جيمي كار

جيمس أنتوني باتريك كار (مواليد 15 سبتمبر 1972) هو ممثل كوميدي بريطاني إيرلندي. ^{[ 2 ]} بدأ مسيرته في الكوميديا الارتجالية عام 1997. وظهر بانتظام على شاشة التلفزيون كمقدم لبرامج حوارية على القناة الرابعة ، مثل "مسابقة العام الكبرى" (2004-حتى الآن)، و "8 من أصل 10 قطط" (2005-2021)، و "8 من أصل 10 قطط في العد التنازلي" (2012-حتى الآن). يُعرف كار بأسلوبه السريع والجاف في إلقاء النكات، وبحسه الفكاهي الساخر الذي غالبًا ما يتسم بالجرأة والإثارة للجدل.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جيمس أنتوني باتريك كار في 15 سبتمبر 1972 ^{[ 3 ]} في آيلزوورث، لندن . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} وهو الابن الثاني من بين ثلاثة أبناء ^{[ 7 ]} لأبوين أيرلنديين ، نورا ماري ( اسمها قبل الزواج لولور ؛ 19 سبتمبر 1943 - 7 سبتمبر 2001) ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} وباتريك جيمس "جيم" كار (مواليد 1945). كان والد كار محاسبًا، ثم أصبح لاحقًا أمين خزينة شركة يونيسيس للحاسوب . ينحدر والداه من ليمريك ، وتزوجا عام 1970 وانفصلا عام 1994، دون أن يتم الطلاق رسميًا. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

قضى كار معظم طفولته في قرية فارنهام كومون بمقاطعة باكينغهامشير ، حيث التحق بمدرسة فارنهام كومون ومدرسة بورنهام النحوية . ^[¹¹^] شُخِّص كار بعسر القراءة ، ولم يتمكن من القراءة أو الكتابة بالمستوى المتوقع منه حتى بلغ العاشرة أو الحادية عشرة من عمره تقريبًا. ^[¹²^] أكمل دراسته الثانوية في مدرسة رويال غرامر في هاي ويكومب القريبة . ^[¹³^]^[¹⁴^]

بعد حصوله على أربع درجات امتياز في امتحانات المستوى المتقدم (A-level) ، ^{[ 15 ]} درس كار العلوم الاجتماعية والسياسية في كلية جونفيل وكايوس، كامبريدج ، ^[¹⁴^] وتخرج بمرتبة الشرف الأولى ^[¹⁶^] عام 1994. ^[¹¹^]^[¹⁷^] ثم عمل في قسم التسويق بشركة شل ، لكنه استقال طوعًا في يناير 2000 لشعوره بالتعاسة هناك. ^[¹⁴^] وقدّم أول عرض كوميدي ارتجالي مدفوع الأجر في وقت لاحق من ذلك الشهر. ^[¹¹^] وقال إن دورة في البرمجة اللغوية العصبية ساعدته على إدراك أن عقله كان يعيقه عن تحقيق حلمه بأن يصبح كوميديًا. ^[¹⁸^]

حياة مهنية

تلفزيون

الاستضافة

بدأ كار مسيرته المهنية كمقدم برامج تلفزيونية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حيث قدم برامج ألعاب على القناة الرابعة مثل Distraction و Your Face or Mine?. كما قدم عدة حلقات من برنامج 100 Greatest ، بما في ذلك "100 أسوأ تسجيلات موسيقى البوب"، و"100 أسوأ بريطاني"، و"100 شخص يشبهون جيمي كار" (نسخة ساخرة)، و"100 لحظة مرعبة".

بدأ كار بتقديم برنامج الحوار الكوميدي " 8 من أصل 10 قطط " عام 2005. عُرض البرنامج على القناة الرابعة حتى عام 2016، ثم انتقل إلى قناة More4 ، وبعدها إلى قناة E4 . ومنذ عام 2012، قدّم كار أيضاً أكثر من 150 حلقة من برنامج "8 من أصل 10 قطط في العد التنازلي" ، وهو مزيج بين برنامج الحوار " 8 من أصل 10 قطط" وبرنامج المسابقات النهاري " العد التنازلي" .

في أبريل 2010، قدّم كار النسخة البريطانية الأولى من برنامج الكوميديا الساخرة، "A Comedy Roast" على القناة الرابعة . وفي 6 مايو 2010، شارك في تقديم برنامج "Alternative Election Night" على القناة الرابعة ، مع ديفيد ميتشل ولورين لافيرن وتشارلي بروكر . وانضم إليهم مجدداً في برنامج "10 O'Clock Live" ، وهو برنامج كوميدي يتناول الشؤون الجارية على القناة الرابعة ، والذي بدأ بثه في يناير 2011. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

في عامي 2014 و2015، قدّم كار حلقتين من برنامج " ليلة الأحد في بالاديوم" على قناة ITV كضيف شرف . ^{[ 21 ]} وفي عام 2018، قدّم برنامج "ذا فيكس" الكوميدي الأمريكي على نتفليكس . ومن عام 2018 إلى عام 2020، قدّم كار برنامج "روست باتل" على قناة كوميدي سنترال . ومنذ عام 2021، يقدّم برنامج المسابقات " آي ليتيرالي جست تولد يو" على القناة الرابعة .

في مارس 2025، قدم الموسم الأول من برنامج LOL: Last One Laughing UK مع روزين كوناتي . ^{[ 22 ]} وفي أكتوبر 2025، قدم كار الموسم الأول من برنامج Am I The A*****? مع جي كي باري وجمالي ماديكس ^{[ 23 ]} على قناة كوميدي سنترال .

ظهورات الضيوف

قدّم كار اسكتشات لبرنامج الكوميديا الساخرة " ذا إليفن أوكلوك شو" على القناة الرابعة ، وظهر في برامج حوارية مثل "إيه ليغ أوف ذير أون" و "كيو آي" . خلال ظهوره كضيف في برنامج السيارات الشهير "توب جير" على قناة بي بي سي ، سجّل كار رقماً قياسياً جديداً لأسرع لفة على حلبة اختبار المشاهير في فقرة " نجم في سيارة معقولة السعر ". ^{[ 24 ]} وصفه سائق الاختبار في "توب جير " ، ستيغ ، بأنه "أسوأ سائق مرّ علينا" و"أكثر الرجال حظاً على قيد الحياة " . ^{[ 25 ]}

وقد ظهر كار كمتسابق في نسخ المشاهير من برنامج Deal or No Deal ^{[ 26 ]} (فاز بمبلغ 750 جنيهًا إسترلينيًا لصالح Helen & Douglas House )، وبرنامج The Chase (فاز بمبلغ 1000 جنيه إسترليني لصالح Variety Club )، وبرنامج Benchmark ^{[ 27 ]} (فاز بمبلغ 1000 جنيه إسترليني لصالح مؤسسة Elton John لمكافحة الإيدز )، وبرنامج Tipping Point ^{[ 28 ]} (فاز بمبلغ 7000 جنيه إسترليني لصالح Blue Cross )، وبرنامج Catchphrase ، وبرنامج Who Wants to Be a Millionaire ، حيث فاز بمبلغ 1000 جنيه إسترليني.

كان كار ضيفًا في تقديم إحدى حلقات برنامج " هل لدي أخبار لك؟ "؛ ^{[ 29 ]} وفي عام 2007 انضم إلى فريق إيان هيسلوب في حلقة البرنامج التي قدمتها آن ويديكومب ، والتي "غازلها" بشكلٍ فاضح. وفي وقت لاحق من الحلقة، قالت ويديكومب: "لا أعتقد أنني سأعود إلى هذا البرنامج". ^{[ 30 ]}

الظهور في الولايات المتحدة

كان كونان أوبراين من أوائل الداعمين لمسيرة كار المهنية، حيث ظهر كار في برنامج "ليت نايت مع كونان أوبراين" مرتين في عام 2002، ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} ومرتين في عام 2006، ^{[ 33 ]} ومرة أخرى كل عام بين عامي 2007 و2009 ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} (وكان آخر ظهور له في برنامج "ذا تونايت شو مع كونان أوبراين "). وواصل كار الظهور في برامج السهرة الأمريكية ، حيث ظهر في برنامج "ذا تونايت شو مع جاي لينو" في عامي 2003 ^{[ 37 ]} و2005؛ ^{[ 38 ]} وبرنامج "ذا تونايت شو مع جيمي فالون" في أعوام 2016، ^{[ 39 ]} و2018، ^{[ 40 ]} و2019، ^{[ 41 ]} و2024؛ ^{[ 42 ]} وفي برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن في عام 2016. ^{[ 43 ]}

كانت أولى تجارب كار في إنتاج البرامج التلفزيونية في الولايات المتحدة هي الإنتاج المشترك بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا، وهو برنامج "مبادرة الفكاهة الاستراتيجية" (الذي قدمه السير ديفيد فروست ) في عام 2003. تم اختيار كار ليكون الممثل الكوميدي البريطاني. تم إنتاج حلقة واحدة فقط. ^{[ 44 ]}

في عام 2005، قدّم كار 12 حلقة من النسخة الأمريكية لبرنامج المسابقات المثير للجدل "ديستراكشن" ، كما فعل في النسخة البريطانية الأصلية. ^{[ 45 ]} وفي عام 2006، تم إنتاج سلسلة أمريكية ثانية (14 حلقة ^{[ 46 ] ).}^{[ 47 ]} كما أنتجت قناة كوميدي سنترال (الولايات المتحدة) حلقتين من برنامج "كوميدي سنترال بريزنتس: جيمي كار" في عامي 2005 ^{[ 48 ]} و2009. ^{[ 49 ]}

في عام ٢٠١٥، كان كار أول كوميدي بريطاني ^{[ ٥٠ ]} يقدم عرضًا كوميديًا منفردًا على نتفليكس بعنوان " فاني بيزنس" . ^{[ ٥١ ]} أنتجت نتفليكس ١٠ حلقات من برنامج "ذا فيكس" عام ٢٠١٨ من تقديم كار، في محاولة لتصدير نموذج برامج الحوار البريطانية إلى أمريكا. ورغم أن البرنامج لا يزال متاحًا على نتفليكس ، ^{[ ٥٢ ]} لم تُنتج حلقات أخرى منه.

راديو

في يناير 2006، أطلق كار نكتةً في برنامج "لوس إندز" على إذاعة راديو 4 ، تضمنت تلميحًا إلى أن نساء الغجر كريهات الرائحة. ^{[ 53 ]} أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اعتذارًا، لكن كار رفض الاعتذار واستمر في استخدام النكتة. وظهر في حلقتين من المسلسل الإذاعي " فلايت أوف ذا كونكوردز" عام 2005. ^{[ 54 ]}

ظهر كار في برنامج "متحف الفضول" على إذاعة بي بي سي 4 سبع مرات منذ عام 2011. وكان أمين المتحف (في ظهوره الخمس في عام 2012) وضيفًا في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من برنامج "جرد المخزون السنوي" لعام 2018، إلى جانب لي ماك ، وجو براند ، وسالي فيليبس . ^{[ 55 ]}

البودكاست

يعود ظهور كار في البودكاست إلى عام 2010 على الأقل، مع حلقة خاصة بعنوان " جيمي كار وفرانكي بويل: لقاء مع الكوميديين" . ^{[ 56 ]} وقد ازداد ظهور كار في البودكاست بشكل ملحوظ خلال ذروة جائحة كوفيد-19 ، وشملت مشاركاته الأخيرة خلال هذه الفترة بودكاست "ذا بيتوتا أدفوكيت" ، و "يو ميد إت ويرد" مع بيت هولمز ، و"ذا كوميديانز كوميديان" ، وبودكاست " جوردان بي. بيترسون" ، و "دين بابتيست كويستشنز إيفريثينج" . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

الكوميديا الارتجالية

على الرغم من شهرته بظهوره التلفزيوني، إلا أن كار يعتبر نفسه في المقام الأول كوميديًا ارتجاليًا، حيث قال في حلقة من بودكاست بيتر ماكجرو في يوليو 2018: "لطالما اعتقدت أنني أقدم عروضًا كوميدية ارتجالية وأن كل شيء آخر هو مجرد عرض جانبي." ^{[ 59 ]}

قدّم كار أول خمس دقائق من عروضه الكوميدية الارتجالية، دون مقابل، في حانة "توت آند شيف" في إزلنغتون في ديسمبر 1999. ^{[ 60 ]} ومن عام 2000 إلى عام 2003، بدأ بالظهور بانتظام في نوادي لندن مثل " أب ذا كريك" ، ^{[ 61 ]} و "ذا بانانا كاباريه"، ^{[ 62 ]} و"ذا بيركات كوميدي كلوب". ^{[ 63 ]} وفي عام 2003، أدرجته صحيفة "ذا أوبزرفر" ضمن قائمة أطرف 50 فنانًا كوميديًا في بريطانيا.

قام بجولة في أنحاء البلاد بعرضه "عرض علني للمودة" ، بدءًا من 9 أبريل 2005 في مسرح غولبنكيان في كانتربري ، وانتهاءً في 14 يناير 2006 في مسرح غيلغود في ويست إند بلندن . كما شارك في مركز المؤتمرات الدولي في إدنبرة خلال مهرجان إدنبرة في أغسطس 2005 بعرضه " خارج التلفزيون" .

في أغسطس 2006، بدأ جولته "Gag Reflex "، والتي فاز عنها بجائزة الكوميديا البريطانية لعام 2006 عن فئة "أفضل عرض كوميدي مباشر". ^{[ 64 ]} أصدر قرصه المدمج الثالث، " Jimmy Carr: Comedian" ، في نوفمبر 2007.

في عام ٢٠٠٧، وفي استطلاع رأي أُجري على موقع القناة الرابعة لأفضل ١٠٠ فنان كوميدي، احتل جيمي كار المرتبة الثانية عشرة. وانطلقت جولته الوطنية، التي حملت عنوان " المجرم المتكرر "، في خريف عام ٢٠٠٧، من مهرجان إدنبرة . وفي ٣ فبراير ٢٠٠٧، بُثّ عرض كار أمام ٥٠ شخصًا في لندن مباشرةً على منصة "سكند لايف" الافتراضية . ^{[ ٦٥ ]}

بدأ جولته "رابير ويت" في 20 أغسطس 2009 بثمانية عروض في مهرجان إدنبرة قبل أن يجوب المملكة المتحدة. وأصدر قرص DVD بعنوان "جيمي كار: يروي النكات" في 2 نوفمبر 2009. ^{[ 66 ]} وفي 5 و6 يوليو 2009، كان كار هو الفنان الذي افتتح عروض فرقة " ذا كيلرز" في حفلات تم تسجيلها لألبومهم على DVD بعنوان " مباشر من قاعة ألبرت الملكية" . ^{[ 67 ]}

صدر قرص DVD الحي السادس لكار، بعنوان " جيمي كار: إضحاك الناس" ، في 8 نوفمبر 2010. ^{[ 68 ]} بدأت جولة كار لعامي 2010-2011، والتي حملت عنوان " العلاج بالضحك "، بجولة في مهرجان إدنبرة قبل أن تجوب المملكة المتحدة. ^{[ 69 ]}

وصفته صحيفة الغارديان في تقرير لها عام 2012 بأنه "أحد أشهر فناني الكوميديا الارتجالية في البلاد... لقدرته على جذب الجماهير التي تدرّ ملايين الدولارات من مبيعات الجولات وأقراص DVD..." و"ملك النكات الجافة بلا منازع". ^{[ 70 ]} أصدر كار قرص DVD بعنوان "جيمي كار: الضحك والمزاح " في 18 نوفمبر 2013. ^{[ 71 ]}

كما تعاون كار بشكل متكرر مع الكوميديين الأمريكيين. فمنذ عام 2015، ظهر كار عدة مرات في برنامج الكوميديا الحية الأمريكي " كيل توني" . ^{[ 72 ]} وينسب نيل برينان إليه فكرة بودكاست "بلوكس "، كما يدعوه جيفري روس باستمرار للمشاركة في فعاليات "روست" الخاصة به (بما في ذلك "روست روب لو" ^{[ 73 ]} ).

يُقدّم كار عروضه في نادي "ذا كوميدي ستور" في لوس أنجلوس منذ سنوات عديدة، وهو أحد الكوميديين البريطانيين القلائل الذين يُدرجون ضمن قائمة خريجي النادي. ^{[ 74 ]} وفي عام 2018، حظي بشرف كتابة اسمه على أحد جدران النادي. ^{[ 75 ]}

يُعدّ كار من المتعاونين الدائمين مع نتفليكس، وقد أشاد بها لدورها في إرساء "عصر ذهبي" للكوميديا، حيث "يُمكن للناس الوصول إلى جمهور أوسع". ^{[ 59 ]} على مدار ليلتين من مهرجان "نتفليكس إز أ جوك" لعام 2022، ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} قدّم كار عرضًا افتتاحيًا لديف تشابيل في هوليوود بول (30 أبريل ^{[ 78 ]} و3 مايو 2022، ^{[ 79 ]} وهو العرض الذي تعرّض فيه تشابيل للهجوم على المسرح). خلال المهرجان، قدّم كار عروضًا ضمن جولته الخاصة في مسرح بالاس، ^{[ 80 ]} كما قدّم عرضًا في هوليوود بالاديوم كجزء من برنامج " بيل بور يقدم أصدقاء القتل" ، ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} والذي تم تصويره لعرض خاص آخر لنتفليكس. دُعي كار أيضًا إلى حفل غداء احتفالي في منزل تيد ساراندوس، الرئيس التنفيذي المشارك لنتفليكس. ^{[ 83 ]}

خلال جولته الكوميدية "Terribly Funny" (التي بدأت قبل إغلاق جائحة كوفيد-19 وانتهت في أبريل 2024)، كتب كار مواد جولته التالية من خلال تجربة مواد جديدة في كل حفلة. ^{[ 84 ]} وأعلن عن جولته التالية، " Jimmy Carr: Laughs Funny"، ^{[ 85 ]} في أكتوبر 2023. ^{[ 86 ]}

في 17 أبريل 2024، أصدرت نتفليكس تسجيل جولة كار الكوميدية " Terribly Funny 2.0" بعنوان "Natural Born Killer" . ^{[ 87 ]} وفي الأسبوع الممتد من 15 إلى 21 أبريل 2024، صنّفت نتفليكس العرض في المرتبة الثامنة ضمن قائمة أفضل 10 عروض عالمية (في فئة التلفزيون باللغة الإنجليزية) بـ 2.3 مليون ساعة مشاهدة. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} تلقى "Natural Born Killer" آراءً متباينة، حيث حصل على تقييم 42% على موقع Rotten Tomatoes ^{[ 90 ]} ، ووصفته مجلة The Spectator بأنه "ليس مضحكًا بشكل خاص"، وأن مادته ليست "مُخالفة للمألوف بقدر ما هي مُزعجة بلا داعٍ". ^{[ 91 ]}

نشر كار على موقع X أنه قدّم عرضين في المملكة المتحدة في 3 مايو ^{[ 92 ]} قبل سفره إلى لوس أنجلوس لحضور مهرجان "Netflix is a Joke" لعام 2024. ثم قدّم عرضًا في فعالية "Outside Joke" في قاعة هوليوود بالاديوم في لوس أنجلوس في 4 مايو ^{[ 93 ]} . وفي 5 مايو 2024، حضر كار البث المباشر الخاص ببرنامج "The Roast of Tom Brady " على نتفليكس ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} . وفي الأشهر الأخيرة من جولته "Terribly Funny 2.0" ، قام كار بعدة رحلات إلى الولايات المتحدة، متنقلًا بين أرجاء البلاد في كل مرة. كما قام بجولة في مارس وأبريل 2024؛ واختتمت الجولة الأخيرة بتقديم مواد جديدة تحت اسم " Laughs Funny" .

يشير عنوان عرض "جيمي كار: يضحك بشكل مضحك" إلى ضحكة كار المميزة، أو "الصيحة الشهيرة عالميًا". ^{[ 96 ]} وحتى عام 2026، كانت الجولة لا تزال مستمرة، وقد تلقت آراءً متباينة؛ فقد وصفت صحيفة التايمز مادة كار المسيئة المميزة بأنها "مملة بعض الشيء" ولكنها "مفيدة أحيانًا"، ^{[ 97 ]} بينما وصفت صحيفة التلغراف المحافظة تعليق العرض على ما تسميه أيديولوجية النوع الاجتماعي بأنه "مثير للدهشة" (مع إشارات إلى "سيولة النوع الاجتماعي" و"الدهون المتحولة") ولكنه يحتوي على "حشو أكثر من اللازم". ^{[ 96 ]}

في سبتمبر وأكتوبر 2024، انضم كار إلى الكوميدي الأسترالي جيم جيفريز في عدد من العروض المشتركة في كندا ، والتي أقيمت بين مواعيد جولة جيفريز الخاصة. وقد عُرفت عروضهما باسم "جولة الهجوم الساحر" . ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

مهرجان إدنبرة فرينج

يُعدّ مهرجان إدنبرة فرينج مهرجانًا فنيًا سنويًا في اسكتلندا، وقد شكّل منصةً لعرض مواهب الكوميديين منذ سبعينيات القرن الماضي على الأقل. ^{[ 100 ]} لطالما أكّد كار على أهمية المهرجان لكل من يرغب في دخول عالم الكوميديا، مشيرًا إلى أنه "مؤدٍّ في الليل، أما في النهار فأنا متفرج وأتحاور مع الناس حول العروض التي أعجبتهم والتي لم تعجبهم". ^{[ 101 ]}

قال كار إنه ذهب إلى إدنبرة لأول مرة حوالي عام 2000. وعلى الرغم من أنه كان يعود إليها كل عام في نهاية المطاف كممثل كوميدي محترف، إلا أنه اضطر في البداية إلى توفير المال عن طريق النوم في سيارته روفر 75 أو على أرضية شقة مستأجرة يتشاركها مع ممثلين كوميديين آخرين. ^{[ 101 ]}

قدّم عرضًا استعراضيًا في مقهى رويال ضمن فعاليات مهرجان إدنبرة فرينج عام ٢٠٠١. ^{[ ١٠٢ ]} حمل العرض عنوان "رابرنكر" ، وشارك فيه أيضًا ريكي جيرفيه ، وستيفن ميرشانت، وروبن إنس . ^{[ ١٠٣ ]} كانت فترة عرض "رابرنكر" التي استمرت أسبوعين أول ظهور لكار في مهرجان فرينج، حيث ورد اسمه في البرنامج الرسمي، وأول ذكر له على موقع الكوميديا " تشورتل" . ^{[ ١٠٤ ]}^{[ ١٠٥ ]}

في عام ٢٠٠٢، قدّم كار عرضه الفردي الأول في مهرجان إدنبرة فرينج، بعنوان "طموح مكشوف"، في قاعة الطعام بمطعم "ذا غيلدد بالون" . رُشِّح لجائزة "بيرييه " التي كانت تُعرف آنذاك بهذا الاسم . ووصفه الملصق والبرنامج بأنه "رد إنجلترا على إيمو فيليبس ". ^{[ ١٠٦ ]}^{[ ١٠٧ ]}

بحلول ظهوره الأول عام 2003، ^{[ 108 ]} كان كار، البالغ من العمر آنذاك 30 عامًا، قد بنى قاعدة جماهيرية أوسع من خلال جولاته الفنية، ومشاركاته المتعددة في مهرجان "جست فور لافز" في مونتريال، وظهوره المتكرر على شاشات التلفزيون (بما في ذلك مشاركته في تقديم برنامج " يور فيس أور ماين؟ "). ونتيجةً لذلك، انتقل إلى قاعة " بليزانس كورتيارد" الأكبر ، إلا أن قواعد المهرجان المتعلقة بالظهور التلفزيوني جعلته يُعتبر "نجمًا"، وبالتالي لم يكن مؤهلًا للترشح لجائزة بيريه لعام 2003. ^{[ 109 ]} وقدّم عروضه لمدة 25 ليلة، من 30 يوليو إلى 25 أغسطس 2003. ^{[ 108 ]} وفي 21 و22 أغسطس، شارك في حفل "كوميدي غالا 2003" الخيري لدعم مؤسسة " ويفرلي كير" ، وهي مؤسسة خيرية مقرها اسكتلندا تُعنى برعاية مرضى فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد الوبائي سي . ^{[ 108 ]}

جاء عرض إدنبرة 2004 ^{[ 110 ]} بعد ظهور آخر لكار كمقدم برامج تلفزيونية ( برنامج التشتيت )؛ وكان هذا العرض الجوليّ بعنوان " العرض العلني للمودة" . وقد استلزم ذلك نقلة نوعية أخرى في حجم المكان، حيث أُقيمت ستة عروض في مركز مؤتمرات إدنبرة الدولي (EICC) الذي كان يتسع آنذاك لـ 1200 مقعد. ^{[ 111 ]}

كان مهرجان إدنبرة فرينج لعام 2005 هو الخامس لكار، حيث قدم فيه مجدداً مواد جديدة كلياً. حمل العرض اسم " أوف ذا تيلي" وقدم ثمانية عروض في مركز المؤتمرات والمعارض الشرقي (EICC). ^{[ 112 ]} في عام 2006، جرب كار مواد لجولة جديدة بعنوان " جاج ريفلكس " ، حيث قدم عرضاً تجريبياً (قيد التطوير) في مسرح "هين آند تشيكنز " في 5 أغسطس 2006. وواصل تجربة المواد الجديدة على مدار ست ليالٍ في مركز المؤتمرات والمعارض الشرقي (EICC) ابتداءً من 17 أغسطس. ^{[ 113 ]}

لم يظهر كار إلا لفترة وجيزة في مهرجان إدنبرة فرينج عام 2007، وذلك في 21 أغسطس/آب. ^{[ 114 ]} وقدّم عرضًا في مسرح مهرجان إدنبرة ضمن فعالية خيرية دورية للمهرجان، برئاسة آلان كار ، لدعم مؤسسة ويفرلي كير . وكان لا يزال يكتب موادًا لجولته المخطط لها بعنوان "المجرم المتكرر" ، وكان يحمل لوحة كتابة على خشبة المسرح. ^{[ 115 ]} وبينما كانت تغطية صحيفة الغارديان السابقة لفناني الكوميديا البارزين إيجابية إلى حد معقول، شككت مقالات نُشرت عام 2007 في "الطابع التجاري" لتركيز المهرجان على "فنانين مشهورين معروفين من التلفزيون"، مُعلنةً أن "الأسماء اللامعة تُطغى على الفن الرائد". ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

على الرغم من أن برنامج مهرجان إدنبرة لعام 2008 لم يحدد مواعيد أو مكان عروض كار، ^{[ 118 ]} فقد ذُكر وجوده في صحيفة الإندبندنت ^{[ 119 ]} وموقع تشورتل ، ^{[ 120 ]} وقيل إنه كشف النقاب عن جولته "فني النكات " . شهد مهرجان إدنبرة 2009 ^{[ 121 ]} عودة كار بعرضه الفردي الثامن (بعد أن كان عرضه السابع في عام 2008). قدّم عرضه الجديد " رابير ويت " لمدة ثماني ليالٍ امتدت من 20 إلى 30 أغسطس في مركز إدنبرة الدولي للمؤتمرات . خلال هذا الأسبوع، حضر أيضًا مهرجان إدنبرة الدولي للتلفزيون ، حيث ظهر كعضو لجنة تحكيم في برنامج ساخر من برنامج "بريطانيا غوت تالنت " بعنوان "مواهب التلفزيون"، إلى جانب أماندا هولدن ولويس والش . ^{[ 122 ]}

شهد مهرجان إدنبرة 2010 ^{[ 123 ]} العرض الأول لكار بعرضه الجديد " العلاج بالضحك" ، بعد أيام قليلة من انتهاء جولته "رابير ويت" . وقد عاد إلى مركز مؤتمرات إدنبرة الدولي (EICC) لمدة ثماني ليالٍ. ^{[ 124 ]} غاب كار عن مهرجان إدنبرة 2011، لكنه عاد في عام 2012 ليقدم عرضه الجديد " أمر منع الكلام" ، لمدة ست ليالٍ في مركز مؤتمرات إدنبرة الدولي (EICC). ^{[ 101 ]}^{[ 125 ]} وفي عام 2014، عاد كار ليقدم عرضه الفردي الحادي عشر في إدنبرة ^{[ 126 ]} بعنوان "عمل مضحك" . وقد أقام مرة أخرى في مركز مؤتمرات إدنبرة الدولي (EICC) لمدة أربع ليالٍ ^{[ 127 ]} فيما بدا حينها أنه آخر عروضه في مهرجان إدنبرة ككوميدي.

في أغسطس 2017، عاد كار للمشاركة في نوع مختلف من مهرجان إدنبرة: مهرجان إدنبرة الدولي للتلفزيون . وأجرى مقابلة مع رئيس كوميدي سنترال ، كينت ألترمان ، في جلسة أسئلة وأجوبة على خشبة المسرح أمام موظفي الصناعة. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

بعد غياب دام عشر سنوات، عاد كار إلى مهرجان إدنبرة فرينج في أغسطس 2024 ليقدم عرضه الفردي الثاني عشر بعنوان " يضحك بشكل مضحك". ووصف المهرجان بأنه "المكان الذي بدأ فيه كل شيء" ^{[ 130 ]} وقدم خمسة عروض على مدى ثلاث ليالٍ في مسرح إدنبرة بلاي هاوس .

الجدل والانتقادات

في عام 2004، هدد كار بمقاضاة جيم ديفيدسون لاستخدامه نكتة اعتبرها كار من ابتكاره. ^{[ 131 ]} تم إسقاط القضية عندما اتضح أن النكتة المعنية قديمة، وقد استخدمها العديد من الكوميديين لعقود.

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، تعرّض كار لانتقادات من صحف التابلويد الصادرة يوم الأحد بسبب مزحة أطلقها حول الجنود البريطانيين الذين فقدوا أطرافهم في العراق وأفغانستان . ^[¹³²^] وكان قد التقى بالموظفين والمرضى في مركز إعادة التأهيل هيدلي كورت في مارس/آذار 2009. ^[¹³³^] وفي نهاية عرضٍ له في مسرح مانشستر أبولو ، قال كار: "يمكنكم قول ما تشاؤون عن هؤلاء الجنود مبتوري الأطراف من العراق وأفغانستان"، ثم أضاف: "لكننا سنمتلك فريقًا بارالمبيًا رائعًا في عام 2012 ". ^[¹³²^]

أدان أعضاء البرلمان النكتة، بينما نقلت وسائل الإعلام ردود فعل غاضبة من أمهات الجنود المصابين. أصدر كار بيانًا قال فيه: "أكنّ كل الاحترام للشباب والشابات الذين يضحّون بحياتهم من أجل هذا البلد"، وأضاف: "أعتذر إن شعر أي شخص بالإساءة، لكن هذا هو نوع الكوميديا التي أقدمها". ^{[ 132 ]} وفي وقت لاحق، دافع عن نكتته ووصفها بأنها "مقبولة تمامًا" في مقابلة مع صحيفة الغارديان . ^{[ 134 ]}

تعرض كار لانتقادات في نوفمبر 2011 بسبب مزحة أطلقها حول حافلات "صن شاين كوتشز" التابعة لنادي "فارايتي" ، والتي توفر وسائل نقل مُيسّرة للأطفال ذوي الإعاقة. وقد أدانت الجمعية الخيرية ومنظمة "داون سندروم إديوكيشن إنترناشونال" هذه المزحة. دافع كار عن نفسه قائلاً إنه لا ينبغي أن يكون هناك أي شيء محظور. ^{[ 135 ]}

في يونيو 2019، تعرض كار لانتقادات بسبب محتوى عرضه الجوال " مضحك للغاية" . ومن بين النكات المثيرة للجدل نكاتٌ عن الأقزام، والنساء البدينات، وختان الإناث . ^{[ 136 ]} كما انتقدته جمعية "ليتل بيبول يو كيه" الخيرية (التي شارك في تأسيسها الممثل وارويك ديفيس )، متهمةً إياه بالتحيز بسبب نكتة "مسيئة" ألقاها عن الإجهاض، والتي استهدفت الأشخاص المصابين بالتقزم . ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

في عرض كوميدي ارتجالي تم إصداره كعرض خاص على نتفليكس بمناسبة عيد الميلاد 2021 بعنوان " مادته المظلمة" ، قال كار مازحاً:

عندما يتحدث الناس عن المحرقة ، فإنهم يتحدثون عن مأساة ورعب فقدان ستة ملايين يهودي لأرواحهم على يد آلة الحرب النازية. لكنهم لا يذكرون أبدًا آلاف الغجر الذين قتلهم النازيون . لا أحد يريد التحدث عن ذلك، لأنه لا أحد يريد التحدث عن الجوانب الإيجابية.

خلال البرنامج، صرّح كار بأنّ النكتة كانت تهدف إلى التوعية بضحايا الغجر من المحرقة. حظيت النكتة باهتمام واسع النطاق في فبراير التالي بعد نشر مقطع فيديو لها على الإنترنت. أدانتها كلٌّ من نصب أوشفيتز التذكاري ، ومنظمة "الأمل لا الكراهية " ^{[ 139 ]} ، وحركة الرحّل ، الذين وصفوا التحيّز ضد الغجر بأنه "آخر أشكال العنصرية المقبولة" في المملكة المتحدة. ^{[ 140 ]} كما واجه انتقادات من سياسيين بريطانيين، بمن فيهم رئيس الوزراء بوريس جونسون ووزيرة الثقافة نادين دوريس . ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} أعربت مؤسسة يوم ذكرى المحرقة عن "صدمتها ورعبها الشديدين"، ووصفت نكتة كار بأنها "بغيضة". ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} ورغم الانتقادات، أصرّ كار على موقفه من النكتة. ^{[ 141 ]}

في مايو/أيار 2025، استضاف كار فعالية سرية للاحتفال بيوم استقلال إسرائيل في المتحف البريطاني . أُقيمت هذه الفعالية خلال حرب غزة ، وانتقدها نشطاء مؤيدون للفلسطينيين، الذين دعوا إلى مقاطعة الفعاليات الإسرائيلية . ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

في عام ٢٠٢٥، قدّم جيمي كار عرضًا في مهرجان الرياض للكوميديا . وقد انتقدت منظمة هيومن رايتس ووتش ومنظمة العفو الدولية هذا الحدث باعتباره محاولةً للتستر على انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة في السعودية . ^{[ ١٤٨ ]}^{[ ١٤٩ ]} وواجه الكوميديون الذين شاركوا في المهرجان ردود فعل غاضبة من الصحفيين وزملائهم الفنانين. ^{[ ١٥٠ ]}^{[ ١٥١ ]} دافع كار عن أدائه في المهرجان قائلاً: "قدّمتُ عرضًا. لقد استمتعتُ به. أعتقد أننا بحاجة إلى التخلي عن فكرة أن الشرق الأوسط سيصبح أوروبا الغربية." ^{[ ١٤٩ ]}^{[ ١٥٢ ]}

التهرب الضريبي

في يونيو/حزيران 2012، انكشف تورط كار في مخطط مزعوم للتهرب الضريبي تحت اسم K2، وذلك بعد تحقيق أجرته صحيفة التايمز . ^[¹⁵³^] ويُفهم أن المخطط يتضمن قيام موظفين بريطانيين بـ"ترك" وظائفهم وتوقيع عقود عمل جديدة مع شركات وهمية خارجية مقرها في جيرسي ، وهي منطقة ذات ضرائب منخفضة . وصرح رئيس الوزراء ديفيد كاميرون قائلاً: "الناس يعملون بجد، ويدفعون ضرائبهم، ويدخرون لحضور أحد عروضه. يشترون التذاكر. وهو يأخذ أموال تلك التذاكر، وهو، على حد علمي، يضعها كلها في مخططات مشبوهة للغاية للتهرب الضريبي." ^[¹⁵⁴^] وقد انسحب كار لاحقاً من المخطط، معتذراً عن "خطأ فادح في التقدير". ^[¹⁵⁵^]

تضاعفت تقريبًا نسبة مشاهدة حلقة برنامجه الساخر " 8 من أصل 10 قطط" ، التي سُجلت في يوم اعتذاره وبُثت في اليوم التالي، مقارنةً بالأسبوع السابق. ^{[ 156 ]} في وقت سابق من عام 2012، وخلال الموسم الثاني من برنامج الأخبار الساخر " العاشرة مباشرة" على القناة الرابعة ، سخر كار من الأشخاص الذين يتهربون من دفع ضرائبهم. ^{[ 155 ]} واعتُبرت إحدى فقرات البرنامج، التي سخر فيها من نسبة الضريبة البالغة 1% لبنك باركليز ووصف محامي الضرائب بأنهم "عدوانيون" و"غير أخلاقيين"، بمثابة "عودة لتطارده". ^{[ 155 ]}

في فبراير 2018، ظهر كار في برنامج "روم 101" حيث تحدث عن الجدل الدائر. ورغم اعترافه بخطأ ما فعله، إلا أنه أشار إلى وجود قدر من النفاق في تصريحات كاميرون عنه عام 2012، حيث ذكر أن أفرادًا من عائلة كاميرون والملكة إليزابيث الثانية ذُكروا لاحقًا في فضائح التهرب الضريبي المعروفة باسم " وثائق بنما" و "وثائق الفردوس" . وقال كار إن القانون يجب أن يصبح أكثر وضوحًا من خلال سد أي ثغرات ، بدلًا من ترك الأمر للأفراد ليقرروا ما هو الصواب أخلاقيًا. ^{[ 157 ]} ويستمر كار في الإشارة إلى الفضيحة في عروضه وظهوره العلني ^{[ 158 ]} ويتقبل الانتقادات الموجهة إليه بروح الدعابة، بما في ذلك رده على إحدى هذه الانتقادات بقوله: "هناك عرضان: الأول في السابعة، والثاني في التاسعة والنصف. أحدهما لي، والآخر لهم." ^{[ 159 ]}

الجمعيات الخيرية

كار داعم لمؤسسة بوب وودروف (وهي مؤسسة غير ربحية تدعم أفراد الخدمة العسكرية والمحاربين القدامى وعائلاتهم المتضررين من أحداث 11 سبتمبر ). في 5 نوفمبر 2018، ^{[ 160 ]} كان ضمن قائمة المشاركين في فعالية "قفوا مع الأبطال" السنوية الثانية عشرة في ماديسون سكوير جاردن، ومرة أخرى، في الفعالية السابعة عشرة، في 6 نوفمبر 2023، ^{[ 161 ]} في مركز لينكولن .

كان كار أحد الكوميديين البريطانيين ^{[ 162 ]} الذين دعموا منظمة العفو الدولية في حفل الشرطة السرية لعام 2012 في نيويورك. ^{[ 163 ]}

الكتب

في عام 2006، نشرت دار بنغوين كتاب " The Naked Jape: Uncovering the Hidden World of Jokes" الذي يتناول تاريخ ونظرية رواية النكات، من تأليف كار ولوسي غريفز . ^[¹⁶⁴^]

تم نشر كتاب Before & Laughter ، وهو كتاب مذكرات وكتاب مساعدة ذاتية من تأليف كار، بواسطة Quercus في ديسمبر 2021. ^{[ 165 ]}

الحياة الشخصية

في عام ١٩٩٨، استذكر كار، الذي كان يبلغ من العمر ٢٦ عامًا آنذاك، مروره بـ"أزمة منتصف العمر المبكرة" التي فقد خلالها إيمانه الكاثوليكي . ^{[ ١٦٦ ]} ومنذ ذلك الحين، أدلى بتصريحات تنتقد الأديان المنظمة . وفي عام ٢٠١٥، قال عن إيمانه:

أما بالنسبة لكوني مسيحياً، نعم، يبدو الأمر سخيفاً الآن، لكنني كنت أؤمن حقاً بوجود إله عظيم في السماء قادر على تحقيق الأمنيات. ساهم كتّاب مثل كريستوفر هيتشنز وريتشارد دوكينز في تغيير وجهة نظري، لكنني لا أصعد إلى المسرح لأتحدث عن كوني ملحداً ... أنا مجرد شخص يروي النكات. ^{[ 167 ]}

وقد صرح بأنه خضع للكثير من العلاج، وتحديداً البرمجة اللغوية العصبية ، في وقت أزمته لمساعدته على التغلب على فقدانه للإيمان، وأنه مؤهل كمعالج. ^{[ 168 ]}

في عام ٢٠٠١، توفيت والدة كار، نورا ماري، بمرض التهاب البنكرياس عن عمر يناهز ٥٧ عامًا. وبعد وفاتها، توترت علاقة كار بوالده بشدة. في عام ٢٠٠٤، أُلقي القبض على والده بتهمة مضايقة كار وشقيقه كولين، لكن تمت تبرئته وحصل على اعتذار من شرطة العاصمة . ^{[ ١٦٩ ]} في عام ٢٠٢١، صرّح كار بأنه لم يتحدث إلى والده منذ عام ٢٠٠٠ ولم يره شخصيًا، باستثناء جلسة توقيع للمعجبين بعد حفل موسيقي في عام ٢٠١٥، حيث التقيا لكنهما لم يتحدثا. ^{[ ١٧٠ ]}

يحمل كار الجنسيتين البريطانية والإيرلندية، ويسافر بجواز سفر إيرلندي. وقد أعرب عن فخره بأصوله الإيرلندية، وفي عام 2013، منحه رئيس بلدية مدينة ليمريك، مسقط رأس والديه، شهادةً تثبت أصوله الإيرلندية. ^{[ 171 ]}

يعيش كار في شمال لندن مع شريكته الكندية كارولين كوبينغ، وهي محررة برامج في القناة الخامسة ، ^{[ 11 ]} والتي تربطه بها علاقة منذ عام 2001. ^{[ 172 ]} وقد رُزقا بابنهما في عام 2019. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

الجوائز

جائزة تايم آوت : أفضل عرض كوميدي ارتجالي (2002) ^{[ 175 ]}
ترشيح لجائزة بيريه (2002) ^{[ 176 ]}
جائزة الجمعية الملكية للتلفزيون : أفضل وافد جديد على الشاشة (2003) ^{[ 177 ]}
جائزة لافتا : أفضل عرض كوميدي ارتجالي (2004) ^{[ 178 ]}
ترشيح لجائزة روز دور : أفضل مقدم برامج، برنامج التشتيت (2004) ^{[ 178 ]}
جائزة لافتا : أطرف رجل (2005) ^{[ 175 ]}
جائزة الكوميديا البريطانية : أفضل عرض كوميدي مباشر (2006) ^{[ 179 ]}
جائزة لافتا : أطرف رجل (2007) ^{[ 175 ]}
جائزة لافتا : أفضل عرض كوميدي ارتجالي (2008) ^{[ 180 ]}
جائزة لافتا : أسطورة محملة (2011) ^{[ 181 ]}

عروض كوميدية ارتجالية

عنوان	سنين
هجوم ساحر	2003–2004
إظهار علني للمودة	2004–2006
رد فعل التقيؤ	2006–2007
مجرم متكرر	2007–2008
فني نكات	2008–2009
ذكاء حاد	2009–2010
العلاج بالضحك	2010–2011
أمر حظر النشر	2012–2013
أعمال مضحكة	2014–2015
أفضل ما قدمناه، الأفضل على الإطلاق، الذهبي، جولة أعظم الأغاني	2016–2018
مضحك للغاية	2019–2021
مضحك للغاية 2.0	2022–2024
يضحك بشكل مضحك	2024–2026

إصدارات أقراص DVD / عروض نتفليكس الخاصة

عنوان	مطلق سراحه	ملحوظات
يعيش	8 نوفمبر 2004	عرض مباشر من مسرح بلومزبري في لندن
الوقوف	7 نوفمبر 2005
كوميدي	5 نوفمبر 2007
في حفل موسيقي	3 نوفمبر 2008
إلقاء النكات	2 نوفمبر 2009
إضحاك الناس	8 نوفمبر 2010	حفل موسيقي مباشر في قاعة كلايد في غلاسكو
أن تكون مضحكاً	21 نوفمبر 2011	حفل موسيقي مباشر في قاعة سيمفوني هول في برمنغهام
الضحك والمزاح	18 نوفمبر 2013	حفل مباشر في مسرح هامرسميث أبولو بلندن
أعمال مضحكة	18 مارس 2016 ^{[ 182 ]}	عرض خاص من نتفليكس، بث مباشر من مسرح هامرسميث أبولو في لندن
أفضل ما قدمناه، الأفضل على الإطلاق، الذهبي، أعظم الأغاني	12 مارس 2019	عرض خاص من نتفليكس، مباشر من مسرح أولمبيا في دبلن
مادته المظلمة	25 ديسمبر 2021	عرض خاص من نتفليكس مباشر من جناح كليفس في ساوثيند أون سي ^[¹⁸³^]
قاتل بالفطرة	16 أبريل 2024 ^{[ 184 ]}	عرض خاص على نتفليكس ^{[ 185 ]} مباشر من أيلزبري ووترسايد

فيلموغرافيا

فيلم

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
2006	تشريح جثة كائن فضائي	مدير غاري
	حلويات	أنتوني
	ستورم بريكر	جون كروفورد
2007	أريد حلوى	موظفو متجر الفيديو
2009	تيلستار: قصة جو ميك	أيها الرجل النبيل
2016	دليل الكوميدي للبقاء على قيد الحياة	نفسه
2025	قاعة فاكهام	القس	وأيضًا الكاتب ^{[ 186 ]}

تلفزيون

سنة	عنوان	دور	قناة
2002–2003، 2017–2019	وجهك أم وجهي؟	مقدم مشارك	E4 (2002–2003) كوميدي سنترال (2017–2019)
2003–2004	إلهاء	مقدم البرنامج	القناة الرابعة
2003	هل لدي أخبار لك؟	مقدم البرنامج الضيف	بي بي سي وان
2003–2010	هل لدي أخبار لك؟	عضو اللجنة	بي بي سي وان
2004–حتى الآن	مسابقة العام الكبرى	مقدم البرنامج	القناة الرابعة
2005	مشروع ليلة الجمعة	مقدم البرنامج	القناة الرابعة
2005	اللجنة	عضو اللجنة	RTÉ Two
2005–2021	8 من أصل 10 قطط	مقدم البرنامج	القناة الرابعة (2005-2015) مور فور (2016-2017) إي فور (2017-2021)
2007	حفل مباشر في مسرح أبولو	مقدم ضيف (3x02)	بي بي سي وان
2008	تحليل تجاري	مقدم البرنامج	بي بي سي وان
2010	ليلة الانتخابات البديلة على القناة الرابعة	مقدم مشارك	القناة الرابعة
2010–2011	حفل كوميدي ساخر	مقدم البرنامج
2011–2013	بث مباشر الساعة العاشرة	مقدم مشارك
2012–حتى الآن	ثمانية من أصل عشرة قطط تشارك في العد التنازلي	مقدم البرنامج
2014، 2015	ليلة الأحد في قاعة بالاديوم	مقدم البرنامج الضيف	قناة ITV
2015–2017	تاريخ السكر	الراوي	كوميدي سنترال
2016	برنامج كوميدي سنترال الساخر عن روب لو	نفسه/محمصة	كوميدي سنترال
2018	الحل	يستضيف	نتفليكس
2018–2020	معركة الشواء	مقدم البرنامج	كوميدي سنترال
2019	لم شمل أصدقاء مسلسل The Inbetweeners	يستضيف	القناة الرابعة
2020	العودة إلى العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين مع جيمي كار	يستضيف	القناة الرابعة
2020	عرض خاص لعيد الميلاد من بلانكتي بلانك 2020	المشارك	بي بي سي وان
2021–2022	أستطيع أن أسمع صوتك ^{[ 187 ]}	عضو لجنة تحكيم من المشاهير	بي بي سي وان
2021–2024	لقد أخبرتك للتو ^{[ 188 ]}	مقدم البرنامج	القناة الرابعة
2022	جيمي كار يدمر الفن	مقدم البرنامج	القناة الرابعة
2024	معركة في الصندوق	يستضيف	ديف ^{[ 189 ]}
2025–حتى الآن	ههههه: آخر من يضحك	يستضيف	أمازون برايم ^{[ 190 ]}
2025	هل أنا الأحمق؟	يستضيف	كوميدي سنترال

ظهورات الضيوف

مؤشر الجودة (2003-2022)
دوري خاص بهم (2010–2017)
صفقة أو لا صفقة (2012)
هل كان ذلك بسبب شيء قلته؟ (2013)
من خلال ثقب المفتاح (2014، 2015، 2017)
توب جير (2004، 2006، 2013)
عصير المشاهير (2014–2019)
آلان ديفيز: بدون عنوان حتى الآن (2015، 2017)
برنامج Celebrity Squares (2015)
معيار المشاهير (2015)
كراكانوري (2015)
مشهور افتراضياً (2016، 2017)
برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون (2016، 2025)
منتصف الليل (2016)
تشيلسي (2016)
المطاردة: حلقة خاصة بالمشاهير (2012، 2019)
نقطة التحول: النجوم المحظوظة (2016)
الجولة الكبرى (2016)
اللعب حتى الصافرة (2017)
شعار: حلقة خاصة بالمشاهير (2018)
الغرفة 101 (2018)
هذا بيتي (2021) ^{[ 191 ]}
من سيربح المليون؟ حلقة خاصة بالمشاهير (2021)

الكتب

2004، كتاب "التشتيت : كتاب المسابقات: للأذكياء والجريئين والشجعان" (مقدمة للمسلسل التلفزيوني المصاحب ) ISBN 9-781-844425-488
2006، بالاشتراك مع لوسي غريفز، كتاب "المزحة العارية: الكشف عن العالم الخفي للنكات" (لندن: مايكل جوزيف) ISBN 9-780-718148-713العنوان الأمريكي: مجرد مزاح: ما المضحك في إضحاك الناس؟ (نيويورك: دار غوثام للنشر) ISBN 9-781-592402-359
2020، ساهم في كتاب "عزيزي NHS: 100 قصة لشكركم" ، من تحرير آدم كاي ^{[ 192 ]} ISBN 9-781-398701-182
2021، قبل والضحك: كتاب يغير الحياة ISBN 9-798-469515-678عنوان النسخة البريطانية: 2022، قبل الضحك: الدليل المضحك لتغيير حياتك (لندن: كويركوس) ISBN 9-781-529413-113

قائمة الأغاني

= ( إد شيران ، 2021) – غناء مساند في أغنية " Visiting Hours "^{[ 193 ]}

انظر أيضاً

قائمة الملحدين في السينما والإذاعة والتلفزيون والمسرح

مراجع

↑ "تغييرات الاسم | الجريدة الرسمية ..." الجريدة الرسمية . مؤرشفة من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2025 .
↑ "11 شخصية مشهورة لم تكن تعلم أنها تحمل جواز سفر أيرلندي" . صحيفة ذا آيريش بوست . 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
↑ فليتشر، أليكس (19 يناير 2011). "عشرة أشياء عن... جيمي كار" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
↑ "سجل ميلاد من هاونزلو" . 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
↑ غروسكوب، فيف (23 يونيو 2012). "جيمي كار: يضحك على الجانب الآخر من وجهه | فيف غروسكوب" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2020 .
↑ فليتشر، أليكس (19 يناير 2011). "عشرة أشياء عن... جيمي كار" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
1 2 "تصحيحات مستقلة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 11 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
↑ إيمون فورد (4 يناير 2016). "مقابلة مع جيمي كار: "أمي علمتني قوة الكوميديا. أنا مدين لها بكل شيء"" القضية الكبرى ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مارس 2017 .
↑ "إنجلترا وويلز، فهرس الزواج، 1916-2005" . Ancestry.com.
↑ "جيمي كار: يضحك على الجانب الآخر من وجهه | فيف غروسكوب" . TheGuardian.com . 23 يونيو 2012.
1 2 3 4 "كسر المحظورات: الجانب المظلم لجيمي كار" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 18 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
↑ مذكرات رئيس تنفيذي (14 نوفمبر 2021). جيمي كار: أسهل طريقة لعيش حياة أسعد | الحلقة 106. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 – عبر يوتيوب.
↑ "مستوى متميز: كيف تُدخل هذه المدرسة الحكومية هذا العدد الكبير من الطلاب إلى جامعتي أكسفورد وكامبريدج؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. ١١ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٧ .
1 2 3 جيمي كار، أغاني الجزيرة المهجورة، راديو بي بي سي 4 (مارس 2017)
↑ "بطاقات بريدية من سلاو - جيمي كار" . www.postcards-from-slough.co.uk . تاريخ الوصول: 10 فبراير 2024 .
↑ "ها هو جيمي!" . صحيفة الغارديان . لندن. 9 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
↑ كريس هاريس. "chrismoyles.net" . chrismoyles.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011 .
↑ "البرمجة اللغوية العصبية في غرفة التدريب كباب منزلق للحياة" . 8 أغسطس 2018.
↑ "بث مباشر الساعة العاشرة" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
↑ "الكوميدي البارز جيمي كار لصالح اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ ميثفن، نيكولا (7 سبتمبر 2014). "بيتر كاي ينسحب من برنامج ITV بعد تجاهل فرقتي ABBA وRolling Stones له" . صحيفة ميرور . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
↑ "جيمي كار عن برنامج Last One Laughing: 'الممثلون الكوميديون يتنافسون بشكل غريب' | راديو تايمز" .
↑ "جيمي كار: هل أنا الأحمق؟ الموسم الأول | راديو تايمز" .
↑ "توب جير يتحدث عن السيارات مع جيمي كار" . topgear.com . 3 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
↑ "توب جير: الموسم الخامس، الحلقة الرابعة" . موتورينغ بوكس . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٨ .
↑ "جيمي كار يواجه المصرفي في برنامج صفقة المشاهير أو لا صفقة" . صفقة أو لا صفقة . 22 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاسترجاع في 6 يناير 2018 .
↑ إيمز، توم (25 سبتمبر 2015). "جيمي كار ضد جوي إسكس في برنامج Celeb Benchmark" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
↑ "نقطة التحول: النجوم المحظوظة - الحلقة 1" . المركز الإعلامي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .
↑ "هل لدي أخبار لك؟ الموسم 26، الحلقة 4" . دليل الكوميديا البريطانية .
↑ "لديّ أخبار لكم: النساء يرددن على مزاعم "التواضع المفرط" . صحيفة الغارديان . 6 أبريل 2018.
↑ جيمي كار في برنامج Late Night، 9 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.
↑ كونان أوبراين وجيمي كار (ستاند أب) 27/12/2002 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.
↑ برنامج "ليلة متأخرة مع كونان أوبراين" - 2006 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024
↑ برنامج "ليلة متأخرة مع كونان أوبراين" - 2007 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024
↑ برنامج "ليلة متأخرة مع كونان أوبراين" - 2008 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024
↑ برنامج الليلة مع كونان أوبراين . 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 – عبر www.episodate.com.
↑ جيمي كار في برنامج جاي لينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.
↑ جيمي كار في برنامج جاي لينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.
↑ جيمي كار ستاند أب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.
↑ جيمي كار يُعرّف جيمي على تقاليد عيد الميلاد الخاصة به مع حلوى "لاكي تشارمز" ومشروب "بيليز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.
↑ جيمي كار ستاند أب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.
↑ برنامج الليلة مع جيمي فالون (10 مايو 2024). عرض جيمي كار الكوميدي: الكشف عن جنس المولود، وإلغاء البرنامج | برنامج الليلة مع جيمي فالون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 – عبر يوتيوب.
↑ جيمي كار لديه ضحكة فريدة من نوعها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.
↑ "استقبال فاتر لفكاهة فروست التلفزيونية" . صحيفة التلغراف . 16 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
↑ فريمانتل ميديا (18 يناير 2005)، برنامج ديستراكشن الأمريكي، الموسم الأول (18 يناير 2005 - 5 أبريل 2005)، غير مكتمل ، تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024
↑ فريمانتل ميديا (10 يناير 2006)، برنامج ديستراكشن الأمريكي، الموسم الثاني (10 يناير 2006 - 11 أبريل 2006)، كامل ، تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024
↑ "خبر عاجل - قناة كوميدي سنترال تطلب موسماً ثانياً من برنامج الألعاب الشهير "ديستراكشن""" . ناقد الفوتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
↑ "جيمي كار - كوميدي سنترال يقدم (الموسم 9، الحلقة 3) - آبل تي في" . آبل تي في . 14 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
↑ "جيمي كار - كوميدي سنترال يقدم (الموسم 13، الحلقة 17) - أبل تي في (كاليفورنيا)" . أبل تي في . 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
↑ بينيت، ستيف. "جيمي كار يوقع صفقة مع نتفليكس : أخبار 2015 : تشورتل : دليل الكوميديا في المملكة المتحدة" . www.chortle.co.uk . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2024 .
↑ "شاهد جيمي كار: أعمال مضحكة | الموقع الرسمي لنتفليكس" . www.netflix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
↑ "شاهد مسلسل The Fix | الموقع الرسمي لنتفليكس" . www.netflix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
↑ كامبل، دنكان (5 يناير 2006). "هيئة الإذاعة البريطانية تعتذر عن مزحة حول نساء الغجر في برنامج إذاعي" . لندن: غارديان أنليميتد . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2010 .
↑ "Flight of the Conchords: The Director's Cut at BBC Shop" . BBCShop.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
↑ دليل الكوميديا البريطانية. "جيمي كار" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
↑ "لقاء مع الكوميدي: جيمي كار على بودكاست أبل" . بودكاست أبل . 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .
↑ "ظهورات جيمي كار في البودكاست والإشارات إليه | Ivy.fm" . ivy.fm. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .
↑ "بودكاست" . جيمي كار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .
1 2 ماكجرو، بيتر (4 يوليو 2018). "جيمي كار: الرجل الأكثر اجتهادًا في الكوميديا" . بيتر ماكجرو . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
↑ "كسر المحظورات: الجانب المظلم لجيمي كار" . صحيفة الإندبندنت . 18 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
↑ "قوائم" . نيوز شوبر . 27 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
↑ "كوميديا" . نيوز شوبر . 16 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
↑ "رودي في بيركات" . نيوز شوبر . 16 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
↑ "جوائز الكوميديا البريطانية - جوائز الكوميديا البريطانية - الفائزون لعام 2006" . www.britishcomedyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026 .
↑ "حفل موسيقي في عالم Second Life للممثل الكوميدي كار" . بي بي سي نيوز. 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
↑ "إلقاء النكات" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011 .
↑ "2009" . gigs-r-us.tripod.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
↑ "جيمي كار: إضحاك الناس" . Play.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
↑ "Ents24: جيمي كار" . Ents24.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011 .
↑ غروسكوب، فيك (23 يونيو 2012). "جيمي كار: يضحك على الجانب الآخر من وجهه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
↑ دليل الكوميديا البريطانية. "جيمي كار - قرص DVD للضحك والمزاح" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .
↑ "نتائج البحث عن "جيمي كار" - فرقة الموت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
↑ "حفل روب لو الساخر: 25 من أكثر النكات صدمة (لم تكن جميعها موجهة إلى آن كولتر)" . هوليوود ريبورتر . 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
↑ "الراقصون الدائمون المدفوع لهم" . متجر الكوميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
↑ @TheComedyStore (30 يوليو 2018). "لقد نقشنا 11 اسمًا على المبنى تكريمًا لفئة هذا العام من الفنانين الدائمين. مرحبًا بكم على الجدار @LucasHirl @JoshMartinComic @BethStelling @ComedianRonT @pattonoswalt @taylortomlinson @funnybrad @shortwideneck #jerronhorton @iamcolinquinn @jimmycarr #thecomedystore" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ "شاهد أفضل ما في مهرجان نتفليكس: مزحة | الموقع الرسمي لنتفليكس" . www.netflix.com . تاريخ الوصول: ١٧ أبريل ٢٠٢٤ .
↑ فوكس، كيفن؛ 6 ديسمبر، فريق بيست | 2021 | 1:50 مساءً. "مهرجان نتفليكس الكوميدي يُعلن عن قائمة المشاركين" . مجلة بيست . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ بينيت، ستيف. "هجوم على ديف تشابيل على المسرح : أخبار 2022 : تشورتل : دليل الكوميديا في المملكة المتحدة" . www.chortle.co.uk . تاريخ الوصول: 17 أبريل 2024 .
↑ "قبل تعرض ديف تشابيل للاعتداء، قدّم أمسية كوميدية غريبة للغاية" . فانيتي فير . 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
↑ "مهرجان نتفليكس للمزاح - جيمي كار - مسرح بالاس، لوس أنجلوس، كاليفورنيا - التذاكر، المعلومات، التقييمات" . www.los-angeles-theatre.com . تاريخ الوصول: ١٧ أبريل ٢٠٢٤ .
↑ "شاهد برنامج بيل بور يقدم: أصدقاء يقتلون | الموقع الرسمي لنتفليكس" . www.netflix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
↑ "بيل بور يقدم: أصدقاء يقتلون (2022) | نص الحلقة" . مقتطفات من العلية . 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
↑ نتفليكس (2 مايو 2022). "مهرجان نتفليكس للمزاح: وجبة فطور متأخرة" . نتفليكس .
↑ كار، جيمي (3 نوفمبر 2008). " برنامج بول أوغرادي " (مقابلة). أجرت المقابلة ميلاني سايكس وديس أوكونور . القناة الرابعة .
↑ "جيمي كار // يضحك بشكل مضحك // جولة حية" . جيمي كار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
↑ جيمي كار (31 أكتوبر 2023). جيمي كار: يضحك بشكل مضحك - جولة جديدة كلياً قريباً! . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 – عبر يوتيوب.
↑ "جيمي كار: قاتل بالفطرة • فليكس باترول" . فليكس باترول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
↑ "أفضل 10 مسلسلات تلفزيونية على نتفليكس الآن" . www.netflix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
↑ هايلو، سيلومي (23 أبريل 2024). "أفضل 10 مسلسلات على نتفليكس: مسلسل 'بيبي رينديير' يتصدر قائمة المسلسلات التلفزيونية، ومسلسل 'ريبل مون - الجزء الثاني' يدخل قائمة أكثر المسلسلات مشاهدة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
↑ "جيمي كار: قاتل بالفطرة | روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026 .
↑ ديلينجبول، جيمس (24 أبريل 2024). "مُبتذل، قبيح، وبالٍ: مراجعة فيلم جيمي كار - القاتل بالفطرة" . مجلة ذا سبيكتاتور . تاريخ الاسترجاع: 2 يوليو 2026 .
↑ كار، جيمي [@jimmycarr] (3 مايو 2024). "أنا في مسرح مارينا في لوستوفت الليلة. سأتوجه إلى هوليوود هذا الأسبوع لحضور مهرجان "نتفليكس مزحة". إذا كنتم في المنطقة، فهناك العديد من العروض الرائعة التي يمكنكم مشاهدتها 👉🏼 https://netflixisajokefest.com" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ «جيمي كار يؤدي عرضًا على المسرح خلال حضوره مهرجان نتفليكس إز أ جوك:...» صور غيتي (بالإسبانية). 5 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
↑ "وصول النجوم لحضور فعالية "أعظم محاكاة ساخرة على الإطلاق: توم برادي" ضمن مهرجان نتفليكس إز أ جوك"" . List Wire . 6 مايو 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
● ️ ...
1 2 لوغر، شارون (2 مايو 2024). "جيمي كار، اضحك بشكل مضحك: تحدٍّ للأدب - مُقدَّم بكفاءة روبوتات النكات المدعومة بالذكاء الاصطناعي" . صحيفة التلغراف .
↑ ماكسويل، دومينيك. "مراجعة فيلم جيمي كار - الانحطاط سجن لا تحرير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026 .
↑ جولة "ذا تشارم أوفنسيف" مع #جيمي_كار و #جيم_جيفريز قادمة إلى كندا - التذاكر متوفرة يوم الجمعة! . تم الاطلاع بتاريخ 1 مايو 2024 – عبر www.youtube.com.
↑ «جيم جيفريز وجيمي كار يُحييان حفلاً مشتركاً في فيكتوريا، 26 أكتوبر» . تايمز كولونيست . 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
↑ "منشورات ناشر مهرجان إدنبرة فرينج" . Issuu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
1 2 3 "مقابلة جيمي كار" . صحيفة ديلي ريكورد . 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
↑ "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2001 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 3 أغسطس 2001. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2024 .
↑ لوغان، برايان (9 ديسمبر 2009). "مراجعة العقد: الكوميديا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 10 فبراير 2024 .
↑ "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2001 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 3 أغسطس 2001. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .
↑ "Rubbernecker : Chortle : The UK Comedy Guide" . www.chortle.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
↑ "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2002 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 9 أغسطس 2002. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .
↑ "ضمانة نكتة جيمي تؤتي ثمارها" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 10 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
١ ٢ ٣ "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج ٢٠٠٣ من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . ٨ أغسطس ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ فبراير ٢٠٢٤ .
↑ ميريت، ستيفاني (16 أغسطس 2003). "مُهيأون للنجاح" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 29 فبراير 2024 .
↑ "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2004 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 6 أغسطس 2004. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .
↑ "جيمي كار: إظهار المودة علنًا، مؤتمر دولي" . صحيفة الإندبندنت . 22 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
↑ "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2005 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 5 أغسطس 2005. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .
↑ "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2006 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 4 أغسطس 2006. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .
↑ "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج لعام 2007 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
↑ "مراجعة جيمي كار لمهرجان فرينج - ذا سكيني" . www.theskinny.co.uk . تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .
↑ "مجلة شيكي | الكثير من العروض الكوميدية في مهرجان إدنبرة" . sheckymagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
↑ هيغينز، شارلوت (6 أغسطس 2007). "عروض الستاند أب الكوميدي تحت المجهر في مهرجان إدنبرة فرينج" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2026 .
↑ "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2008 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 8 أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .
↑ "كسر المحظورات: الجانب المظلم لجيمي كار" . صحيفة الإندبندنت . 18 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
↑ "جيمي كار: فني النكات : تشورتل : دليل الكوميديا في المملكة المتحدة" . www.chortle.co.uk . تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .
↑ "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2009 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 7 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .
↑ بلانكيت، جون (28 أغسطس 2009). "برنامج المواهب التلفزيونية: رأي الحكام" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 29 فبراير 2024 .
↑ "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2010 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 6 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .
↑ دليل الكوميديا البريطانية. "جيمي كار: العلاج بالضحك" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
↑ دليل الكوميديا البريطانية. "جيمي كار: أمر منع النشر" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
↑ "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2014 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
↑ دليل الكوميديا البريطانية. "جيمي كار - أعمال مضحكة" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
↑ تارتاليون، نانسي (24 أغسطس 2017). "كينت ألترمان من كوميدي سنترال يتحدث عن المزاح في عصر ترامب - إدنبرة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
↑ جيمي كار يُجري مقابلة مع كينت ألترمان من كوميدي سنترال | صانعو التغيير | مهرجان إدنبرة الدولي للأفلام 2017 ، 31 أغسطس 2017 ، تاريخ الاطلاع 29 فبراير 2024
↑ كار، جيمي (9 أغسطس 2024). "جيمي كار يعلن عودته إلى إدنبرة" .
↑ "مواجهة بين فناني الكوميديا الارتجالية بسبب نكتة عن السمنة" . بي بي سي نيوز. 5 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2006 .
١ ٢ ٣ "غضبٌ من مزحة جيمي كار حول مبتوري الأطراف في الحرب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١١ .
↑ "جيمي كار يزور قصر هيدلي" . مؤسسة القوات البريطانية . 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024 .
↑ ستيفن موس (5 نوفمبر 2009). "جيمي كار: 'اعتقدت أن مزحة البارالمبياد التي أطلقتها كانت مقبولة تمامًا'"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2009. »
↑ «جيمي كار يدافع عن نكتة حول الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 25 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2022 .
↑ لوغان، برايان (16 يونيو 2019). "مراجعة جيمي كار - غرقٌ لا هوادة فيه في القذارة" . الثقافة. الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
↑ بيتر، أوليفيا (21 يونيو 2019). "جيمي كار يواجه ردود فعل عنيفة بسبب مزحة 'قزم الإجهاض'" . إندي/لايف. صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
↑ ميرسر، ديفيد (21 يونيو 2019). "جيمي كار يتعرض لانتقادات من جمعية خيرية تُعنى بالأقزام بسبب نكتة "مسيئة" عن الأقزام" . ترفيه. سكاي نيوز . مجموعة سكاي . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
↑ "جيمي كار يُثير غضباً واسعاً بعرضه الكوميدي عن المحرقة في برنامج خاص على نتفليكس" . بي بي سي نيوز. 4 فبراير 2022.
↑ سامويلسون، كيت (8 فبراير 2022). "خلاف جيمي كار والغجر: هل هي نهاية "آخر عنصرية مقبولة" في المملكة المتحدة؟" . ذا ويك يو كيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
1 2 "«سأدافع عن موقفي حتى النهاية»: جيمي كار يرد على الجدل الدائر حول نكتة عن المحرقة في حفل موسيقي . سكاي نيوز . 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
↑ باجويل، مات (7 فبراير 2022). "بوريس جونسون يدين مزحة جيمي كار "غير المقبولة" حول المحرقة" . هاف بوست المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .
↑ ماركس-وولدمان، أوليفيا (4 فبراير 2022). "بيان بشأن تصريحات جيمي كار حول إبادة الروما" . صندوق إحياء ذكرى الهولوكوست.
↑ هاريسون، إيلي (4 فبراير 2022). "جيمي كار يواجه ردود فعل عنيفة بسبب مزحة "مقلقة" حول الهولوكوست بشأن الرحّل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.
↑ خومامي، نادية (4 فبراير 2022). "إدانة جيمي كار بسبب مزحة "بغيضة" عن المحرقة ضد شعب الروما" . صحيفة الغارديان .
↑ «المتحف البريطاني يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب فعالية سرية بمناسبة عيد استقلال إسرائيل» . صحيفة ذا نيو أراب . ١٦ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "مؤيدون للفلسطينيين يطالبون بإلغاء حفلات جيمي كار بعد فعالية سرية في إسرائيل" . صحيفة ذا نيو أراب . ١٨ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "السعودية: مهرجان الرياض الكوميدي يتستر على الانتهاكات | هيومن رايتس ووتش" . 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
1 2 "جيمي كار يدافع عن قراره بإحياء حفل الرياض" . RTÉ . 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
↑ نانجي، نور (4 أكتوبر 2025). "يُطلقون نكاتًا جنسية في السعودية: نظرة من داخل مهرجان الكوميديا المثير للجدل" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2026 .
↑ باركنسون، هانا جين (9 أكتوبر 2025). "«لا أخلاقيون، أشرار»: ردود فعل غاضبة تتصاعد ضدّ الكوميديين الذين شاركوا في مهرجان الرياض . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2026 .
↑ ديل فابرو، لورين (16 ديسمبر 2025). "جيمي كار يدافع عن حفله في الرياض: 'الشرق الأوسط مكان مختلف تمامًا'"" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
↑ مالك، شيف (19 يونيو 2012). "مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية تحقق في مخطط التهرب الضريبي الذي استخدمه جيمي كار" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .
↑ «شؤون جيمي كار الضريبية "خاطئة أخلاقياً" - كاميرون» . بي بي سي نيوز. 20 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
١ ٢ ٣ "نبذة عن جيمي كار" . بي بي سي نيوز. ٢١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٣ .
↑ «جيمي كار: جدل ضريبي يُؤدي إلى ارتفاع تقييمات القناة الرابعة» . بي بي سي نيوز. ٢٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٢ .
↑ جيفريز، مارك (22 يناير 2018). "جيمي كار يقول إنه يجب سد الثغرات القانونية التي سمحت له بالتهرب من الضرائب" . ميرور أونلاين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
↑ أوكونور، روزين (27 ديسمبر 2020). "جيمي كار يطلق نكتة عن التهرب الضريبي في برنامج Big Fat Quiz of the Year" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
● ️ ...
↑ غرين، آندي (6 نوفمبر 2018). "الوقوف من أجل الأبطال 2018: أفضل 8 أشياء شاهدناها" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
↑ «الفعالية السنوية السابعة عشرة لدعم الأبطال، التي تقدمها مؤسسة بوب وودروف ومهرجان نيويورك للكوميديا، تعود إلى نيويورك» . بزنس واير . 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
↑ "جيمي كار ينضم إلى حفل الشرطة السرية لمنظمة العفو الدولية | القناة الرابعة" . www.channel4.com . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2024 .
↑ "حفل الشرطة السرية لمنظمة العفو الدولية" . L4LM . 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
↑ روبشو، براندون (25 نوفمبر 2007). "المزحة العارية، بقلم جيمي كار ولوسي غريفز" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
↑ "قبل الضحك لجيمي كار و8 وفيات لمارك واتسون" . تشورتل. 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
↑ برايان لوغان (22 يونيو 2012). "هل ستنجو مسيرة جيمي كار المهنية من التهرب الضريبي؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
↑ غرانت سميثيز (10 ديسمبر 2015). "جيمي كار يتحدث عن الدين والحرب والنكات الفاحشة قبل جولته في نيوزيلندا" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
↑ راديو بي بي سي 4، متحف الفضول، الموسم 4، الحلقة 1 ، تم بثها في 3 أكتوبر 2011.
↑ «دفعة قياسية لوالد جيمي كار المنفصل عنه»، صحيفة برس غازيت ، 21 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022
↑ "الممثل الكوميدي جيمي كار يكشف أن والده الأيرلندي "مات بالنسبة لي"" . MSN . 2 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021.
↑ بات كيهو، "نجم الكوميديا جيمي كار يتحدث عن أصوله الأيرلندية وجنسيته المزدوجة البريطانية والأيرلندية"، أيرلندا تنادي ، 12 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022.
↑ جون بينيت (9 مارس 2008). "ما أعرفه عن النساء" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
↑ بيرس، تيلي (5 أكتوبر 2021). "جيمي كار يكشف عن اسم ابنه الفريد ومصدر إلهامه" . ياهو!
↑ وايت، هيلاري (3 أكتوبر 2021). "جيمي كار: 'بصفتي أبًا كبيرًا في السن، لن أبدو مصدومًا من أي شيء - سأكون قد خضعت للكثير من حقن البوتوكس لدرجة أن لا شيء سيتحرك'" . صحيفة إيريش إندبندنت .
1 2 3 "جيمي كار: عمل مضحك" . تايم آوت هونغ كونغ . 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
↑ "جيمي كار يُحيي جولة "أفضل ما قدم" العالمية في نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2021 .
↑ "وراء تعليقات جيمي كار الساخرة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . لندن. 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
1 2 "كوميديون | جيمي كار" . نادي الكوميديا . 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
↑ "جوائز الكوميديا البريطانية - الفائزون بجوائز الكوميديا البريطانية لعام 2006" . britishcomedyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
↑ «الممثل الكوميدي جيمي كار يغني راباً بسبب نكتة "مريضة" عن الجنود المصابين» . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2021 .
↑ «جيمي كار يفوز بجائزة أسطورة لافتا من مجلة لوديد» . بي بي سي نيوز. 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
↑ «نتفليكس تعلن عن مواعيد عرض مجموعة من عروض الكوميديا الارتجالية الأصلية في أوائل عام 2016» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
↑ "مادته المظلمة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
↑ «جيمي كار يعتذر : فيديو 2024 : تشورتل : دليل الكوميديا في المملكة المتحدة» . www.chortle.co.uk . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2024 .
↑ «يُعرض العرض الخاص لجيمي كار على نتفليكس بعنوان "قاتل بالفطرة" في 16 أبريل» . دليل الكوميديا البريطانية . 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2024 .
↑ ريتمان، أليكس (7 نوفمبر 2024). "داميان لويس، وبن رادكليف، وتوم فيلتون ينضمون إلى المسلسل الكوميدي الساخر 'فاكهام هول' (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
↑ "أستطيع سماع صوتك" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
↑ «جيمي كار سيقدم برنامج المسابقات الكوميدي الجديد على القناة الرابعة بعنوان "لقد أخبرتك للتو" من ابتكار ريتشارد بيكون» . channel4.com/press . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2021 .
↑ "أول تجربة لـ UKTV في مجال البرامج الكورية من خلال إنتاج برنامج المسابقات الرائد Battle in the Box لصالح Dave وUKTV Play من Interstellar" . corporate.uktv.co.uk . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2023 .
↑ «سيقدم جيمي كار برنامجًا كوميديًا بريطانيًا أصليًا جديدًا من ست حلقات، حصريًا على برايم فيديو» . aboutamazon.co.uk . 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
↑ "هذا بيتي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
↑ ستورجيس، فيونا (8 يوليو 2020). " عزيزي نظام الرعاية الصحية الوطني، تحرير آدم كاي - مشاهير يشكرونكم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2024. يتخلى الممثل الكوميدي جيمي كار عن أسلوبه الساخر المعتاد لصالح الدفء والعمق وهو يستذكر الأيام الأخيرة لوالدته. ويشرح قائلاً: "إن مشاهدة الموت أمرٌ حميمي للغاية. يجب أن تكون حاضرًا، ليس لأنه أمر سهل - فهو ليس كذلك - ولكن لأنك في يوم من الأيام سترغب في أن يمسك أحدهم بيدك".
↑ "جيمي كار يشارك بالغناء في ألبوم شيران الجديد" . rte.ie. ١٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ .

روابط خارجية

[1] "تغييرات الاسم | الجريدة الرسمية ..." الجريدة الرسمية . مؤرشفة من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2025 .

[2] "11 شخصية مشهورة لم تكن تعلم أنها تحمل جواز سفر أيرلندي" . صحيفة ذا آيريش بوست . 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .

[birth-3] فليتشر، أليكس (19 يناير 2011). "عشرة أشياء عن... جيمي كار" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .

[auto1-4] "سجل ميلاد من هاونزلو" . 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .

[Groskop-5] غروسكوب، فيف (23 يونيو 2012). "جيمي كار: يضحك على الجانب الآخر من وجهه | فيف غروسكوب" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2020 .

[Fletcher-6] فليتشر، أليكس (19 يناير 2011). "عشرة أشياء عن... جيمي كار" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .

[corrections-7] 1 2 "تصحيحات مستقلة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 11 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .

[8] إيمون فورد (4 يناير 2016). "مقابلة مع جيمي كار: "أمي علمتني قوة الكوميديا. أنا مدين لها بكل شيء"" القضية الكبرى ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مارس 2017 .

[9] "إنجلترا وويلز، فهرس الزواج، 1916-2005" . Ancestry.com.

[10] "جيمي كار: يضحك على الجانب الآخر من وجهه | فيف غروسكوب" . TheGuardian.com . 23 يونيو 2012.

[Indy-11] 1 2 3 4 "كسر المحظورات: الجانب المظلم لجيمي كار" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 18 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .

[12] مذكرات رئيس تنفيذي (14 نوفمبر 2021). جيمي كار: أسهل طريقة لعيش حياة أسعد | الحلقة 106. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 – عبر يوتيوب.

[13] "مستوى متميز: كيف تُدخل هذه المدرسة الحكومية هذا العدد الكبير من الطلاب إلى جامعتي أكسفورد وكامبريدج؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. ١١ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٧ .

[auto-14] 1 2 3 جيمي كار، أغاني الجزيرة المهجورة، راديو بي بي سي 4 (مارس 2017)

[15] "بطاقات بريدية من سلاو - جيمي كار" . www.postcards-from-slough.co.uk . تاريخ الوصول: 10 فبراير 2024 .

[GuardianUK-16] "ها هو جيمي!" . صحيفة الغارديان . لندن. 9 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .

[17] كريس هاريس. "chrismoyles.net" . chrismoyles.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011 .

[18] "البرمجة اللغوية العصبية في غرفة التدريب كباب منزلق للحياة" . 8 أغسطس 2018.

[19] "بث مباشر الساعة العاشرة" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .

[20] "الكوميدي البارز جيمي كار لصالح اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )

[21] ميثفن، نيكولا (7 سبتمبر 2014). "بيتر كاي ينسحب من برنامج ITV بعد تجاهل فرقتي ABBA وRolling Stones له" . صحيفة ميرور . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .

[22] "جيمي كار عن برنامج Last One Laughing: 'الممثلون الكوميديون يتنافسون بشكل غريب' | راديو تايمز" .

[23] "جيمي كار: هل أنا الأحمق؟ الموسم الأول | راديو تايمز" .

[24] "توب جير يتحدث عن السيارات مع جيمي كار" . topgear.com . 3 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .

[25] "توب جير: الموسم الخامس، الحلقة الرابعة" . موتورينغ بوكس . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٨ .

[26] "جيمي كار يواجه المصرفي في برنامج صفقة المشاهير أو لا صفقة" . صفقة أو لا صفقة . 22 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاسترجاع في 6 يناير 2018 .

[27] إيمز، توم (25 سبتمبر 2015). "جيمي كار ضد جوي إسكس في برنامج Celeb Benchmark" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .

[28] "نقطة التحول: النجوم المحظوظة - الحلقة 1" . المركز الإعلامي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .

[29] "هل لدي أخبار لك؟ الموسم 26، الحلقة 4" . دليل الكوميديا البريطانية .

[30] "لديّ أخبار لكم: النساء يرددن على مزاعم "التواضع المفرط" . صحيفة الغارديان . 6 أبريل 2018.

[31] جيمي كار في برنامج Late Night، 9 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.

[32] كونان أوبراين وجيمي كار (ستاند أب) 27/12/2002 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.

[33] برنامج "ليلة متأخرة مع كونان أوبراين" - 2006 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024

[34] برنامج "ليلة متأخرة مع كونان أوبراين" - 2007 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024

[35] برنامج "ليلة متأخرة مع كونان أوبراين" - 2008 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024

[36] برنامج الليلة مع كونان أوبراين . 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 – عبر www.episodate.com.

[37] جيمي كار في برنامج جاي لينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.

[38] جيمي كار في برنامج جاي لينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.

[39] جيمي كار ستاند أب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.

[40] جيمي كار يُعرّف جيمي على تقاليد عيد الميلاد الخاصة به مع حلوى "لاكي تشارمز" ومشروب "بيليز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.

[41] جيمي كار ستاند أب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.

[42] برنامج الليلة مع جيمي فالون (10 مايو 2024). عرض جيمي كار الكوميدي: الكشف عن جنس المولود، وإلغاء البرنامج | برنامج الليلة مع جيمي فالون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 – عبر يوتيوب.

[43] جيمي كار لديه ضحكة فريدة من نوعها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.

[44] "استقبال فاتر لفكاهة فروست التلفزيونية" . صحيفة التلغراف . 16 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .

[45] فريمانتل ميديا (18 يناير 2005)، برنامج ديستراكشن الأمريكي، الموسم الأول (18 يناير 2005 - 5 أبريل 2005)، غير مكتمل ، تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024

[46] فريمانتل ميديا (10 يناير 2006)، برنامج ديستراكشن الأمريكي، الموسم الثاني (10 يناير 2006 - 11 أبريل 2006)، كامل ، تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024

[47] "خبر عاجل - قناة كوميدي سنترال تطلب موسماً ثانياً من برنامج الألعاب الشهير "ديستراكشن""" . ناقد الفوتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .

[48] "جيمي كار - كوميدي سنترال يقدم (الموسم 9، الحلقة 3) - آبل تي في" . آبل تي في . 14 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .

[49] "جيمي كار - كوميدي سنترال يقدم (الموسم 13، الحلقة 17) - أبل تي في (كاليفورنيا)" . أبل تي في . 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .

[50] بينيت، ستيف. "جيمي كار يوقع صفقة مع نتفليكس : أخبار 2015 : تشورتل : دليل الكوميديا في المملكة المتحدة" . www.chortle.co.uk . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2024 .

[51] "شاهد جيمي كار: أعمال مضحكة | الموقع الرسمي لنتفليكس" . www.netflix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .

[52] "شاهد مسلسل The Fix | الموقع الرسمي لنتفليكس" . www.netflix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .

[53] كامبل، دنكان (5 يناير 2006). "هيئة الإذاعة البريطانية تعتذر عن مزحة حول نساء الغجر في برنامج إذاعي" . لندن: غارديان أنليميتد . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2010 .

[54] "Flight of the Conchords: The Director's Cut at BBC Shop" . BBCShop.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .

[55] دليل الكوميديا البريطانية. "جيمي كار" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .

[56] "لقاء مع الكوميدي: جيمي كار على بودكاست أبل" . بودكاست أبل . 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .

[57] "ظهورات جيمي كار في البودكاست والإشارات إليه | Ivy.fm" . ivy.fm. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .

[58] "بودكاست" . جيمي كار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .

[:6-59] 1 2 ماكجرو، بيتر (4 يوليو 2018). "جيمي كار: الرجل الأكثر اجتهادًا في الكوميديا" . بيتر ماكجرو . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .

[60] "كسر المحظورات: الجانب المظلم لجيمي كار" . صحيفة الإندبندنت . 18 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .

[61] "قوائم" . نيوز شوبر . 27 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .

[62] "كوميديا" . نيوز شوبر . 16 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .

[63] "رودي في بيركات" . نيوز شوبر . 16 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .

[64] "جوائز الكوميديا البريطانية - جوائز الكوميديا البريطانية - الفائزون لعام 2006" . www.britishcomedyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026 .

[65] "حفل موسيقي في عالم Second Life للممثل الكوميدي كار" . بي بي سي نيوز. 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .

[66] "إلقاء النكات" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011 .

[67] "2009" . gigs-r-us.tripod.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .

[68] "جيمي كار: إضحاك الناس" . Play.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .

[69] "Ents24: جيمي كار" . Ents24.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011 .

[70] غروسكوب، فيك (23 يونيو 2012). "جيمي كار: يضحك على الجانب الآخر من وجهه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .

[71] دليل الكوميديا البريطانية. "جيمي كار - قرص DVD للضحك والمزاح" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .

[72] "نتائج البحث عن "جيمي كار" - فرقة الموت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .

[73] "حفل روب لو الساخر: 25 من أكثر النكات صدمة (لم تكن جميعها موجهة إلى آن كولتر)" . هوليوود ريبورتر . 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .

[74] "الراقصون الدائمون المدفوع لهم" . متجر الكوميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .

[75] @TheComedyStore (30 يوليو 2018). "لقد نقشنا 11 اسمًا على المبنى تكريمًا لفئة هذا العام من الفنانين الدائمين. مرحبًا بكم على الجدار @LucasHirl @JoshMartinComic @BethStelling @ComedianRonT @pattonoswalt @taylortomlinson @funnybrad @shortwideneck #jerronhorton @iamcolinquinn @jimmycarr #thecomedystore" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[76] "شاهد أفضل ما في مهرجان نتفليكس: مزحة | الموقع الرسمي لنتفليكس" . www.netflix.com . تاريخ الوصول: ١٧ أبريل ٢٠٢٤ .

[77] فوكس، كيفن؛ 6 ديسمبر، فريق بيست | 2021 | 1:50 مساءً. "مهرجان نتفليكس الكوميدي يُعلن عن قائمة المشاركين" . مجلة بيست . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[78] بينيت، ستيف. "هجوم على ديف تشابيل على المسرح : أخبار 2022 : تشورتل : دليل الكوميديا في المملكة المتحدة" . www.chortle.co.uk . تاريخ الوصول: 17 أبريل 2024 .

[79] "قبل تعرض ديف تشابيل للاعتداء، قدّم أمسية كوميدية غريبة للغاية" . فانيتي فير . 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .

[80] "مهرجان نتفليكس للمزاح - جيمي كار - مسرح بالاس، لوس أنجلوس، كاليفورنيا - التذاكر، المعلومات، التقييمات" . www.los-angeles-theatre.com . تاريخ الوصول: ١٧ أبريل ٢٠٢٤ .

[81] "شاهد برنامج بيل بور يقدم: أصدقاء يقتلون | الموقع الرسمي لنتفليكس" . www.netflix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .

[82] "بيل بور يقدم: أصدقاء يقتلون (2022) | نص الحلقة" . مقتطفات من العلية . 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .

[83] نتفليكس (2 مايو 2022). "مهرجان نتفليكس للمزاح: وجبة فطور متأخرة" . نتفليكس .

[84] كار، جيمي (3 نوفمبر 2008). " برنامج بول أوغرادي " (مقابلة). أجرت المقابلة ميلاني سايكس وديس أوكونور . القناة الرابعة .

[85] "جيمي كار // يضحك بشكل مضحك // جولة حية" . جيمي كار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .

[86] جيمي كار (31 أكتوبر 2023). جيمي كار: يضحك بشكل مضحك - جولة جديدة كلياً قريباً! . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 – عبر يوتيوب.

[87] "جيمي كار: قاتل بالفطرة • فليكس باترول" . فليكس باترول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .

[88] "أفضل 10 مسلسلات تلفزيونية على نتفليكس الآن" . www.netflix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .

[89] هايلو، سيلومي (23 أبريل 2024). "أفضل 10 مسلسلات على نتفليكس: مسلسل 'بيبي رينديير' يتصدر قائمة المسلسلات التلفزيونية، ومسلسل 'ريبل مون - الجزء الثاني' يدخل قائمة أكثر المسلسلات مشاهدة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .

[90] "جيمي كار: قاتل بالفطرة | روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026 .

[91] ديلينجبول، جيمس (24 أبريل 2024). "مُبتذل، قبيح، وبالٍ: مراجعة فيلم جيمي كار - القاتل بالفطرة" . مجلة ذا سبيكتاتور . تاريخ الاسترجاع: 2 يوليو 2026 .

[92] كار، جيمي [@jimmycarr] (3 مايو 2024). "أنا في مسرح مارينا في لوستوفت الليلة. سأتوجه إلى هوليوود هذا الأسبوع لحضور مهرجان "نتفليكس مزحة". إذا كنتم في المنطقة، فهناك العديد من العروض الرائعة التي يمكنكم مشاهدتها 👉🏼 https://netflixisajokefest.com" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .

[93] «جيمي كار يؤدي عرضًا على المسرح خلال حضوره مهرجان نتفليكس إز أ جوك:...» صور غيتي (بالإسبانية). 5 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .

[94] "وصول النجوم لحضور فعالية "أعظم محاكاة ساخرة على الإطلاق: توم برادي" ضمن مهرجان نتفليكس إز أ جوك"" . List Wire . 6 مايو 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .

[95] ● ️ ...

[:7-96] 1 2 لوغر، شارون (2 مايو 2024). "جيمي كار، اضحك بشكل مضحك: تحدٍّ للأدب - مُقدَّم بكفاءة روبوتات النكات المدعومة بالذكاء الاصطناعي" . صحيفة التلغراف .

[97] ماكسويل، دومينيك. "مراجعة فيلم جيمي كار - الانحطاط سجن لا تحرير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026 .

[98] جولة "ذا تشارم أوفنسيف" مع #جيمي_كار و #جيم_جيفريز قادمة إلى كندا - التذاكر متوفرة يوم الجمعة! . تم الاطلاع بتاريخ 1 مايو 2024 – عبر www.youtube.com.

[99] «جيم جيفريز وجيمي كار يُحييان حفلاً مشتركاً في فيكتوريا، 26 أكتوبر» . تايمز كولونيست . 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .

[100] "منشورات ناشر مهرجان إدنبرة فرينج" . Issuu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .

[Dailyrecord.co.uk-101] 1 2 3 "مقابلة جيمي كار" . صحيفة ديلي ريكورد . 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .

[102] "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2001 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 3 أغسطس 2001. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2024 .

[103] لوغان، برايان (9 ديسمبر 2009). "مراجعة العقد: الكوميديا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 10 فبراير 2024 .

[104] "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2001 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 3 أغسطس 2001. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .

[105] "Rubbernecker : Chortle : The UK Comedy Guide" . www.chortle.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .

[106] "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2002 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 9 أغسطس 2002. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .

[107] "ضمانة نكتة جيمي تؤتي ثمارها" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 10 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .

[:3-108] ١ ٢ ٣ "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج ٢٠٠٣ من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . ٨ أغسطس ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ فبراير ٢٠٢٤ .

[109] ميريت، ستيفاني (16 أغسطس 2003). "مُهيأون للنجاح" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 29 فبراير 2024 .

[110] "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2004 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 6 أغسطس 2004. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .

[111] "جيمي كار: إظهار المودة علنًا، مؤتمر دولي" . صحيفة الإندبندنت . 22 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .

[112] "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2005 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 5 أغسطس 2005. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .

[113] "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2006 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 4 أغسطس 2006. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .

[114] "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج لعام 2007 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .

[115] "مراجعة جيمي كار لمهرجان فرينج - ذا سكيني" . www.theskinny.co.uk . تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .

[116] "مجلة شيكي | الكثير من العروض الكوميدية في مهرجان إدنبرة" . sheckymagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .

[117] هيغينز، شارلوت (6 أغسطس 2007). "عروض الستاند أب الكوميدي تحت المجهر في مهرجان إدنبرة فرينج" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2026 .

[118] "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2008 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 8 أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .

[119] "كسر المحظورات: الجانب المظلم لجيمي كار" . صحيفة الإندبندنت . 18 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .

[120] "جيمي كار: فني النكات : تشورتل : دليل الكوميديا في المملكة المتحدة" . www.chortle.co.uk . تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .

[121] "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2009 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 7 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .

[122] بلانكيت، جون (28 أغسطس 2009). "برنامج المواهب التلفزيونية: رأي الحكام" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 29 فبراير 2024 .

[123] "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2010 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 6 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .

[124] دليل الكوميديا البريطانية. "جيمي كار: العلاج بالضحك" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .

[125] دليل الكوميديا البريطانية. "جيمي كار: أمر منع النشر" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .

[126] "برنامج مهرجان إدنبرة فرينج 2014 من إعداد جمعية مهرجان إدنبرة فرينج - Issuu" . issuu.com . 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .

[127] دليل الكوميديا البريطانية. "جيمي كار - أعمال مضحكة" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .

[128] تارتاليون، نانسي (24 أغسطس 2017). "كينت ألترمان من كوميدي سنترال يتحدث عن المزاح في عصر ترامب - إدنبرة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .

[129] جيمي كار يُجري مقابلة مع كينت ألترمان من كوميدي سنترال | صانعو التغيير | مهرجان إدنبرة الدولي للأفلام 2017 ، 31 أغسطس 2017 ، تاريخ الاطلاع 29 فبراير 2024

[130] كار، جيمي (9 أغسطس 2024). "جيمي كار يعلن عودته إلى إدنبرة" .

[131] "مواجهة بين فناني الكوميديا الارتجالية بسبب نكتة عن السمنة" . بي بي سي نيوز. 5 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2006 .

[:5-132] ١ ٢ ٣ "غضبٌ من مزحة جيمي كار حول مبتوري الأطراف في الحرب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١١ .

[133] "جيمي كار يزور قصر هيدلي" . مؤسسة القوات البريطانية . 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024 .

[134] ستيفن موس (5 نوفمبر 2009). "جيمي كار: 'اعتقدت أن مزحة البارالمبياد التي أطلقتها كانت مقبولة تمامًا'"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2009. »

[135] «جيمي كار يدافع عن نكتة حول الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 25 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2022 .

[136] لوغان، برايان (16 يونيو 2019). "مراجعة جيمي كار - غرقٌ لا هوادة فيه في القذارة" . الثقافة. الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .

[137] بيتر، أوليفيا (21 يونيو 2019). "جيمي كار يواجه ردود فعل عنيفة بسبب مزحة 'قزم الإجهاض'" . إندي/لايف. صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .

[138] ميرسر، ديفيد (21 يونيو 2019). "جيمي كار يتعرض لانتقادات من جمعية خيرية تُعنى بالأقزام بسبب نكتة "مسيئة" عن الأقزام" . ترفيه. سكاي نيوز . مجموعة سكاي . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .

[139] "جيمي كار يُثير غضباً واسعاً بعرضه الكوميدي عن المحرقة في برنامج خاص على نتفليكس" . بي بي سي نيوز. 4 فبراير 2022.

[140] سامويلسون، كيت (8 فبراير 2022). "خلاف جيمي كار والغجر: هل هي نهاية "آخر عنصرية مقبولة" في المملكة المتحدة؟" . ذا ويك يو كيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .

[sky-141] 1 2 "«سأدافع عن موقفي حتى النهاية»: جيمي كار يرد على الجدل الدائر حول نكتة عن المحرقة في حفل موسيقي . سكاي نيوز . 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .

[142] باجويل، مات (7 فبراير 2022). "بوريس جونسون يدين مزحة جيمي كار "غير المقبولة" حول المحرقة" . هاف بوست المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .

[143] ماركس-وولدمان، أوليفيا (4 فبراير 2022). "بيان بشأن تصريحات جيمي كار حول إبادة الروما" . صندوق إحياء ذكرى الهولوكوست.

[144] هاريسون، إيلي (4 فبراير 2022). "جيمي كار يواجه ردود فعل عنيفة بسبب مزحة "مقلقة" حول الهولوكوست بشأن الرحّل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.

[theguardian-145] خومامي، نادية (4 فبراير 2022). "إدانة جيمي كار بسبب مزحة "بغيضة" عن المحرقة ضد شعب الروما" . صحيفة الغارديان .

[146] «المتحف البريطاني يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب فعالية سرية بمناسبة عيد استقلال إسرائيل» . صحيفة ذا نيو أراب . ١٦ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مايو ٢٠٢٥ .

[147] "مؤيدون للفلسطينيين يطالبون بإلغاء حفلات جيمي كار بعد فعالية سرية في إسرائيل" . صحيفة ذا نيو أراب . ١٨ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مايو ٢٠٢٥ .

[148] "السعودية: مهرجان الرياض الكوميدي يتستر على الانتهاكات | هيومن رايتس ووتش" . 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .

[:4-149] 1 2 "جيمي كار يدافع عن قراره بإحياء حفل الرياض" . RTÉ . 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .

[150] نانجي، نور (4 أكتوبر 2025). "يُطلقون نكاتًا جنسية في السعودية: نظرة من داخل مهرجان الكوميديا المثير للجدل" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2026 .

[151] باركنسون، هانا جين (9 أكتوبر 2025). "«لا أخلاقيون، أشرار»: ردود فعل غاضبة تتصاعد ضدّ الكوميديين الذين شاركوا في مهرجان الرياض . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2026 .

[152] ديل فابرو، لورين (16 ديسمبر 2025). "جيمي كار يدافع عن حفله في الرياض: 'الشرق الأوسط مكان مختلف تمامًا'"" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .

[153] مالك، شيف (19 يونيو 2012). "مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية تحقق في مخطط التهرب الضريبي الذي استخدمه جيمي كار" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .

[154] «شؤون جيمي كار الضريبية "خاطئة أخلاقياً" - كاميرون» . بي بي سي نيوز. 20 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .

[autogenerated1-155] ١ ٢ ٣ "نبذة عن جيمي كار" . بي بي سي نيوز. ٢١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٣ .

[156] «جيمي كار: جدل ضريبي يُؤدي إلى ارتفاع تقييمات القناة الرابعة» . بي بي سي نيوز. ٢٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٢ .

[157] جيفريز، مارك (22 يناير 2018). "جيمي كار يقول إنه يجب سد الثغرات القانونية التي سمحت له بالتهرب من الضرائب" . ميرور أونلاين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .

[independent-tax-avoidance-158] أوكونور، روزين (27 ديسمبر 2020). "جيمي كار يطلق نكتة عن التهرب الضريبي في برنامج Big Fat Quiz of the Year" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .

[159] ● ️ ...

[160] غرين، آندي (6 نوفمبر 2018). "الوقوف من أجل الأبطال 2018: أفضل 8 أشياء شاهدناها" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .

[161] «الفعالية السنوية السابعة عشرة لدعم الأبطال، التي تقدمها مؤسسة بوب وودروف ومهرجان نيويورك للكوميديا، تعود إلى نيويورك» . بزنس واير . 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .

[162] "جيمي كار ينضم إلى حفل الشرطة السرية لمنظمة العفو الدولية | القناة الرابعة" . www.channel4.com . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2024 .

[163] "حفل الشرطة السرية لمنظمة العفو الدولية" . L4LM . 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .

[164] روبشو، براندون (25 نوفمبر 2007). "المزحة العارية، بقلم جيمي كار ولوسي غريفز" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .

[165] "قبل الضحك لجيمي كار و8 وفيات لمارك واتسون" . تشورتل. 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .

[166] برايان لوغان (22 يونيو 2012). "هل ستنجو مسيرة جيمي كار المهنية من التهرب الضريبي؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .

[Grant_Smithies-167] غرانت سميثيز (10 ديسمبر 2015). "جيمي كار يتحدث عن الدين والحرب والنكات الفاحشة قبل جولته في نيوزيلندا" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .

[168] راديو بي بي سي 4، متحف الفضول، الموسم 4، الحلقة 1 ، تم بثها في 3 أكتوبر 2011.

[169] «دفعة قياسية لوالد جيمي كار المنفصل عنه»، صحيفة برس غازيت ، 21 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022

[170] "الممثل الكوميدي جيمي كار يكشف أن والده الأيرلندي "مات بالنسبة لي"" . MSN . 2 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021.

[171] بات كيهو، "نجم الكوميديا جيمي كار يتحدث عن أصوله الأيرلندية وجنسيته المزدوجة البريطانية والأيرلندية"، أيرلندا تنادي ، 12 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022.

[Guardian_women-172] جون بينيت (9 مارس 2008). "ما أعرفه عن النساء" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .

[173] بيرس، تيلي (5 أكتوبر 2021). "جيمي كار يكشف عن اسم ابنه الفريد ومصدر إلهامه" . ياهو!

[174] وايت، هيلاري (3 أكتوبر 2021). "جيمي كار: 'بصفتي أبًا كبيرًا في السن، لن أبدو مصدومًا من أي شيء - سأكون قد خضعت للكثير من حقن البوتوكس لدرجة أن لا شيء سيتحرك'" . صحيفة إيريش إندبندنت .

[:0-175] 1 2 3 "جيمي كار: عمل مضحك" . تايم آوت هونغ كونغ . 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .

[176] "جيمي كار يُحيي جولة "أفضل ما قدم" العالمية في نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2021 .

[177] "وراء تعليقات جيمي كار الساخرة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . لندن. 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .

[:1-178] 1 2 "كوميديون | جيمي كار" . نادي الكوميديا . 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .

[179] "جوائز الكوميديا البريطانية - الفائزون بجوائز الكوميديا البريطانية لعام 2006" . britishcomedyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .

[180] «الممثل الكوميدي جيمي كار يغني راباً بسبب نكتة "مريضة" عن الجنود المصابين» . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2021 .

[181] «جيمي كار يفوز بجائزة أسطورة لافتا من مجلة لوديد» . بي بي سي نيوز. 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .

[182] «نتفليكس تعلن عن مواعيد عرض مجموعة من عروض الكوميديا الارتجالية الأصلية في أوائل عام 2016» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .

[183] "مادته المظلمة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .

[184] «جيمي كار يعتذر : فيديو 2024 : تشورتل : دليل الكوميديا في المملكة المتحدة» . www.chortle.co.uk . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2024 .

[185] «يُعرض العرض الخاص لجيمي كار على نتفليكس بعنوان "قاتل بالفطرة" في 16 أبريل» . دليل الكوميديا البريطانية . 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2024 .

[186] ريتمان، أليكس (7 نوفمبر 2024). "داميان لويس، وبن رادكليف، وتوم فيلتون ينضمون إلى المسلسل الكوميدي الساخر 'فاكهام هول' (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .

[187] "أستطيع سماع صوتك" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .

[:2-188] «جيمي كار سيقدم برنامج المسابقات الكوميدي الجديد على القناة الرابعة بعنوان "لقد أخبرتك للتو" من ابتكار ريتشارد بيكون» . channel4.com/press . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2021 .

[189] "أول تجربة لـ UKTV في مجال البرامج الكورية من خلال إنتاج برنامج المسابقات الرائد Battle in the Box لصالح Dave وUKTV Play من Interstellar" . corporate.uktv.co.uk . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2023 .

[190] «سيقدم جيمي كار برنامجًا كوميديًا بريطانيًا أصليًا جديدًا من ست حلقات، حصريًا على برايم فيديو» . aboutamazon.co.uk . 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .

[191] "هذا بيتي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .

[192] ستورجيس، فيونا (8 يوليو 2020). " عزيزي نظام الرعاية الصحية الوطني، تحرير آدم كاي - مشاهير يشكرونكم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2024. يتخلى الممثل الكوميدي جيمي كار عن أسلوبه الساخر المعتاد لصالح الدفء والعمق وهو يستذكر الأيام الأخيرة لوالدته. ويشرح قائلاً: "إن مشاهدة الموت أمرٌ حميمي للغاية. يجب أن تكون حاضرًا، ليس لأنه أمر سهل - فهو ليس كذلك - ولكن لأنك في يوم من الأيام سترغب في أن يمسك أحدهم بيدك".

[193] "جيمي كار يشارك بالغناء في ألبوم شيران الجديد" . rte.ie. ١٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[

[

[

[ 15 ]

[

[

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ] ).

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ ٥٢ ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ ٦٥ ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ ١٠٢ ]

[ ١٠٣ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗

الحياة المبكرة والتعليم

حياة مهنية

تلفزيون

الاستضافة

ظهورات الضيوف

الظهور في الولايات المتحدة

راديو

البودكاست

الكوميديا ​​الارتجالية

مهرجان إدنبرة فرينج

الجدل والانتقادات

التهرب الضريبي

الجمعيات الخيرية

الكتب

الحياة الشخصية

الجوائز

عروض كوميدية ارتجالية

إصدارات أقراص DVD / عروض نتفليكس الخاصة

فيلموغرافيا

فيلم

تلفزيون

ظهورات الضيوف

الكتب

قائمة الأغاني

انظر أيضاً

مراجع

روابط خارجية

الكوميديا الارتجالية