلترا الأنجلوساكسونية . بلاكويل. رقم ISBN 978-0-631-22492-1.
- ^ ستينتون، فرانك (1971). إنجلترا الأنجلوساكسونية (الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 538-539. رقم ISBN 978-0-19-280139-5.
- ^ إيبيجي، مايك (17 فبراير 2011). "التاريخ – 1066 – الملك ويليام". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع 29 مارس 2021 .
- ^ Tinniswood, Adrian . "A History of British Architecture — White Tower". BBC. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 5 مايو 2008 .
- ^ "برلمان المملكة المتحدة - البرلمان: المبنى". برلمان المملكة المتحدة. 9 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .
- ^ سكوفيلد، جون؛ فينس، آلان (2003). المدن في العصور الوسطى: علم الآثار في المدن البريطانية في بيئتها الأوروبية. مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 26. رقم ISBN 978-0-8264-6002-8.
- ^ إيبيجي، مايك (10 مارس 2011). "بي بي سي – التاريخ – التاريخ البريطاني بعمق: الموت الأسود". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2008 .
- ^ "ريتشارد الثاني (1367–1400)". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2008 .
- ^ جاكوبس، جوزيف (1906). "إنجلترا". الموسوعة اليهودية .
- ^ مونديل، روبن ر. (2010)، "يهود الملك"، كونتينيوم ، لندن، ص 88-99، ISBN 978-1-84725-186-2، LCCN 2010282921، OCLC 466343661، OL 24816680M
- ^ ab Pevsner, Nikolaus (1 January 1962). London – The Cities of London and Westminster . المجلد 1 (الطبعة الثانية). Penguin Books . ص 48. ASIN B0000CLHU5.
- ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). . الموسوعة البريطانية (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
- ^ باوندز، نورمال جيه جي (1973). جغرافية تاريخية لأوروبا 450 قبل الميلاد - 1330 بعد الميلاد . مطبعة جامعة كامبريدج . ص. 430. doi :10.1017/CBO9781139163552. ISBN 9781139163552.
- ^ رامزي، جورج دانييل (1986). تجار الملكة وثورة هولندا (نهاية سوق أنتويرب، المجلد 2) . مطبعة جامعة مانشستر . ص 1 و62-63. ISBN 9780719018497.
- ^ بورغون، جون ويليام (1839). حياة وأوقات السير توماس جريشام، مؤسس البورصة الملكية: بما في ذلك إشعارات العديد من معاصريه. مع الرسوم التوضيحية، المجلد 2. لندن: ر. جينينجز. ص 80-81. ISBN 978-1277223903.
- ^ "من الأوبئة إلى المتشددين: عندما أغلق المسرح عبر التاريخ وكيف تعافى". The Stage.co.uk . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .
- ^ "أقدم 10 مسارح في لندن" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 27 يونيو 2022 .
- ^ دورستون، كريستوفر (1993). جيمس آي. لندن: روتليدج. ص 59. ISBN 978-0-415-07779-8.
- ^ دوليتل، إيان (2014)."الرفض الأعظم": لماذا تحكم مؤسسة مدينة لندن الميل المربع فقط؟". مجلة لندن . 39 (1): 21-36. doi :10.1179/0305803413Z.00000000038. S2CID 159791907.
- ^ Flintham, David. "London". Fortified Places . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009 . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
- ^ هارينجتون، بيتر (2003). تحصينات الحرب الأهلية الإنجليزية 1642-1651 ، المجلد 9 من Fortress، 9، Osprey Publishing، ISBN 1-84176-604-6 . ص 57
- ^ Flintham, David. "London". Fortified Places . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009 . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .رازيل، بيتر؛ رازيل، إدوارد، محرران (1 يناير 1996). الحرب الأهلية الإنجليزية: رواية معاصرة (المجلد 1) . وينسيلاوس هولار (رسام توضيحي)، كريستوفر هيل (مقدمة). دار كاليبان للنشر. رقم ISBN 978-1850660316.جاردينر، صامويل ر. (18 ديسمبر 2016). تاريخ الحرب الأهلية العظمى، 1642-1649 . المجلد 3. الكتب المنسية (نُشر في 16 يوليو 2017). ص 218. رقم ISBN 978-1334658464.
- ^ "قائمة الأوبئة الوطنية للطاعون في إنجلترا 1348-1665". Urban Rim. 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاسترجاع في 3 مايو 2010 .
- ^ بيبس، صموئيل (2 سبتمبر 1666) [1893]. مينورز برايت (مفكك الشفرات)؛ هنري ب. ويتلي (المحررون). مذكرات صموئيل بيبس. المجلد 45: أغسطس/سبتمبر 1666. مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-22167-3. تم أرشفة النسخة الأصلية في 13 أغسطس 2013.
- ^ سكوفيلد، جون (17 فبراير 2011). "BBC – History – British History in depth: London After the Great Fire". BBC. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
- ^ "وليام بليك ينير أفق لندن". تيت . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
- ^ "أمستردام ولندن كمركزين ماليين في القرن الثامن عشر". مطبعة جامعة كامبريدج . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ الجحيم على الأرض، أو المدينة في ضجة (مجهول المصدر، لندن 1729). كتالوج Jarndyce Autumn Miscellany، لندن: 2021.
- ^ "PBS – Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street". PBS. 2001. تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
- ^ هاريس، ريان (5 أكتوبر 2012). "التاريخ – مستشفى اللقطاء". بي بي سي . تم استرجاعه في 28 مارس 2021 .
- ^ أ. كواسبياو، أوليفييه (2016). أساتذة التمويل: تاريخ موجز للمراكز المالية الدولية في الألفية الأخيرة. مجلة وورلد ساينتيفيك. رقم ISBN 978-981-310-884-4.
- ^ ab White, Matthew. "The rise of cities in the 18th century". British Library. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2022 .
- ^ كريستوفر واتسون (1993). كيه بي وايلدي؛ ويليام إتش روبنسون (المحررون). اتجاهات التوسع الحضري . وقائع المؤتمر الدولي الأول حول الآفات الحضرية. CiteSeerX 10.1.1.522.7409 .
- ^ "لندن: أعظم مدينة". القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2009. تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
- ^ براون، روبرت دبليو. "لندن في القرن التاسع عشر". جامعة نورث كارولينا في بيمبروك. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2011 .
- ^ "تاريخ موجز لأنظمة المترو العالمية – بالصور". The Guardian . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
- ^ بينيباكر، سوزان د. (2005). رؤية للندن، 1889-1914 . روتليدج. ص 18.
- ^ "باودن وباتنبرغ: مطبوعات الشاي في ليونز". الغارديان . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
- ^ "تناول الشاي والتحدث عن السياسة: دور غرف الشاي". إنجلترا التاريخية . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
- ^ "المطالبات بحق المرأة في التصويت والعنف والنضال". المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2021 .
- ^ "خرائط الأضرار الناجمة عن القنابل تكشف عن الدمار الذي خلفته الحرب العالمية الثانية في لندن". nationalgeographic.com.au . 18 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2017. تم الاسترجاع 18 يونيو 2017 .
