جين كوليلا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جينيفر لين كوليلا [ 1 ] هي ممثلة ومغنية أمريكية. وهي معروفة بعملها في المسرح الموسيقي .

حصلت على ترشيح لجائزة توني وفازت بجائزة دراما ديسك ، وجائزة دائرة النقاد الخارجيين، وثلاث جوائز مسرحية إقليمية عن أدائها لشخصية أنيت/ بيفرلي باس في مسرحية "كوم فروم أواي" . وأعادت تجسيد أدوارها في التسجيل المصور للمسرحية الموسيقية عام 2021 .

شاركت كوليلا في العروض الأصلية لمسرحيات برودواي التالية : Urban Cowboy ، و High Fidelity (2006)، و Chaplin: The Musical (2012)، و If/Then (2014)، و Suffs (2024)، بالإضافة إلى عروضها الأصلية خارج برودواي : Slut (2005) و Lucky Guy (2011). وتشمل أعمالها خارج برودواي دور البطولة في Beebo Brinker Chronicles (2008)، و Closer Than Ever (2012)، وقراءة مسرحية Twelve Angry Men (2018) مع طاقم نسائي بالكامل.

في عام ٢٠٠٨، شاركت كوليلا في نسخ مختصرة من مسرحيتي "جيرل كريزي" و "سايد شو" ، وهما جزءان من عرض "برودواي: ثلاثة أجيال في مركز كينيدي ". احتفل هذا العمل بإعادة افتتاح مسرح أيزنهاور بعد تجديده . كما شاركت في مسرحية " ذا فول مونتي " (٢٠٠٩) على مسرح بيبر ميل بلاي هاوس في ميلبورن، نيو جيرسي، وفي العرض الأمريكي الأول لمسرحية " تيك فلايت" (٢٠١٠)، وهو أول دور لها كطيارة، على مسرح مكارتر في برينستون، نيو جيرسي.

شاركت كوليلا في أكثر من ستة عروض موسيقية عالمية أولى في الولايات المتحدة، بما في ذلك ثلاثة عروض في مسرح لا جولا بلاي هاوس في سان دييغو. كما ظهرت في أربعة عروض من مسرحية بيتر بان . بالإضافة إلى ذلك، شاركت في العديد من العروض في مهرجان نيويورك للمسرح الموسيقي .

كما قامت كوليلا ببعض الأعمال التلفزيونية؛ فقد ظهرت في برنامج الألعاب " هل يمكنك أن تخبر؟" في عام 2003 وفي "أمسية مع ليرنر ولووي" ، وهي الحلقة الأولى من سلسلة حفلات برودواي الموسيقية على قناة PBS في عام 2022.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كوليلا من ليندي كروفورد وميك كوليلا، ونشأت في سامرفيل، كارولاينا الجنوبية . [ 2 ] بدأت الغناء في سن الثامنة في جوقات الكنيسة والمدرسة، حيث تعلمت التناغم الصوتي. كما عزفت على الأجراس اليدوية في الكنيسة. [ 3 ] وتصف نفسها بأنها مهووسة بالغناء. [ 4 ] وقد قالت والدتها عن ابنتها ذات الثماني سنوات، عندما غنت دور بائعة مزاد في مسرحية مدرسية: "أمسكت الميكروفون بيدها، ونظرت مباشرة إلى الجمهور، وانطلق صوتها". وتساءل الناس عن مصدر هذا الصوت. [ 5 ]

كانت امرأة محلية تُعطي دروسًا في التمثيل في مرآب منزلها، ولتوفير المال اللازم لحضور هذه الدروس، عملت كوليلا في أعمال متفرقة في منزل المرأة، بما في ذلك طلاء الواجهة الخارجية. كان أول دور لها هو دور جيرتي في مسرحية أوكلاهوما! [ 6 ] في الصف السابع، حضرت حصة تدريبية على الصيد، [ 7 ] والتي تقول إنها ساعدتها على الشعور بالراحة عند التعامل مع الأسلحة النارية عندما شاركت في مسرحية آني غيت يور غان . عندما شاهدت، ضمن مجموعة مدرسية، مسرحية شبح الأوبرا في نيويورك، قررت أنها ستصبح على خشبة المسرح. [ 8 ]

خلال دراستها الجامعية في كلية كولومبيا ، مارست كرة السلة والتنس وكرة القدم الأمريكية. وفي سنتها الأخيرة، لعبت دور قائدة فريق كرة القدم الأمريكية. [ 7 ] تخرجت عام 1996 بشهادة مزدوجة في الخطابة والدراما. انتقلت عائلتها إلى جزيرة هيلتون هيد وامتلكت متجرًا لمستلزمات الغولف هناك. وخلال عملها في المتجر صيفًا أثناء دراستها الجامعية، تعلمت فن التلاعب بالكرات بنفسها. [ 9 ] مكثت في المنطقة لمدة ثلاث سنوات وعملت في مركز اتصال تابع لشركة تأمين. [ 10 ] في أبريل 1997، حضرت مهرجان المذنبات في آيكن، كارولاينا الجنوبية، لمشاهدة مذنب هيل-بوب من خلال تلسكوب. [ 11 ] من عام 1997 إلى عام 1999، كانت عضوة في فرقة الروك أند رول "ذا سول دايفرز" (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "ذا جيب كاتس"). [ 12 ] [ 13 ]

انضمت كوليلا إلى فرقة مسرح تراستوس بدءًا من سنتها الأخيرة في الجامعة. [ 14 ] في تراستوس، بدءًا من خريف عام 1995 وحتى ربيع عام 1999، لعبت دور كيتي في مسرحية "تيكينج ستيبس" ، [ 15 ] ودور الملاك في مسرحية "ملائكة في أمريكا" (الجزئين)، [ 16 ] ودور البطولة في مسرحية "سيلفيا " (مرتين)، [ 17 ] ودور لانسلوت غوبو في مسرحية "تاجر البندقية" ، [ 18 ] ودور إيمي في مسرحية "كومباني" ، [ 19 ] ودور مارتا في مسرحية "قبلة المرأة العنكبوت" ، [ 20 ] ودور الجوقة اليونانية للمراهقين في مسرحية "كيف تعلمت القيادة" ، [ 21 ] ودور فيفيان في مسرحية "الإرادة الحرة والشهوة الجامحة" . [ 22 ]

