كاديشاك

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "كاديشاك" هو فيلم كوميدي رياضي أمريكي من إنتاج عام 1980، من إخراج هارولد راميس ، وتأليف برايان دويل موراي ، وراميس، ودوغلاس كيني ، وبطولة تشيفي تشيس ، ورودني دانجرفيلد ، وتيد نايت ، ومايكل أوكيف، وبيل موراي، مع أدوار مساعدة لسارة هولكومب ، وسيندي مورغان ، ودويل موراي. يروي الفيلم قصة حامل حقائب جولف يسعى للحصول على منحة دراسية، ليجد نفسه متورطًا في نزاع على أرض الملعب بين أحد مؤسسي النادي الريفي وضيف من الطبقة الثرية حديثًا . ويتضمن الفيلم أيضًا قصة فرعية عن عامل صيانة ملاعب يستخدم أساليب قاسية ضد حيوان غوفر مراوغ .

كان فيلم "كاديشاك" أول تجربة إخراجية لراميس، وقد ساهم في تعزيز مسيرة دانجرفيلد، الذي كان معروفًا آنذاك بشكل أساسي كممثل كوميدي . أنتجت الفيلم شركة أوريون بيكتشرز ، ووزعته شركة وارنر بروس في 25 يوليو 1980. وحقق الفيلم إيرادات بلغت حوالي 40 مليون دولار في شباك التذاكر المحلي (المركز السابع عشر بين أعلى الإيرادات في ذلك العام )، [ 3 ] وكان أول فيلم من سلسلة أفلام كوميدية مماثلة تدور حول صراع "الفوضويين والمتكبرين".

تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد عند إصداره، لكنه اكتسب منذ ذلك الحين قاعدة جماهيرية كبيرة ووصفته ESPN بأنه "ربما يكون أطرف فيلم رياضي تم إنتاجه على الإطلاق". [ 4 ] تبع ذلك جزء ثانٍ بعنوان Caddyshack II (1988)، على الرغم من أن تشيس فقط هو من أعاد تمثيل دوره؛ وقد تعرض لانتقادات لاذعة من النقاد وفشل فشلاً ذريعاً في شباك التذاكر .

حبكة

يشعر داني نونان، طالب المرحلة الثانوية، بالقلق حيال مستقبله. فهو يأمل في الالتحاق بالجامعة لتجنب العمل في وظيفة متواضعة بلا آفاق مستقبلية، لكنه يواجه صعوبة في تغطية نفقات دراسته. ولتأمين لقمة عيشه، يعمل داني كحامل عصي الغولف في نادي بوشوود الريفي الراقي الذي يخدم نخبة من العملاء الأثرياء. ورغم أنه عادةً ما يحمل عصي تاي ويب، لاعب الغولف الموهوب وابن مؤسس النادي، إلا أن داني يتطوع لحمل عصي القاضي إيليهو سمايلز، الشريك المؤسس الآخر للنادي ومدير برنامج المنح الدراسية الجامعية لحاملي عصي الغولف، وهو شخص متغطرس ومتعجرف .

في هذه الأثناء، يُكلَّف كارل سباكلر، عامل صيانة ملاعب الغولف غير المتزن نفسيًا، بمهمة القضاء على حيوان غوفر مُخرِّب ، دفعه العمل في مشروع التطوير العقاري المجاور المملوك لأل تشيرفيك إلى الملعب. يحضر المطور العقاري حديث الثراء، ذو الشخصية النارية والغريبة ، النادي كضيف، لكن تصرفاته الفظة تُثير غضب سمايلز سريعًا. بعد مواجهةٍ تسبب فيها أل في تجاوز سمايلز للهدف، يُلقي سمايلز مضربه بغضبٍ وإهمال، مما يُصيب ضيفًا مُسنًّا. يتحمل داني مسؤولية الحادثة لكسب ودّ سمايلز، الذي يُشجعه بدوره على التقدم بطلب للحصول على المنحة الدراسية. في مأدبة بوشوود السنوية بمناسبة عيد الاستقلال ، يعمل داني وصديقته ماغي كنادلين . ينجذب داني إلى ابنة أخت سمايلز، لاسي أنديرال، التي تزور النادي لقضاء الصيف؛ وسرعان ما تجمعها علاقة عابرة مع تاي.

وفي مكان آخر، يفشل كارل مراراً وتكراراً في محاولاته لقتل الغوفر.

لاحقًا، يفوز داني ببطولة الجولف "يوم حاملي العصي"، ما يمنحه دعوة من سمايلز لحضور حفل تدشين قاربه "الدبور الطائر" في نادي "رولينج ليكس" لليخوت القريب . يُفسد آل الحفل بيخته الضخم " المأكولات البحرية"، ويتسبب عن غير قصد في تدمير "الدبور الطائر"، الأمر الذي يُثير غضب سمايلز. تُغوي لاسي داني، وبعد الحفل يمارسان الجنس في منزل سمايلز. يعود سمايلز إلى المنزل ويضبطهما متلبسين، ما يدفع داني إلى الفرار سريعًا من قاضٍ يحمل عصا جولف. في اليوم التالي، يتوقع داني أن يُفصل من عمله وتُسحب منه المنحة الدراسية، لكنه يُفاجأ عندما يطلب منه سمايلز فقط إبقاء الأمر سرًا مقابل حصوله على المنحة.

لم يعد سمايلز يحتمل وجود آل الفظ، فأعلن أنه لن يُمنح عضوية النادي أبدًا. ردّ آل بأنه لن يفكر أبدًا في العضوية، وأنه مهتم فقط بشراء النادي. بعد تبادل الشتائم، اقترح آل مباراة غولف جماعية بين سمايلز وشريكه المعتاد في اللعب، دكتور بيبر، ضد آل وتاي. على الرغم من تردد تاي في البداية في اللعب على المال ، إلا أنه وافق على الانضمام، واستفز سمايلز أكثر بقوله إن ويب الأكبر لم يكن يحبه أبدًا. في انتهاك لقواعد النادي، اتفقوا على رهان بقيمة 20,000 دولار على المباراة، والذي تضاعف فورًا إلى 40,000 دولار.

في المباراة التي أُقيمت في اليوم التالي، عمل داني في البداية كحامل عصي الغولف لسمايلز، لكنه سرعان ما شعر بالإحباط من غشه المستمر. انتشر خبر الرهان، فجذب حشدًا من أعضاء النادي وموظفيه لمشاهدة المباراة. تقدم سمايلز وبيبر في النتيجة، بينما عانى كل من آل وتاي. رد آل على استهزاء سمايلز المتواصل بمضاعفة الرهان بشكل عفوي إلى 80,000 دولار لكل فريق. عندما أصابت الكرة المرتدة ذراعه، تظاهر آل بالإصابة على أمل إعلان التعادل، لكنه علم أن فريقه سيخسر المباراة ما لم يجدوا بديلًا . اختار تاي داني، مما دفع سمايلز إلى إلغاء المنحة الدراسية، لكن بعد أن وعده آل بأنه "سيجعل الأمر يستحق عناءه"، وافق داني على الفور.

في الحفرة الأخيرة، تعادل الفريقان. سجل الحكم سمايلز ضربة بيردي ، مما استلزم من داني إكمال ضربة صعبة للتعادل. رفع آل الرهان، عارضًا ضعف الرهان أو لا شيء على داني إذا نجح في الضربة، وهو ما قبله سمايلز. تركت ضربة داني الكرة تتأرجح فوق حافة الحفرة، مما أدى على ما يبدو إلى خسارته اللعبة. في تلك اللحظة نفسها، وفي أحدث محاولاته العديدة لقتل الغوفر، فجر كارل عددًا من المتفجرات البلاستيكية التي زرعها حول ملعب الغولف، مما أدى إلى اهتزاز الأرض وسقوط الكرة في الحفرة، ومنح الفوز لداني وتاي وآل. في هذه الأثناء، غادر كارل المنطقة خلسةً بعد أن شهد الدمار.

يطالب آل سمايلز بالمال، لكن سمايلز يرفض الوفاء بالرهان. توقعًا لذلك، يرسل آل رجاله لمطاردة القاضي لضمان دفعه. ثم يُعلن للحشد المُجتمع في النادي: "سنحظى جميعًا بفرصة رائعة ! ". يحتفل الحشد. في هذه الأثناء، يخرج حيوان الغوفر من تحت الأرض سالمًا ويرقص على أنغام أغنية " أنا بخير " لكيني لوغينز وسط أنقاض ملعب الغولف المُحترقة.

يقذف

  • تشيفي تشيس بدور تاي ويب، الابن الثري لأحد مؤسسي نادي بوشوود الريفي ومالك العديد من مخازن الأخشاب.
  • رودني دانجرفيلد في دور آل تشيرفيك، لاعب غولف حديث الثراء ورجل أعمال ناجح/مطور عقاري.
  • تيد نايت في دور إيليو سمايلز، وهو قاضٍ يُعد أحد مؤسسي نادي بوشوود الريفي ومدير برنامج المنح الدراسية لحاملي حقائب الجولف.
  • مايكل أوكيف في دور داني نونان، وهو مراهق يعمل كحامل عصي الغولف في بوشوود.
  • بيل موراي في دور كارل سباكلر، وهو حارس ملاعب غريب الأطوار في نادي بوشوود الريفي، مكلف بمهمة تخليصه من حيوان الغوفر.
  • سارة هولكومب في دور ماغي أوهوليغان، حبيبة داني التي تعمل كنادلة في بوشوود.
  • سيندي مورغان في دور لاسي أنديرال، ابنة أخت إيليهو سمايلز الشهوانية.
  • سكوت كولومبي في دور توني دانونزيو، زميل داني في العمل وصديقه اللدود.
  • دان ريزن في دور الدكتور بيبر، شريك إيليهو سمايلز المعتاد في لعبة الغولف.
  • هنري ويلكوكسون في دور فريد بيكرينغ، وهو أسقف أسقفي وصديق إيليهو سمايلز في لعبة الغولف.
  • إيلين أيكن في دور جولي نونان، والدة داني.
  • ألبرت سالمي في دور روي نونان، والد داني.
  • آن رايرسون بدور غريس، وهي سائقة مضارب غولف.
  • برايان دويل موراي في دور لو لوميس، مدير كشك حاملي عصي الغولف في نادي بوشوود الريفي.
  • هاميلتون ميتشل بدور موترماوث
  • بيتر بيركروت في دور أنجي دانونزيو، شقيق توني وزميل داني في العمل.
  • جون إف. بارمون الابن في دور سبولدينغ سمايلز، حفيد إيليهو سمايلز.
  • لويس كيبي في دور السيدة سمايلز، زوجة إيليهو سمايلز.
  • برايان ماكوناتشي في دور درو سكوت، صديق آل تشيرفيك وهو عضو في نادي بوشوود الريفي.
  • سكوت باول في دور غاتسبي
  • جاكي ديفيس في دور سموك بورترهاوس، وهو عامل في نادي بوشوود الريفي.
  • توماس أ. كارلين في دور ساندي مكفيديش، حارس ملاعب الغولف الاسكتلندي في نادي بوشوود الريفي، وهو الرئيس المباشر لكارل.
  • كينيث بوريت في دور السيد هافركامب
  • رون فرانك بدور بات نونان، شقيق داني.
  • باتريشيا ويلكوكس في دور نانسي نونان، شقيقة داني.
  • ديبي فرانك بدور كاثلين نونان، شقيقة داني.
  • ميل بابي بدور كبير خدم عائلة سمايلز
  • دينيس ماكورماك بدور دينيس نونان، ابن عم داني الأصغر.
  • فيوليت راميس كطفلة من عائلة نونان
  • بات برايمر بدور محرك الدمى للسيد غوفر (غير مذكور في الاعتمادات) [ 5 ] [ 6 ]

إنتاج

استُلهم الفيلم من ذكريات الكاتب والممثل المشارك برايان دويل-موراي عن عمله كحامل عصي غولف في نادي إنديان هيل في وينتكا، إلينوي . كما عمل إخوته بيل وجون موراي (مساعد الإنتاج وممثل إضافي في دور حامل العصي) والمخرج هارولد راميس كحاملي عصي غولف في فترة مراهقتهم. استندت العديد من شخصيات الفيلم إلى شخصيات التقوا بها خلال تجاربهم المختلفة في النادي، بما في ذلك شابة استُلهمت منها شخصية ماغي، وعائلة هافركامب، وهما زوجان مسنان، جون وإيلما، عضوان قديمان في النادي، بالكاد يستطيعان ضرب الكرة. أما مشهد ضرب آل تشيرفيك للقاضي سمايلز في أعضائه التناسلية بكرة غولف، فقد حدث لراميس نفسه خلال ما وصفه بأنه الجولة الثانية من جولتيه في ملعب عام من تسع حفر. [ 7 ]

تم تصوير الفيلم على مدى أحد عشر أسبوعًا خلال خريف عام ١٩٧٩؛ إلا أن إعصار ديفيد في أوائل سبتمبر تسبب في تأخير الإنتاج. صُوّرت مشاهد الجولف في نادي رولينج هيلز للجولف (الذي يُعرف الآن باسم نادي جراند أوكس للجولف) في ديفي، فلوريدا . [ ٨ ] ووفقًا لراميس، تم اختيار رولينج هيلز لأن الملعب لم يكن به أشجار نخيل. أراد راميس أن يُشعر المشاهد بأن أحداث الفيلم تدور في الغرب الأوسط الأمريكي ، وليس في فلوريدا. أما الانفجارات التي وقعت خلال ذروة الفيلم، فقد أبلغ عنها طيار قادم من مطار فورت لودرديل-هوليوود الدولي القريب ، حيث اشتبه في تحطم طائرة. [ ٩ ] وصُوّر مشهد عشاء ورقص الرابع من يوليو في فندق ونادي بوكا راتون في بوكا راتون، فلوريدا .

لم يكن المشهد الذي يبدأ بتحطم كرة غولف تاي ويب في كوخ كارل سباكلر موجودًا في السيناريو الأصلي. أضافه المخرج هارولد راميس بعد أن أدرك أن اثنين من أكبر نجومه، تشيفي تشيس وبيل موراي، لم يظهرا معًا في مشهد واحد. اجتمع الثلاثة لتناول الغداء وكتبوا المشهد. ورغم وجود بعض المخاوف بشأن كيفية تصرف تشيس وموراي معًا، نظرًا لمنافستهما أثناء عملهما معًا في برنامج " ساترداي نايت لايف" ، إلا أنهما حافظا على علاقة ودية ومهنية طوال فترة كتابة المشهد وتصويره. هذا هو الفيلم الوحيد الذي ظهر فيه تشيس وموراي معًا. [ 10 ]

ارتجل موراي جزءًا كبيرًا من مشهد " قصة سندريلا " بناءً على سطرين من توجيهات المسرح. أعطاه راميس توجيهاتٍ ليتصرف كطفل. ضرب موراي الزهور بسوطٍ من العشب بينما كان يتخيل بصوتٍ عالٍ فوزه ببطولة الماسترز ، وهي بطولة غولف كبرى. [ 10 ] لم يمكث موراي مع فريق الإنتاج سوى ستة أيام، وكانت حواراته مرتجلة إلى حدٍ كبير. [ 7 ] كان موراي يعمل في برنامج "ساترداي نايت لايف" في ذلك الوقت، ولم يكن من المفترض أن يكون له دورٌ كبير، لكن دوره "توسع" بشكلٍ كبير، وتم استدعاؤه مرارًا وتكرارًا من نيويورك لتصوير مشاهد إضافية مع استمرار الإنتاج. [ 11 ]

صرحت سيندي مورغان بأن مشهد التدليك مع تشيفي تشيس كان مرتجلاً، وأن ردة فعلها عندما سكب تشيس زيت التدليك على ظهرها، حيث صرخت قائلةً "أنت مجنون!"، كانت حقيقية. [ 12 ] أما مشهد غطس شخصيتها في المسبح، فقد أداه غطاس محترف. قبل أن يتولى الغطاس المهمة، اصطحبها طاقم العمل إلى منصة الغطس ووجهوها بحرص إلى أعلى السلم، لأنها لم تكن تستطيع ارتداء عدساتها اللاصقة بالقرب من المسبح، وكانت تعاني من ضعف شديد في البصر بدونها. [ 13 ]

تم إبرام صفقة مع شركة المؤثرات البصرية التابعة لجون ديكسترا [ 10 ] لتوفير المؤثرات البصرية، بما في ذلك البرق، وتأثيرات السماء العاصفة، وكرات الغولف الطائرة، وأعلام ملاعب الغولف المتلاشية. وكان حيوان الغوفر جزءًا من حزمة المؤثرات. أضاف فنيو ديكسترا حركة هيدروليكية للدمية ، بما في ذلك حركة الأذنين، وقاموا ببناء الأنفاق التي تتحرك من خلالها.

أصبح الإنتاج سيئ السمعة بسبب كمية تعاطي المخدرات التي حدثت في موقع التصوير، حيث وصف الممثل المساعد بيتر بيركروت الكوكايين بأنه "الوقود الذي أبقى الفيلم مستمراً". [ 14 ]

المواقع

  • منزل نونان – 232 نورث أفينيو 54، لوس أنجلوس
  • بوابات بوشوود – البوابة الغربية، بيل إير
  • نادي بوشوود الريفي – نادي رولينج هيلز للجولف، ديفي، فلوريدا (الآن نادي جراند أوكس للجولف)
  • مسبح بوشوود – ملعب غولف بلانتيشن بريزيرف، بلانتيشن، فلوريدا
  • شقق تشيرفيك السكنية – شقق سنشري هيل السكنية، لوس أنجلوس (من طريق جالاكسي)
  • نادي رولينج ليك لليخوت – مطعم راستي بليكان، ميامي
  • منزل سمايلز – 4531 شارع NE 25، فورت لودرديل [ 15 ] [ 16 ]

استقبال

شباك التذاكر

عُرض فيلم "كاديشاك" في 25 يوليو 1980 ، [ 17 ] في 656 دار عرض، وحقق إيرادات بلغت 3.1 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية؛ وبلغت إيراداته 39,846,344 دولارًا في أمريكا الشمالية ، [ 18 ] و60 مليون دولار على مستوى العالم. [ 1 ]

استجابة حاسمة

حظي الفيلم بتقييمات فاترة عند عرضه الأول، [ 19 ] حيث انتقدت حبكته غير المنظمة، على الرغم من أن الأداء الكوميدي لكل من دانجرفيلد وتشيس وموراي لاقى استحسانًا. منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع، مشيرًا إلى أن أداء دانجرفيلد كان الأبرز، وأن تشيس قدم بعض المشاهد الجيدة. مع ذلك، تمثلت المشكلة الرئيسية في قلة التفاعل بين الممثلين الثلاثة الرئيسيين (دانجرفيلد وتشيس وموراي)، وبدا وكأنهم يؤدون أدوارًا في أفلام مختلفة: " يبدو فيلم كاديشاك أشبه بفيلم كُتب بشكل فضفاض، بحيث مُنح حرية كبيرة عند بدء التصوير - حرية مفرطة - للتجول في جميع الاتجاهات بحثًا عن الإلهام الكوميدي." [ 20 ] منح جين سيسكل الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، قائلاً إنه "مضحك في نصف الوقت الذي يحاول أن يكون فيه كذلك، وهو معدل جيد جدًا بالنسبة لفيلم كوميدي." [ 21 ]

كتب ديف كير في مراجعته لفيلم " شيكاغو ريدر" : "المخرج هارولد راميس، في أول تجربة إخراجية له، لم يتمكن من الحفاظ على تماسك الفيلم: فهو يتخبط بين الأساليب المختلفة (بما في ذلك بعض المشاهد الطريفة غير الموفقة مع دمية غوفر) وينهار في مكان ما بين المسلسلات الكوميدية والمسرحيات الهزلية." [ 22 ] أما فينسنت كانبي فقد منحه مراجعة متباينة في صحيفة "نيويورك تايمز" ، واصفًا إياه بأنه "فيلم ممتع ذو أسلوب عفوي مع بعض اللحظات الكوميدية، معظمها من نصيب السيد دينجرفيلد." [ 23 ]

مع ذلك، اكتسب الفيلم شعبية واسعة بين فئة معينة من الجمهور في السنوات التي تلت إصداره، وحظي بتقييمات إيجابية من العديد من نقاد السينما. [ 24 ] على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 73% بناءً على 62 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.60/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: "على الرغم من طابعه الفجّ والسطحي، إلا أن فيلم Caddyshack يتميز بأسلوبه الكوميدي الكلاسيكي، وشخصياته التي لا تُنسى، وحواراته التي لا تُحصى." [ 25 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على تقييم 48 بناءً على 12 مراجعة، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 26 ]

منح كريستوفر نول الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة في مراجعته عام 2005، وكتب: "لم يعد يصنعون أفلامًا كهذه... تدور الحبكة حول ملعب الغولف وتتضمن ستة عناصر، ولكن إذا أعجبتك شخصية الغوفر، وحامل العصي، ودانجرفيلد، فلن يكون الأمر سيئًا على الإطلاق." [ 27 ]

أشار راميس في الفيلم الوثائقي على قرص DVD إلى أن مجلة TV Guide منحت الفيلم نجمتين (من أصل أربع) عند بدء عرضه على التلفزيون الكبلي في أوائل الثمانينيات، لكن التقييم ارتفع بمرور الوقت إلى ثلاث نجوم. وفي عام 2009، قال: "بالكاد أستطيع مشاهدته. كل ما أراه هو مجموعة من التنازلات وأشياء كان من الممكن أن تكون أفضل"، مثل ضربات الجولف الضعيفة للجميع، باستثناء أوكيف. [ 28 ]

كانت الدنمارك المكان الوحيد خارج الولايات المتحدة الذي حقق فيه فيلم "كاديشاك" نجاحًا كبيرًا في البداية. وقد قام الموزع بحذف 20 دقيقة من الفيلم لتسليط الضوء على دور بيل موراي. [ 29 ]

الجوائز

ويحتل هذا الفيلم أيضاً المرتبة الثانية في قائمة "أكثر 100 فيلم كوميدي" على قناة برافو . [ 30 ]

وقد حظي الفيلم بتقدير معهد الفيلم الأمريكي في هذه القوائم:

الموسيقى التصويرية

ترقباً للفيلم، صدرت أغنية كيني لوغينز المنفردة "أنا بخير" قبل ثلاثة أسابيع تقريباً من عرض الفيلم، وحققت نجاحاً كبيراً ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في الأسبوع الأخير من سبتمبر عام ١٩٨٠. [ ٣٤ ] كما أصدرت شركة سي بي إس ريكوردز ألبوم موسيقى تصويرية لفيلم " كاديشاك " في وقت لاحق من ذلك العام. وتضمن الألبوم عشر أغنيات، أربع منها من أداء كيني لوغينز، بما في ذلك أغنية "أنا بخير".

تتمة

صدر جزء ثانٍ بعنوان "كاديشاك 2 " (1988)، والذي لم يحقق نجاحًا يُذكر في شباك التذاكر، ويُعتبر من أسوأ الأجزاء الثانية في تاريخ السينما. [ 35 ] شيفي تشيس هو الممثل الوحيد الذي أعاد تجسيد دوره.

الكتب

في عام 2007، أصدرت دار نشر تايلور تريد كتاب "كتاب كاديشاك" ، وهو كتاب مصور ذو غلاف ورقي يستعرض الفيلم، ويتضمن مقابلات مع الممثلين وطاقم العمل. وقد كتب الكتاب سكوت مارتن. [ 36 ]

في أبريل 2018، نشرت دار فلاتيرون بوكس ​​كتاب "كاديشاك: صناعة قصة سندريلا هوليوودية" للمؤلف كريس ناشاواتي، والذي يسرد بالتفصيل عملية صناعة الفيلم. [ 37 ]

مطاعم كاديشاك

في السابع من يونيو/حزيران عام ٢٠٠١، افتتح بيل موراي، وبرايان دويل-موراي، وإخوتهم مطعمًا مستوحى من فيلم "كاديشاك" في قرية الجولف العالمية ، بالقرب من سانت أوغسطين، فلوريدا . صُمم المطعم ليُحاكي نادي بوشوود الريفي الخيالي، ويُقدم بشكل أساسي المأكولات الأمريكية. الإخوة جميعهم شركاء فاعلون، ويترددون على المطعم بين الحين والآخر. افتُتحت ثلاثة مطاعم أخرى تحمل اسم "كاديشاك" في ميرتل بيتش، كارولاينا الجنوبية ؛ وأورلاندو ؛ وبونتي فيدرا بيتش، فلوريدا . أُغلقت هذه المطاعم الآن، ليظل المطعم الأصلي في سانت أوغسطين هو الفرع الرئيسي، مفتوحًا أمام المعجبين ورواد المطعم. [ ٣٨ ]

حضر بيل موراي واثنان من إخوته، آندي وجويل ، عندما تم افتتاح مكان آخر في روزمونت، إلينوي ، في أبريل 2018. [ 39 ]

أصبحت العديد من اقتباسات الفيلم جزءًا من الثقافة الشعبية، حيث يستطيع العديد من المعجبين ترديد الفيلم حرفيًا [ 40 ] ، ولا تزال العديد من الشركات ترخص وتبيع منتجاته حتى عام 2024. [ 41 ] [ 42 ] أنتجت شركة FunkoPop العديد من المجسمات في عام 2019، بالإضافة إلى مجموعة حصرية لمتجر Target. [ 43 ]

قال تايجر وودز إنه أعجب بالفيلم، [ 44 ] ولعب دور سباكلر في إعلان تجاري لشركة أمريكان إكسبريس مستوحى من الفيلم. [ 45 ]

تستخدم جامعة مينيسوتا جزءًا من الفيلم كطقس رياضي راقص لألعاب القوى، لتشجيع المشجعين في مباريات الرياضة الجامعية على "القيام بحركة الغوفر" وتقليد الغوفر الراقص، [ 46 ] المشار إليه بسبب التميمة غولدي غوفر .

في عام 2016، سأل بريت باير الدالاي لاما في مقابلة مع قناة فوكس نيوز عما إذا كان قد شاهد الفيلم، مشيرًا إلى مشهد ذُكر فيه الدالاي لاما في قصة طريفة رواها مساعد عامل الصيانة كارل سباكلر. فأجاب الدالاي لاما بأنه لم يشاهد الفيلم، وأنه على الرغم من ممارسته رياضة الريشة الطائرة، إلا أنه لم يمارس رياضة الغولف قط. [ 47 ]

عرض إعلان تجاري لعلامة المشروبات الكحولية "ميشيلوب" خلال مباراة السوبر بول عام 2023، رياضيين معاصرين يعيدون تمثيل مشاهد من الفيلم. [ 48 ]

مراجع

  1. 1 2 3 بيتر هـ. براون (20 يناير 1985). "نتحدث عن شيء مقزز، مبتذل، وغبي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  2. ↑ "كاديشاك (1980) - المعلومات المالية" . الأرقام .
  3. ↑ "إيرادات شباك التذاكر المحلي لعام 1980" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2025 .
  4. ↑ " ESPN.com - الصفحة 2 - أفضل 20 فيلمًا رياضيًا على مر العصور" . Espn.com . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019. ربما يكون هذا الفيلم الرياضي الأكثر إضحاكًا على الإطلاق، وبعد 22 عامًا، لا يزال يُصنف كأكثر الأفلام الرياضية التي تُقتبس منها العبارات.
  5. ↑ "بات برايمر (1950-2020)، محرك دمية الغوفر في فيلم "كاديشاك"" . Legacy.com . 17 يونيو 2020.
  6. ↑ "إبداعات بات برايمر" . pbcreations.com . ١٤ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
  7. 1 2 كاديشاك: القصة من الداخل مؤرشفة في 10 يونيو 2011، في Wayback Machine ، Bio.HD 13 ديسمبر 2009.
  8. ↑ "نادي غراند أوكس للغولف - فورت لودرديل، فلوريدا" . www.grandeoaks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  9. ↑ " Caddyshack: Reel Life" من "ESPN.com الصفحة 2"" . Espn.go.com. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012 .
  10. 1 2 3 مارك كانتون ، تشيفي تشيس ، سكوت كولومبي، هاميلتون ميتشل، سيندي مورغان ، جون بيترز ، هارولد راميس ، آن رايرسون (1999). كاديشاك: الحفرة التاسعة عشرة، ميزة خاصة (DVD). وارنر بروس.
  11. ↑ كريس ناشاواتي (2 أغسطس 2010). "كاديشاك" . سبورتس إليستريتد . ص 3. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2010. 
  12. ↑ كيمبرلي ريبمان (7 مايو 2015). "الممثلة سيندي مورغان: غوفرات راقصة، ورسومات حاسوبية، وكل ما بينهما" . مجلة AME . مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2015.
  13. ↑ هينسون، مارك (7 أغسطس 2009). ""صفارة إنذار فيلم "كاديشاك" تنضم إلى الاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيس كلية السينما" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات ، صفحة  14D. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .
  14. ^ سوروكاتش ، جوش (18 أبريل 2018). "كتاب جديد يكشف أن فيلم "كاديشاك" كان مدفوعاً بتعاطي الكوكايين على نطاق واسع . (ديسايدر ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2018.
  15. ↑ في الموقع: مواقع تصوير فيلم Caddyshack مؤرشفة في 11 يناير 2020، في Wayback Machine .
  16. ↑ "مواقع تصوير فيلم كاديشاك (1980)، في فلوريدا ولوس أنجلوس" . الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
  17. ↑ "كاديشاك" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. (إعلان). 25 يوليو 1980. ص 10أ. 
  18. ↑ "كاديشاك (1980)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2012 .
  19. ↑ باسيمان، لويد (7 أغسطس 1980). "فيلم خفيف مضحك، لكنه مبتذل" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. (مراجعة). ص 5D. 
  20. ↑ إيبرت، روجر (1 يناير 1980). "كاديشاك" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  21. ↑ سيسكل، جين (يوليو 1980). " كاديشاك " . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 مايو 2019 .
  22. ↑ كير، ديف. " كاديشاك " . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2009 .
  23. ↑ كانبي، فينسنت (يوليو 1980). " كاديشاك " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
  24. ↑ توم هوفارث (20 فبراير 2007). ""نجمة فيلم "كاديشاك" السابقة تعود بقوة" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 فبراير 2012 .
  25. ↑ "كاديشاك (1980)" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  26. ↑ "Caddyshack (1980)" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  27. ↑ "مراجعة فيلم كاديشاك بقلم كريستوفر نول في 1 فبراير 2005 -" . 10 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2025 .
  28. ↑ مارتن، بريت (يوليو 2009). "هارولد راميس يضحك أخيرًا" . مجلة GQ : 64-67 ، 124-125 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2009. بصراحة، يزعجني أن لا أحد يجيد لعب الغولف سوى مايكل أوكيف . فيلم عن الغولف مليء بأسوأ لقطات تأرجح مضرب الغولف التي قد تراها! لكن هذا لا يزعج لاعبي الغولف.
  29. ↑ ألبينوس سابرو، إبن. "Jeg vil vinde en Oscar" [ أريد الفوز بجائزة الأوسكار ] .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "قائمة برافو لأكثر 100 فيلم كوميدي" . Listsofbests.com. 2 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012 .
  31. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي...مئة ضحكة" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
  32. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة اقتباس سينمائي" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
  33. ↑ "أفضل 10 رياضات من وجهة نظر معهد الفيلم الأمريكي" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
  34. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية للأسبوع المنتهي في 27 سبتمبر 1980" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019.
  35. ↑ ناشاواتي، كريس (24 يوليو 2020). "القصة الداخلية لفيلم كاديشاك 2" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  36. ↑ مارتن، سكوت (2007). كتاب كاديشاك: كل ما أردت معرفته عن أعظم فيلم على الإطلاق . ISBN 978-1589793583.
  37. ↑ ريان، باتريك (24 أبريل 2018). "«كاديشاك»: خمسة أشياء مثيرة نكتشفها عن فيلم بيل موراي الكوميدي في كتاب جديد يكشف كل شيء . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  38. ↑ "الصفحة الرئيسية لفيلم Murray Bros. Caddyshack" . Murraybroscaddyshack . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012 .
  39. ↑ كيندلسبرغر، نيك (17 أبريل 2018). "بيل موراي يزور مطعمه الخاص بفيلم كاديشاك في شيكاغو ولا يخيب الآمال" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  40. ↑ بن كراو ودان أبرامسون (30 مايو 2010). "أفضل اقتباسات فيلم 'كاديشاك' في فيديو واحد: اختر اقتباسك المفضل!" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
  41. ↑ "هدايا - كادي شاك" . شركة ريدي غولف ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
  42. ↑ "تيشرتات وملابس وإكسسوارات فيلم كاديشاك | اشترِ الآن" . www.tvstoreonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
  43. ↑ أندرسون، آشلي (3 يونيو 2019). "متوفر الآن: صندوق تجميع شخصيات كاديشاك الحصري من تارجت!" . فانكو . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  44. ↑ "تايغر وودز يتحدث... إلى متابعيه على تويتر" . رادار أونلاين. 30 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012 .
  45. ↑ "النمر يلتقي بالسنجاب" . GolfBusinessNews.com . 27 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  46. ↑ "غولدي غوفر | مكتب القبول" . admissions.tc.umn.edu . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  47. ↑ بريت باير يسأل الدالاي لاما عما إذا كان قد شاهد فيلم "كاديشاك" من قبلتم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 – عبر www.youtube.com.
  48. ↑ «برايان كوكس من مسلسل Succession لسيرينا: ميشيلوب ألترا تُطلق إعلانًا تجاريًا ضخمًا لفيلم Caddyshack خلال مباراة السوبر بول» . ذا درم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .