هاي ويكومب

كانت المدينة تضم في السابق فيلا رومانية (بُنيت في الفترة ما بين 150 و170 ميلاديًا) ^{[ 5 ]} والتي تم التنقيب عنها أربع مرات، وكان آخرها في عام 2002. وقد تم اكتشاف الفسيفساء وحمام في الموقع الذي يُعرف الآن باسم متنزه راي.

ورد ذكر ويكومب في كتاب يوم القيامة عام 1086، واشتهرت بوجود ست طواحين فيها. وقد دُشّنت كنيسة الرعية على يد وولفستان، أسقف ووستر الزائر ، في عام 1086 أيضاً. ووُصفت المدينة بأنها بلدة منذ ثمانينيات القرن الثاني عشر على الأقل، وشُيّدت أول قاعة اجتماعات لها عام 1226، ثم شُيّدت قاعة سوق لاحقاً عام 1476. ^{[ 6 ]}

تشير تقارير تعداد السكان لعام 1841 إلى أن عدد السكان في ذلك العام بلغ 3184 نسمة. ^{[ 7 ]}

ظلت هاي ويكومب مدينة صناعية خلال العصور الوسطى وعصر تيودور ، حيث كانت تُصنع فيها الدانتيل والأقمشة الكتانية . كما كانت محطة توقف على الطريق من أكسفورد إلى لندن، حيث كان العديد من المسافرين يقيمون في حانات ونُزُل المدينة. ^{[ 6 ]}

ازدهرت صناعة الورق في هاي ويكومب خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. كانت مياه نهر واي غنية بالطباشير ، مما جعلها مثالية لتبييض اللب. وسرعان ما تفوقت صناعة النسيج على صناعة الورق.

ازدهرت صناعة الأثاث (وخاصة كراسي وندسور ) ، أشهر صناعات ويكومب، في القرن التاسع عشر، حيث انتشرت مصانع الأثاث في جميع أنحاء المدينة. ^{[ 8 ]} بُنيت العديد من منازل العمال المتلاصقة شرق وغرب المدينة لإيواء العاملين في مصانع الأثاث. في عام 1875، قُدّر إنتاج الكراسي في هاي ويكومب بنحو 4700 كرسي يوميًا. وعندما زارت الملكة فيكتوريا المدينة عام 1877، نظّم المجلس المحلي نصب قوس من الكراسي فوق شارع هاي ستريت، كُتبت عليه عبارة "عاشت الملكة" بخط عريض لتمر الملكة من تحته. يضم متحف ويكومب العديد من نماذج الكراسي المصنوعة محليًا، بالإضافة إلى معلومات عن صناعات الأثاث والدانتيل المحلية.

ازداد عدد سكان المدينة من 13000 نسمة في عام 1881 إلى 29000 نسمة في عام 1928. وكانت صناعة الأثاث تهيمن تمامًا على ويكومب اجتماعيًا واقتصاديًا.

بحلول عشرينيات القرن العشرين، تحولت العديد من المناطق السكنية في ويكومب إلى أحياء فقيرة. وفي عام ١٩٣٢، أطلق المجلس المحلي مشروعًا لإزالة هذه الأحياء، حيث هُدمت مناطق عديدة بالكامل، وأُعيد إسكان سكانها في مجمعات سكنية جديدة امتدت فوق المدينة على سفوح الوادي. ^{[ ٩ ]} بعض الأحياء التي هُدمت كانت متداعية للغاية، مثل نيولاند، حيث صُنفت معظم المنازل بأنها غير صالحة للسكن. مع ذلك، احتوت بعض المناطق، مثل شارع سانت ماري، على مبانٍ قديمة جميلة تُعدّ نماذج رائعة من فن العمارة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^{[ ١٠ ]}

من عام 1940 إلى عام 1968، كانت هاي ويكومب مقر قيادة قاذفات سلاح الجو الملكي البريطاني . علاوة على ذلك، خلال الحرب العالمية الثانية ، من مايو 1942 إلى يوليو 1945، اتخذت قيادة قاذفات القوات الجوية الثامنة التابعة لسلاح الجو الأمريكي ، والتي تحمل الاسم الرمزي "باينتري"، من مدرسة سابقة للبنات في هاي ويكومب مقرًا لها. وأصبح هذا الموقع رسميًا مقر قيادة القوات الجوية الثامنة في 22 فبراير 1944. ^{[ 11 ]}

في ستينيات القرن العشرين، أُعيد تطوير وسط المدينة وهُدمت العديد من المباني القديمة. وتم تغطية نهر واي بالخرسانة بين عامي 1965 و1967، مما أدى إلى هدم معظم المباني القديمة في وسط مدينة ويكومب. كما بُني مركزان تجاريان (أوكتاغون عام 1970 وتشيلترنز في ثمانينيات القرن العشرين)، بالإضافة إلى العديد من مواقف السيارات متعددة الطوابق ، ومجمعات المكاتب، والجسور العلوية ، والدوارات .

يمتد التاريخ السياسي لمدينة ويكومب إلى عام 1295. وقد انتخبت دائرة ويكومب الانتخابية باستمرار أعضاء البرلمان المحافظين منذ عام 1951 حتى تم انتخاب حزب العمال خلال الانتخابات العامة التي جرت في مايو 2024.

كانت هاي ويكومب موطناً لرئيسي وزراء :

• ويليام بيتي، إيرل شيلبورن الثاني ، الذي عاش في ما يُعرف الآن بدير ويكومب وكان عضواً في البرلمان عن المدينة.
• بنيامين دزرائيلي ، الذي كان يسكن في قصر هوغندن القريب ، هُزم ثلاث مرات كمرشح راديكالي عن هذا المقعد في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، لكنه فاز في انتخابات عامي 1868 و1874-1876 كمرشح محافظ. ألقى دزرائيلي أول خطاب سياسي له في ويكومب، من رواق فندق ريد ليون الواقع في شارع هاي ستريت رقم 9-10. ^{[ 22 ]}

كانت هاي ويكومب أيضًا ضمن الدائرة الانتخابية التي مثلها جون هامبدن (1594-1643)، وهو عضو بارز في البرلمان وقائد برلماني قُتل في معركة خلال حروب الممالك الثلاث .

تمثل البلدة النائبة العمالية إيما رينولدز.

كان النائب المحافظ ستيف بيكر يمثل المدينة حتى الانتخابات العامة التي جرت في 4 يوليو 2024. وقد ترأس بيكر مجموعة الأبحاث الأوروبية المتشككة في الاتحاد الأوروبي ، وشغل منصب وزير دولة في وزارة الخروج من الاتحاد الأوروبي بين عامي 2017 و2018. وفي يوليو 2018، استقال بيكر إلى جانب وزير شؤون الخروج من الاتحاد الأوروبي ديفيد ديفيس ووزير الخارجية بوريس جونسون، معارضين بذلك خطة تشيكرز التي اقترحتها رئيسة الوزراء تيريزا ماي .

منذ عام 2020، أصبح هناك مستوى واحد فقط من الحكم المحلي يغطي منطقة هاي ويكومب، وهو مجلس مقاطعة باكينغهامشير . وقد أُلغي مجلس مقاطعة هاي ويكومب السابق في عام 1974. وبدلاً من مجلس المدينة، يعمل أعضاء مجلس مقاطعة باكينغهامشير المنتخبون لتمثيل الجزء غير التابع لأي أبرشية من هاي ويكومب أيضاً كأوصياء على الميثاق ، ويجتمعون لاختيار رئيس بلدية المدينة . ^{[ 23 ]}

شملت أبرشية تشيبينغ ويكومب القديمة بلدة هاي ويكومب ومنطقة ريفية واسعة محيطة بها. ولتمييزها عن أبرشية ويست ويكومب المجاورة ، عُرفت الأبرشية تاريخيًا بأسماء مختلفة، منها إيست ويكومب، وغريت ويكومب، وهاي ويكومب، وماتش ويكومب، ^{وتشيبينغ ، وتشيبينغ ويكومب ،} أو ^{تشيبينغ} ويكومب. وأصبح الاسم الأخير هو الاسم الرسمي للأبرشية، على الرغم من أن البلدة نفسها تُعرف عادةً باسم هاي ويكومب. ويبدو أن البلدة لم تكن مدينةً في زمن كتاب يوم القيامة عام 1086، ولكن وُصفت بأنها مدينة بحلول ثمانينيات القرن الثاني عشر. وفي عشرينيات وثلاثينيات القرن الثالث عشر، نشبت نزاعات مع سيد القصر ، آلان باسيت، حول مدى استقلال البلدة. حُسمت هذه النزاعات لصالح المدينة، حيث تم تأكيد حقوقها كبلدية في عام ١٢٣٧. وصدرت لاحقًا عدة مواثيق تؤكد وضع المدينة كبلدية. ^{[ ٢٧ ]} وكجزء من الإصلاح الشامل للبلديات القديمة في جميع أنحاء البلاد بموجب قانون الشركات البلدية لعام ١٨٣٥ ، أصبحت المدينة بلدية في ١ يناير ١٨٣٦، تحت اسم تشيبينغ ويكومب. ^{[ ٢٨ ]}

لم تشمل البلدية سوى المنطقة المبنية من المدينة، وليس كامل الرعية. ولذلك، كان مجلس البلدية مسؤولاً عن الجوانب المدنية للحكم المحلي ضمن نطاقه، بينما كان مجلس رعية تشيبينغ ويكومب مسؤولاً عن الشؤون المدنية في الجزء من الرعية الواقع خارج حدود البلدية، مع كونه مسؤولاً عن الشؤون الكنسية في جميع أنحاء الرعية، بما في ذلك البلدية. في عام 1866، وبموجب قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1866 ، قُسّمت رعية تشيبينغ ويكومب القديمة إلى رعيتين مدنيتين: إحداهما تُسمى "ويكومب" أو "بلدية ويكومب" والتي شملت منطقة بلدية تشيبينغ ويكومب، والأخرى احتفظت باسم " تشيبينغ ويكومب " والتي شملت الأجزاء الريفية من الرعية القديمة خارج حدود البلدية. ^{[ 29 ]}

بحلول ذلك الوقت، بدأت المنطقة الحضرية بالتوسع خارج حدود البلدة القديمة لتشمل أبرشية تشيبينغ ويكومب المنفصلة حديثًا، لا سيما في منطقة مستنقعات ويكومب . ولمواجهة التوسع العمراني المتزايد في المنطقة، أُعلنت أبرشية تشيبينغ ويكومب منطقة حكم محلي عام 1868، تُدار من قِبل مجلس محلي. ^{[ 30 ] [ 31 ]} وقد بُسّط الوضع جزئيًا عام 1880 عندما أُلغي المجلس المحلي ووُسّعت حدود البلدة لتشمل الأجزاء الأكثر كثافة سكانية من أبرشية تشيبينغ ويكومب. ولم تُغيّر حدود الأبرشية في الوقت نفسه لتتوافق مع ذلك، مما جعل مجلس بلدية تشيبينغ ويكومب مسؤولاً عن كامل منطقة أبرشية ويكومب وجزء من منطقة أبرشية تشيبينغ ويكومب. ^{[ 32 ]}

عندما أُنشئت مجالس الأبرشيات والمقاطعات بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٨٩٤ ، نُصَّ على عدم جواز امتداد الأبرشيات على حدود المقاطعات. ولذلك، قُسِّمت أبرشية تشيبينغ ويكومب مرة أخرى في ديسمبر ١٨٩٤، حيث أصبح الجزء الواقع داخل البلدة يُعرف باسم "تشيبينغ ويكومب الحضرية"، بينما أصبح الجزء الواقع خارجها يُعرف باسم "تشيبينغ ويكومب الريفية". وُضِعت تشيبينغ ويكومب الريفية ضمن مقاطعة ويكومب الريفية ، في حين غطت بلدية تشيبينغ ويكومب أبرشيتي ويكومب وتشيبينغ ويكومب الحضرية. اندمجت الأبرشيتان داخل البلدة في ٣٠ سبتمبر ١٨٩٦ لتشكيل أبرشية واحدة تُسمى هاي ويكومب، على الرغم من أن الاسم الرسمي لمجلس البلدة الذي كان يُدير تلك الأبرشية ظل "مجلس بلدية تشيبينغ ويكومب" حتى ١ أغسطس ١٩٤٦، عندما غيّر اسمه إلى "مجلس بلدية هاي ويكومب". ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} غيرت أبرشية تشيبينغ ويكومب الريفية المحيطة اسمها إلى أبرشية تشيبينغ ويكومب في عام 1949.

من عام ١٧٥٧ حتى عام ١٩٣٢، كان مجلس البلدة يجتمع في قاعة النقابة . بنى المجلس مبنى البلدية على طريق الملكة فيكتوريا عام ١٩٠٤ ليكون قاعة اجتماعات عامة ومكانًا للترفيه، بنية توسيعه لاحقًا ليضم مكاتب المجلس ومكانًا للاجتماعات، إلا أن التوسعة لم تُنفذ. وبدلًا من ذلك، بنى المجلس المكاتب البلدية على طريق الملكة فيكتوريا عام ١٩٣٢، والتي ظلت مقرًا لاجتماعاته ومكاتبه حتى إلغاء المجلس عام ١٩٧٤. ^{[ ٣٦ ]}

من عام 1974 إلى عام 2020، كانت هاي ويكومب جزءًا من مقاطعة ويكومب ، وكان مقر مجلسها في المكاتب البلدية التابعة لمجلس البلدة سابقًا (والتي أعيد تسميتها إلى مكاتب مجلس المقاطعة) في شارع الملكة فيكتوريا. وبعد إعادة تنظيم أخرى للحكومة المحلية في عام 2020، تم إلغاء مقاطعة ويكومب لتصبح جزءًا من مجلس مقاطعة باكينجهامشير .

تُقام في المدينة منذ عام 1678 ^{[ 37 ]} مراسم وزن رئيس البلدية . ففي بداية ونهاية كل عام من ولايته، يُوزن رئيس البلدية أمام العامة لمعرفة ما إذا كان قد زاد وزنه أم لا، على نفقة دافعي الضرائب على الأرجح. ولا تزال هذه العادة قائمة حتى يومنا هذا، وتستخدم نفس جهاز الوزن المستخدم منذ القرن التاسع عشر. وعند معرفة النتيجة، يُعلن منادي المدينة : "لا مزيد!" إذا لم يزد وزن رئيس البلدية، أو "والمزيد!" إذا زاد. ولا يُعلن عن وزنه الفعلي. ^{[ 38 ]}

مجموعة كليات باكنغهامشير هي كلية تعليم إضافي تقع بالقرب من هاي ويكومب في فلاكويل هيث ، ولها فروع أيضًا في أيلزبري وأميرشام . وتضم هاي ويكومب الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة باكنغهامشير الجديدة ، الواقعة في وسط المدينة على الموقع السابق لكلية هاي ويكومب للفنون والتكنولوجيا. وقد حصلت الجامعة على ميثاقها الجامعي في صيف عام ٢٠٠٧.