- ^ "مدفون بين الملوك: قصة المحارب المجهول". Nam.ac.uk . متحف الجيش الوطني . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
- ^ فوغان بارات، نيك (4 نوفمبر 2009). "الذكرى". مدونات بي بي سي . بي بي سي . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
- ^ رونك، ليز (27 يوليو 2013). "الحياة في أولمبياد لندن 1948". تايم . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاسترجاع 18 يونيو 2017 .
- ^ هيبرت، كريستوفر؛ وينرب، بن؛ كاي، جوليا؛ كاي، جون (2010). الموسوعة اللندنية . صور فوتوغرافية لماثيو وينرب (الطبعة الثالثة). بان ماكميلان . ص. 428. رقم ISBN 9781405049252.
- ^ "1951: الملك جورج يفتتح مهرجان بريطانيا". بي بي سي. 2008. تم استرجاعه في 18 يونيو 2017 .
- ^ برين، مات (13 يناير 2017). "الأكثر بحثًا على جوجل: لماذا تُسمى لندن "المدينة الدخانية الكبرى"؟". تايم أوت لندن . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
- ^ Rycroft, Simon (2016). "Mapping Swinging London". Swinging City: A Cultural Geography of London 1950–1974 . Routledge. p. 87. ISBN 9781317047346.
- ^ Bracken, Gregory B. (2011). Walking Tour London: Sketches of the city's architect treasures... Journey Through London's Urban Landscapes . Marshall Cavendish International. p. 10. ISBN 9789814435369.
- ^ ويبر، إستر (31 مارس 2016). "صعود وسقوط GLC". BBC Newsmaccess-date=18 يونيو 2017 .
- ^ abc > Godoy, Maria (7 July 2005). "Timeline: London's Explosive History". NPR . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ جون، سيندي (5 أبريل 2006). "إرث أعمال شغب بريكستون". بي بي سي . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2017 .
- ^ "عدد سكان لندن يصل إلى 8.6 مليون نسمة وهو رقم قياسي". بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2015. تم استرجاعه في 19 يونيو 2017 .
- ^ زولفاغاري فرد، إيلي (14 فبراير 2014). "الخط الزمني لكاناري وارف: من سنوات تاتشر إلى السيطرة القطرية". الجارديان . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2017 .
- ^ كندريك، ماري (1988). "حاجز نهر التيمز". التخطيط الحضري والمناظر الطبيعية . 16 (1-2): 57-68. رمز Bibcode :1988LUrbP..16...57K. doi :10.1016/0169-2046(88)90034-5.
- ^ "1986: إلغاء مجلس لندن الكبرى". بي بي سي. 2008. تم استرجاعه في 20 يونيو 2017 .
- ^ إيجيه، إيك (25 يونيو 2010). "مشاريع الألفية: 10 سنوات من الحظ السعيد". building.co.uk . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
- ^ ديردر، بن؛ هويلر، مايكل؛ تايلور، بيتر جيه؛ ويتلوكس، فرانك، محررون (2015). الدليل الدولي للعولمة والمدن العالمية . دار نشر إدوارد إلجار . ص. 422. رقم ISBN 9781785360688.
- ^ "النمو السكاني في لندن، 1939-2015". مستودع بيانات لندن . هيئة لندن الكبرى. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2015 .عنوان URL البديل
- ^ تشاندلر، مارك (24 يونيو 2016). ""ألا تفضل أن تكون الرئيس صادق؟"" الآلاف يطالبون صادق خان بإعلان استقلال لندن والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي". إيفيننج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
- ^ "لندن كمركز مالي منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: أدلة من المسح الثلاثي لبنك التسويات الدولية لعام 2022". مركز سياسة التنمية العالمية بجامعة بوسطن . 16 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023.
- ^ Vinycomb, John (1909). "The Heraldic Dragon". Fictitious and Symbolic Creatures in Art . Internet Sacred Text Archive. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2015 .
- ^ "من يدير لندن – تعرف على من يدير لندن وكيف". مجالس لندن . تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
- ^ "الدليل الأساسي للحكومة المحلية في لندن". مجالس لندن. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. استرجاع 19 يونيو 2023 .
- ^ "انتخابات لندن 2016: النتائج". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 7 مايو 2016 .
- ^ "خطة لندن". هيئة لندن الكبرى . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. استرجاع 25 مايو 2012 .
- ^ "دليل حكومة لندن – مجالس أحياء لندن". مجالس لندن . تم استرجاعه في 29 مارس 2017 .
- ^ "حكومة لندن". politics.co.uk . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2023 .
- ^ "إحصاءات مالية للحكومة المحلية في إنجلترا رقم 21 (2011)" (PDF) . 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "من نحن". لواء إطفاء لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. استرجاع 25 أغسطس 2009 .
- ^ "نبذة عنا". London Ambulance Service NHS Trust. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2009 .
- ^ "قانون ميناء لندن لعام 1968 (كما تم تعديله)". هيئة ميناء لندن . تم استرجاعه في 29 مارس 2021 .
- ^ "مكتب رئيس الوزراء، 10 داونينج ستريت". uk.gov . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "CBP-10009.pdf" (PDF) . برلمان المملكة المتحدة .
- ^ "MPA: Metropolitan Police Authority". Metropolitan Police Authority. 22 مايو 2012. تم الاسترجاع في 4 مايو 2013 .
- ^ "Policing". Greater London Authority. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2009 .
- ^ "ما مدى فائدة خوذة بوبي التقليدية؟". بي بي سي . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2023 .
- ^ "الشرطة تخسر معركة إيقاف تارديس". الغارديان . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
- ^ "نبذة عنا". شرطة النقل البريطانية . 2021. تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
- ^ "وزارة الدفاع – هدفنا". وزارة الدفاع والشرطة . 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
- ^ أندرو، كريستوفر (2009). الدفاع عن المملكة: التاريخ المعتمد لجهاز الاستخبارات الخارجية البريطاني (MI5). ألين لين. ص 134. ISBN 978-0-713-99885-6.
- ^ "الجرائم المسجلة: التقسيم الجغرافي - خدمة شرطة العاصمة". هيئة لندن الكبرى . 12 مارس 2021. تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
- ^ "ارتفاع معدل جرائم القتل في لندن بنسبة 14% خلال العام الماضي". ITV News. 24 يناير 2016. تم استرجاعه في 16 فبراير 2016 .
- ^ كريرار، بيبا؛ جايل، داميان (10 أبريل 2018). "صادق خان يعقد قمة مجلس المدينة حول كيفية معالجة الجرائم العنيفة". الجارديان . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "شرطة العاصمة: انخفاض أرقام جرائم القتل في لندن في عام 2022". بي بي سي . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
- ^ بيفان، تشارلز؛ بيكرستيث، هاري (1865). تقارير القضايا في المحكمة العليا، التي تم مناقشتها وتحديدها في محكمة رولز. سوندرز وبينينج.
- ^ Stationery Office (1980). The Inner London Letter Post . HMSO ص. 128. ISBN 978-0-10-251580-0.
- ^ "أمر حدود مقاطعة إسيكس ولندن الكبرى وهيرتفوردشاير (مقاطعة وبلدية لندن)". مكتب معلومات القطاع العام. 1993. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2008 .
- ^ "لندن في محيطها الإقليمي" (PDF) . جمعية لندن. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مايو 2008. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2008 .
- ^ قانون حكومة لندن لعام 1963. مكتب معلومات القطاع العام. 1996. ISBN 978-0-16-053895-7. تم أرشفته من الأصل في 17 أغسطس 2010 . تم استرجاعه في 6 مايو 2008 .
- ^ "لندن - مميزات - أين يقع مركز لندن؟". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2008 .
- ^ "قانون الملازمين 1997". OPSI. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاسترجاع 7 يونيو 2008 .
- ^ بارلو، آي إم (1991). حكومة العاصمة . لندن: روتليدج . ص 346. رقم ISBN 9780415020992.
- ^ "المكاتب الحكومية للمناطق الإنجليزية، ملفات الحقائق: لندن". مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2008. تم الاسترجاع في 4 مايو 2008 .
- ^ سكوفيلد، جون (يونيو 1999). "عندما أصبحت لندن عاصمة أوروبية". علم الآثار البريطاني (45). مجلس علم الآثار البريطاني. ISSN 1357-4442. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 6 مايو 2008 .
- ^ "Metropolis: 027 London, World Association of the Major Metropolises" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 3 مايو 2010 .
- ^ شيبرد، فرانسيس (2000). لندن: تاريخ. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 10. ISBN 978-0-19-285369-1تم الاسترجاع بتاريخ 6 يونيو 2008 .
- ^ "الفيضانات". وكالة البيئة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2006 .
- ^ ""مستويات سطح البحر"" – وكالة البيئة بالمملكة المتحدة. وكالة البيئة . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2008. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2008 .
- ^ "طقس أبريل". trevorharley.com .
- ^ "Niederschlagsmonatssummen KEW GARDENS 1697–1987". مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع 16 مايو 2020 .
- ^ "متوسط هطول الأمطار السنوي حسب المدينة في الولايات المتحدة - النتائج الحالية". currentresults.com . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ سافورا سميث (16 مايو 2022). "لندن قد تنفد من المياه في غضون 25 عامًا مع مواجهة المدن في جميع أنحاء العالم لخطر الجفاف المتزايد، تقرير يحذر". الإندبندنت . تم الاسترجاع 5 يونيو 2022 .
- ^ "درجات الحرارة الدنيا التي تم رصدها في 13 ديسمبر 1981 عند 06Z (SYNOP)/09Z (MIDAS/BUFR) UTC (529 تقريرًا)" . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
- ^ "بحث | بيانات المناخ عبر الإنترنت (CDO) | المركز الوطني للبيانات المناخية (NCDC)". مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2019 .
- ^ آموس، جوناثان (20 يناير 2020). "لندن تحطم رقمًا قياسيًا للضغط العالي". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
- ^ جونسون، هـ؛ كوفاتس، ر. س؛ ماكجريجور، ج؛ ستيدمان، ج؛ جيبس، م؛ والتون، هـ (1 يوليو 2005). "تأثير موجة الحر لعام 2003 على الوفيات اليومية في إنجلترا وويلز واستخدام تقديرات الوفيات الأسبوعية السريعة". يوروسورفيلانس . 10 (7): 15-16. doi : 10.2807/esm.10.07.00558-en . PMID 16088043.
- ^ تايلور، برايان (2002). "1976. موجة الحر المذهلة". TheWeatherOutlook . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
- ^ "تقرير الطقس الشهري لمكتب الأرصاد الجوية" (PDF) . Wyman and Sons, Ltd. 1911. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
- ^ "الجفاف في المملكة المتحدة: مؤشر SPI". مركز المملكة المتحدة لعلم البيئة والهيدرولوجيا . 2018. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "فيليب إيدن: أطول جفاف منذ عامين – weatheronline.co.uk". weatheronline.co.uk . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
- ^ "جزيرة الحرارة الحضرية في لندن: ملخص لصناع القرار" (PDF) . هيئة لندن الكبرى. أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2015 .
- ^ إيدن، فيليب (9 يونيو 2004). "أدفأ من أي وقت مضى مع تنافس درجات الحرارة مع فرنسا". لندن. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "مطار لندن هيثرو". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
- ^ "بيانات المحطة". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
- ^ "الظواهر المناخية المتطرفة في المملكة المتحدة". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
- ^ "القيم القصوى لمطار هيثرو". KNMI . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2015 .
- ^ "متوسط القيم القصوى والدنيا لمطار هيثرو 1981-2010". KNMI . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
- ^ "لندن، المملكة المتحدة – بيانات المناخ". أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 .
- ^ "MIDAS Open: UK daily temperature data, v202007". أرشيف CEDA . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
- ^ "سجلات تاريخ درجات الحرارة القصوى". TORRO . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
- ^ "متوسطات المناخ والطقس في لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة". الوقت والتاريخ . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
- ^ "أحياء لندن". تاريخ اليوم . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2023 .
- ^ "أحياء لندن — لندن لايف، منطقة لندن الكبرى". حكومة لندن. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2008 .
- ^ "لندن كمركز مالي". عمدة لندن. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008.
- ^ "West End still draw crowds". BBC News . 22 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2008 .
- ^ ميك، جيمس (17 أبريل 2006). "أثرياء خارقين". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2008 .
- ^ "معلومات عن أحدث أسعار المساكن في المنطقة الملكية". المنطقة الملكية في كنسينغتون وتشيلسي. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016.
- ^ جونز، روبرت (8 أغسطس 2014). "متوسط أسعار المساكن في لندن ترتفع بنسبة 19 في المائة في عام واحد". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
- ^ ab Flynn, Emily (6 July 2005). "Tomorrow's East End". Newsweek . New York. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2006.
- ^ Summerson, John (1969). Great Palaces (Hampton Court. pp. 12–23). Hamlyn. ISBN 9780600016823.
- ^ "محطة بادينغتون". مباني عظيمة. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2008 .
- ^ لونسديل، سارة (27 مارس 2008). "المنازل الصديقة للبيئة: هل تكون المنازل الخشبية جميلة...؟". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2008 .
- ^ "المناظر المحمية والمباني الشاهقة". City of London.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2022 .
- ^ "قم بجولة في منصة المشاهدة في ذا شارد". بي بي سي . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
- ^ وايت، دومينيك (15 أبريل 2008). "قبة الليمون التي تحولت إلى تاج حفل O2". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
- ^ "الحياة البرية في لندن، إنجلترا: الصفحة الرئيسية لـ LNHS". lnhs.org.uk . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2007.
- ^ "جمعية لندن للتاريخ الطبيعي – الصفحة الرئيسية". lnhs.org.uk . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ Tuffrey, Laurie (27 July 2012). "London's Amphibians and Reptile Populations Mapped". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "الثدييات". الحدائق الملكية . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. استرجاع 25 مارس 2021 .
- ^ لو، بيتر. "اكتشاف أول ثعلب بري في لندن". This Is Local London . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010.
- ^ "Mammals". cityoflondon.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2014 .
- ^ بيشوب، راشيل (5 نوفمبر 2012). "بدء صيد الغزلان في ريتشموند بارك". ساتون وكرويدون جارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "بالصور: الغزلان الحضرية في لندن". Evening Standard . 25 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
- ^ "تنزيل بيانات التعداد السكاني لعام 2021 - TS012 بلد الميلاد (مفصل)". جامعة دورهام.