التحقت كوليلا بجامعة كاليفورنيا في إرفاين ، حيث حصلت على درجة الماجستير في الفنون الجميلة تخصص تمثيل عام ٢٠٠٢. [ ٢٣ ] وخلال دراستها في الجامعة، أدت أدوارًا متنوعة، منها دور الآنسة جين في مسرحية فلويد كولينز ، ودور باك في مسرحية حلم ليلة صيف ، ودور اليرقة في مسرحية أليس في بلاد العجائب ، ودور الأميرة نينيتا في مسرحية حب البرتقالات الثلاث ، ودور فيكتوريا غرانت في مسرحية فيكتور/فيكتوريا [ ٢٤ ] على مسرح باركلي. [ ٢٥ ] وفي عامي ٢٠٠٠ و٢٠٠١، شاركت في عروض مسرحية صيفية في مسرح سانتا روزا الصيفي، حيث أدت دور دوروثي في ​​مسرحية ساحر أوز ، [ ٢٦ ] ودور بيتر في مسرحية بيتر بان ، ودور فال في مسرحية خط الكورس . [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

حياة مهنية

مسرح

بعد تخرجها من جامعة كاليفورنيا في إرفاين، شاركت كوليلا في عرضٍ في نيويورك، إلى جانب جامعتي نيويورك وييل ، وخضعت لاختبار أداء لدورٍ ما. [ 29 ] بعد عودتها إلى كاليفورنيا لبضعة أشهر، تلقت اتصالاً للعودة إلى نيويورك لاختبار أداء دور سيسي في الإنتاج الأصلي لمسرحية " راعي البقر الحضري" ، وحصلت على دورها الأول في برودواي. لم تكن قد حصلت بعد على بطاقة نقابة الممثلين. [ 30 ] كان العرض العالمي الأول في مسرح كوكونت غروف بلاي هاوس في ميامي، فلوريدا. [ 31 ] ثم انتقل العرض إلى مسرح برودهيرست لمدة سبعة أسابيع ونصف في نيويورك. [ 32 ] بعد انتهاء العرض، عادت إلى كاليفورنيا وشاركت في تقديم برنامج مسابقات.

تشمل أعمالها في مسارح أوف برودواي الأصلية دور ديليا في مسرحية "سلات" لمدة ستة أسابيع عام 2005، [ 33 ] ودور تشيكي لاي في مسرحية " لاكي غاي" لمدة أسبوعين عام 2011 على مسرح ليتل شوبرت، [ 34 ] ومشاركة لمدة سبعة أسابيع في العرض العالمي الأول لمسرحية "سافز" عام 2022 على مسرح ذا بابليك. [ 35 ] كما تشمل أعمال كوليلا في مسارح أوف برودواي دور الشخصية الرئيسية في مسرحية "بيبو برينكر كرونيكلز" لمدة سبعة أسابيع في أوائل عام 2008، [ 36 ] وعرضًا مسرحيًا بعنوان "كلوزر ذان إيفر" لمدة أربعة أسابيع خلال صيف عام 2012، [ 37 ] وقراءة مسرحية "تويلف أنغري مين" من بطولة طاقم نسائي بالكامل في سبتمبر 2018. [ 38 ]

بعد مشاركتها في القراءة المسرحية الأصلية في ولاية كونيتيكت عام 2006، [ 39 ] ظهرت في مسرحية " كيكي بيبي " بدور مغنية تبلغ من العمر أربع سنوات "مقنعة للغاية" [ 40 ] "ستقعون في حبها"، [ 41 ] والتي تصبح مشهورة - وطفلة مدللة. وقد فازت كوليلا بجائزة مهرجان نيويورك للمسرح الموسيقي لعام 2011 عن أدائها الفردي المتميز عن هذا الدور. [ 42 ] ومن بين مشاركاتها الأخرى في مهرجان نيويورك للمسرح الموسيقي مسرحية "ذا غريت أميركان تريلر بارك ميوزيكال" عام 2004 [ 43 ] ومسرحية "أول فول داون" عام 2009. [ 44 ] وفي عام 2006، لعبت دور البطولة في العرض العالمي الأول لمسرحية " ذا تايمز ذي آر أ-تشانجين" للكاتبة تويلا ثارب .في مسرح أولد غلوب . [ 45 ] كما لعبت دورًا إضافيًا بشخصية لورا في مسرحية هاي فيديلتي . وقدّمت كوليلا العرض العالمي الأول في بوسطن في أكتوبر 2006، [ 46 ] والعرض الأصلي على مسارح برودواي في ديسمبر من ذلك العام. [ 47 ]

حصلت على ترشيح لجائزة دائرة النقاد الخارجيين لعام 2003 عن أول ظهور لها في نيويورك في مسرحية "راعي البقر الحضري" .

في خريف عام 2010، قدمت أيضًا دور هيدا هوبر لأول مرة في العرض العالمي الأول لمسرحية "أضواء المسرح: قصة تشارلي شابلن" في مسرح لا جولا بلاي هاوس. [ 48 ] ثم أعيدت تسميتها إلى "شابلن: المسرحية الغنائية"، وقدمت الدور على مسارح برودواي من سبتمبر 2012 إلى يناير 2013. [ 49 ] [ 9 ]

بعد العرض العالمي الأول في ديسمبر 2013 على خشبة المسرح الوطني في واشنطن العاصمة ، [ 50 ] بدأت كوليلا في مارس 2014 عرضًا استمر عامًا كاملًا في مسرحية "If/Then" على مسرح ريتشارد رودجرز . جسّدت كوليلا شخصية آن، وهي امرأة تربطها علاقة مثلية مع كيت. [ 51 ] كانت قد عملت على دور كيت خلال مراحل التطوير، ولكن تقرر اختيار لاشانز للدور. ثم أُضيف دور آن خصيصًا لها. [ 52 ]

من بين عروض برودواي الأصلية، كان أطول عرض لها، والذي بدأ في مارس 2017، عامين ونصف في مسرحية " كوم فروم أواي" . في صيف 2015، أدت كوليلا دور أنيت/ بيفرلي باس لأول مرة عالميًا في مسرح لا جولا بلاي هاوس ، [ 53 ] والذي انتقل لاحقًا في نفس العام إلى مسرح سياتل ريبيرتوري . [ 54 ] ثم عُرضت المسرحية في واشنطن العاصمة على مسرح فورد ، [ 55 ] وقُدمت في حفل موسيقي في غاندر، نيوفاوندلاند، [ 56 ] وفي مسرح رويال أليكس في تورنتو عام 2016 [ 57 ] قبل أن تنتقل إلى برودواي على مسرح جيرالد شونفيلد . [ 58 ] حظي العرض بتقييمات إيجابية، ورُشحت لجائزة توني، إلى جانب فوزها بجائزة دراما ديسك وجائزة أوتر كريتيكس سيركل عن أدائها. بعد ثلاث سنوات من أداء الدور على مدى أربع سنوات ونصف ، غادرت العرض في 10 نوفمبر 2019. [ 59 ] وخلال صيف 2022، عادت كبديلة لمدة سبعة أسابيع. [ 60 ] كما عادت في الأسابيع الأخيرة من العرض، في أواخر سبتمبر 2022، وقدمت عرضها الأخير في برودواي في 2 أكتوبر 2022، أمام جمهور كامل العدد. [ 61 ]

