متجر الكوميديا

متجر الكوميديا

ذا كوميدي ستور هو نادٍ كوميدي أمريكي افتُتح في أبريل 1972. يقع في ويست هوليوود، كاليفورنيا ، في 8433 شارع صن سيت بوليفارد على شارع صن سيت ستريب . يوجد فرع آخر له في لا جولا ، سان دييغو، كاليفورنيا.

تاريخ

افتُتح متجر الكوميديا ​​في أبريل 1972 على يد الكوميديين سامي شور (1927-2019) ورودى دي لوكا . كان المبنى سابقًا مقرًا لنادي إشبيلية (1935)، [ 1 ] ثم أصبح لاحقًا نادي سيرو (1940-1957)، وهو نادٍ ليلي شهير في هوليوود يملكه ويليام ويلكرسون ، ثم أصبح لاحقًا نادي سيرو لو ديسك، [ 1 ] وهو مكان لموسيقى الروك أند رول ، [ 2 ] حيث تم اكتشاف فرقة بيردز في عام 1964.

عندما أعيد افتتاح المكان باسم "ذا كوميدي ستور" عام ١٩٧٢، كان يضم مسرحًا يتسع لـ ٩٩ مقعدًا. ونتيجةً لتسوية طلاق، بدأت ميتزي شور ، الزوجة السابقة لسامي شور ، بإدارة النادي عام ١٩٧٣، وتمكنت من شراء المبنى عام ١٩٧٦. قامت ميتزي على الفور بتجديد النادي وتوسيعه ليشمل قاعة رئيسية تتسع لـ ٤٥٠ مقعدًا، [ ٣ ] وساعدتها لاحقًا في إدارة النادي "الأميرة كوري" كومو-سوتو، التي تزوجت من فريدي سوتو، أحد نجوم الكوميديا ​​في النادي . [ ٤ ]

في عام ١٩٧٤، استضاف نادي "ذا كوميدي ستور" حفل زفاف العروسين ليزا مينيللي وجاك هالي جونيور. وتم تغطية لافتة النادي، طوال الأمسية، بلافتات كُتب عليها "سيرو"، في إشارة إلى الاسم السابق للمكان. وحضر الحفل عشرات من نجوم هوليوود، من بينهم إليزابيث تايلور ، وسامي ديفيس جونيور ، وشير ، وبوب فوس ، وجوني كارسون ، وغولدي هاون ، وسيزار روميرو ، وبريسيلا بريسلي، وغيرهم من النجوم، من الماضي والحاضر.

المواقع

انضم إلى متجر كوميدي ستور الأصلي في شارع صن سيت عند سيرو، كل من كوميدي ستور ويستوود ، في 1621 ويستوود بوليفارد، [ 5 ] وكوميدي ستور لا جولا ، في 916 بيرل ستريت، [ 6 ] وكوميدي ستور بلاي هاوس، [ 7 ] في لاس بالماس، وكوميدي ستور في فندق شيراتون يونيفرسال، [ 8 ] في يونيفرسال سيتي ، [ 9 ] وكوميدي ستور لاس فيغاس في فندق ديونز . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

احتجاج عمالي

ابتداءً من عام 1979، عمل متجر الكوميديا ​​لسنوات عديدة كموقع لاستضافة العروض الخاصة السنوية لبرنامج HBO Young Comedians .