- ^ "التجمعات السكانية الرئيسية في العالم". تعداد سكان المدن . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 3 مارس 2009 .
- ^ ليبارد، ديفيد (10 أبريل 2005). "ارتفاع معدلات الهجرة يزيد من الفصل العنصري في المدن البريطانية". صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "الكثافة السكانية في لندن: حسب منطقة لندن، 2006" (PDF) . هيئة الإحصاء البريطانية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو 2008.
- ^ "قائمة الأثرياء تضم أكثر من 100 ملياردير في المملكة المتحدة". بي بي سي نيوز . 11 مايو 2014. تم استرجاعه في 11 مايو 2014 .
- ^ "TS054 - Tenure - Nomis - Official Census and Labour Market Statistics". nomisweb.co.uk . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
- ^ "TS061 - الطريقة المستخدمة في السفر إلى العمل - Nomis - إحصاءات رسمية للتعداد وسوق العمل". nomisweb.co.uk . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
- ^ "TS067 - أعلى مستوى من التأهيل - Nomis - إحصاءات رسمية للتعداد وسوق العمل". nomisweb.co.uk . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
- ^ ab "التوزيع العمري للسكان". Trust for London . 20 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاسترجاع 27 مارس 2021 .
- ^ "الهجرة الدولية، إنجلترا وويلز: تعداد السكان 2021". مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
- ^ UK Data Service, Jisc (21 مارس 2013). "Casweb". casweb.ukdataservice.ac.uk . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
- ^ ab "بلدان الميلاد - مكتب الإحصاءات الوطنية". ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
- ^ ab "بلد ميلاد الوالدين - مكتب الإحصاءات الوطنية". ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
- ^ ab "سنة الوصول إلى المملكة المتحدة - مكتب الإحصاءات الوطنية". ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
- ^ abc "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية". Ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
- ^ لي، تريفور ر. (1973). "المهاجرون في لندن: اتجاهات التوزيع والتركيز 1961-1971". مجلة الدراسات العرقية والهجرة . 2 (2): 145-158. doi :10.1080/1369183X.1973.9975191. ISSN 1369-183X.
- ^ كولينز، تشارلز (1971). "توزيع المهاجرين من الكومنولث في لندن الكبرى". Ekistics . 32 (188): 12-21. ISSN 0013-2942. JSTOR 43617773.
- ^ "تعداد 1991 - إحصاءات أساسية محلية - Nomis - إحصاءات رسمية للتعداد وسوق العمل". nomisweb.co.uk . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
- ^ ab "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية". ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
- ^ Goodhew, David; Cooper, Anthony-Paul (2018), "The Desecularisation of the City: London's Churches, 1980 to the Present", The Desecularisation of the City , Routledge, pp. 3–38, doi :10.4324/9781351167765-1, ISBN 978-1-351-16776-5, S2CID 240171114 , تم الاسترجاع في 14 يناير 2024
- ^ "المدارس والتلاميذ وخصائصهم، العام الدراسي 2022/23". explore-education-statistics.service.gov.uk . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
- ^ ONS. "LC2109EWls – Ethnic group by age". nomisweb.co.uk . تم الاسترجاع في 26 مارس 2015 .
- ^ بنديكتوس، ليو (21 يناير 2005). "كل عرق ولون وأمة ودين على الأرض". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع في 6 مايو 2008 .
- ^ ab "اللغة الرئيسية - مكتب الإحصاءات الوطنية". ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
- ^ ab "الدين". مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .
- ^ "تعداد السكان لعام 2011، إحصاءات رئيسية للسلطات المحلية في إنجلترا وويلز". مكتب الإحصاء الوطني. 11 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 مايو 2013 .
- ^ "حول كنيسة القديس بولس". عميد وشعبة كنيسة القديس بولس. 7 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008. تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
- ^ "مكتبة قصر لامبث". مكتبة قصر لامبث . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. استرجاع 27 أبريل 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "دير وستمنستر". عميد وقسم وستمنستر. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .
- ^ "كاتدرائية وستمنستر". كاتدرائية وستمنستر. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .
- ^ "إحصائيات كنيسة إنجلترا" (PDF) . كنيسة إنجلترا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 مايو 2011. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2008 .
- ^ "London Central Mosque Trust Ltd". London Central Mosque Trust Ltd. & The Islamic Cultural Centre. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. استرجاع 27 أبريل 2008 .
- ^ "السيخ البريطانيون هم ثاني أغنى أغنياء العالم: تقرير حكومي". sikhchic.com . 29 يناير 2010.
- ^ جونسون، جاريث (14 مارس 2013). "تعليق: السيخ البريطانيون هم أفضل مثال على التكامل الثقافي". politics.co.uk . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ بيل، بيتر (30 مايو 2008). "العرب الذين تبلغ قيمتهم 300 مليار دولار قادمون". إيفيننج ستاندارد . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
- ^ "إحصائيات رئيسية لتعداد عام 2001، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز". مكتب الإحصاء الوطني. 13 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
- ^ "افتتاح أكبر معبد هندوسي". بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2006. تم استرجاعه في 28 أغسطس 2006 .
- ^ "هندو لندن". بي بي سي لندن . 6 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2006. تم استرجاعه في 3 يونيو 2006 .
- ^ "افتتاح معبد السيخ بتكلفة 17 مليون جنيه إسترليني". بي بي سي نيوز . 30 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 7 يونيو 2008 .
- ^ "ستانمور". الوكالة اليهودية لإسرائيل. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. اطلع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2008 .
- ^ بول، جوني (10 ديسمبر 2006). "ليفينغستون يعتذر لليهود في المملكة المتحدة". جيروزالم بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2011 .
- ^ "ضجيج لندن 'يكتم أجراس القوس ليعرض أهل كوكني للخطر'". بي بي سي . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023 .
- ^ "Cockney". قاموس أوكسفورد الإنجليزي . 17 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
- ^ ماك آرثر، توماس (2005). كتاب أوكسفورد المختصر للغة الإنجليزية . مطبعة جامعة أوكسفورد.
- ^ "تقرير: الشكل المتطرف من لهجة كوكني في تراجع". الغارديان . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
- ^ ماونت، هاري (10 أبريل 2012). "كلمة في الشارع في لندن". إيفيننج ستاندارد . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
- ^ "Estuary English Q and A – JCW". University College London. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2010 .
- ^ "Estuary English". جامعة كلية لندن . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
- ^ "ما هو MLE؟ – اللغة والعلوم اللغوية، جامعة يورك". جامعة يورك . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
- ^ ويلز، جون (2008). قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثالثة). لونجمان. ص. 19، الفقرة 2.1. رقم ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ^ "اللغة الإنجليزية - أنواع اللغة الإنجليزية". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
- ^ "اللغة الإنجليزية – خصائص اللغة الإنجليزية الحديثة". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
- ^ "Received Pronunciation". المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاسترجاع 16 أبريل 2021 .
- ^ فينتون، تريفور. "النشاط الاقتصادي الإقليمي حسب الناتج المحلي الإجمالي، المملكة المتحدة: 1998 إلى 2019، المملكة المتحدة - مكتب الإحصاءات الوطنية". ons.gov.uk .