المسرح الإقليمي

شاركت كوليلا في العديد من العروض المسرحية الإقليمية. فبالإضافة إلى العروض المذكورة أعلاه التي انتقلت لاحقًا إلى نيويورك، تضمنت مشاركاتها دورها المفضل، بيتر بان ، [ 62 ] الذي أدته أربع مرات. وإلى جانب مشاركتها في عروض مسرح كاليفورنيا الصيفية عام 2001، فقد شاركت في عروض مركز سوندهايم في فيرفيلد، أيوا، عام 2008، [ 63 ] وفي سيرك الموسيقى في ساكرامنتو، كاليفورنيا، عام 2015، [ 64 ] وفي أوبرا بيتسبرغ المدنية الخفيفة في بنسلفانيا عام 2019. [ 65 ]

في بيتسبرغ أيضاً، جسّدت دور آني أوكلي في مسرحية "آني غيت يور غان" عام 2008. [ 66 ] وفي عام 2009، شاركت مع إيلين ستريتش في مسرحية "ذا فول مونتي" التي قدمها مسرح بيبر ميل بلاي هاوس في ميلبورن، نيو جيرسي. [ 67 ] وفي عام 2010، شاركت في العرض الأمريكي الأول لمسرحية " تيك فلايت" في مسرح ماكارتر بمدينة برينستون، نيو جيرسي، حيث لعبت دور الطيارة أميليا إيرهارت . [ 68 ] وشهدت المسرحية عرضاً عالمياً أولياً آخر في ديسمبر 2003 مع فرقة ماديسون ريبيرتوري في ويسكونسن، حيث جسّدت دور جيني في مسرحية "هارتلاند : ذا ميوزيكال" . [ 69 ] ثم شاركت في العرض نفسه في يناير 2004 ضمن سلسلة برودواي المعاصرة في دالاس، تكساس. [ 70 ]

الكوميديا ​​والأفلام والتلفزيون

على أمل اقتحام عالم التلفزيون، بدأت كوليلا مسيرتها المهنية ككوميدية كوسيلة للفت الأنظار. وقد ساهم ذلك، إلى جانب فرقتها الموسيقية، في بناء ثقتها بنفسها على خشبة المسرح. بدأت بتقديم عروض كوميدية ارتجالية تعتمد على الملاحظة في جنوب كاليفورنيا أثناء دراستها للحصول على درجة الماجستير في الفنون الجميلة. خلال تلك الفترة، قدمت عروضها في أماكن مثل " لاف فاكتوري" و "ذا كوميدي ستور" في هوليوود. وقد صرحت بأن النجاح والفشل كلاهما معلمان قيّمان. [ 71 ] [ 28 ]

كان ظهورها التلفزيوني الأول عام 2003 كمقدمة مشاركة لبرنامج المسابقات " هل يمكنك أن تخبرني؟" مع توني روك على قناة أوكسجين . [ 72 ] ثم ظهرت في مسلسل "مافيا الكشمير" على قناة ABC ، حيث جسدت دور امرأة في علاقة عاطفية مثلية وتحدثتا عن تكوين أسرة. عُرض هذا المسلسل في يناير 2008، قبل ستة أسابيع من مشاركتها في مسرحية "بيبو برينكر" . ومنذ ذلك الحين، شاركت كضيفة شرف في العديد من البرامج التلفزيونية الأخرى. في عام 2019، وهو العام الذي غادرت فيه مسرحية " كوم فروم أواي"، شاركت في ثلاثة مسلسلات على قناة CBS ، وهي: "ذا كود" ، و "مدام سيكريتاري" ، و " إيفل" . كما شاركت كوليلا في حفل تكريم ستيفن سوندهايم الذي أقامته قناة PBS مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية في مركز لينكولن عام 2010، [ 73 ] وفي العرض الأول من سلسلة "برودواي في حفل موسيقي: أمسية مع ليرنر ولووي" ، الذي أقيم أيضًا على قناة PBS في مارس 2022. [ 74 ]

يمكن العثور على أعمالها السينمائية في Uncertainty و Lay It Down for Good والنسخة المصورة الحية من Come From Away ، [ 75 ] و Chocolate Milk . [ 76 ]

أعمال إضافية

شاركت كوليلا في عروضٍ عبر الإنترنت، منها برنامج " Pzazz 101 " عام 2012 في حلقة "جين كوليلا"، وبرنامج "Hedda's Headlines: Backstage at 'Chaplin' with Jenn Colella" حيث قدمت تقارير من وراء الكواليس على مدار ثماني حلقات من سلسلة Broadway.com . وفي عام 2014، جسّدت شخصية سارة جيفريز في مسرحية " Submissions Only " في حلقتين بعنوان "Chapter 2" و"Reason to Stay". وفي عام 2017، شاركت في سلسلة أخرى على Broadway.com من خلال ثماني حلقات من برنامج " Welcome to the Rock: Backstage at COME FROM AWAY with Jenn Colella". وفي عام 2021، لعبت دور جو في جميع حلقات بودكاست " The Flame: A Podcast Musical" . [ 77 ]

إلى جانب مشاركاتها الأخرى، تُدرّس دوراتٍ متقدمة، [ 78 ] [ 79 ] ولديها عرضٌ فنيٌّ، [ 80 ] وتُحيي حفلاتٍ خيرية. [ 81 ] [ 82 ] غنّت النشيد الوطني في مباراةٍ لفريق نيويورك يانكيز في أكتوبر 2021. [ 83 ] كما شاركت كوليلا في كتابة أغنيةٍ مع توم كيت ، أُدرجت في ألبومه Reflect: Tom Kitt & The Collective. [ 84 ] [ 85 ]