• كولين بيكر - ممثل وصحفي ^{[ 49 ]}
• شارلوت براي - ملحنة
• جيمي كار (مواليد 1972) - ممثل كوميدي، ومقدم برامج، وكاتب، وممثل
• جيمس كوردن (مواليد 1978) - ممثل كوميدي وكاتب وشخصية تلفزيونية إنجليزية
• مايكل فوكس (ممثل بريطاني) (مواليد 1989)، ممثل بريطاني
• ثيو جيمس (مواليد 1984) - ممثل
• إيان ستانلي (مواليد 1957) - عازف لوحة مفاتيح، وكاتب أغاني، ومنتج موسيقي
• آرون تايلور جونسون (مواليد 1990) - ممثل
• آنا لابوود (مواليد 1995) - عازفة أورغن وقائدة جوقة
• لي آن بينوك (مواليد 1991) - مغنية وكاتبة أغاني وممثلة
• تيري براتشيت (1948-2015) - مؤلف، عمل كصحفي في صحيفة باكس فري برس ^{[ 50 ]}
• لورا سادلر (1980-2003) - ممثلة

• أليسون أرميتاج – سباحة سابقة، وممثلة، وعارضة أزياء، وفتاة غلاف مجلة بلاي بوي . ولدت في هاي ويكومب، ثم انتقلت لاحقاً إلى هونغ كونغ، ثم إلى الولايات المتحدة.
• إليوت بينيون – لاعب كرة قدم في نادي هانويل تاون . ^{[ 51 ]}
• دومينيك بليزارد – لاعب كرة قدم سابق، كان آخر فريق لعب له هو بليموث أرجايل .
• سيمون تشيرش – لاعب كرة قدم متقاعد، لعب مؤخراً مع نادي بليموث أرجايل ، كما مثّل ويلز دولياً. ^{[ 52 ]}
• روس غان - سائق سباقات سيارات، يشارك حاليًا في بطولة IMSA للسيارات الرياضية .
• مات داوسون – لاعب رغبي متقاعد، شغل مركز لاعب الوسط في فريق اتحاد الرغبي الإنجليزي الذي فاز بكأس العالم للرغبي عام 2003. تلقى تعليمه في مدرسة القواعد الملكية. ^{[ 53 ]}
• لوك دونالد – لاعب غولف سابق مصنف رقم 1 عالميًا، تلقى تعليمه في مدرسة رويال غرامر. ^{[ 54 ]}
• جاك جوف – سائق سباقات السيارات، ويشارك حاليًا في بطولة السيارات السياحية البريطانية . ^{[ 55 ]}
• إيسا غوها – لاعبة كريكيت سابقة، فائزة بكأس العالم للسيدات مع إنجلترا . ^{[ 56 ]}
• جان هاوز – لاعب هوكي سابق حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية في عام 2007. ^{[ 57 ]}
• توم إنجرام – سائق سباقات سيارات، يشارك حاليًا في بطولة السيارات السياحية البريطانية . ^{[ 58 ]}
• مات إنجرام – لاعب كرة قدم مع هال سيتي ، وسبق له اللعب مع ويكومب واندررز . ^{[ 59 ]}
• مايك كين – لاعب كرة قدم ومدرب سابق، فاز بكأس دوري كرة القدم لموسم 1966-1967 مع كوينز بارك رينجرز . ^{[ 60 ]}
• روبي كير – سائق سباقات السيارات، شارك مؤخراً في سباق الجائزة الكبرى A1 . ^{[ 61 ]}
• فيل نيوبورت – لاعب كريكيت سابق في مقاطعة ووسترشاير وإنجلترا. ^{[ 62 ]}
• توم ريس – لاعب سابق في منتخب إنجلترا وفريق واسبس للرجبي. تلقى تعليمه في المدرسة الملكية للقواعد. ^{[ 63 ]}
• نيكولا ساندرز – لاعبة ألعاب قوى سابقة ، حائزة على الميدالية البرونزية الأولمبية. ^{[ 64 ]}
• ويلف سلاك – لاعب كريكيت سابق في ميدلسكس وإنجلترا. ^{[ 65 ]}
• كريستيان ويد – لاعب سابق في فريق واسبس، ولاعب سابق في فريق بافالو بيلز لكرة القدم الأمريكية، ويلعب حاليًا مع فريق نيوكاسل ريد بولز . تلقى تعليمه في مدرسة رويال غرامر. ^{[ 66 ]}

• هيستون بلومنتال – طاهٍ مشهور ومالك مطعم فات داك الحائز على 3 نجوم ميشلان ؛ تلقى تعليمه في مدرسة جون هامبدن النحوية ^{[ 67 ] [ 68 ]}
• عائلة ميتفورد – الأرستقراطيون ^{[ 69 ]}
• روجر سكرتون – فيلسوف ، تلقى تعليمه في المدرسة الملكية للقواعد
• جيفري دي هافيلاند – رائد في مجال الطيران ومهندس طائرات؛ ولد في تيريرز هاوس ^{[ 70 ]}
• بنيامين دزرائيلي – رئيس وزراء وسياسي وشخصية أدبية من القرن التاسع عشر ^{[ 71 ]}
• إريك جيل – نحات وصانع مطبوعات ^{[ 72 ]}
• كارل بوبر – فيلسوف ^{[ 73 ]}
• جين شريمبتون – عارضة أزياء ^{[ 74 ]}
• فرانسيس دوف - ناشطة ومعلمة في مجال حقوق المرأة ^{[ 75 ]}

أقرب طريق سريع إلى المدينة هو الطريق السريع M40 ، الذي يضم تقاطعين يخدمان ويكومب: التقاطع 3 المؤدي إلى لاودووتر وهاي ويكومب (شرقًا)، والتقاطع 4 عند دوار هاندي كروس المؤدي إلى وسط ويكومب ومارلو ومايدنهيد . يُعد التقاطع 4 نقطة تقاطع رئيسية بين الطريق السريع M40 والطريق الرئيسي A404 الذي يربط بالطريق السريع M4. وقد عانى هذا التقاطع من ازدحام مروري خانق، إلا أن هيئة الطرق السريعة قامت بتحسينه عام 2006. ^{[ 79 ]} أما التقاطع 3 فهو مُقيد؛ حيث يُسمح فقط لحركة المرور المتجهة إلى لندن والقادمة منها بالانضمام إليه والخروج منه على التوالي. كما يقع الطريقان السريعان M25 و M4 على مقربة من المدينة.

وتشمل الطرق الأخرى الطريق A404 باتجاه مارلو وأميرشام ؛ والطريق A4010 باتجاه أيلزبري ؛ والطريق A40 باتجاه بيكونزفيلد وأكسفورد .

تخدم محطة حافلات هاي ويكومب إيدن شركتا ريدلاين وكاروسيل . تشمل الوجهات الرئيسية ريدينغ ، وسلو ، وأيلزبري ، ومطار هيثرو ، ومايدنهيد ، وأميرشام ، وتشيشام ، وأوكسبريدج ، وبيكونسفيلد ، وجيراردز كروس ، وهيميل هيمبستيد . في نوفمبر 2013، أضافت شركة فيرست بيركشاير آند ذا تيمز فالي خط الحافلات السريع X9 إلى مايدنهيد إلى خطها الحالي X74 السريع إلى سلو. ^{[ 80 ]} ومن بين شركات النقل الأخرى التي تخدم المدينة ريد إيجل، وريد روز، وزد آند إس باصز.

كما تضم ​​المدينة موقف سيارات ومحطة حافلات في كريسكس، بالقرب من التقاطع رقم 4 من الطريق السريع M40. وتتجه الحافلات إلى مركز المدينة، مروراً بمحطة السكة الحديد ، هاي ويكومب كوتشواي، التي تخدمها شركات حافلات مثل: ذا إيرلاين، وهارليكوين ترافل، وكنتريسايد كوتشز، وآبل ترافل، والتي تصل إلى أماكن مثل ميدنهيد ، وأكسفورد ، ومطار هيثرو ، ومطار جاتويك ، وفارنهام . ^{[ 81 ]}

اعتبارًا من يناير 2022، لم تدخل أي حافلات تابعة لشركة ناشونال إكسبريس إلى مركز مدينة هاي ويكومب. وتُشغّل شركة "ذا إيرلاين"، التابعة لشركة أوكسفورد باص ، خدمات الحافلات من أوكسفورد إلى مطاري هيثرو وغاتويك عبر مركز هاندي كروس . ^{[ 82 ]}

تخدم المدينة محطة قطار هاي ويكومب على خط تشيلترن الرئيسي ، حيث تُشغّل شركة تشيلترن للسكك الحديدية قطارات من محطة لندن ماريليبون إلى أيلزبري ، وأكسفورد ، وستراتفورد أبون آفون ، وبرمنغهام سنو هيل ، وكيدرمينستر . ^{[ 83 ] [ 84 ]} تُعدّ هذه المحطة الأكثر ازدحامًا في جنوب باكينغهامشير. تستغرق رحلات القطارات السريعة إلى لندن 23 دقيقة، بينما تستغرق القطارات الأبطأ ما يصل إلى 45 دقيقة.

كان خط سكة حديد ويكومب يمتد من هاي ويكومب إلى ميدنهيد على الخط الرئيسي الغربي العظيم مروراً بلودووتر وبورن إند . إلا أنه كان ضحية لتقليصات بيتشينغ ، حيث أُغلق قسم ويكومب إلى بورن إند في مايو 1970. ولا يزال القسم الجنوبي مفتوحاً كجزء من خط مارلو الفرعي . ^{[ 85 ]}

يُعد مطار هيثرو أقرب مطار دولي ، ويقع خارج مقاطعة باكينغهامشير مباشرةً في هيلينغدون . أما منتزه ويكومب الجوي الواقع على الحافة الجنوبية للمدينة، فهو وجهة شهيرة للطيارين المبتدئين وممارسي الطيران الشراعي.

يقع نادي بوكر للطيران الشراعي ومدرستان للطيران في حديقة ويكومب الجوية ، الاسم الحديث لمطار بوكر، جنوب الطريق السريع M40 على الحافة الغربية للمدينة. وقد بُنيت العديد من الطائرات المُقلّدة المستخدمة في صناعة السينما، على سبيل المثال في أفلام مثل " أولئك الرجال الرائعون في آلاتهم الطائرة" و" آيسز هاي" و "ذا بلو ماكس" ، وحلّقت من هناك. تُعدّ حديقة ويكومب الجوية واحدة من أكثر مطارات الطيران العام ازدحامًا في المملكة المتحدة. كما تضمّ الحديقة نادي باكنغهامشير للاسكواش والراكيت بول.

أُغلق مسبح هوليويل ميد، وهو مسبح مفتوح يقع في منتزه راي بالمدينة، في مارس 2009 بسبب ارتفاع تكاليف التشغيل ^{[ 97 ]} ، وتم إغلاقه مؤقتًا. ^{[ 98 ]} إلا أنه في صيف 2012، وبعد استثمار مليوني جنيه إسترليني في الموقع، أُعيد افتتاح منشأة رياضية وترفيهية جديدة. ^{[ 88 ]} وشهدت المنطقة لاحقًا أعمال تطوير إضافية، حيث أُعيد افتتاح ملاعب التنس المحسّنة في أواخر عام 2013 ^{[ 99 ]} ، وأُعيد افتتاح المسبح المُطوّر في مايو 2016. ^{[ 100 ]}

يوجد مركز ترفيهي كبير جنوب المدينة، أعلى تلة مارلو، بالقرب من دوار هاندي كروس . تُقام فيه العديد من الأنشطة الرياضية، ويضم مسبحًا أولمبيًا . ^{[ 101 ] [ 102 ]} صمّم المركز الترفيهي الأصلي المهندس المعماري الشهير جون أتينبورو، وافتُتح عام 1975. ^{[ 103 ]} في عام 2011، قُدّمت مقترحات لإنشاء مركز ترفيهي جديد في موقع مضمار الجري الحالي، مع نقل ملعب العشب الصناعي الحالي إلى مدرسة جون هامبدن النحوية القريبة ، ومضمار الجري إلى ليتل مارلو . ^{[ 104 ]}

في يناير 2014، نُقل ملعب العشب الصناعي. ^{[ 105 ]} وبحلول مايو 2014، بدأت أعمال بناء المنشأة الجديدة. ^{[ 106 ]} أُغلق مركز الترفيه القديم في ديسمبر 2015، ^{[ 103 ]} وافتُتح مركز الترفيه الجديد في يناير 2016. ^{[ 107 ]} هُدم مركز الترفيه القديم لاحقًا لإفساح المجال أمام مشاريع تطوير أخرى. ^{[ 108 ]}

يلعب فريق كرة القدم المحلي ، ويكومب واندررز ، الذي تأسس عام 1887، على ملعب آدامز بارك ، الذي سُمي تيمناً بفرانك آدامز الذي تبرع بملعب لوكس بارك القديم للنادي. ^{[ 109 ]} انتقل الفريق إلى ملعبه الحالي عام 1990. ويلعب حالياً في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي، وهو عضو في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ عام 1993، بعد أن صعد إلى دوري الدرجة الثانية كبطل لدوري المؤتمر الوطني لكرة القدم لموسم 1992-1993 . منذ ذلك الحين، حقق الفريق إنجازين بارزين في بطولات الكأس (الوصول إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2001 وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 2007)، وصعد أربع مرات مؤخرًا من الدرجة الرابعة في الدوري الإنجليزي إلى الدرجة الثالثة (عبر الملحق عام 1994، وبشكل مباشر أعوام 2009 و2011 و2018)، بالإضافة إلى صعوده من الدرجة الثالثة إلى الدرجة الثانية (دوري البطولة الإنجليزية) عبر الملحق عام 2020. وقد تولى تدريب الفريق عدد من الشخصيات الكروية البارزة، من بينهم مارتن أونيل ، ولوري سانشيز ، وتوني آدامز ، وغاريث أينسورث . ويتولى مايك دودز تدريب الفريق حاليًا ، خلفًا للاعب والمدرب السابق مات بلومفيلد .

لعب فريق الرجبي " الزنابير " أيضًا في ملعب "آدامز بارك" للمباريات التي أقيمت على أرضه بين موسم 2002-2003 وديسمبر 2014، وهي الفترة الأكثر نجاحًا للنادي. ^{[ 110 ]}

نادي هاي ويكومب للكريكيت هو نادٍ إنجليزي للهواة، يعود تاريخه في القرية إلى عام 1823. ^{[ 111 ]} يتمتع النادي بسجل حافل بالإنجازات، حيث فاز بتسعة ألقاب في بطولة دوري مقاطعات هوم الممتاز للكريكيت . ^{[ 112 ]} يضم نادي هاي ويكومب خمسة فرق للكبار. يلعب الفريق الأول في دوري مقاطعات هوم الممتاز للكريكيت (وهو دوري معتمد من مجلس الكريكيت الإنجليزي ^{[ 112 ]} )، بينما تتنافس الفرق الأخرى في دوري وادي التايمز للكريكيت. ^{[ 113 ]} كما يمتلك النادي قسمًا تدريبيًا للناشئين يشارك في منافسات الكريكيت ضمن دوري مسابقات باكس للكريكيت. ^{[ 114 ]}