- ^ جريج، كلارك (2014). صناعة مدينة عالمية لندن 1991 إلى 2021. وايلي. ص 141.
- ^ فولتير، فرانسوا ماري أرويت دي. (1909-1914) [1734]. "الرسالة السادسة - عن المشيخيين. رسائل عن الإنجليز". Bartleby.com . كلاسيكيات هارفارد . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2017 .
- ^ "أصل التسامح الديني: فولتير". المعهد المستقل . تم استرجاعه في 28 يونيو 2023 .
- ^ "بنك إنجلترا". معهد التمويل المؤسسي . تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
- ^ "لندن - التمويل". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ Wee, Denise. "سنغافورة تتفوق على هونغ كونغ في تصنيف المراكز المالية العالمية". www.bloomberg.com . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
- ^ هيلز، مايك؛ ميندوزا بينيا، أندريس؛ بيترسون، إريك ر؛ ديسيبورغ، نيكول. "تقرير المدن العالمية لعام 2018 - التعلم من الشرق: رؤى من نجاح الصين الحضري". AT Kearney . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
- ^ "دور لندن الأساسي في اليورو تحت الأضواء بعد التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". رويترز . 18 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
- ^ جاردينر، بيث (20 يناير 2010). "المركز المصرفي في لندن بدأ يشعر وكأنه نفسه مرة أخرى". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
- ^ مانتل، جوناثان (1992). لمن تقرع الأجراس . لندن: سنكلير ستيفنسون. ISBN 9781856191524.
- ^ McManus, John; Winroth, Mats; Angelis, Jannis (2019). إدارة عمليات الخدمة . بلومزبري. ص. 39.
- ^ "بورصة لندن". بورصة لندن . 9 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. استرجاع 27 أبريل 2008 .
- ^ جيتلسون، ستيفن (4 سبتمبر 2015). "أدريان كادبوري، أحد رواد حوكمة الشركات، يموت عن عمر يناهز 86 عامًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 .
- ^ "مكانة لندن في اقتصاد المملكة المتحدة، 2005-2006" (PDF) . التوقعات الاقتصادية لأكسفورد نيابة عن مؤسسة لندن . نوفمبر 2005. ص. 19. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مايو 2006. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2006 .
- ^ سولزبيري، ويليام (2018). مدن العالم، عوالم المدن . دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 5.
- ^ "أكبر وكالة إعلانات في العالم تتجه نحو الذكاء الاصطناعي بمساعدة إنفيديا". CNN . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
- ^ "لندن تحصل على الضوء الأخضر لنطاق الإنترنت الجديد '.london'" (بيان صحفي). لندن وشركاؤها . 10 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
- ^ McReynolds, Cathy (17 فبراير 2014). "المدن والمناطق الأوروبية المستقبلية 2014/2015". fDiIntelligence.com . لندن . تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
- ^ "تاريخ الكمبيوتر في المملكة المتحدة يحصل على منزل جديد". بي بي سي . 11 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ "موزعو الغاز". Ofgem. 20 يونيو 2013. تم استرجاعه في 19 يناير 2016 .
- ^ "موزع الكهرباء". الشبكة الوطنية. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014 . استرجاع 19 يناير 2015 .
- ^ هيدريك وونغ، يووا؛ تشونج، ديزموند (2015). "ماستركارد – مؤشر المدن العالمية المقصودة لعام 2015" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "رؤية سياحية للندن" (PDF) . لندن وشركاؤها . 2017. ص 6-7 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
- ^ "VisitBritain". 22 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2015. اطلع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
- ^ "المتحف البريطاني يتصدر قائمة المعالم السياحية في المملكة المتحدة". بي بي سي نيوز . 7 مارس 2016. تم استرجاعه في 19 يناير 2017 .
- ^ "لندن تستعد لاقتناص فندق كراون من لاس فيجاس". بلومبرج . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
- ^ "أشهر الفنادق التاريخية في لندن". Londonist . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
- ^ "المواصلات في لندن". المواصلات في لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. استرجاع 27 أبريل 2008 .
- ^ "كيف يمكنني معرفة معلومات عن وسائل النقل في لندن؟". هيئة لندن الكبرى. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2008 .
- ^ "تقرير السفر لمطار هيثرو 2019" (PDF) . مطار هيثرو . شركة مطارات لندن هيثرو المحدودة. 2020. ص. 38. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "Heathrow Airport Terminal 5". TMC Ltd. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. استرجاع 27 أبريل 2008 .
- ^ "التقارير السنوية لبيانات شركات الطيران 2017". هيئة الطيران المدني . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "حقائق وأرقام – مطار ستانستيد". stanstedairport.com .
- ^ مطار لندن لوتون. مطار لندن لوتون. 1969. ISBN 978-0-11-510256-1. تم أرشفته من الأصل في 1 مايو 2011 . تم استرجاعه في 27 أبريل 2008 .
- ^ "مطار لندن سيتي - معلومات عن الشركة". London City Airport Ltd. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2008 .
- ^ كورنيل، آدم (18 مايو 2018). "سكان لندن يحبون مطارنا". مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2019 .
- ^ "بيانات المطارات 2017 – هيئة الطيران المدني بالمملكة المتحدة". هيئة الطيران المدني . 2017. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
- ^ "بطاقة أويستر تحتفل بالذكرى السنوية الـ 150 لتأسيس مترو الأنفاق". بي بي سي نيوز . 10 ديسمبر 2012. تم استرجاعه في 10 يناير 2013 .
- ^ "ما هو أكبر نظام مترو في العالم؟". سيتي ميتريك . لندن. 5 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاسترجاع 12 يونيو 2018 .
- ^ "تاريخ موجز لمترو الأنفاق". هيئة النقل في لندن . تم استرجاعه في 23 يناير 2023 .
- ^ "قطار الأنفاق يحطم الرقم القياسي لعدد الركاب" (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. 27 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2011 .
- ^ "إرث لندن 2012". النقل في لندن. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. استرجاع 11 أغسطس 2013 .
- ^ "النقل في لندن - تاريخ: سكة حديد دوكلاندز الخفيفة (DLR)". النقل في لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
- ^ "First Capital Connect". First Capital Connect. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .
- ^ "استخدام محطة السكك الحديدية". مكتب تنظيم السكك الحديدية. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2009 .
- ^ "المجلس ينظر في تمديد خط مترو أنفاق لندن الشمالي إلى تقاطع كلابهام". إيفيننج ستاندارد . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
- ^ "أخيرًا تم الإعلان عن موعد افتتاح كروسريل". 4 مايو 2022. تم الاسترجاع 4 مايو 2022 .
- ^ "الخريطة الإقليمية". Crossrail . 2021. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع 27 مارس 2021 .
- ^ ليستر، ريتشارد (2 يناير 2012). "كشف النقاب عن آلات الأنفاق العملاقة في كروسريل". بي بي سي نيوز . تم استرجاعه في 27 مارس 2021 .
- ^ "Rail". London First . 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2014 .
- ^ سميثرز، أندرو (8 ديسمبر 2020). "مشغلو قطارات السكك الحديدية الوطنية في بريطانيا العظمى" (PDF) . السكك الحديدية الوطنية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 أبريل 2021. تم الاسترجاع 27 مارس 2021 .
- ^ "The Flying Scotsman: How the first 100mph locomotive becoming the most famous train in the world". Country Life . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2023 .
- ^ "قطار يوروستار يصل إلى باريس في الموعد المحدد". بي بي سي نيوز . 14 نوفمبر 2007. تم استرجاعه في 27 مارس 2021 .
- ^ "Highspeed". جنوب شرقي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع 5 فبراير 2011 .
- ^ "قانون المرحلة 2أ لجلب HS2 إلى الشمال". gov.uk . 11 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2022 .
- ^ "ما نقوم به – الحافلات". النقل في لندن . تم استرجاعه في 5 أبريل 2014 .
- ^ "إحصائيات الحافلات السنوية: إنجلترا 2019/20" (PDF) . وزارة النقل. 28 أكتوبر 2020. ص. 2. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "الدعم الحكومي لصناعة الحافلات والسفر الميسر (إنجلترا) (BUS05)". GOV.UK (BUS0501: الإيرادات التشغيلية لخدمات الحافلات المحلية حسب نوع الإيرادات، حسب حالة المنطقة الحضرية: إنجلترا (ODS، 34.7 كيلوبايت)). 24 مارس 2021. تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
- ^ "أكثر المدن سهولة في الوصول حول العالم". Sunrise Medical . 20 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
- ^ "قيادة الطريق – السفر مع إعاقة حسية في لندن" (PDF) . هيئة لندن الكبرى . 2016. تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
- ^ بليك، جيم (2022). حافلات النقل في لندن في الستينيات . كتب بين آند سورد. ص 9.
- ^ "محطة فيكتوريا للحافلات ستظل مركزًا رئيسيًا للحافلات" (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. 23 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
- ^ "تعزيز خدمات الترام للمسافرين" (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. 4 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
- ^ "بيان الحسابات للسنة المنتهية في 31 مارس 2008" (PDF) . هيئة النقل في لندن. 25 يونيو 2008. ص. 67. تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
- ^ "افتتاح تلفريك نهر التيمز للركاب". بي بي سي نيوز . 28 يونيو 2012. تم استرجاعه في 2 يوليو 2023 .
- ^ "تقرير السفر في لندن 9" (PDF) . هيئة النقل في لندن . 2016. ص. 143. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "المملكة المتحدة: لندن الكبرى: أحياء – إحصاءات السكان والرسوم البيانية والخريطة". citypopulation.de . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "تقرير السفر في لندن 9" (PDF) . السفر في لندن . 2016. ص 146-147 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "إحصائيات الموانئ المؤقتة 2009". وزارة النقل . 10 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاسترجاع 26 أبريل 2011 .
- ^ ستيفز، ريك (17 مارس 2020). ريك ستيفز إنجلترا . دار أفالون للنشر. رقم ISBN 978-1-64171-237-8.
- ^ "التنقل عبر لندن – قارب أوبر من شركة Thames Clippers". thamesclippers.com . 2021 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
- ^ "عبارات وولويتش تحتفل بمرور 50 عامًا على الخدمة". نقل لندن . 16 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 26 مارس 2021 .
- ^ "M25". وكالة الطرق السريعة. 25 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018 . استرجاع 25 يونيو 2018 .
- ^ "SABRE - Road Lists - The First 99 - A1". Sabre-roads.org.uk . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2023 .
- ^ "تقطيع تاريخ السمك والبطاطا". بي بي سي . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
- ^ "القواعد: لماذا يمكن لسيارات الأجرة في لندن اختيار عرض شعارات إعلانية، ولكن لا يمكن لسيارات الأجرة الصغيرة ذلك؟". Taxi point . تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
- ^ مولولاند، هيلين (16 مارس/آذار 2009). "بوريس جونسون يدرس فرض نظام "ذكي" لفرض رسوم الازدحام في لندن". صحيفة الغارديان . لندن.
- ^ بادستوبر، نيكول (2 مارس 2018). "رسوم الازدحام في لندن: ما نجح، وما لم ينجح، وما هو التالي". المحادثة . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
- ^ "فرض رسوم على الازدحام في وسط لندن، إنجلترا". Verdict Traffic . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
- ^ الجدول 3 في سانتوس، جورجينا؛ بوتون، كينيث؛ نول، روجر ج. "رسوم الازدحام في لندن/التعليقات". أوراق بروكنجز-وارتون حول الشؤون الحضرية. 15287084 (2008): 177، 177-234.
- ^ ووكر، بيتر (8 مارس 2024). "المكاسب الصحية من مخططات المرور المنخفضة تصل إلى 100 مرة أكبر من التكاليف، دراسة تجد". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 10 مارس 2024 .
- ^ "تصنيف QS العالمي للجامعات® 2015/16". أفضل الجامعات . 11 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 27 مارس 2021 .
- ^ Malthouse, Kit (1 January 1990). "Capital offer". timeshighereducation.com . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
- ^ "Pricewaterhousecoopers" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2015 .
- ^ "تصنيف QS العالمي للجامعات 2023: أفضل الجامعات العالمية". أفضل الجامعات . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ "REF 2021: تصنيفات الجودة تصل إلى مستوى جديد في التقييم الموسع". Times Higher Education . 12 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ هيبويل، ديدري (23 سبتمبر 2007). "كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية". التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
- ^ "تصنيفات FT العالمية لبرامج ماجستير إدارة الأعمال". فاينانشال تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاسترجاع في 25 يناير 2010 .
- ^ "الفنون المسرحية". أفضل الجامعات . 25 فبراير 2020.
- ^ "تصنيف الجامعات العالمية حسب الموضوع: الفنون المسرحية 2022 من قبل QS". Top Universities.com . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
- ^ "القوائم المالية 2018-2019" (PDF) . جامعة لندن. ص. 8. تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
- ^ "الجدول 0أ - جميع الطلاب حسب المؤسسة وطريقة الدراسة ومستوى الدراسة والجنس والموطن 2005/2006". HESA . 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع 27 مارس 2021 .
- ^ "المؤسسات الأعضاء". جامعة لندن . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
- ^ "جامعة الفنون بلندن". الغارديان . لندن. 1 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. استرجاع 27 أغسطس 2010 .
- ^ كارفيل، جون (7 أغسطس/آب 2008). "مستشفيات هيئة الخدمات الصحية الوطنية تعقد شراكة بحثية بقيمة 2 مليار جنيه إسترليني مع الجامعة". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو/أيار 2011. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر/أيلول 2010 .
- ^ كريمي، ح.؛ مسعودي علوي، ن. (2015). "فلورنس نايتنجيل: أم التمريض". المعاهد الوطنية للصحة . المجلد 4، العدد 2. ص. e29475. PMC 4557413. PMID 26339672 .
- ^ كروك، ليكسي (22 أبريل 2003). "تشريح الصورة 51". نوفا على الإنترنت . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2023 .
- ^ Truelove, Sam (13 أكتوبر 2016). "11 من أشهر الأشخاص الذين درسوا في مدرسة BRIT في كرويدون". Croydon Advertiser . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
- ^ "المدارس: مدرسة هاروو". BHO . تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
- ^ ريدباث، إيان (2012). قاموس علم الفلك . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 198.
- ^ هانتر، مايكل. "الجمعية الملكية". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 23 يوليو 2022 .
- ^ "تاريخ محاضرات عيد الميلاد". المؤسسة الملكية . تم استرجاعه في 22 أبريل 2015 .
- ^ "عمدة لندن – قضاء الوقت: اقتصاد لندن الترفيهي". london.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2015 .
- ^ Chadha, Aayush. "UK Event Data – In Review". tickx.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2017 .
- ^ "20 حقيقة عن ثقافة لندن | قاعة مدينة لندن". London.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2015 .
- ^ بيكفورد، جيمس (30 يوليو 2014). "دراسة تضع لندن قبل نيويورك كمركز للمسرح". فاينانشال تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2015 .
- ^ "Piccadilly Lights". Land Securities. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2008 .
- ^ "جولة مع مايكل فاراداي في لندن". المعهد الملكي . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .
- ^ سوندهايم ولويد ويبر: المسرحية الموسيقية الجديدة أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أندرو لويد ويبر باعتباره "الملحن الأكثر نجاحًا تجاريًا في التاريخ"
- ^ "مصيدة الفئران في الستين: لماذا تعد هذه أطول مسرحية في العالم؟". الغارديان . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
- ^ abcd "المسارح وقاعات الحفلات الموسيقية". لندن. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2008. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2008 .
- ^ "2001: Public houses". تاريخ بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. استرجاع 4 يونيو 2008 .
- ^ "شارع أكسفورد يحصل على فريق شرطة محلي مخصص له". لندنر . سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2007 .
- ^ بوتر، مارك (17 فبراير 2011). "لندن تتصدر قائمة المدن الأكثر إنفاقًا في العالم". رويترز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. استرجاع 29 أبريل 2011 .
- ^ "لندن عاصمة التسوق العالمية بمبيعات تبلغ 62 مليار جنيه إسترليني". Evening Standard . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
- ^ بيتر ماثيوز، ميشيل دنكلي مكارثي (1994). موسوعة غينيس للأرقام القياسية 1994. حقائق في الملف. ص 134.
- ^ سميث، أندرو؛ جراهام، آن (2019). وجهة لندن. توسع اقتصاد الزوار . مطبعة جامعة وستمنستر. ص. 6.
- ^ "طوابع البريد الملكي البريطانية ذات التصميم الكلاسيكي". The Guardian . 13 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
- ^ "لندن تتوج بلقب أفضل مدينة لافتتاح متاجر فاخرة". شبكة الموضة . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
- ^ "أسبوع الموضة في لندن: كارا ديليفين وناعومي كامبل وكيت موس يتألقن في عرض بربري". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
- ^ "الحي الصيني - الموقع الرسمي". الحي الصيني في لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. استرجاع 27 أبريل 2008 .
- ^ Sukhadwala, Sejal (12 أبريل 2017). "كم من الوقت يتناول سكان لندن الطعام الصيني؟". Londonist . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
- ^ "تاريخ وجبة الإفطار الإنجليزية التقليدية". جمعية الإفطار الإنجليزية . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 .
- ^ "جوردون رامزي يحتفل بحصوله على ثلاث نجوم ميشلان لمدة 21 عامًا". ديلي ريكورد . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
- ^ "شاي بعد الظهر في بار أوسكار وايلد المفضل". فوربس . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2022 .
- ^ "17 جلسة شاي بعد الظهر ذات طابع خاص مثالية لعيد الأم". تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "داخل المصنع: فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) يذهب خلف كواليس مصنع في غرب لندن ينتج 80 مليون بسكويت يوميًا". ماي لندن . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
- ^ "ملكة واحدة وعيد ميلادان". الحكومة الملكية. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2008 .
- ^ أندريو، روزا (25 مايو 2018). "احتفل بالعام البنغالي الجديد هذا الصيف في تاور هاملتس". خطوط شرق لندن.
- ^ "RHS Chelsea Flower Show" (PDF) . BBC . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ مات كوك (6 نوفمبر 2008). لندن وثقافة المثلية الجنسية، 1885-1914 (دراسات كامبريدج في الأدب والثقافة في القرن التاسع عشر) . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 120. ISBN 978-0521089807.
- ^ ab Olson, Donald. London for Dummies (المجلد 136 من Dummies Travel). John Wiley & Sons ، 2 فبراير 2010. الطبعة السادسة. ISBN 0470619651 ، 9780470619650. ص. 67.
- ^ "أربعون عامًا من الجنة الصافية في النادي الفخم بلندن". الغارديان . 30 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
- ^ "نحن نعيش في العالم الذي صنعه فيلم "روكي هورور". Flavorwire . 25 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2017 .
- ^ "Boy George". The Blitz Kids. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. استرجاع 30 يونيو 2022 .
- ^ abcd "لندن في الأدب". كلية برين ماور. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2008 .
- ^ "الحالة الغريبة لروبرت لويس ستيفنسون للدكتور جيكل والسيد هايد". المكتبة البريطانية . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
- ^ "حرب العوالم". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
- ^ "أورويل في إيفيننج ستاندارد". جمعية أورويل . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
- ^ "ويني-ذا-بوه يذهب إلى هارودز في مقدمة جديدة معتمدة من AA Milne". The Guardian . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2023 .
- ^ "حول". Paddington.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016.
- ^ "رسومات كوينتين بليك غير المنشورة لرواية The BFG - بالصور". The Guardian . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
- ^ "اقتصاد هاري بوتر". مجلة الإيكونوميست . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ "Film London – studio contacts". Filmlondon.org.uk . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 27 مايو 2017 .
- ^ "صناعة المؤثرات البصرية في المملكة المتحدة: لمحة عامة". تحالف الشاشة في المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ "من نحن". استوديوهات إيماجيناريوم . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2012 .
- ^ "مقال: إرث دور السينما التي أسسها أوسكار دويتش". الغارديان . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ "أكبر شاشة في المملكة المتحدة، BFI IMAX، سيتم تشغيلها بواسطة BFI". BFI. 13 يونيو 2022. تم الاسترجاع 28 يوليو 2024 .
- ^ "The Fellowship: BAFTA's top prize". BAFTA. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
- ^ "فيلم الدراما "Ammonite" لـ Saoirse Ronan وKate Winslet يختتم مهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني". Variety . 26 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2022 .
- ^ "الملاحظة المكتوبة بخط اليد التي غيرت التلفزيون". الغارديان . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
- ^ "ITV: Simon Cowell يتحدث عن علاقات قوية مع المذيع البريطاني". Variety. 7 أبريل 2015.
- ^ "Da Ali G Show (TV Series)". Radio Times . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ "EastEnders Episode 1, 19/02/1985". BBC . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
- ^ "حياة وفضول هانز سلون". المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 27 مارس 2021 .
- ^ Liscombe, RW (1980), William Wilkins, 1778–1839 , كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص. 180–182
- ^ سين ناغ، أويشيمايا (5 مارس 2018). "أكبر المكتبات في العالم". أطلس العالم . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
- ^ بايلي، سيان (21 فبراير 2019). "أفضل المكتبات في لندن: مكتبة فيكتوريا وألبرت، والمكتبة البريطانية، ومؤسسة ويلكوم، ومعهد الفيلم البريطاني والمزيد". إيفيننج ستاندارد . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
- ^ كولينان (المخرج)، نيكولاس. "التنظيم – المعرض الوطني للصور". المعرض الوطني للصور . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
- ^ "جسر الألفية". زيارة لندن . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022 .
- ^ مجلة العلمانيين للكنيسة الحية، الأعداد 1-20 . مورهاوس-جورهام. 1940. ص 5.
- ^ "استعادة التسجيلات الصوتية المبكرة". بي بي سي . 1 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2008. تم استرجاعه في 28 مارس 2023 .
- ^ "وفاة رائد مكبرات الصوت للغيتار جيم مارشال عن عمر يناهز 88 عامًا". بي بي سي نيوز. 5 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
- ^ "مبيعات التذاكر العالمية لنهاية عام 2015 - أفضل 200 مكان في المنطقة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2016. تم الاسترجاع 26 مارس 2021 .
- ^ كينز، أوليفر؛ ليفين، نيك (11 مارس 2021). "أفضل المهرجانات الموسيقية في لندن 2021". تايم أوت لندن . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
- ^ تو، ستيفن (2020). لندن، حكم عليّ كيف بنت عاصمة إنجلترا موسيقى الروك الكلاسيكية . دار رومان آند ليتل فيلد للنشر.
- ^ أفضل 40 فنانًا في لندن. بي بي سي. 6 أبريل 2006. ISBN 978-0-89820-135-2تم الاسترجاع بتاريخ 9 سبتمبر 2008 .
- ^ "PUNK – Paris Photo Special Feature". Michael Hoppen Gallery . 10 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "تاريخ الموسيقى في لندن". المشهد الموسيقي في لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2009 .
- ^ بيل، آدم باتريك (2018). فجر برنامج DAW: الاستوديو كأداة موسيقية. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 23. ISBN 9780190296629.
- ^ هيمز، جيفري (2 أغسطس 1983). "Eddy Grant's Electric Rock". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
- ^ "تاريخ جوائز بريت". جوائز بريت . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. استرجاع 28 ديسمبر 2019 .
- ^ McGlone, Conor (9 July 2013). "لندن "المدينة الأكثر خضرة" في أوروبا". edie.net . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
- ^ "حدائق كنسينغتون". الحدائق الملكية. 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاسترجاع 26 أبريل 2008 .
- ^ "متحف مدام توسو، لندن". متحف مدام توسو. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. استرجاع 26 مارس 2021 .
- ^ ميلز، ديفيد (2001). قاموس أسماء الأماكن في لندن . مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 9780192801067. OCLC 45406491.
- ^ "الحديقة الخضراء". الحدائق الملكية. 2008. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع 26 مارس 2021 .
- ^ "تفاصيل الحديقة – هامبتون كورت". منطقة ريتشموند على نهر التيمز في لندن. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
- ^ "Kew, History & Heritage" (PDF) . Royal Botanic Gardens, Kew . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2013 .
- ^ من "غابة إيبنج أنت وكلبك" (PDF) . كتيب . مدينة لندن. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2010 .
- ^ Ramblers. "Corporation of London Open Spaces". Ramblers. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2011 .
- ^ "Kenwood House". التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2008 .
- ^ "أفضل المنتزهات الترفيهية بالقرب من لندن". تايم أوت . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
- ^ ab Marson, Phil. "Inner London Ramblers – Walk Ideas". innerlondonramblers.org.uk .
- ^ "Wandle Trail – خريطة". Sustrans .
- ^ "نبذة عن ملعب ويمبلي – ما نقوم به في ملعب ويمبلي". تم ربط ملعب ويمبلي بواسطة EE . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020 . تم استرجاعه في 27 مارس 2021 .
- ^ "إنجلترا – مقدمة". اتحاد ألعاب الكومنولث . 28 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2008 .
- ^ ليفينغستون، روبرت (11 نوفمبر 2011). "لندن تهزم الدوحة لاستضافة بطولة ألعاب القوى الدولية 2017". Gamesbids.com . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. استرجاع 13 ديسمبر 2011 .
- ^ "أندية الدوري الإنجليزي الممتاز". الدوري الإنجليزي الممتاز . تم استرجاعه في 29 مارس 2021 .
- ^ "Premiership Rugby: Clubs". Premier Rugby. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2010 .
- ^ "الاتحاد الإنجليزي للرجبي يتقدم بطلب لإقامة حفلتين موسيقيتين إضافيتين في ملعب تويكنهام في عام 2007" (بيان صحفي). ملعب تويكنهام للرجبي. 3 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008.
- ^ "Wimbledon — official website". The All England Tennis and Croquet Club (AELTC). مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2008 .
- ^ كلاري، كريستوفر (7 مايو 2008). "النهائي التقليدي: نادال وفيدرر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2008.
قال فيدرر: "أحب اللعب معه، وخاصة هنا في ويمبلدون، البطولة الأكثر شهرة لدينا"
. - ^ ويل كوفمان وهايدي سليتيدال ماكفيرسون، محرران (2005). "التنس". بريطانيا والأمريكتان . المجلد 1: الثقافة والسياسة والتاريخ. ABC-CLIO. ص 958. ISBN 978-1-85109-431-8.
هذه البطولة الأولى للتنس، والتي تطورت فيما بعد إلى بطولة ويمبلدون ... تظل الحدث الأكثر شهرة في العالم.
- ^ "Lord's (Cricket Grounds)". ESPNcricinfo . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
- ^ "Royal St George's". The Open . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
- ^ "ماراثون فلورا لندن 2008". ماراثون لندن المحدود. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2008. استرجاع 29 أبريل 2008 .
- ^ "سباق القوارب في أكسفورد وكامبريدج - الموقع الرسمي". سباق القوارب في أكسفورد وكامبريدج. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. استرجاع 29 أبريل 2008 .
فهرس
- أكرويد، بيتر (2001). لندن: السيرة الذاتية . لندن: فينتيج. رقم ISBN 978-0-09-942258-7.
- ميلز، ديفيد (2001). قاموس أسماء الأماكن في لندن . كتب أكسفورد الورقية. رقم ISBN 978-0-19-280106-7. OCLC 45406491.
روابط خارجية
الوسائط من كومنز
أخبار من ويكي نيوز
اقتباسات من ويكي الاقتباس
الكتب المدرسية من ويكي الكتب
معلومات السفر من ويكي الرحلات
- VisitLondon.com – الموقع السياحي الرسمي
- متحف لندن
- لندن في التاريخ البريطاني على الإنترنت ، مع روابط إلى العديد من المصادر الموثوقة على الإنترنت
- "لندن"، في عصرنا ، مناقشة على راديو بي بي سي 4 مع بيتر أكرويد، وكلير تومالين، وإيان سينكلير (28 سبتمبر 2000)
البيانات الجغرافية المتعلقة بلندن على OpenStreetMap
.svg/1280px-Flag_of_Greece_(1822-1978).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_France_(1794%E2%80%931815,_1830%E2%80%931974,_2020%E2%80%93present).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_the_United_States_(1896%E2%80%931908).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_South_Korea_(1984%E2%80%931997).svg.png){kind=small}