عملية

عندما تعمل كوليلا على مشروع ما، تقول إنها تتعامل معه على أنه عمل ناجح وتؤمن به إيمانًا تامًا. لكن نجاحه ليس هو المهم بالنسبة لها كممثلة، بل تقديم أفضل ما لديها طوال فترة عرض العمل. وهي تعتقد أن الممثلين لا يُختارون بناءً على موهبتهم فحسب، بل على طاقتهم أيضًا. وتشعر أن الطاقة التي يجلبها الممثل إلى مكان التصوير يجب أن تُمارس طوال اليوم، سعيًا نحو ترسيخ الوعي باللحظة الحاضرة. بالنسبة لها، "التمثيل هو الجزء السهل، أما البقاء حاضرًا في عملها فهو الأصعب ويتطلب تركيزًا شديدًا." [ 86 ] وهي تعتقد أن التمثيل واحد سواء على مسارح برودواي أو في مسرح محلي. [ 87 ]

تقول إن هناك أمرين فقط يتحكم فيهما الممثل: الاستعداد والموقف. تتمثل أخلاقيات عملها في الحضور إلى البروفة وهي تحفظ الحوار وتتعلم الموسيقى. تسعى جاهدة لفهم ما يجري وتطوير أفكار حول شخصيتها. وتعتقد أن فريق الإنتاج يرغب في الثقة بأن الممثل سيؤدي عمله على أكمل وجه ولن يحضر البروفة غير مستعد. كما يرغبون في التأكد من أن الممثل سيكون عضواً فعالاً في الفريق، شخصاً يرغبون في العمل معه خلال دورة تطوير قد تستغرق عدة سنوات. [ 88 ]

تقول كوليلا إنها تستمتع بالبروفات أكثر من الأداء. وقد أشارت إلى أنها تشعر بالحزن بعد ليلة الافتتاح، عندما يغيب الفريق الإبداعي، إذ تشعر وكأن والديها قد رحلا. لم يعودا موجودين لتوجيه العمل وموافقته. إنها تحب الطاقة والتشجيع الذي تتلقاه من الجمهور، لكن الشعور بالأمان والانتماء والترابط العائلي في البروفات ليس هو نفسه. [ 89 ]

تعتبر تسجيل حضورها في المسرح بمثابة عقد بينها وبين زملائها في الفرقة لتقديم أفضل ما لديها هناك، وتدرك أن ممارسة اللطف تتطلب اهتمامًا. [ 90 ] لا تضع علامة [ a ] في البروفات، وقد أمضت مسيرتها الفنية تغني وكأنها المرة الأخيرة التي ستغني فيها. [ 92 ]

الحياة الشخصية

تُعرّف كوليلا نفسها بأنها "مثلية الجنس في الغالب". [ 93 ] [ 94 ] واعدت لفترة وجيزة زميلها في برودواي ، الممثل كريستيان بورل، عام 2014. أُعلنت خطوبة كوليلا لمو مولين في يونيو 2022 [ 95 ] وتزوجا في 4 أكتوبر 2022. [ 96 ] [ 97 ] في 30 أكتوبر 2023، أعلن الزوجان أنهما ينتظران طفلهما الأول. وُلدت ابنتهما، موريسون كارولين كوليلا، في 14 فبراير 2024. [ 98 ]

عند وصولها إلى نيويورك، نصحها أشخاصٌ تحترمهم بإخفاء ميولها الجنسية، خشية أن يُسبب ذلك مشاكل في اختيار الممثلين. [ 99 ] [ 94 ] [ 9 ] بعد تجسيدها دور امرأة مثلية في مسلسل "سجلات بيبو برينكر" ، بدأت تحظى باهتمام أكبر، وشعرت أن الوقت قد حان للإفصاح عن ميولها. [ 100 ]

كتب مانويل فيلسيانو ، وهو أحد الممثلين الذين شاركوا كوليلا في فيلم "Uncertainty"، أغنية "Jenn Colella" عنها. [ 101 ]

بعد مشاهدتها مسرحية "شبح الأوبرا" في برودواي، وشمّت قناعًا على ذراعها اليمنى. وكان أول عرض لها في برودواي، " راعي البقر الحضري "، في المسرح المجاور لمسرح "شبح الأوبرا" . [ 102 ] ثم وشمّت كوليلا نجمة لتمثيل " راعي البقر الحضري" ولتغطية القناع. [ ب ] [ 8 ] كما وشمتاها الظاهرتان على الجزء الخلفي من أعلى ذراعيها كلمتي "اللطف" و"الامتنان"، وقد حصلت عليهما أثناء مشاركتها في مسرحية " تعال من بعيد " . [ 103 ]

أثناء عملها في مسرحية " كوم فروم أواي"، توطدت صداقة كوليلا مع بيفرلي باس ، قائدة الطائرة التي جسدت شخصيتها في المسرحية. التقتا لأول مرة في سان دييغو في مطعم "جيمس بليس" المقابل لمسرح "لا جولا بلاي هاوس" ، بعد العرض التجريبي الأخير. [ 104 ] وفي ليلة اختتام العروض التجريبية في سياتل، أهدت باس كوليلا سترة الطيران وأجنحة الطيران ودبوس الخدمة التي ارتدتها في 11 سبتمبر، لترتديها على مسارح برودواي. [ 105 ]

الشكر والتقدير

منصة

   [قمة]

تلفزيون

فيلم

بث مباشر عبر الإنترنت

   [قمة]

قائمة جزئية للألبومات

وتشمل هذه الألبومات ألبومات الممثلين ومجموعات الأغاني التي تحتوي على أغنية منفردة لكوليلا.

الجوائز والترشيحات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تقنية التظليل هي أسلوب غنائي يُستخدم للمساعدة في حماية الصوت من الإجهاد. [ 91 ]
  2. ↑ يمكن رؤية وشم القناع، وإن لم يكن بوضوح، في الصورة المصاحبة لمقال عام 1999 [ 12 ] في صحيفة The State والذي يظهر فرقة الروك Sol Divers، التي كانت عضوة فيها.
  3. ↑ في حفل سوندهايم، يغني أغنية " You're Gonna Love Tomorrow/Love Will See Us Through" (في الدقيقة 28:35 على قرص DVD) مع كافينو ، وأوسنيس ، وستيجرت
   [قمة]