يعود التوتر بين مالكي النادي إلى إضرابٍ شنّه كوميديون من لوس أنجلوس عام ١٩٧٩ احتجاجًا على سياسة "عدم دفع الأجور" التي انتهجها نادي "كوميدي ستور". فقبل ذلك، لم يكن شور ولا فريدمان يدفعان رواتب للكوميديين، إذ كان من المفترض أن يدفع الكوميديون للمالكين مقابل الشهرة التي وفرها لهم النادي. وعندما بدأ إضراب الكوميديين، كان نادي "ذا إمبوف" (الذي افتُتح عام ١٩٧٤ في ٨١٦٢ شارع ميلروز) مغلقًا لإصلاح أضرار الحريق. ولذلك، انصبّ تركيز الإضراب على شور، وليس فريدمان. [ ٨ ]

في عام ١٩٧٩ أيضًا، شكّل فنانو الكوميديا ​​الارتجالية نقابة عمالية قصيرة الأجل، مطالبين بأجورهم مقابل عروضهم في نادي "ذا كوميدي ستور". على مدى ستة أسابيع (ابتداءً من مارس)، [ ١٦ ] نظّم عدد من الكوميديين احتجاجًا أمام النادي، بينما تجاوز آخرون خط الاعتصام . [ ١٦ ] شكّل الكوميديون المعنيون نقابةً أطلقوا عليها اسم "كوميديون من أجل التعويض"، وناضلوا من أجل الحصول على أجور لم يتقاضوها من قبل. وفي نهاية المطاف، نظّموا اعتصامًا أمام النادي عندما لم تُلبَّ مطالبهم. كان جاي لينو وديفيد ليترمان من بين المعتصمين، بينما تجاوز غاري شاندلينغ وياكوف سميرنوف الخط . [ ١٧ ]

لم يكن الإضراب قانونياً إضراباً لأن الكوميديين تم تصنيفهم على أنهم " مقاولون مستقلون " ولم يكونوا مرتبطين بعقد مع النادي.

جادلت ميتزي شور [ 18 ] بأن النادي كان ولا يزال منصةً لعرض المواهب الكوميدية الشابة وتدريبها، ولم يكن يهدف إلى الربح. وادّعت أن الكوميديين كانوا يأتون إلى النادي ويتدربون على موادهم أمام وكلاء اختيار الممثلين وغيرهم من كشافي المواهب الذين قد يوظفونهم كمحترفين إذا كانوا يتمتعون بالكفاءة الكافية.

استاء الكوميديون في النادي عندما تم توسيعه عدة مرات، إذ بدا أن أرباح شور كانت كبيرة للغاية. كما دفعت شور رواتب باقي موظفيها، بمن فيهم النادلات والعاملين في البار.

بعد الإضراب، مُنع بعض الكوميديين من تقديم عروضهم في النادي، بمن فيهم ستيف لوبتكين، الذي انتحر بالقفز من سطح فندق كونتيننتال حياة هاوس المجاور. تضمنت رسالته الأخيرة عبارة: "اسمي ستيف لوبتكين. كنت أعمل في ذا كوميدي ستور." [ 19 ] كان لوبتكين يأمل أن يُنهي انتحاره النزاع العمالي. كما أشار إلى شور كسبب لفقدانه وظيفته.

انتهى وجود النقابة عام 1980، مع ذلك، ومنذ ذلك الحين، كان الكوميديون في لوس أنجلوس يتقاضون أجورهم مقابل عروضهم. وشمل ذلك نادي "ذا كوميدي ستور" ونادي " ذا إمبوف" .

منزل كريستيل

عندما انفصلت هي وسامي عام 1974، منحها النادي لتخفيض نفقة الزوجة؛ وبعد عامين، وبعد طردها لفترة وجيزة (وافتتاحها فرعًا جديدًا لـ"كوميدي ستور" في ويستوود)، تفاوضت على صفقة لشراء المبنى بأكمله - بالإضافة إلى كريست هيل... في نفس وقت انتحار لوبتكين تقريبًا (بعد نزاع عمالي مرير بين الكوميديين والإدارة [ 20 ] )، سلمت المكان فعليًا للكوميديين الذين كانوا يعملون في المتجر. [ 21 ]

