رودني دانجرفيلد

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جاك روي (ولد باسم جاكوب كوهين ؛ 22 نوفمبر 1921 - 5 أكتوبر 2004)، المعروف باسم رودني دانجرفيلد ، كان ممثلاً كوميدياً أمريكياً ، وممثلاً، وكاتب سيناريو، ومنتجاً. اشتهر بأسلوبه الساخر من نفسه ، وعبارته الشهيرة "لا أحد يحترمني!"، ومونولوجاته التي تناولت هذا الموضوع. [ 2 ]

بدأ دانجرفيلد مسيرته الفنية كفنان كوميدي ارتجالي في نادي فانتازي لاونج بمدينة نيويورك. وازدادت شعبيته مع ظهوره المتكرر في برامج الحوار المسائية خلال الستينيات والسبعينيات، ليصبح في نهاية المطاف نجمًا لامعًا في عروض كازينوهات لاس فيغاس . وكان دوره السينمائي الأبرز هو تجسيده لشخصية لاعب غولف فظّ من الطبقة الثرية حديثًا في الفيلم الكوميدي الرياضي " كاديشاك " (1980). ثم قام ببطولة سلسلة من الأفلام الكوميدية مثل "إيزي ماني" (1983)، و" باك تو سكول" (1986)، و "روفر دانجرفيلد" (1991)، و "ليدي باجز" (1992)، و "ميت والي سباركس" (1997). كما لعب دورًا دراميًا نادرًا بشخصية أبٍ مُسيء في فيلم الجريمة الساخر "ناتشورال بورن كيلرز " (1994) للمخرج أوليفر ستون .

أصدر خلال مسيرته الفنية سبعة ألبومات كوميدية، من بينها ألبومه " لا احترام " (1980) الذي فاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم كوميدي . وحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام 2002. إلا أن مشاكل صحية حدّت من إنتاجه الفني خلال أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، قبل وفاته عام 2004، بعد شهر قضاه في غيبوبة نتيجة مضاعفات جراحة صمام القلب. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد رودني دانجرفيلد، واسمه الحقيقي جاكوب كوهين، في لونغ آيلاند، بابل، نيويورك ، في 22 نوفمبر 1921. [ 5 ] [ 6 ] كان ابنًا لأبوين يهوديين ، دوروثي "دوتي" تيتلبوم، وفنان الفودفيل فيليب كوهين، المعروف باسمه الفني فيل روي. وُلدت والدته في المجر . [ 7 ] نادرًا ما كان فيليب كوهين موجودًا في المنزل؛ إذ لم يكن ابنه يراه عادةً إلا مرتين في السنة. وفي أواخر حياته، توسّل كوهين إلى ابنه أن يسامحه، ونال مسامحته. [ 8 ]

بحسب التقارير، كانت والدة كوهين باردة المشاعر طوال معظم طفولته، ولم تُظهر أي علامات على المودة تجاهه. [ 9 ] وفي مقابلة مع هوارد ستيرن في 25 مايو/أيار 2004، أخبر دانجرفيلد ستيرن أنه تعرض للتحرش من قبل رجل في حيه. كان الرجل يدفع لرودني خمسة سنتات ويقبله لمدة خمس دقائق. [ 10 ]

بعد أن تخلى والد كوهين عن العائلة، انتقلت والدته به وبأخته إلى كيو جاردنز، كوينز ، حيث التحق دانجرفيلد بمدرسة ريتشموند هيل الثانوية ، وتخرج منها عام 1939. ولإعالة نفسه وعائلته، كان يوصل البقالة ويبيع الصحف والآيس كريم على الشاطئ. [ 8 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

في سن الخامسة عشرة، بدأ بكتابة نصوص كوميدية لفناني الستاند أب أثناء تقديمه عروضه في نيفيل ، وهو منتجع سابق في إلينفيل، نيويورك . [ 11 ] ثم، في سن التاسعة عشرة، غيّر اسمه رسميًا إلى جاك روي. [ 12 ] [ 13 ] عانى من ضائقة مالية لمدة تسع سنوات، وعمل لفترة كنادل مغنٍ حتى طُرد من عمله، قبل أن يلتحق بوظيفة بيع ألواح الألمنيوم في منتصف الخمسينيات لإعالة زوجته وعائلته. [ 14 ] [ 15 ] لاحقًا، قال مازحًا إنه لم يكن معروفًا على نطاق واسع لدرجة أنه عندما اعتزل عالم الفن، "كنت الوحيد الذي عرف أنني تركته". [ 16 ]

في أوائل الستينيات، بدأ في إحياء مسيرته الفنية. وبينما كان لا يزال يعمل بائعًا خلال النهار، عاد إلى المسرح، ليقدم عروضًا في فنادق جبال كاتسكيل ، لكنه لم يحقق نجاحًا يُذكر. تراكمت عليه الديون، حوالي 20 ألف دولار حسب تقديره، ولم يتمكن من الحصول على عروض. لاحقًا، قال مازحًا: "لقد قدمت عرضًا في نادٍ واحد؛ كان غريبًا جدًا لدرجة أن عرضي نُشرت عنه مراجعة في مجلة Field & Stream ." [ 17 ]

أدرك دينجرفيلد أنه كان يفتقر إلى "صورة" مميزة، شخصية مسرحية واضحة المعالم يستطيع الجمهور التفاعل معها، شخصية تميزه عن غيره من الكوميديين. بعد أن نبذته بعض أبرز أماكن الكوميديا، عاد إلى موطنه حيث بدأ بتطوير شخصية لا تسير معها الأمور على ما يرام.

خلال محاولته للعودة إلى الساحة الفنية، كان من المقرر أن يحيي روي حفلاً في صالة إنوود لاونج في مانهاتن. ورغبةً منه في التخفي عن رواد النادي القدامى الذين ربما تذكروه من أربعينيات القرن الماضي، طلب روي من مالك النادي، جورج مكفادين، تغيير اسمه. قال الممثل الكوميدي: "لقد اقترح اسم رودني دانجرفيلد. لا أعرف من أين أتى". ربما يكون مكفادين قد استوحاه من برنامج جاك بيني على إذاعة إن بي سي، الذي استخدم اسم "رودني دانجرفيلد" لأول مرة كاسم لشخصية في عام 1941. كما استخدم ريكي نيلسون الاسم كاسم مستعار في حلقة من مسلسل مغامرات أوزي وهارييت عام 1962. [ 18 ]

طفرة مهنية

أسلوب دانجرفيلد الكوميدي القائم على جملة واحدة
  • "تفكك نادي معجبيني. لقد مات الرجل."
  • "في الأسبوع الماضي، اشتعلت النيران في منزلي. قالت زوجتي للأطفال: 'اصمتوا، ستوقظون والدكم. ' "
  • "كنت قبيحًا، قبيحًا جدًا. عندما ولدت، صفع الطبيب أمي." [ 5 ]
  • "ذهبت إلى مباريات الملاكمة الليلة الماضية، ثم اندلعت مباراة هوكي."

حقق دانجرفيلد شهرة واسعة على المستوى الوطني بظهوره في برنامج إد سوليفان في مارس 1967. [ 19 ] وسرعان ما بدأ بتقديم عروض رئيسية في لاس فيغاس ، واستمر في الظهور بشكل متكرر في برنامج إد سوليفان . [ 20 ] كما أصبح ضيفًا دائمًا في برنامج دين مارتن ، وظهر في برنامج الليلة أكثر من 70 مرة. [ 21 ]

في عام ١٩٦٩، تعاون دانجرفيلد مع أنتوني بيفاكوا لتأسيس نادي دانجرفيلد الكوميدي في مدينة نيويورك، وهو مكانٌ يُتيح له تقديم عروضه بانتظام دون الحاجة إلى السفر المستمر. وفي عام ١٩٧٨، وصفت صحيفة هارفارد كريمسون عرضًا قدمه دانجرفيلد في نادي دانجرفيلد ، قبل أن يُصبح مُتحدثًا رسميًا في يوم تخرج جامعة هارفارد . [ ٢٢ ] استمر النادي في العمل حتى ١٤ أكتوبر ٢٠٢٠. وكان نادي دانجرفيلد مسرحًا للعديد من العروض الكوميدية الخاصة التي بثتها قناة HBO، والتي شارك فيها نجوم الكوميديا ​​الارتجالية مثل جيري ساينفيلد ، وجيم كاري ، وتيم ألين ، وروزآن بار ، وروبرت تاونسند ، وجيف فوكسورثي ، وسام كينيسون ، وبيل هيكس ، وريتا رودنر ، وأندرو دايس كلاي ، ولوي أندرسون ، ودوم إيريرا ، وبوب ساجيت .

أُعيد افتتاح نادي دانجرفيلد في يناير 2024 باسم نادي رودني للكوميديا. [ 23 ] ويُكرّم المكان الذي تم إطلاقه مجدداً إرث دانجرفيلد من خلال تصميم آرت ديكو والتركيز على عروض الكوميديا ​​الراقية.

تم اعتماد عبارته الشهيرة، " أنا لا أحصل على أي احترام! "، في المسلسل التلفزيوني المتحرك "جابرجاو" عام 1976 .

في عام 1978، دُعي دانجرفيلد ليكون المتحدث الرئيسي في يوم التخرج بجامعة هارفارد ، وهو احتفال سنوي لطلاب السنة النهائية يُقام في اليوم السابق لحفل التخرج. [ 24 ] [ 25 ]

ألبوم دانجرفيلد الكوميدي " لا احترام" الصادر عام 1980

فاز ألبومه الكوميدي " لا احترام" (No Respect) الصادر عام 1980 بجائزة غرامي . [ 26 ] تضمنت إحدى حلقات برنامجه التلفزيوني الخاص أغنية "رابين رودني" (Rappin' Rodney)، والتي ظهرت في ألبومه اللاحق الذي يحمل نفس الاسم " رابين رودني" (Rappin' Rodney ) الصادر عام 1983. في ديسمبر من العام نفسه، أصبحت أغنية "رابين رودني" من أوائل أغاني الراب التي دخلت قائمة "هوت 100"، وحقق الفيديو المصاحب لها نجاحًا مبكرًا على قناة إم تي في . [ 27 ] ظهر في الفيديو كل من دون نوفيلو بدور كاهن يُجري طقوس الدفن الأخيرة وهو يتناول وجبة رودني الأخيرة من الوجبات السريعة في علبة من الستايروفوم، وبات بيناتار بدور جلادة مقنعة تعقد حبل المشنقة . يظهر الاثنان في مشهد حلم يُحكم فيه على دانجرفيلد بالموت ولا ينال أي احترام، حتى في الجنة، حيث تُغلق الأبواب دون أن يُسمح له بالدخول.

ذروة المسيرة المهنية

على الرغم من أن مسيرته التمثيلية بدأت في وقت مبكر في أفلام غامضة مثل The Projectionist (1971)، [ 11 ] إلا أن مسيرة دانجرفيلد انطلقت خلال أوائل الثمانينيات، عندما بدأ التمثيل في أفلام كوميدية ناجحة.

كان أحد أدوار دانجرفيلد الأكثر تميزًا في فيلم الكوميديا ​​الغولفية " كاديشاك" عام 1980 ، حيث جسّد شخصية مطوّر عقاري ثريّ حديث العهد ، ضيف في نادٍ ريفي ، حيث دخل في صراع مع القاضي المتزمّت إيليو سمايلز (الذي أدّى دوره تيد نايت ). كان دوره في البداية صغيرًا، ولكن نظرًا لمهارته هو وزميليه في التمثيل، تشيفي تشيس وبيل موراي، في الارتجال، تمّ توسيع أدوارهم بشكل كبير أثناء التصوير، الأمر الذي أثار استياء بعض زملائهم. [ 28 ] أشادت المراجعات الأولية لفيلم "كاديشاك" بأداء دانجرفيلد المتميز بين طاقم الممثلين المتميز. [ 29 ]

أدى ظهور دانجرفيلد في فيلم "كاديشاك" إلى حصوله على أدوار البطولة في فيلمي "إيزي ماني" و "باك تو سكول" ، اللذين شارك في كتابتهما أيضاً. وعلى عكس شخصيته في عروض الستاند أب كوميدي، صُوِّرت شخصياته في الأفلام الكوميدية على أنها ناجحة وواثقة من نفسها وتحظى بشعبية عامة، على الرغم من كونها صاخبة وجريئة ومكروهة من قبل النخبة الثرية.

خلال ثمانينيات القرن العشرين، ظهر دانجرفيلد أيضًا في سلسلة من الإعلانات التجارية لجعة ميلر لايت ، بما في ذلك إعلانٌ جمع عددًا من المشاهير الذين ظهروا في الإعلانات السابقة، وهم يلعبون البولينج. وعندما تعادل الفريقان، قال بن ديفيدسون ذو اللحية لرودني: "كل ما نحتاجه هو دبوس واحد يا رودني"، انطلقت كرة دانجرفيلد في الممر وارتدت عموديًا عن الدبوس الأمامي، لتسقط في المجرى الجانبي دون أن تُسقط أيًا من الدبابيس. كما ظهر أيضًا في نهايتي فيديو كليب أغنية " Tell Her About It " لبيلي جويل، وفيديو كليب أغنية " Dancing on the Ceiling " لليونيل ريتشي . [ 30 ]

دانجرفيلد في عام 1978

في عام 1990، شارك دانجرفيلد في مسلسل "أين رودني؟" ، وهو حلقة تجريبية لم تُبَع لصالح قناة NBC . قام ببطولة المسلسل جاريد روشتون بدور مراهق يُدعى رودني أيضاً، وكان بإمكانه استدعاء دانجرفيلد كلما احتاج إلى توجيه بشأن حياته. [ 31 ] [ 32 ]

في تحول عن شخصيته الكوميدية التي أكسبته شهرة واسعة، لعب دور أب مسيء في فيلم "قتلة بالفطرة" في مشهد كتب أو أعاد كتابة جميع حواراته بنفسه. [ 33 ]

رُفض طلب انضمام دانجرفيلد إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة عام 1995 من قبل رئيس قسم الممثلين في الأكاديمية، رودي ماكدويل . وبعد احتجاجات من المعجبين، أعادت الأكاديمية النظر في قرارها، لكن دانجرفيلد رفض قبول العضوية حينها. [ 34 ]

في مارس 1995، كان دانجرفيلد أول شخصية مشهورة تمتلك موقعًا إلكترونيًا خاصًا بها وتُنشئ محتوىً له. [ 35 ] وكان يتفاعل مع المعجبين الذين يزورون موقعه عبر رابط "راسلني عبر البريد الإلكتروني"، وغالبًا ما كان يُفاجئهم بردّه. [ 36 ] وبحلول عام 1996، حقق موقع دانجرفيلد نجاحًا باهرًا لدرجة أنه أُدرج في قائمة مجلة " ويبسايت " لأكثر 100 شخصية مؤثرة على الإنترنت. [ 37 ]

ظهر دانجرفيلد في حلقة " بيرنز، بيبي بيرنز " من مسلسل الرسوم المتحركة "ذا سيمبسونز " ، حيث لعب دور لاري بيرنز ، ابن السيد بيرنز، وهي شخصية تُعتبر محاكاة ساخرة لشخصية دانجرفيلد على المسرح. كما ظهر بشخصيته الحقيقية في إحدى حلقات مسلسل " هوم إمبروفمنت ".

يظهر دانجرفيلد في فيلم آدم ساندلر عام 2000 بعنوان "ليتل نيكي" ، حيث يلعب دور لوسيفر ، والد الشيطان ( هارفي كيتل ) وجد نيكي (ساندلر).

حظي دانجرفيلد بتكريم من مؤسسة سميثسونيان ، التي عرضت أحد قمصانه البيضاء المميزة وربطات عنقه الحمراء. وعندما سلم القميص إلى أمين المتحف، مازح رودني قائلاً: "لدي شعور بأنك ستستخدم هذا لتنظيف طائرة ليندبيرغ ". [ 38 ]

لعب رودني دينجرفيلد دورًا هامًا في صعود الممثل الكوميدي جيم كاري إلى النجومية. ففي ثمانينيات القرن الماضي، وبعد مشاهدة كاري يؤدي عرضًا في نادي "كوميدي ستور" في لوس أنجلوس، وقّع معه عقدًا لتقديم فقرة افتتاحية لعرض دينجرفيلد في لاس فيغاس. وجال الاثنان معًا لمدة عامين تقريبًا. [ 39 ] وعندما احتفل دينجرفيلد بعيد ميلاده الثمانين في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو في نوفمبر 2001، فاجأ كاري الحضور بظهوره ليشكر دينجرفيلد على دعمه المتواصل طوال تلك السنوات.

الحياة الشخصية

تزوج رودني دينجرفيلد مرتين من المغنية جويس إنديج. تزوجا في 3 أكتوبر 1951، وانفصلا عام 1961، ثم عادا وتزوجا عام 1963، وانفصلا مرة أخرى عام 1970، مع أن رودني عاش منفصلاً إلى حد كبير عن عائلته. [ 40 ] أنجب الزوجان طفلين: ابنهما برايان روي (مواليد 1960) وابنتهما ميلاني روي-فريدمان، التي وُلدت بعد زواج والديها مرة أخرى. من عام 1993 وحتى وفاته، كان دينجرفيلد متزوجًا من جوان تشايلد، التي التقى بها عام 1983 في محل زهور كانت تملكه في سانتا مونيكا، كاليفورنيا . [ 41 ] [ 42 ]

في وقت نشر مقال في مجلة "بيبول" عن دانجرفيلد عام 1980، كان يتقاسم شقة في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن مع مدبرة منزل، وكلبه البودل كينو، وصديقه المقرب منذ 30 عامًا، زميله في بيع ألواح الألمنيوم [ 43 ] جو أنسيس [ 44 ] [ 45 ] ، الذي وصفه دانجرفيلد بأنه "أطرف رجل في العالم"؛ [ 46 ] وكان أنسيس أيضًا صديقًا لليني بروس ومؤثرًا فيه بشكل كبير . [ 47 ] عاش أنسيس، الذي وصفته روزان بار بأنه "متضرر نفسيًا لدرجة لا تسمح له بالعيش بمفرده في عالم مليء بالجراثيم"، مع دانجرفيلد حتى وفاته عام 2001. [ 42 ] [ 48 ] [ 49 ]

استاء دانجرفيلد من الخلط بينه وبين شخصيته على المسرح. فرغم أن زوجته جوان وصفته بأنه "أنيق، ومهذب، وحساس، وذكي" [ 50 ]، إلا أنه كان يُعامل غالبًا كالخاسر الذي يجسده، وقد وثّق ذلك في سيرته الذاتية التي نُشرت عام 2004 بعنوان " ليس من السهل أن أكون أنا: حياة بلا احترام ولكن مليئة بالجنس والمخدرات" . وفي هذا العمل، تحدث أيضًا عن تدخينه للماريجوانا ؛ وكان عنوان الكتاب الأصلي " قصة حبي مع الماريجوانا " [ 51 ] .

على الرغم من كونه يهوديًا ، وصف دانجرفيلد نفسه بأنه ملحد خلال مقابلة مع هوارد ستيرن في 25 مايو 2004، أي قبل وفاته بأربعة أشهر تقريبًا. وأضاف دانجرفيلد خلال المقابلة أنه ملحد "منطقي"، قائلاً: "نحن غوريلا - هل تعود الغوريلا؟". وفي المقابلة نفسها، أعرب عن أسفه لأنه "عانى كثيرًا لكونه مثاليًا"؛ وقال أيضًا: "لم تعانقني أمي قط، ولم تقبلني، ولا أي شيء، حسنًا؟ كان الأطفال الآخرون ينامون على أنغام حكاية خرافية . أما أنا فكنت أنام على وقع شجار في الطابق السفلي، على صوت رجل يصرخ: "كفى! كفى!". [ 52 ]

السنوات الأخيرة والموت

شاهد قبر دانجرفيلد في منتزه بيرس براذرز ويستوود فيليدج التذكاري ومشرحة الموتى

في 22 نوفمبر 2001 (عيد ميلاده الثمانين ) ، تعرض دانجرفيلد لجلطة دماغية خفيفة أثناء تقديمه عرضًا كوميديًا في برنامج "ذا تونايت شو" . وأثناء أدائه، لاحظ مقدم البرنامج جاي لينو وجود خلل في حركات دانجرفيلد، فطلب من منتجه استدعاء المسعفين. [ 53 ] وخلال فترة إقامة دانجرفيلد في المستشفى، أفادت التقارير أن الطاقم الطبي انزعج من تدخينه الماريجوانا في غرفته. [ 54 ] عاد دانجرفيلد إلى برنامج "ذا تونايت شو" بعد عام، وقدم عرضًا في عيد ميلاده الحادي والثمانين . [ 54 ]

في 8 أبريل 2003، خضع دانجرفيلد لجراحة دماغية لتحسين تدفق الدم استعدادًا لجراحة استبدال صمام القلب في وقت لاحق. [ 55 ] أُجريت جراحة القلب في 24 أغسطس 2004. [ 56 ] عند دخوله المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، قال جملةً أخرى مميزة عندما سُئل عن مدة إقامته في المستشفى: "إذا سارت الأمور على ما يرام، حوالي أسبوع. وإذا لم يكن الأمر كذلك، حوالي ساعة ونصف." [ 57 ]

توفي دانجرفيلد في 5 أكتوبر 2004، ودُفن في مقبرة ويستوود فيليدج التذكارية في لوس أنجلوس . في يوم وفاته، كانت نكتة اليوم المختارة عشوائيًا على موقعه الإلكتروني: "أقول لكم، لا أحد يحترمني. اشتريتُ قطعة أرض في المقبرة، فقال لي البائع: 'هكذا ضاع الحي!'". دفع هذا زوجته، جوان دانجرفيلد، إلى اختيار عبارة "هكذا ضاع الحي" لتكون نقشًا على شاهد قبره، وقد اشتهرت هذه العبارة لدرجة أنها استُخدمت كدليل في لغز الكلمات المتقاطعة في صحيفة نيويورك تايمز . [ 58 ] [ 59 ]

أقامت أرملة دانجرفيلد فعالية تم فيها نقش كلمة "احترام" في السماء، بينما تم إعطاء كل ضيف فراشة ملكية حية لحفل إطلاق الفراشات بقيادة فرح فاوست . [ 60 ]

الأثر والإرث

أطلق قسم جراحة الأعصاب في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس اسم رودني على مجموعة من غرف العمليات ومنحه "جائزة رودني للاحترام"، والتي قدمتها أرملته إلى جاي لينو في 20 أكتوبر 2005. وقد تم تقديمها نيابة عن كلية ديفيد جيفن للطب / قسم جراحة الأعصاب في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في حفلهم السنوي لعام 2005. [ 61 ] ومن بين الحائزين الآخرين على "جائزة رودني ريسبكت": تيم ألين (2007)، [ 62 ] جيم كاري (2009)، لوي أندرسون (2010)، [ 63 ] بوب ساجيت (2011)، تشيلسي هاندلر (2012)، [ 64 ] تشاك لوري (2013)، [ 65 ] كيلسي جرامر (2014)، [ 66 ] براد جاريت (2015)، [ 67 ] جون لوفيتز (2016)، [ 68 ] جيمي ماسادا (2019)، [ 69 ] جيمي فالون (2021)، [ 70 ] ويتني كامينجز (2022)، [ 71 ] وكين جيونج (2024). [ 72 ]

في رثاء القديس بطرس، عرض برنامج "ساترداي نايت لايف" مشهدًا قصيرًا لدانجرفيلد (الذي جسّد دوره داريل هاموند ) عند أبواب الجنة. يذكر القديس بطرس أنه سمع أن دانجرفيلد لم يحظَ بالتقدير الكافي في حياته، مما يدفع دانجرفيلد إلى إلقاء سلسلة من نكاته الشهيرة. بعد انتهائه، يسأل القديس بطرس عن سبب اهتمامه الشديد. فيجيب القديس بطرس: "أردتُ فقط سماع تلك النكات مرة أخرى"، ثم يلوح له بيده ليصعد إلى الجنة، فيعلن دانجرفيلد بفرح: "أخيرًا! قليل من التقدير!" [ 73 ]

في 26 أكتوبر 2004، تم تخصيص حلقة من برنامج جورج لوبيز لذكرى دانجرفيلد، الذي توفي قبل أسبوعين. [ 74 ]

في العاشر من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٦، خصصت قناة كوميدي سنترال برنامج "أساطير: رودني دانجرفيلد" لتكريم حياته وإرثه. وشارك في البرنامج عدد من الكوميديين البارزين، من بينهم آدم ساندلر ، وكريس روك ، وجاي لينو ، وراي رومانو ، وروزآن بار ، وجيري ساينفيلد ، وبوب ساجيت ، وجيري ستيلر ، وكيفن كلاين ، وجيف فوكسورثي . [ ٧٥ ] وفي عام ٢٠٠٧، كان وشم رودني دانجرفيلد من بين أكثر وشوم المشاهير شيوعًا في الولايات المتحدة. [ ٧٦ ] وفي برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو ، بتاريخ ٢٩ مايو/أيار ٢٠٠٩، أشاد لينو بدانجرفيلد لدوره في نشر أسلوب النكتة الذي كان يستخدمه لفترة طويلة. وتتلخص فكرة النكتة في أن يخبر الكوميدي أحد مساعديه بمدى سوء أمر ما، فيقوم المساعد - في هذه الحالة، عازف الغيتار كيفن يوبانكس - بطرح سؤال حول مدى سوء ذلك الأمر. [ ٧٧ ]

رُشِّح الموقع الرسمي لرودني دانجرفيلد لجائزة ويبي بعد أن أعادت إطلاقه أرملته، جوان دانجرفيلد، في ذكرى ميلاده الثانية والتسعين ، الموافق 22 نوفمبر 2013. [ 78 ] ومنذ ذلك الحين، حظي دانجرفيلد بترشيحين إضافيين لجائزة ويبي وفاز بها مرة واحدة. [ 79 ] [ 80 ]

في عام ٢٠١٤، مُنح دانجرفيلد درجة الدكتوراه الفخرية بعد وفاته من كلية مانهاتنفيل ، ليُصبح بذلك رسميًا الدكتور دانجرفيلد. [ ٨١ ] ابتداءً من ١٢ يونيو ٢٠١٧، استضافت أكاديمية المسرح في كلية مدينة لوس أنجلوس أول دفعة من معهد رودني دانجرفيلد للكوميديا. تُقدّم هذه الدفعة دروسًا في الكوميديا ​​الارتجالية، وتُدرّسها الممثلة الكوميدية جواني ويلجيس، المعروفة أيضًا باسم جواني كويوت. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ]

في أغسطس/آب 2017، نُصبت لوحة تذكارية تكريمًا لدانجرفيلد في حدائق كيو، الحي الذي نشأ فيه في كوينز. [ 84 ] وفي عام 2019، نُقش على "جدار الحياة" في حرم جبل سكوبوس التابع للجامعة العبرية عبارة "جوان ورودني دانجرفيلد". [ 85 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1956القتلمتفرج على شجار في مضمار السباقممثل إضافي غير مُدرج اسمه[ 86 ]
1971عامل جهاز العرضرينالدي / الخفاش[ 87 ]
1980كاديشاكآل تشيرفيكحوار إضافي (غير مذكور في قائمة الممثلين)[ 88 ]
1983المال السهلمونتي كابوليتيكاتب مشارك
1986العودة إلى المدرسةثورنتون ميلون
1988الانتقالوسيط قروضظهور شرفي غير مُدرج في قائمة الممثلين
1991روفر دانجرفيلدروفر دانجرفيلدصوت؛ بالإضافة إلى كونه منتجًا تنفيذيًا وكاتب سيناريو
1992الخنافستشيستر لي
1994قتلة بالفطرةإد ويلسون، والد مالوريحوار إضافي (غير مذكور في قائمة الممثلين)[ 89 ]
1995كاسبرنفسهحجاب
1997تعرّف على والي سباركسوالي سباركسكما أنه منتج وكاتب مشارك
كاسبر: بداية مفعمة بالحيويةالعمدة جوني هانت
1998الابن الروحيالأب الروحي
راستي: حكاية كلبالأرنب اللصصوت
1999قراصنة: عرض ثلاثي الأبعادأحد أفراد الطاقم تحت سطح السفينة
2000زوجاتي الخمسمونتي بيترسونكما أنه منتج وكاتب مشارك
ليتل نيكيإبليس
2002المغني الرابع​لوبوكاتب مشارك
2005العودة بحلول منتصف الليلجيك بولوسكيإصدار بعد الوفاة؛ تم تصويره عام 2002
ملائكة مع ملائكةإله
2008فيلم البصلرودني دانجرفيلدإصدار بعد الوفاة؛ تم تصويره عام 2003

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1967–1971برنامج إد سوليفاننفسه17 ظهورًا[ 19 ]
1969–1992برنامج الليلة من بطولة جوني كارسونأكثر من 70 ظهورًا[ 21 ]
1970برنامج جاكي جليسون7 فبراير 1970[ 90 ]
1972–1973برنامج دين مارتنمؤدٍ منتظم[ 91 ]
1977بيني وبارني: لاس فيغاس تحت غطاءمديرفيلم تلفزيوني
1978ساعة ريد فوكس الكوميديةنفسهعرض كوميدي ارتجالي مدته 5 دقائق
1979، 1980، 1996برنامج ساترداي نايت لايفظهور قصير في عامي 1979 و1996، ومقدم برامج في عام 1980
1990أين رودني؟طيار لم يُباع
يوم الأرض الخاصالدكتور فيني بومباتزبرنامج تلفزيوني خاص
1993بألوان حيةنفسهالموسم الرابع، الحلقة 18
1995–2004برنامج الليلة مع جاي لينوضيف متكرر
1996عائلة سيمبسونلاري بيرنزصوت؛ الحلقة: " حروق، طفل يحترق "
فجأة سوزانآرتيالحلقة: "التوقف المفاجئ عن تناول الكحول"
1997تحسين المنزلنفسهالحلقة: "عيد الشكر"
الدكتور كاتز، معالج نفسي محترفحلقة "مخطط اليوم"
ماد تي فيالموسم الثاني، الحلقة 12
2001دوري إكس إف إلظهور خاطف في غرفة ملابس مشجعات الفريق
2003عازف المزمار الكهربائيرات-أ-تات-تاتصوت؛ فيلم تلفزيوني
2004فيل المستقبلماكس الكلبالحلقة: " حضانة الكلاب "
ما زال قائماًإد بيليالحلقة: "ما زلنا جيرانًا"

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوانفنانالمرجع.
1983" أخبرها بذلك "بيلي جويل
1984"رابين رودني"رودني دانجرفيلد
1986" الرقص على السقف "ليونيل ريتشي
"تويست آند شوت"رودني دانجرفيلد
1988"الشيء البري"سام كينيسون
2002" ارقص معي "مايكل بولتون

عروض كوميدية خاصة

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1982رودني دانجرفيلد: ليس من السهل أن أكون أنانفسه / شخصيات متعددةبرنامج خاص من إنتاج HBO
1983رودني دانجرفيلد: لم أعد أحتمل ذلكبرنامج خاص على قناة ABC
1985رودني دانجرفيلد: مكشوفبرنامج خاص من إنتاج HBO
1986رودني دانجرفيلد: ليس من السهل أن أكون أنانفسه
1988رودني دانجرفيلد: لا شيء يسير على ما يرام
1991عرض رودني دانجرفيلد الكبير حقًا
1992رودني دانجرفيلد: الوحدة في القمةباراماونت سبيشل
1997نخب رودني دانجرفيلد بمناسبة عيد ميلاده الخامس والسبعينبرنامج خاص من إنتاج HBO

قائمة الأغاني

ألبومات

عنوانسنة
الخاسر / ما أهمية الاسم (إعادة إصدار)1966 / 1977
لا أحصل على أي احترام1970
لا احترام1980
رودني الرابين1983
الكونتيسة1995
روميو رودني2005

ألبومات الموسيقى التصويرية

عنوانسنةملحوظات
المال السهل1983
روفر دانجرفيلد1991

ألبومات تجميعية

عنوانسنةملحوظات
روائع القرن العشرين - مجموعة الألفية: أفضل أعمال رودني دانجرفيلد2005
أفضل اللحظات2008

ألبومات الفيديو

عنوانسنةملحوظات
لا احترام: المجموعة الكاملة2004مجموعة أقراص DVD ثلاثية

فهرس

  • لم أستطع تحمل طعام زوجتي، فافتتحت مطعمًا (دار نشر جوناثان ديفيد، 1972) ISBN 0-8246-0144-0
  • لا أحظى بأي احترام (دار نشر PSS Adult، 1973) ISBN 0-8431-0193-8
  • لا احترام (بيرينال، 1995) ISBN 0-06-095117-6
  • ليس من السهل أن أكون أنا: حياة مليئة بانعدام الاحترام والجنس والمخدرات (هاربر إنترتينمنت، 2004) ISBN 0-06-621107-7

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
1981جائزة غراميجائزة غرامي لأفضل تسجيل كوميديلا احترامفاز
جائزة جاك بيني من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوسإسهام متميز في مجال الترفيهفاز
1985جائزة غراميجائزة غرامي لأفضل تسجيل كوميديرودني الرابينرشّح
1987" التويست والصراخ "رشّح
جائزة الكوميديا ​​الأمريكيةأطرف ممثل في فيلم سينمائي (دور رئيسي)العودة إلى المدرسةرشّح
جائزة إم تي في الموسيقية المصورةأفضل فيديو من فيلم"التويست والصراخ" (من فيلم العودة إلى المدرسة )رشّح
1991جائزة AGVAنجم الكوميديا ​​الذكر لهذا العامفاز
1995جائزة الكوميديا ​​الأمريكيةجائزة الإنجاز الإبداعيفاز
2002ممشى المشاهير في هوليوودفاز
2003جائزة الشيوعيةجائزة الإنجاز مدى الحياةفاز
2014جائزة ويبيموقع إلكتروني للمشاهيرRodney.comرشّح
2018التواصل الاجتماعي للمشاهيررشّح
2019صوت الشعب: موقع الفعاليةجائزة رودني للاحترامفاز
2024كوميديارقصة كاديشاكرشّح

مراجع

  1. ↑ جارفيس، زيك (7 أبريل 2015). اجعلهم يضحكون! فكاهيون أمريكيون من القرنين العشرين والحادي والعشرين: فكاهيون أمريكيون من القرنين العشرين والحادي والعشرين . ABC-CLIO. ISBN 9781440829956– عبر كتب جوجل.
  2. ↑ دانجرفيلد، رودني (2004). ليس من السهل أن أكون أنا: حياةٌ بلا احترام ولكن مع الكثير من الجنس والمخدرات (طبعة بيرينال كارنتس 2005 ). نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص. xii. ISBN   9780061957642لقد كتب رودني آلاف النكات الرائعة ، لكن بالنسبة لي، فإن أطرف جملة له هي مقدمته الكلاسيكية، "أنا لا أحظى بأي احترام". إنها أشبه بنكتة داخلية، لأنه مني، ومن جميع آلاف الكوميديين الذين ساعدهم وألهمهم، ومن أي شخص يعشق الكوميديا ​​الرائعة، لا يحصل إلا على الحب والاحترام.(مقدمة بقلم جيم كاري .)
  3. ↑ "وفاة رودني دانجرفيلد عن عمر يناهز 82 عامًا - سي بي إس نيوز" . www.cbsnews.com . 21 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .
  4. ↑ أبراموفيتش، سيث (14 أكتوبر 2016). "أرملة رودني دانجرفيلد تحتفظ بزجاجة من عرقه في الثلاجة" . توداي . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  5. 1 2 "رودني دانجرفيلد، الممثل الكوميدي الساعي إلى الاحترام، يتوفى عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 2004.
  6. ↑ "رودني دانجرفيلد" . المدونة الرسمية لمؤرخ بلدة بابل، مقاطعة سوفولك، نيويورك . 4 مايو 2020.
  7. ↑ دانجرفيلد، رودني (2005). ليس من السهل أن أكون أنا: حياة بلا احترام ولكن مع الكثير من الجنس والمخدرات . زوندرفان. ISBN 9780061957642تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .
  8. 1 2 "دانجرفيلد: نجم أفلام الصيف" . ديزيريت نيوز . 26 أغسطس 1986. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  9. ↑ "حياة رودني دانجرفيلد الغريبة والتعيسة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 18 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 – عبر موقع speaker.com.
  10. ↑ رودني دانجرفيلد (25/05/2004) ، مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021 ، تم استرجاعه في 9 مارس 2021
  11. 1 2 غولدمان، ألبرت (14 يونيو 1970). "ذلك الضحك الذي تسمعه هو ضحك الأغلبية الصامتة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 111. بروكويست 118849740 .  
  12. ↑ "رودني دانجرفيلد" . Movieactors.com. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .
  13. ↑ "خاسر بالفطرة" يُضحك الناس" . صحيفة بالتيمور صن . 13 يوليو 1969. ص. TW6. ProQuest 539155980 .  
  14. ↑ هالبرشتات، أليكس (26 يناير 2018). "رسالة توصية: رودني دانجرفيلد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  15. ↑ هولمز، ديف (29 مايو 2014). "تقديرًا لأغنية 'رابين رودني' و99 أغنية أخرى ناجحة من عام 1984" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  16. ↑ دانجرفيلد، رودني (2005). ليس من السهل أن أكون أنا: حياة بلا احترام ولكن مع الكثير من الجنس والمخدرات . زوندرفان. ISBN 9780061957642تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  17. ↑ "رودني دانجرفيلد يتزوج مرة أخرى... وهذه المرة وهو رصين" . أخبار ABC. 24 أغسطس 2000.
  18. ↑ ستار، مايكل سيث (2025). لا شيء يأتي بسهولة: حياة رودني دانجرفيلد . نيويورك: سيتاديل . ص 48. ISBN  978-0-8065-4323-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  19. 1 2 "رودني دانجرفيلد" . برنامج إد سوليفان . 5 مارس 1967. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  20. ↑ "برنامج إد سوليفان (مسلسل تلفزيوني 1948-1971)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  21. 1 2 "رودني دانجرفيلد، الممثل الكوميدي الساعي إلى الاحترام، يتوفى عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 2004.
  22. ↑ وايزمان، ريتشارد س. (4 مايو 1978). "لا احترام" . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  23. ↑ "نادي رودني الكوميدي" . TripAdvisor.com .
  24. ↑ "دانجرفيلد سيلقي كلمة في يوم التخرج" . صحيفة هارفارد كريمسون . 2 مايو 1978.
  25. ↑ «لا بد أنكم تمزحون» . صحيفة هارفارد كريمسون . 8 يونيو 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  26. ↑ "الترشيحات والفائزون بالجوائز" . Grammy.com . 30 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  27. ↑ "رابين رودني دانجرفيلد - لا احترام في عام 1983" . فورث غريد ناثينغ. 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  28. ↑ Caddyshack: The Inside Story مؤرشف بتاريخ 10-06-2011 في Wayback Machine ، Bio.HD بتاريخ 13 ديسمبر 2009.
  29. ↑ "في طاقم تمثيلي غير تقليدي، دانجرفيلد هو من يحظى باحترامنا" . شيكاغو صن تايمز . 20 يوليو 1980.
  30. ↑ ليونيل ريتشي: الرقص على السقف على موقع IMDb
  31. ↑ "...أين رودني؟" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  32. ↑ كورمييه، روجر (22 يوليو 2013). ""أين رودني؟" كان أحد الأسئلة العديدة التي طرحها فيلم "أين رودني؟"" . Vulture.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  33. ↑ دي فريس، هيلاري (21 أغسطس 1994). "ممثل بالفطرة : يحظى عملاق الكوميديا ​​رودني دانجرفيلد بالتقدير لأدائه دور الأب البغيض في فيلم "قتلة بالفطرة" . لوس أنجلوس تايمز . 
  34. ↑ "وفاة دانجرفيلد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 6 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  35. ↑ كيم، ألبرت (11 أغسطس 1995). "رودني دانجرفيلد على شبكة الإنترنت العالمية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  36. ↑ "رودني دانجرفيلد يحظى أخيراً ببعض الاحترام" . كالتشر سونار . 10 أغسطس 2016.
  37. ↑ "المهرجون في الفضاء الإلكتروني" . صحيفة الإندبندنت . 5 مايو 1996.
  38. ↑ "رودني دانجرفيلد يتبرع بقميص وربطة عنق لمؤسسة سميثسونيان" . أوكالا ستار بانر . أسوشيتد برس. 29 أبريل 1982. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .
  39. ↑ دانجرفيلد، رودني (1 مارس 2005). ليس من السهل أن أكون أنا: حياة مليئة بانعدام الاحترام والجنس والمخدرات . هاربر كولينز. ​​ISBN 9780060779245– عبر كتب جوجل.
  40. ↑ "رودني دانجرفيلد" . Biography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  41. ↑ بيرلمان، جيف (24 يوليو 2004). "دموع مهرج" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  42. 1 2 "رودني لا يزال يفهم النكتة - صحيفة ديلي برس" . 12 يناير 2003.
  43. ↑ جيمبل، ستيف (25 نوفمبر 2021). "رودني دانجرفيلد، مينش" . جيو ثينك . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  44. ↑ لاسون، روبرت (6 أبريل 1975). "الضحكة الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  45. ↑ "كيف أصبح ليونارد شنايدر ليني بروس: تأثير جو أنسيس، وجو مايني، ولورد باكلي على مسيرته المهنية المبكرة" . مكتبة أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  46. ↑ دوركي، كولتر (6 أكتوبر 1980). "رودني دانجرفيلد عرف ما هو أسوأ - إنه عادةً ما يكون عبئًا ثقيلًا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  47. ↑ فونغ-توريس، بن (18 سبتمبر 1980). "رودني دانجرفيلد: يتذمر لكي نضحك" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  48. ↑ "في مدينة مليئة بالناس الجميلين، قد يتسبب دانجرفيلد في توقف حركة المرور" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 أكتوبر 2004.
  49. ↑ "إعلان مدفوع: وفيات أنسيس وجو" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 2001.
  50. ↑ هيدجارد، إريك (19 مايو 2004). "ذهب إلى الجحيم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 21 مايو 2007 .
  51. ↑ بيرلمان، جيف (18 يوليو/تموز 2004). "دينجرفيلد ليس موضوعًا للمزاح" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2006 .
  52. ↑ رودني دانجرفيلد يزور البرنامج ، 23 سبتمبر 2021 ، تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023
  53. ↑ "جاي لينو يتحدث عن معركته مع ارتفاع الكوليسترول" . مجلة بيبول . 12 مارس 2019.
  54. 1 2 براونفيلد، بول (21 ديسمبر 2002). "العبقري الكوميدي دانجرفيلد لا يزال يبتكر النكات لمكافحة الملل". جورنال - غازيت . فورت واين، إنديانا. لوس أنجلوس تايمز. ص. 3.د. 
  55. ↑ "دانجرفيلد يخضع لجراحة في الدماغ" . موقع E! الإلكتروني . 8 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  56. ↑ "رودني دانجرفيلد سيخضع لعملية جراحية في القلب" . أسوشيتد برس . 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  57. ↑ روزماري جارسكي، محررة. (2010). أطرف شيء لم تقله 2. دار إيبوري للنشر. ص 501. ISBN  978-0091924515.
  58. ↑ جوان دانجرفيلد في أبراموفيتش، سيث (21 نوفمبر 2013). "ملك الكوميديا: 15 صورة لم تُنشر من قبل لرودني دانجرفيلد" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020. بسبب حادثة نكتة اليوم، قررتُ كتابة خاتمة النكتة على شاهد قبره .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  59. ↑ "19 من أطرف شواهد القبور الموجودة بالفعل" . مجلة ريدرز دايجست . 29 يوليو 2020.
  60. ↑ "سيرة رودني الذاتية" . Rodney.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  61. ↑ «قسم جراحة الأعصاب يُقدّم جائزة رودني دانجرفيلد التذكارية لجاي لينو» (بيان صحفي). مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا . ١٤ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٢ .
  62. ↑ "يحظى رودني باحترام تيم" . 4 سبتمبر 2007.
  63. ↑ "لوي أندرسون يُنير الليل" . سي إن إن . ١٩ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٤ .
  64. ↑ «الممثلة الكوميدية تشيلسي هاندلر تحصل على جائزة بينيت التقديرية الخاصة» . جوائز بينيت . 26 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  65. ↑ ستيدمان، أليكس (25 أكتوبر 2013). "تكريم تشاك لوري، وستيف تيش، وويليام فريدكين في حفل جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس للرؤية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  66. ↑ "تكريم كيلسي جرامر في حفل UCLA Visionary Ball" . Look to the Stars . 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .
  67. ↑ "المكرمون السابقون" . مركز يو سي إل إيه الصحي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .
  68. ↑ "تكريم جون لوفيتز في حفل "رؤية المستقبل" لعام 2016 بقسم جراحة الأعصاب بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . مجلة "لوك تو ذا ستارز " . 24 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2019 .
  69. ↑ «تيفاني هاديش ستقدم جائزة رودني ريسبكت لجيمي ماسادا في حفل LACC الخيري» . برودواي وورلد . 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .
  70. ↑ "تكريم جيمي فالون بجائزة خاصة من جوائز بينيت" . جوائز بينيت . 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  71. ↑ «ويتني كامينغز ستتلقى جائزة تحمل اسم رودني دانجرفيلد في حفل مؤسسة LACC الخيري» . هوليوود ريبورتر . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  72. ↑ "كين جيونغ يحصل على جائزة رودني ريسبكت" . MSN . 24 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  73. ↑ "نصوص برنامج ساترداي نايت لايف: كوين لطيفة: 10/09/2004: تكريم دانجرفيلد" . نصوص برنامج ساترداي نايت لايف الليلة . 8 أكتوبر 2018.
  74. ↑ ""جورج لوبيز" اترك الأمر للوبيز (حلقة تلفزيونية 2004) - IMDb . IMDb . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  75. ↑ "الأساطير: رودني دانجرفيلد" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  76. ↑ تشين، بيري؛ يائيل، أفيڤا (23 فبراير 2007). "الفن البصري: الجسد كله مسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  77. ↑ "برنامج الليلة مع جاي لينو"، نيويورك: شركة البث الوطنية، 29 مايو 2009.
  78. ↑ "تكريم رودني دانجرفيلد بموقع إلكتروني جديد" . بي آر نيوزواير . 22 نوفمبر 2013.
  79. ↑ "تم ترشيح رودني دانجرفيلد لجائزة ويبي لأفضل شخصية مشهورة/معجب على مواقع التواصل الاجتماعي" . PR.com . 23 أبريل 2018.
  80. ↑ «إليكم جميع الفائزين بجوائز ويبي لعام 2019» . ذا فيرج . 23 أبريل 2019.
  81. ↑ "الدكتور رودني دانجرفيلد يعود إلى المدرسة" . بي آر نيوزواير . 15 مايو 2014.
  82. ↑ "معهد رودني دانجرفيلد - الصفحة الرئيسية للقسم" . Lacitycollege.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  83. ↑ "كلية مدينة لوس أنجلوس تُكرّم فن الكوميديا ​​من خلال معهد رودني دانجرفيلد" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 31 مايو 2017.
  84. ↑ كيلغانون، كوري (1 أغسطس 2017). "ملك عدم الاحترام ينال بعض الاحترام أخيرًا في مسقط رأسه كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  85. ↑ "BOG 2019: أبرز أحداث حفل جدار الحياة" . الجامعة العبرية في القدس .
  86. ↑ ستيفنز، تشاك (18 أغسطس 2011). "القتلة بداخلي - من التيار - مجموعة كرايتيريون" . مجموعة كرايتيريون . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  87. ↑ "The Projectionist (1971)" . Turner Classic Movies . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
  88. ↑ ميهوسيس، غاري (8 يوليو 2013). "القصة وراء عبارة دانجرفيلد الشهيرة من فيلم "كاديشاك"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  89. ↑ ليس من السهل أن أكون أنا: حياة مليئة بانعدام الاحترام ولكن بالكثير من الجنس والمخدرات، بقلم رودني دانجرفيلد. (ج) 2004، دار نشر هاربر كولينز.
  90. ↑ قاعدة بيانات التلفزيون
  91. ↑ ليس من السهل أن أكون أنا: حياة مليئة بانعدام الاحترام ولكن بالكثير من الجنس والمخدرات، بقلم رودني دانجرفيلد. (ج) 2004، دار نشر هاربر كولينز.