مراجع

  1. ^ هيرنانديز ، إرنيو (20 فبراير 2008). "PLAYBILL.COM'S CUE & A: Jenn Colella" . بلاي بيل .
  2. ↑ ونتورك 2017 ، الساعة 9:30 دقيقة.
  3. ↑ نوفاك، جولي (2021-04-06). بث مباشر لمشروع المستقبل المثالي - جين كوليلا . مشروع المستقبل المثالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-03-2022 .
  4. ↑ ونتورك 2017 ، الساعة 10:30 دقيقة.
  5. ↑ داي، جيفري (2003-04-06). "مُحَيَّرٌ". صحيفة ذا ستيت . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية. ص. E1، 2. 
  6. ^ ونتورك 2017 ، الساعة 10:55 دقيقة.
  7. 1 2 راوسون، كريستوفر (20 يوليو 2008). "معاينة مسرحية: فرقة CLO تجذب آني أوكلي المفعمة بالحيوية" . post-gazette.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
  8. 1 2 أيزنبرغ، أوفيرا (2018-05-04). "جين كوليلا ووشم برودواي الوهمي" . gale.com . NPR . تم الاسترجاع في 2022-02-12 .
  9. 1 2 3 Intern (19 سبتمبر 2012). "جين كوليلا تتحدث عن عودتها إلى برودواي في مسرحية If/Then ، وعن روب ماكلور، بطل مسرحية تشابلن ، وعن إيجاد مكانها في مجتمع برودواي" . stagedoordish.com . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2016 .
  10. ↑ بولسون، مايكل (16 أبريل 2017). "طيار رائد، وعرض برودواي، ورابطة غيرت مجرى الحياة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  11. ↑ سميث، توماس (14 أبريل 1997). "حشد هائل يتجمع لحضور كرنفال كوميت". صحيفة آيكن ستاندرد . آيكن، كارولاينا الجنوبية. ص 3أ. يا له من منظر خلاب! 
  12. 1 2 3 "فرقة سول دايفرز تقدم موسيقى روك صاخبة". صحيفة ذا ستيت . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية. 29 يناير 1999. صفحة 9. مُبهرة... كوليلا، التي تجوب المسرح كأنها نسخة أنثوية من جاغر، وهي تتمايل بخصلات شعرها وغرتها المتألقة. 
  13. 1 2 ميلر، مايكل (28 مايو 1999). "فرقة سول دايفرز تُطلّ علينا بألبوم جديد وأداء آسر". صحيفة ذا ستيت . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية. ص. نهاية الأسبوع 8. كوليلا الجذابة، التي تُضفي لمسة من فن الأداء على المسرح. 
  14. ↑ سميث، جينا (16 سبتمبر 2004). "ممثلة من نيويورك تستذكر لطفها". صحيفة ذا ستيت . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية. ص. أ10. 
  15. ↑ جونز، جين (1995-11-12). "ترستوس يدوس على عظمة الضحك في 'خطوات'"". الولاية . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية. ص.  ب3.
  16. ↑ داي، جيفري (28 يناير 1996). ""هبوط الملائكة". صحيفة ذا ستيت . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية. ص.  F1،2.""الملائكة" تعود إلى تراستوس". صحيفة ذا ستيت . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية. 1996-05-19. ص.  F4.""الجزء الثاني من مسرحية "ملائكة في أمريكا" يُعرض لفترة أطول في مسرح تراستوس". صحيفة ذا ستيت . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية. 1996-09-01. ص.  F1,3.
  17. ↑ جونز، جين (3 نوفمبر 1996). ""سيلفيا تنبح على الشجرة الصحيحة". صحيفة ذا ستيت . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية. ص.  ب3. تُؤدى شخصية سيلفيا برشاقة مذهلة وأنوثة كلبية جذابة."التحضير ليوم الجمعة: المسرح". صحيفة ذا ستيت . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية. 4 ديسمبر 1997. ص.  د2.
  18. ↑ جونز، جين (3 فبراير 1997). "مسرحية 'تاجر البندقية' لتراستوس تُظهر عمق المأساة". صحيفة ذا ستيت . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية. ص. ب3. هذا الدور الصعب يُقدم عدة جوانب مشرقة... حيث يُقدم كوليلا أداءً حيويًا بنظرة نحيلة وواضحة. 
  19. ↑ جونز، جين (29-06-1997). "أداء تراستوس يُنصف سوندهايم". صحيفة ذا ستيت . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية. ص. ب2. 
  20. ↑ جونز، جين (21-06-1998). "عرض ترستوس يُلقي القبض على الجمهور". صحيفة ذا ستيت . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية. ص. ب2. 
  21. ↑ هينشو، داون (14 مارس 1999). "مسرحية تراستوس الحائزة على جوائز تتناول موضوع زنا المحارم". صحيفة ذا ستيت . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية. ص. F5. 
  22. ^ دوبير ، موريس ر. (30/05/1999). "«الإرادة الحرة» تتناول مواضيع جريئة. صحيفة ذا ستيت ، كولومبيا، كارولاينا الجنوبية، صفحة  ب2. سيسعد معجبو كوليلا بدورها الأخير في شركة تراستوس قبل انتقالها إلى كاليفورنيا للدراسة.
  23. ↑ "جين كوليلا تؤدي دور البطولة في "بيتر بان""" . arts.uci.edu . 2015-07-24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-13 .
  24. ↑ "نظرة إلى المستقبل". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 16 نوفمبر 2000. ص. تقويم نهاية الأسبوع 60. ريدزينسكي، مايكل (2003-07-03). "خريجو جامعة كاليفورنيا في إرفاين يمارسون مهنتهم كممثلين في نيويورك ولندن". أخبار إرفاين العالمية . إرفاين، كاليفورنيا. ص.  ب6.
  25. ↑ مكتب أخبار BWW (22 مارس 2006). "جين كوليلا تنضم إلى جيسون روبرت براون في حفل بيردلاند في 4 أبريل" . broadwayworld.com . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2002 .
  26. ↑ "مسرح أوز السحري في سانتا روزا يفتتح الموسم بعرض كلاسيكي ساحر". صحيفة ذا برس ديموكرات . 23 يونيو 2000. ص. د1. بروكويست 280767057 .  
  27. ↑ "إعلان لمسرح صيفي". بيتالوما أرغوس-كورير . بيتالوما، كاليفورنيا. 27-06-2001. ص 44. 
  28. 1 2 جيلبرت، أندرو (25 فبراير 2020). "جين كوليلا مستعدة للوجهة التالية في مسيرتها المهنية المتميزة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  29. ↑ فيراو 2021 ، الساعة 7:11 دقيقة.
  30. ↑ فيراو 2021 ، الساعة 9:28 دقيقة.
  31. ↑ زينك، جاك (18 نوفمبر 2002). "راعي البقر الحضري" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  32. ↑ ويليس، جون؛ هودجز، بن (1 يونيو 2005). عالم المسرح 2002-2003 . المجلد 59. منشورات أبلاوز للمسرح والسينما. ص 49. ISBN   1-55783-634-5.(غلاف مقوى)
  33. ↑ غانز، أندرو (1 أكتوبر 2005). " مسرحية Slut - بطولة آندي كارل من فرقة Altar Boyz - تُفتتح خارج برودواي في 1 أكتوبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  34. ↑ بلانك، ماثيو (2011-02-07). "القيمة الرئيسية: الرجل المحظوظ في مسرح ليتل شوبرت" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 2016-01-01 .
  35. ↑ " Suffs " . دليل مسارح نيويورك . 2022. تم الاسترجاع في 22-03-2022 .بوتنام، ليا (2022-04-06). "مراجعات: ما رأي النقاد في مسرحية سافس لشاينا تاوب في مسرح ذا بابليك؟" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-04-2022 .
  36. ↑ بلانك، ماثيو (2008-03-08). "جلسة تصوير: سجلات بيبو برينكر في مسرح 37 آرتس خارج برودواي" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 2022-02-15 .
  37. ↑ دزيميانوفيتش، جو (2012-07-06). "مراجعة لطيفة تستحق نظرة فاحصة ". نيويورك ديلي نيوز . ص 50. 
  38. ↑ كليمنت، أوليفيا (29 أغسطس 2018). "جين كوليلا، أريانا ديبوز، كادي هوفمان، وغيرهن يشاركن في قراءة مسرحية " 12 رجلاً غاضباً " من بطولة نسائية بالكامل" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
  39. ↑ هيرنانديز، إرنيو (15 يوليو 2006). "المسرحية الموسيقية الجديدة كيكي بيبي من بطولة كوليلا، فيان كوكس، وناثان تُطلق مهرجان أونيل في 15 يوليو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
  40. ↑ ساغولا، ليزا جو (14 أغسطس 2012). " كيكي بيبي " . باكستيج . تم الاسترجاع في 1 يناير 2016 .
  41. ↑ تشادويك، بروس. "النجمة الطفلة كيكي تنطلق نحو الشهرة في ألمانيا المنكوبة عام 1931 والجميع يجني المال" . historynewsnetwork.org . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2022. إنها بارعة في التقليد لدرجة أنك تعتقد حقًا أنها صغيرة في السن .
  42. ↑ هيتريك، آدم (2011-09-06). " مسرحية كيكي بيبي من إنتاج مهرجان نيويورك للمسرح الموسيقي من بطولة جين كوليلا، وجيم والتون، وجيل بايس، ولويس هوبسون، وآخرين" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-16 .
  43. ↑ جونز، كينيث (30 سبتمبر 2004). " مسرحية موسيقية أمريكية رائعة تحتفي بجيل جيري سبرينغر، حتى 3 أكتوبر في مهرجان نيويورك الموسيقي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .
  44. ↑ تاتل، هيلاري (15 أغسطس 2012) [2009]. " الجميع ينهار " . باكستيج . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .أوكونور، كيفن (30 أكتوبر 2018) [20 سبتمبر 2009]. "هل يمكنك التبرع بمبلغ 23000 دولار؟" . روتلاند هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
  45. ↑ براوناجل، دون (2006-02-01). "تقديم جيل" . مجلة سان دييغو . المجلد 58، العدد 4. كورتكو/إس دي إم ذ.م.م. ص 142.   
  46. ↑ أندرمان، جوان (2006-10-06). " لا يمكن أن يكون عرض Genial Fidelity عرضًا مسرحيًا في برودواي وعرضًا مستقلًا في الوقت نفسه". صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس. ص. نهاية الأسبوع D5، 7. 
  47. ↑ ويليس، جون؛ هودجز، بن (1 يونيو 2009). عالم المسرح 2006-2007 . المجلد 63. منشورات أبلاوز للمسرح والسينما/دار نشر هال ليونارد. ص 53. ISBN   978-1-55783-728-8.(غلاف مقوى)
  48. ↑ سانجر، ديانا (23 سبتمبر 2010). "في مسرح بلاي هاوس، يعود المتشرد الصغير نجمًا مرة أخرى" . لا جولا لايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .
  49. ↑ " مسرحية تشابلن الصامتة على برودواي؛ تحديد موعد الإغلاق للمسرحية الموسيقية" . Broadway.com . 2012-12-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-01-01 .
  50. ↑ ستولتنبرغ، جون (25 نوفمبر 2013). " مسرحية If/Then في المسرح الوطني من تأليف جون ستولتنبرغ" . dcmetrotheaterarts.com . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2022. إنها تجربة غامرة ومفعمة بالحيوية.غانز، أندرو (17 يوليو 2013). "المسرحية الموسيقية الجديدة If/Then ، من بطولة إيدينا مينزل الحائزة على جائزة توني، ستُعرض على مسرح ريتشارد رودجرز في برودواي في مارس 2014" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  51. ↑ "إذا/ثم" . بلايبيل . 2015. تم الاسترجاع في 16-02-2022 .ستولتنبرغ، جون (30 مارس 2014). " مسرحية If/Then في مسرح ريتشارد رودجرز" . فنون مسرح دي سي مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022. آن (جين كوليلا، الممثلة المتحمسة والممتعة) .
  52. ↑ Stage Door Medium 2021 ، عند الدقيقة 9:58.
  53. ↑ فيريني، بوب (15 يونيو 2015). "مراجعة مسرحية إقليمية: عرض "كوم فروم أواي " في مسرح لا جولا بلاي هاوس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع بتاريخ 16 فبراير 2022 .
  54. ↑ بيرسون، ميشا (20 نوفمبر 2015). "استقبال حافل في مسرحية Come from Away في مسرح سياتل ريب" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2022 .
  55. ↑ " Come from Away " . مسرح فورد . 2016. تم الاسترجاع في 17-02-2022 .
  56. ↑ بيندرغراس، آر كيه (2016-11-03). "ردود فعل من غاندر على أداء طاقم مسرحية "كوم فروم أواي " لقصتهم عن أحداث 11 سبتمبر" . مشهد مسرح دي سي . تم الاسترجاع في 2022-02-17 .
  57. ↑ يو، ديبرا (28 نوفمبر 2016). " مبيعات تذاكر مباراة " كوم فروم أواي " تحقق رقماً قياسياً" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2022 .
  58. ↑ " Come from Away " . بلايبيل . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-02-2022 .
  59. ↑ روسكي، نيكول (17 أكتوبر 2019). "المرشحة لجائزة توني، جين كوليلا، ستغادر مسرحية "كوم فروم أواي" في نوفمبر" . broadwayworld.com . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2022 .
  60. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (2022-06-02). "جين كوليلا تعود إلى مسرحية Come From Away في برودواي" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 2022-08-13 .
  61. ↑ «جين كوليلا وزملاؤها من أعضاء فريق التمثيل الأصلي يعودون إلى مسرحية "كوم فروم أواي"» . برودواي دايركت . 15 سبتمبر 2022.
  62. ↑ Stage Door Medium 2021 ، عند الدقيقة 38:54.
  63. ↑ تشيبمان، تريسي (16 أكتوبر 2008). "سوندهايم: كسر الجدار الرابع / واي أوف برودواي تقدم نجوم برودواي 6-16 نوفمبر 2008" . iowasource.com . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2022 .
  64. ↑ "بيتر بان" . broadwaysacramento.com . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
  65. ↑ "جين كوليلا وتشارلز شونيسي من برودواي يتألقان في مسرحية بيتر بان لفرقة بيتسبرغ كلو" (ملف PDF) . pittsburghclo.org . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2022 .
  66. ↑ مينر، آن (2008). "آني احصلي على مسدسك" . talkinbroadway.com . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  67. ↑ بلانك، ماثيو (12 يونيو 2009). "جلسة تصوير: مسرح بيبر ميل يقدم عرضًا كاملاً" . playbill.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .
  68. ^ كيل ، ليز (25/05/2010). ""عرض "تيك فلايت" ينطلق في مسرح ماك كارتر، برينستون" . nj.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
  69. ↑ "هارتلاند: مسرحية موسيقية" . madstage.com . 2003. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .روكيرت، فيرونيكا (10-12-2003). ""مسلسل 'هارتلاند' يستكشف أرضاً مألوفة" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . ماديسون، ويسكونسن . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2022 .
  70. ↑ جونز، كينيث (16 يناير 2004). "ثلاث شقيقات يُلهمن عرضًا موسيقيًا في هارتلاند؛ تُزرع البذور في دالاس من 16 إلى 25 يناير" . playbill.com . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2022 .
  71. ↑ فيراو 2021 ، الساعة 4:55 دقيقة.
  72. ↑ مكتب أخبار BWW (26 أكتوبر 2004). "جين كوليلا: الفتاة وراء الثور، 7 نوفمبر" . broadwayworld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .توني روك، مقدم البرنامج. ديف لابارج، خبير فتح الخزائن في برنامج المسابقات "هل يمكنك أن تخبرني؟" عام 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
  73. ↑ "سوندهايم: حفل عيد الميلاد > فنانون متنوعون" . castalbums.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-03-2022 .
  74. ↑ غانز، أندرو (2022-01-20). "جين كوليلا، خوسيه لانا، عائشة جاكسون، وآخرون سيغنون في احتفال PBS بآلان جاي ليرنر وفريدريك لوي" . playbill.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
  75. ↑ ليمير، كريستي (10 سبتمبر 2021). "مراجعة: كوم فروم أواي" . rogerebert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022. كوليلا... هي الأبرز بين الممثلين الموهوبين... ومن بين أدوارها العديدة... بيفرلي باس، أول امرأة تقود طائرة تجارية تابعة لشركة الخطوط الجوية الأمريكية؛ ويُعد أداء كوليلا لأغنية "أنا والسماء"، التي تُفصّل... كيف تغيرت نظرتها للعالم في ذلك اليوم، من أبرز اللحظات.
  76. ↑ "حليب الشوكولاتة" . letsmakechocolatemilk.com . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  77. ↑ "اللهب - عرض موسيقي صوتي" . broadwaypodcastnetwork.com . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
  78. ↑ غوردون، ديفيد (2019-11-08). "لماذا قررت جين كوليلا مغادرة مسرحية Come From Away؟" . theatremania.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-03-06 .
  79. ↑ Stage Door Medium 2021 ، عند الدقيقة 3:07.
  80. ↑ "جين كوليلا: أنت هنا" . 54below.com . 22-01-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-03-2022 .
  81. 1 2 "دليل الشخصيات البارزة في حفل ليرنر ولووي الخيري في كاميلوت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2022.
  82. ↑ مركز فيسكاردي (16 أبريل 2019). "جين كوليلا من برودواي تغني في حفل غداء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2022 .
  83. ↑ نيويورك يانكيز [@Yankees] (2021-10-03). "جين كوليلا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مارس 2022 - عبر تويتر .
  84. 1 2 "توم كيت يُصدر ألبومه الأول Reflect" . masterworksbroadway.com . 2021-08-13 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-03 .
  85. ↑ Stage Door Medium 2021 ، عند الدقيقة 3:19.
  86. ↑ دافنبورت 2020 ، عند الدقيقة 15. ستيدج دور ميديوم 2021 ، عند الدقيقة 25:58.
  87. ↑ باس: تحالف سافانا للأداء 2020 ، عند الدقيقة 24:04.
  88. ↑ باس: تحالف سافانا للأداء 2020 ، عند الدقيقة 26:13. برودواي كوم 2017 ، عند الدقيقة 8:08.
  89. ↑ دافنبورت 2020 ، الساعة 18:50 دقيقة. سيلز 2021 ، الساعة 14:21 دقيقة.
  90. ↑ باس: تحالف سافانا للأداء 2020 ، عند الدقيقة 26:13.
  91. ↑ "صحة الصوت، الجزء الثاني: التحديد" . إنتاج رايزينغ ستارز . 2018-11-02. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  92. ↑ باس: تحالف سافانا للأداء 2020 ، عند الدقيقة 11:04.
  93. ↑ سيلز 2021 ، عند الدقيقة 23:58. برودواي كون 2018 ، عند الدقيقة 8:15.
  94. 1 2 موستو ، مايكل (2017/05/08). "الممثلة جين كوليلا، نجمة مسرحية "كوم فروم أواي"، أعلنت عن ميولها الجنسية، وتدعم تعدد العلاقات، ورُشّحت لجائزة توني . (out.com ، تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2018) .
  95. ↑ بوتنام، ليا (14 يونيو 2022). "خطوبة الممثلة المخضرمة في برودواي، جين كوليلا، لشريكها مو مولين" . playbill.com . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2022 .
  96. ↑ "مو وجين، 4 أكتوبر 2022" . zola.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  97. ↑ هارمز، تالاورا (2022-12-08). "جين كوليلا تشعر بالتوتر قبل كل حفل موسيقي" . playbill.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-12-08 . لدي أغنية واحدة أهديها لزوجتي، مو.
  98. ↑ كينغ، دارين (15 فبراير 2024). "نجمة مسرحية سافس، جين كوليلا، ومو مولين يرحبان بمولودة" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  99. ↑ BroadwayCon 2018 ، عند الدقيقة 6:38.
  100. ↑ BroadwayCon 2018 ، عند الدقيقة 9:20.
  101. ↑ ليندسي ك (28 مايو 2013). مانويل فيلسيانو - "جين كوليلا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 - عبر يوتيوب.
  102. ↑ "Urban Cowboy - TheaterMania.com" . 28-03-2003 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-07-2024 .
  103. ↑ كوليلا، جين [@jenncolella] ؛ (2018-03-01). "اللطف والامتنان" – عبر إنستغرام .
  104. ↑ Stage Door Medium 2021 ، عند الدقيقة 20:03.
  105. ↑ ويليامز، سينثيا أ. (19 مارس 2016). "بيفرلي باس، ابنة مدينة فورت مايرز، تصنع تاريخًا في مجال الطيران" . صحيفة ذا نيوز برس . فلوريدا.
  106. ↑ غانز، أندرو (11 فبراير 2007). "قراءات مجانية من برنامج بيكي، مع كوليلا وفالك ووالش، تُقدم في 11-12 فبراير" . playbill.com . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2022 .
  107. ↑ غانز، أندرو (4 يونيو 2007). "العرض الأخير لمسرحية لا تترك وظيفتك الليلية في 4 يونيو؛ جيتس وكوديش ضيفان" . playbill.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  108. ↑ فريق العمل (21-09-2007). "مهرجان". صحيفة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو. ص. GO22. 
  109. ↑ غانز، أندرو (16 سبتمبر 2008). "ستيجيرت، كريتزر، سنايدر وآخرون ينضمون إلى ثلاثة أجيال في مركز كينيدي؛ جونز سيقدم الحفل" . playbill.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  110. ↑ فيك، ديفيد (18 يناير 2010). "خبر عاجل: مسرحية الفتيات الجميلات لسوندهايم" . musicalcyberspace.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2022 .
  111. ↑ غانز، أندرو؛ جونز، كينيث (19 يونيو 2011). "جين كوليلا وغريتشن كراير تؤديان دور 'هيذر' في مسرحية Getting My Act Together وجزئها الثاني، ابتداءً من 19 يونيو" . playbill.com . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2022 .
  112. ↑ هيتريك، آدم (9 يونيو 2011). "اكتمل اختيار الممثلين لمسرحية F2M لباتريشيا ويتيج في مسرح نيويورك وسينما" . playbill.com . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2022 .فريق العمل (5 يوليو 2011). "جامعة فاسار ومسرح نيويورك والسينما يعلنان عن اكتمال طاقم الممثلين لعروض مارتيل الموسيقية الثلاثة في مسرح باورهاوس هذا الصيف" . info.vassar.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
  113. ↑ "عزيزي إيفان هانسن: طاقم برودواي الأصلي الكامل" . theatregold.com . 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
  114. ↑ Broadwaycom (2018-09-12). برنامج LiveatFive مع جين كوليلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-03-12 .
  115. ↑ فرانكلين، مارك ج. "داخل قراءة مسرحية Fun Home الخيرية من بطولة جين كوليلا، وكيتلين كينونين، وويل سوينسون، وكيت بالدوين، وآخرين" . playbill.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  116. ↑ "High Fidelity > Original Broadway Cast" . castalbums.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  117. ↑ "أجنحة كبيرة" . georgiastitt.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-03 .
  118. ↑ "Lost Broadway and More: Volume 2" . filmmusicsite.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
  119. ↑ "تشابلن: المسرحية الغنائية - 2012" . masterworksbroadway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  120. ↑ "أقرب من أي وقت مضى: طاقم الممثلين الأصلي لعام 2012 خارج برودواي" . jayrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  121. ↑ "If/Then > Original Broadway Cast" . castalbums.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-03-2022 .
  122. ↑ "Bare Naked" . yellowsoundlabel.com . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-03 .
  123. ↑ "Come From Away > Original Broadway Cast" . castalbums.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-03-2022 .
  124. ↑ "بو (تسجيل العرض العالمي الأول)" . masterworksbroadway.com . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
  125. ↑ غانز، أندرو (5 مايو 2003). "الإعلان عن الفائزين بجوائز دائرة النقاد الخارجيين؛ فيلم هيرسبري يتصدر القائمة" . playbill.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
  126. ↑ «مؤسسة نيويورك للمسرحيات الموسيقية تعلن عن جوائز التميز لعام 2011» . مؤسسة نيويورك للمسرحيات الموسيقية. 24 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .هيتريك، آدم (24 أكتوبر 2011). "الإعلان عن جوائز التميز في مهرجان نيويورك للمسرح الموسيقي؛ مسرحية كبرياء وتحامل تتصدر القائمة بست جوائز" . playbill.com . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2022 .
  127. ↑ "مسرحية "كوم فروم أواي" من إنتاج مسرح لا جولا بلاي هاوس تحصد جوائز كريج نويل لعام 2015" . americantheatre.org . 16 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2022 .
  128. ↑ "الفائزون بجوائز هيلين هايز لعام 2017" . washingtonpost.com . 2017-05-15 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-16 .
  129. ↑ ليونغ، واين (27 يونيو 2017). "إعلان: الفائزون بجائزة دورا مافور مور لعام 2017" . mooneyontheatre.com . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2022 .
  130. ↑ "ترشيحات جوائز توني لعام 2017" . tonyawards.com . 2017-05-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-16 .
  131. ↑ كوكس، غوردون (4 يونيو 2017). "جوائز دراما ديسك 2017: بيت ميدلر ومسرحية "أوسلو" تحصدان الجوائز الكبرى (القائمة الكاملة)" . variety.com . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2022 .
  132. ↑ "جوائز دائرة النقاد الخارجيين 2016-2017" . outercritics.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .كوكس، جوردون (2017-05-08). ""مرحباً دوللي!" و"تعال من بعيد" تتصدران جوائز دائرة النقاد الخارجية (القائمة الكاملة) . variety.com . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2022 .
  133. ↑ فريق العمل (2017-05-08). "الإعلان عن الترشيحات لجوائز اختيار الجمهور لعام 2017 من Broadway.com" . broadway.com . تاريخ الاسترجاع: 2022-02-03 .
  134. ↑ "الفائزون بجوائز غرامي 2017" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .@jenncolella ؛ (2018-06-06). "شهادة غرامي" – عبر إنستغرام .
  135. ↑ "الفائزون بجوائز OCC لعامي 2021-2022" . outercritics.org . 17 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2022 .

مصادر

   [قمة]