كانت ميتزي شور تمتلك أيضًا منزلًا مساحته 5000 قدم مربع على بُعد بضعة أبواب من النادي، في 8420 طريق كريست هيل. تم شراء المنزل مع النادي عام 1976. وفي عام 1979، بدأت بالسماح لفناني الكوميديا ​​من النادي بالمبيت فيه. خلال ثمانينيات القرن الماضي، أقام العديد من فناني الكوميديا ​​هناك أو كانوا يقضون أوقاتًا ممتعة، بمن فيهم أندرو دايس كلاي، ومارك مارون، وروبن ويليامز، وريتشارد بريور. وكان أرجوس هاميلتون ومايك بيندر أول من سكن المنزل رسميًا. كما كان ديف كولير من أوائل المقيمين، وانتقل ياكوف سميرنوف إليه عام 1980. اشتهر المكان بحفلاته التي تستمر طوال الليل وتعاطي الكوكايين والكحول بكثرة. انتقل بيل هيكس إلى هناك عام 1980 عندما كان في الثامنة عشرة من عمره هاربًا من والديه لمتابعة مسيرته المهنية كفنان كوميدي. وقد طور العديد من هؤلاء الفنانين أسلوبهم أثناء إقامتهم هناك. كان سام كينيسون ركيزة أساسية هناك، وشهد جيم كاري تحولاً جذرياً في مسيرته الفنية في هذا المنزل. وضعت ميتزي شور خطة للاستفادة من أجواء المنزل الفريدة، حتى أنها صورت حلقة تجريبية مدتها 12 دقيقة حوالي عام 1987 من بطولة دافني ديفيس ونانسي ريدمان وتامايو أوتسوكي. في عام 1988، وبسبب الفساد المستشري لسنوات، طردت ميتزي شور جميع سكان المنزل وحولته إلى مركز لإعادة التأهيل. بحلول أوائل التسعينيات، انتقل ابنها باولي للعيش في المنزل، وبحلول نهاية التسعينيات، تم بيع المنزل. [ 21 ]

خريجون بارزون

على الرغم من أن العديد من الممثلين والكوميديين قد قدموا عروضاً في "ذا كوميدي ستور"، إلا أن هذه القائمة لا تشمل سوى الخريجين البارزين. [ 22 ]

صور موقعة لفنانين سابقين في نادي الكوميديا

سلسلة وثائقية

تم عرض سلسلة وثائقية مبنية على The Comedy Store لأول مرة على قناة Showtime في أكتوبر 2020 بعنوان The Comedy Store . [ 36 ]

مدة كل حلقة ساعة واحدة، وتتناول فترة زمنية مختلفة من تاريخ نادي "كوميدي ستور". ويشارك المخرج، مايك بيندر، في بودكاست مع كوميدي مختلف لتحديد نبرة كل حلقة وسرد أحداثها.

الحلقات

لا.عنوانإخراجتاريخ الإصدار الأصلي [ 37 ]المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1"رأيتك الليلة الماضية في برنامج الليلة"مايك بيندر 4 أكتوبر  2020  ( 2020-10-04 )غير متوفر
2"إضراب الكوميديا"مايك بيندر 11 أكتوبر  2020  ( 2020-10-11 )غير متوفر
3"العصابة المتوحشة"مايك بيندر 18 أكتوبر  2020  ( 2020-10-18 )غير متوفر
4"عودة جو روغان"مايك بيندر 25 أكتوبر  2020  ( 2020-10-25 )غير متوفر
5"ميلاد البت"مايك بيندر 1 نوفمبر  2020  ( 2020-11-01 )غير متوفر

مراجع

  1. ١ ٢ "مناظر مبكرة لهوليوود (١٩٢٠ وما بعدها)  : صور تاريخية لهوليوود في بداياتها" . جمعية المياه والطاقة . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠. افتُتح نادي إشبيلية ليلة رأس السنة ١٩٣٥ ، وكان يتميز بحلبة رقص كريستالية مع أسماك تحت سطح الماء ونوافير وأضواء ملونة في قاعة كريستال مارين. في عام ١٩٤٠، خضع المبنى لعملية تجديد وأصبح يُعرف باسم نادي سيرو الليلي (١٩٤٠-١٩٥٧).
  2. أوجدن، توم (1999). "متجر الكوميديا" . الدليل الكامل للأغبياء عن الأشباح والأماكن المسكونة . دار ألفا للنشر . ص 284. ISBN  978-0-02-863659-7. OCLC 42714505 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لورد، روزماري (2003). هوليوود بين الماضي والحاضر . سان دييغو، كاليفورنيا : دار نشر ثاندر باي. الصفحات 140-141 . ISBN  978-1-59223-104-1.
  4. إيلين، جوي (2019). "بودكاست تدليك النهايات السعيدة: الأميرة كوري" . ساوند كلاود . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  5. "لا بروسكيتا - ويستوود" . دليل المطاعم الحضرية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020. منذ تأسيسها عام 1984، اكتسبت لا بروسكيتا قاعدة عملاء مخلصين في الحي، ولطالما كانت واحدة من أكثر الأماكن جدية - واسترخاءً - لتناول الطعام بالقرب من قرية ويستوود.
  6. "ذا كوميدي ستور، لا جولا" . KPBS . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  7. شيرلي، دون (13 أبريل 1989). "منظمو العروض ينعشون المسارح متوسطة الحجم؛ عرض "كارنيج" يتجه إلى إدنبرة ونيويورك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020. ... مسرح كوميدي ستور، في موقع مسرح هوليوود القديم في لاس بالماس جنوب شارع صن سيت. تم بيع المبنى في الخريف الماضي لمالكة كوميدي ستور، ميتزي شور، التي تقوم بتجديده وتأمل في البدء في حجز عروض مسرحية كوميدية وعروض فردية بمجرد اكتمال البناء.
  8. 1 2 دونهام، إليزابيث (21 مايو 1987). "الضحك من الخارج : نوادي الكوميديا ​​المتنافسة تأخذ منحىً جديًا في سعيها لجذب الزبائن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020. على طريق فينتورا السريع في مدينة يونيفرسال، يُعدّ "كوميدي ستور" في فندق شيراتون يونيفرسال أكثر فخامةً بلا شك. خضع المكان لعدة أشهر من التجديد حوّلته من صالة كوكتيل مظلمة إلى نظير وادي فينيكس لنادي "سانسيت ستريب" الذي تملكه ميتزي شور. يعود التوتر بين مالكي الناديين إلى إضراب عام 1979 الذي شنّه كوميديون من لوس أنجلوس احتجاجًا على سياسة "عدم دفع الأجور" التي يتبعها "كوميدي ستور". حتى ذلك الحين، لم تدفع شور ولا فريدمان رواتب للكوميديين. كانت الفكرة السائدة آنذاك هي أن الكوميديين يجب أن يدفعوا تقريبًا للمالكين مقابل الشهرة التي توفرها لهم النوادي . عندما بدأ إضراب الكوميديين، كان مسرح إمبوف مغلقاً لإصلاح أضرار الحريق. ولذلك، انصبّ تركيز الإضراب على شور، وليس على فريدمان. 
  9. وايما، مايك (11 يناير 1991). "حانة تأمل أن ينجح الكوميديون" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020. ومع ذلك، لم يكن وادي سان فرناندو مضيافًا بشكل خاص للكوميديا . فقد أغلق كل من نادي إمبوف وكوميدي ستور فروعًا لهما هنا في السنوات الأخيرة، ويبدو أن العديد من النوادي الليلية والمطاعم تتوقف عن تنظيم ليالي الكوميديا ​​بمجرد انطلاقها.
  10. "ملكة الكوميديا: ميتزي شور" . ذا كوميدي ستور . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  11. "التاريخ" . متجر الكوميديا . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
  12. وكالات الأنباء؛ تقارير الموظفين (11 أبريل/نيسان 2018). "ميتزي شور، مالكة نادي كوميدي ستور الشهير في لوس أنجلوس، تُوفيت عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. ذكرت وثائق قانونية قدمتها عائلتها أنها كانت تعاني من مرض باركنسون ومشاكل عصبية أخرى... تولت السيدة شور إدارة المكان، الذي سرعان ما وسعته وبنته ليصبح إمبراطورية كوميدية لها فروع في لوس أنجلوس وسان دييغو، وفي النهاية في فندق ديونز السابق في لاس فيغاس.
  13. كرومبلر، ديفيد (5 نوفمبر 2012). "لوي أندرسون يُضحك الناس، والناس يُضحكون لوي أندرسون" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2020. يتحدث كل فنان كوميدي عن تأثير ظهوره في برنامج جوني كارسون على مسيرته المهنية . هل كان هناك فرقٌ واضحٌ في مسيرتك المهنية في اليوم التالي؟ نعم. تم توظيفي في اليوم التالي في "ذا كوميدي ستور" بفندق "ذا ديونز" في لاس فيغاس. وفي اليوم التالي، اتصلت بي شبكة NBC بشأن عقدٍ مؤقتٍ معها. استمرت العروض بالتدفق. ولكن سرعان ما أصبحتُ الفقرة الافتتاحية لفرقة "ذا كومودورز" في لاس فيغاس. لا توجد منصةٌ مثل "ذا تونايت شو" قادرةٌ على فعل ذلك اليوم.
  14. وارتون، ديفيد (20 سبتمبر 1992). "أرسلوا المهرجين : يستمر متجر الكوميديا ​​في بث الضحكات احتفالًا بعيده العشرين مع بعض الكوميديين الذين بدأوا مسيرتهم هناك" . baltimoresun.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020. فيما يلي مقال من صحيفة لوس أنجلوس تايمز، نُشر في 20 سبتمبر 1992 ، حول الذكرى السنوية العشرين لمتجر الكوميديا ​​وكيف أن العديد من الكوميديين المؤثرين يكنّون للنادي مكانة خاصة في قلوبهم. ... على مر السنين، تم افتتاح فروع لمتجر الكوميديا ​​في لا جولا، وويستوود، ووادي سان فرناندو، وفي فندق ديونز في لاس فيغاس. لم يتبق سوى فرع لا جولا وفرع ويستوود الذي أعيد افتتاحه مؤخرًا. كما اشترى شور مسرح هوليوود بلاي هاوس، وهو مساحة مخصصة للعروض الفردية. 
  15. بلاستيك، ديفيد. "سام كينيسون" . صور موسيقية قديمة . فوتو شيلتر. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020. متجر لاس فيغاس للكوميديا ​​في فندق ديونز
  16. 1 2 زوغلين، ريتشارد (4 فبراير 2008). "الإضراب الكوميدي الأول" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 . 
  17. "جوكرز وايلد" . نيويورك بوست . 30 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015 .
  18. "إضراب عام 1979" . ذا كوميدي ستور . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020. تم التوصل إلى الاتفاق النهائي خلال الأسبوع الثالث من الإضراب، لكن ميتزي احتاجت إلى بعض الوقت لتهدئة الأمور بعد حلقة ليترمان. وأخيرًا، وافقت على الاتفاق في أوائل يونيو، مما سمح بتصنيف الكوميديين كمقاولين مستقلين ودفع أجر ثابت لهم عن كل عرض.
  19. كنودلسيدر، ويليام (2009). أنا أموت هنا: الحزن والأوقات السعيدة في العصر الذهبي للكوميديا ​​الارتجالية . نيويورك، نيويورك : بابليك أفيرز. ISBN 978-1-58648-896-3.
  20. واتنهوفر، جيف (14 نوفمبر 2016). "مسكن شهير تابع لنادي كوميدي ستور يُعرض للبيع مقابل 3.29 مليون دولار" . كيربد لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  21. 1 2 ديفيد بيسنر (21 أكتوبر 2015). "المغامرات الحقيقية في الغالب لمنزل الأخوية الأسطوري في عالم الكوميديا ​​الارتجالية" . Buzzfeed.com . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  22. كنودلسيدر، ويليام (2009). أنا أموت هنا: الحزن والأوقات السعيدة في العصر الذهبي للكوميديا ​​الارتجالية ( الطبعة الأولى). نيويورك: بابليك أفيرز . ISBN  978-1-58648-317-3أُرشف من المصدر الأصلي في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .— "تاريخ الكوميديين الشباب الذين قدموا إلى لوس أنجلوس في سبعينيات القرن الماضي وقدموا عروضهم في النادي."
  23. بيرغرين، جو (2 يونيو 2017). "فلاش باك: جيم كاري يصطحب برنامج ET إلى نادي الكوميديا ​​الأسطوري في لوس أنجلوس الذي ألهم لاحقًا فيلم "أنا أموت هنا"" . برنامج Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  24. "الراقصون الدائمون المدفوع لهم" . ذا كوميدي ستور . 10 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
  25. «ظهر تشيفي تشيس بشكل مفاجئ في نادٍ كوميدي... وكان الأمر غريبًا : بانشينغ أب 2019 : تشورتل : دليل الكوميديا ​​في المملكة المتحدة» . تشورتل. 27 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .   
  26. "تشيتش وتشونغ يعودان إلى جذورهما في شارع صن سيت" . صن سيت ستريب. ١٨ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٢ .
  27. ^ زولر سيتز مات (30 يناير 2015). ""عرض لويس سي كي المباشر في كوميدي ستور" مليء بلمحات من التألق" . مجلة فالتشر ، نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .
  28. مارتن، بريتاني (11 أبريل 2018). "ماذا مثّلت ميتزي شور، مالكة متجر الكوميديا، لياكوف سميرنوف، وكريس ديليا، والكوميديا ​​في لوس أنجلوس؟" مجلة لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
  29. ذا كوميدي (17 ديسمبر 2019). "كوميديا ​​الفوضى: جو روغان، توم سيغورا، بيرت كريشر، سام تريبولي، وآخرون! التذاكر متوفرة، الثلاثاء 17 ديسمبر 2019، الساعة 8:00 مساءً" . إيفنت برايت. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  30. «حدث ذلك: مارتن لورانس يعود رسميًا إلى المسرح، ويقدم عرضًا في كوميدي ستور - ComedyHype.Com | إحياء الكوميديا ​​الحضرية» . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  31. كومبلكس، فاليري (1 فبراير 2022). "حفل وداع للممثل الكوميدي بوب ساجيت في كوميدي ستور بهوليوود" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  32. سولومون، مات (17 أبريل 2024). "لم يرغب نادي كوميدي ستور في التعامل مع جيري ساينفيلد الشاب" . Cracked.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  33. ذا كوميدي ستور (23 فبراير 2019). "شكرًا لك يا برودي على مشاركتك لنا فكاهتك وطاقتك الإيجابية لسنوات عديدة. لقد جعلتَ ليالينا ممتعة للغاية، متجاوزًا الحدود، ومتميزًا، ولم تُقدّم العرض نفسه مرتين. كتابة النكات، والتفاعل مع الجمهور، والعزف على الطبول، والبيسبول. سنحبك إلى الأبد يا برودي" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
  34. "الراقصون المدفوع لهم - متجر الكوميديا" . thecomedystore.com . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020.
  35. رابين، ناثان (16 مارس 2012). "جون ويذرسبون" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2024 .
  36. «أعلنت شركة Showtime® للأفلام الوثائقية عن سلسلة وثائقية حول متجر الكوميديا ​​الأسطوري» . ذا فوتون كريتيك . 22 أبريل 2019.
  37. "ذا كوميدي ستور - قوائم العروض" . ذا فوتون كريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .