كاديشاك 2

فيلم "كاديشاك 2" هو فيلم كوميدي رياضي أمريكي صدر عام 1988 ، وهو الجزء الثاني من فيلم "كاديشاك" الذي صدر عام 1980. أخرجه آلان أركوش ، وكتبه هارولد راميس (الذي شارك في كتابة وإخراج الجزء الأول "كاديشاك ") وبي جيه توروكفي ، وبطولة جاكي ماسون ، وروبرت ستاك ، وديان كانون، ودينا ميريل ،وجوناثان سيلفرمان ، وبرايان ماكنمارا ، ومارشا وارفيلد ،وبول بارتل ، وراندي كويد، مع ظهور خاص لشيفي تشيس ودان أيكرويد . يروي الفيلم قصة جاك هارتونيان، مطور عقاري ثري أرمل، يتحدى تشاندلر يونغ، الرئيس المتغطرس لنادي بوشوود الريفي، في بطولة غولف.

على الرغم من أن كتابة الفيلم تُنسب رسميًا إلى راميس وتوروكفي، إلا أن المسودة الأولى للسيناريو التي كتبها راميس وتوروكفي أعيد كتابتها بواسطة كتاب آخرين لم يُذكر اسمهم.

أصدرت شركة وارنر بروس فيلم "كاديشاك 2" في 22 يوليو 1988. وقد لاقى الفيلم انتقادات لاذعة من النقاد، ويُعتبر من أسوأ الأجزاء الثانية في تاريخ السينما. ^{[ 3 ]} مع ذلك، حققت أغنية " Nobody's Fool " لكيني لوغينز ، والتي استُخدمت كأغنية رئيسية للفيلم، نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100 .

كيت هارتونيان هي ابنة جاك المراهقة، وهو مطور عقاري ثري أرمل من أصول أرمنية ويهودية ، جمع ثروته من موارد متواضعة، وعلى الرغم من ثروته، إلا أنه يعامل موظفيه بلطف ويدفع لهم أجورًا مجزية. تطمح كيت إلى تحسين وضعها الاجتماعي، فتصادق ميفي يونغ، الفتاة المتغطرسة من الطبقة الأرستقراطية البروتستانتية البيضاء ، التي تشجع كيت وجاك، الشاب الخشن لكن الساحر، على الانضمام إلى ناديهم الريفي بوشوود، حيث لا يزال حيوان الغوفر يعيش.

عندما يلتقي أعضاء نادي بوشوود النخبويون من أصحاب الثروات القديمة بجاك ، المليونير العصامي حديث الثراء، الذي يبني مساكن لذوي الدخل المحدود في أحياء راقية ويُظهر سماتٍ عديدةً من سمات الطبقة العاملة ، يُرفض طلبه للانضمام. العضوة الوحيدة في النادي التي تُعجب بجاك، رغم فظاظته وحسن نيته، هي الأرملة الثرية إليزابيث بيرس. يقع جاك في خلافٍ مع رئيس بوشوود المتعجرف تشاندلر يونغ، الذي يُعلن أن عائلة هارتونيان "ليست من أهل بوشوود". تُحاول زوجة تشاندلر، سينثيا، المتغطرسة بدورها، إقناع جاك ببناء مجمعه السكني بعيدًا عن حيّها بعد فشل ابنها تود في إقناع محامي جاك، بيتر بلانت، مما يدفع جاك لمطاردتها هي وعائلة بيربونت بجرافة. إضافةً إلى ذلك، يفوز جاك بتشاندلر وسينثيا والسيد جاميسون وعائلة بيربونت في مزادٍ يُلزمهم بالعمل في موقع البناء الخاص به. يُزعج سلوك جاك كيت، مما يُضرّ بعلاقتهما، بينما تُصادق عاملًا يُدعى هاري.

ردًا على إدراجه في القائمة السوداء للنادي وإغلاق تشاندلر لموقع البناء بتأسيس جمعية للحفاظ على التراث التاريخي، لجأ جاك إلى صديقه تاي ويب، الذي يملك الحصة الأكبر في بوشوود، ولكنه يتجنب التدخل في إدارة النادي اليومية. اشترى جاك أسهم تاي في النادي، ليصبح بذلك المالك الأكبر، وحوّل بوشوود إلى مدينة ملاهٍ صاخبة تُدعى "جولف جاكي المجنون"، مما أثار غضب تشاندلر وبقية أعضاء النادي عندما خسروا في كل حفرة أمام بيتر. استأجر تشاندلر مرتزقًا يُدعى الكابتن توم إيفريت لقتل جاك. انتقلت كيت للعيش مع ميفي بعد مشادة كلامية حادة مع جاك.

يهدد تشاندلر وتود بلانت بسلسلة لا تنتهي من الدعاوى والإجراءات القانونية بهدف إفلاس جاك. يقترح تاي ويب حل النزاع بين جاك وتشاندلر بمواجهة الرجلين في مباراة غولف. إذا فاز تشاندلر، يتخلى جاك عن موقع البناء والنادي الريفي. أما إذا فاز جاك، فيحتفظ ببوشوود ومشروع الإسكان. يراهن تشاندلر على احتمال أن يقتل إيفريت جاك. لكن إيفريت يُفسد المحاولة الأولى بتفجير سيارة رولز رويس الخاصة بتشاندلر عن طريق الخطأ، ظنًا منه أنها سيارة جاك.

في يوم مباراة الغولف، يُعيّن تاي هاري ليكون حامل عصي جاك. تتعثر مهمة إيفريت بسبب تصرفات حيوان الغوفر. على الرغم من أداء جاك الضعيف في بداية المباراة، إلا أنه يتمكن من معادلة النتيجة قبل الحفرة الأخيرة. أثناء لعب الحفرة، يواجه جاك ضربة حاسمة من مسافة 50 قدمًا، بينما يواجه تشاندلر ضربة سهلة من مسافة قدمين. بفضل نصيحة ويب التي تلقاها قبل المباراة، يتمكن جاك من إدخال الضربة شبه المستحيلة. يحتاج تشاندلر إلى إدخال الضربة السهلة من مسافة قدمين لمعادلة النتيجة.

في هذه الأثناء، يُطلق إيفريت سهمًا مسمومًا على نفسه في مؤخرته عن طريق الخطأ. تُعزي كيت ميفي التي تقترح عليها تغيير لقبها من هارتونيان إلى هارت. على الرغم من شعورها بالحرج من تصرف والدها، إلا أن كيت لا تزال وفية لجاك وتشعر بالإهانة من فكرة تغيير اسم عائلتها. تهاجم كيت ميفي وتتصالح مع والدها خلال الحفرة الأخيرة. يفشل إيفريت في إقصاء جاك بعد أن يسرق منه حيوان الغوفر كرة غولف متفجرة. يستبدل الغوفر بهدوء كرة تشاندلر بالكرة المتفجرة. وبينما يُسدد تشاندلر الكرة، تنفجر أمام عائلة يونغ ويفوز جاك بالمباراة.

يصادف تاي إيفريت الذي يطلب منه المساعدة في إزالة سهم مسموم وامتصاص السم. يسخر بيتر من تشاندلر، وتتشاجر ميفي مع سينثيا بشأن الزواج من تشاندلر، بينما يفقد تود وعيه. يدعو جاك إليزابيث لموعد غرامي فتوافق. يخرج حيوان الغوفر من جحره أثناء الاحتفال ويطارد كلبًا من نوع البودل .

قام بتجسيد شخصيات عمال البناء كل من أندريه روزي براون ، ودينيس بوين ، وغاري كارلوس سيرفانتس، وكيني داكيلا ، ومارك كريستوفر لورانس .

حقق فيلم "كاديشاك" الأصلي نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 60 مليون دولار أمريكي عالميًا بميزانية قدرها 4.8 مليون دولار. ولذلك، شرعت شركة وارنر بروذرز في إنتاج جزء ثانٍ. وكما كان مخططًا له في الأصل، كان من المقرر أن يجمع "كاديشاك 2" رودني دانجرفيلد ( أحد نجوم الجزء الأول ) مع المخرج آلان ميتر ، الذي سبق له العمل مع دانجرفيلد في الفيلم الكوميدي " العودة إلى المدرسة" (1986). طلب ​​دانجرفيلد، الذي تقاضى 35 ألف دولار عن "كاديشاك" ، 7 ملايين دولار - منها 5 ملايين دولار تُدفع مقدمًا - ليعيد تجسيد دوره كـ"آل تشيرفيك" في "كاديشاك 2". ولأن وارنر بروذرز كانت بحاجة إلى فيلم كوميدي ضخم لصيف عام 1988، وافقت على مطالب دانجرفيلد ودفعت لـ"تشيفي تشيس" مبلغًا ضخمًا ليعيد تجسيد دوره كـ"تاي ويب" من الجزء الأول ( وإن كان ذلك من خلال ظهور شرفي مميز). ^{[ 3 ]}

جون بيترز ، المنتج التنفيذي لفيلم "كاديشاك" ، سيُنتج الجزء الثاني بالتعاون مع بيتر غوبر ونيل كانتون . ودعت الشركة المنتج هارولد راميس ، مخرج "كاديشاك" الذي شارك في كتابة الفيلم مع برايان دويل موراي ودوغلاس كيني ، لكتابة الجزء الثاني. (لم يشارك دويل موراي ولا كيني في الجزء الثاني؛ إذ توفي كيني، منتج وكاتب "كاديشاك "، في أغسطس 1980، بعد شهر من عرض الفيلم).

وصف راميس لاحقًا فيلم Caddyshack II ، الذي شارك في كتابته مع زميله في Second City Television ، بي جيه توروكفي ، بأنه "فظيع". ^{[ 4 ]} وفي مقابلة مع The AV Club عام 1999، قال راميس ما يلي:

...مع فيلم Caddyshack II ، توسل إليّ الاستوديو. قالوا: "لدينا فكرة رائعة: 'عودة الكوخ!'" فقلت: "لا، لا أعتقد ذلك." لكنهم قالوا إن رودني كان مصراً على القيام بذلك، ويمكننا بناء الفيلم حوله. قال رودني: "هيا، افعلها." ثم ظهرت الحجة الكلاسيكية التي تقول إنه إذا لم تفعلها أنت، فسيفعلها شخص آخر، وستكون سيئة للغاية. لذلك عملت على سيناريو مع شريكي بيتر توروكفي، وكنت أستشير رودني طوال الوقت. ثم دخل رودني في خلاف مع الاستوديو وانسحب. حققنا بعض النجاح مع فيلم Back to School ، الذي أنتجته وكتبته، وكنا نعمل مع نفس المخرج، آلان ميتر. عندما انسحب رودني، انسحبت أنا أيضاً، ثم طردوا آلان واستعانوا بشخص آخر. تلقيت مكالمة من [المنتج المشارك] جون بيترز يقول: "تعال معنا إلى نيويورك؛ سنشاهد فيلم Jackie Mason !" قلتُ: "أوه، لا تفعل هذا. لماذا لا ندعه يموت؟" فقال: "لا، سيكون رائعًا." لكنني لم أذهب، واستعانوا بكتاب آخرين لإكماله. حاولتُ سحب اسمي من ذلك العمل، لكنهم قالوا إن سحب اسمي سينتشر في المجلات المتخصصة وسيضر بالفيلم. ^{[ 4 ]}

نُقل عن راميس لاحقًا قوله إن دانجرفيلد كان الوحيد الذي أبدى اهتمامًا بتقديم جزء ثانٍ في المقام الأول. كان تيد نايت قد توفي قبل عامين، ولم يكن بيل موراي مهتمًا بإعادة تمثيل دوره ككارل سباكلر، حارس الملعب، وقال إن تشيس "قد تجاوز الأمر بالفعل"، على الرغم من أن تشيس وافق في النهاية على الظهور.

عمل راميس على المسودة الأولى لفيلم "كاديشاك 2" صيف عام 1987 مع توروكفي. لم يُعجب دانجرفيلد بالسيناريو وطلب إعادة كتابته. ومع تزايد خيبة أمله من المشروع، يُقال إن دانجرفيلد حاول إجبار شركة وارنر بروذرز على فسخ عقده بالمطالبة بحقوق ملكية إضافية وحقوق النسخة النهائية. في أكتوبر 1987، قبل أقل من شهر من الموعد المقرر لبدء تصوير "كاديشاك 2" ، وبعد أن أنفقت الشركة مليوني دولار على مرحلة ما قبل الإنتاج، انسحب دانجرفيلد من المشروع لشعوره بأنه لن ينجح. ^{[ 5 ]} رفعت شركة وارنر بروذرز دعوى قضائية ضد دانجرفيلد بتهمة الإخلال بالعقد. ^{[ 6 ]} في بداية جلسات الاستماع، توصلت الشركة إلى تسوية مع دانجرفيلد بمبلغ لم يُفصح عنه. ^{[ 3 ]}

توقف المشروع مؤقتًا بينما كانت شركة وارنر بروذرز تبحث عن مخرج جديد، واستقرت في النهاية على آلان أركوش . كان أركوش تلميذًا سابقًا لروجر كورمان ومتعاونًا مع جو دانتي ، وقد أخرج العديد من الأفلام (بما في ذلك فيلم Rock 'n' Roll High School الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا عام 1979 ) قبل أن يصبح مخرجًا غزير الإنتاج للمسلسلات التلفزيونية، ومن أعماله مسلسلات LA Law و St. Elsewhere و Moonlighting . كان أركوش متحمسًا للعودة إلى إخراج الأفلام، حيث تذكر لاحقًا: "لقد حققت نجاحًا كبيرًا في التلفزيون. كان مسلسل Moonlighting حدثًا مهمًا، وكنت أعمل على مسلسل LA Law ، وأعمل على حلقات تجريبية، وكان لديّ اتفاق مع وارنر بروذرز للإخراج، فقالوا: "حسنًا، هناك فيلم آخر من سلسلة National Lampoon ". فيلم National Lampoon Goes to College ، فقلت في نفسي: "تبدو فكرة جيدة". لم يتمكنوا من بيع حقوق الفيلم. فسألوني: "ما رأيك في إخراج فيلم Caddyshack II ؟" ^{[ 7 ]}

بعد تلقيه العرض، استأجر أركوش فيلم "كاديشاك" الأصلي وشاهده، ثم وافق على إخراج الجزء الثاني. لم يكن على علم حينها بالدعوى القضائية بين الاستوديو ودانجرفيلد. لم يدرك أركوش حجم المشاكل التي يواجهها المشروع إلا بعد موافقته على إخراج "كاديشاك 2" : فقد بدأ الإنتاج في أواخر عام 1987، ومع ذلك أصرت شركة وارنر بروذرز على عرضه في صيف 1988، ما يعني ستة أشهر فقط للتصوير الرئيسي وما بعد الإنتاج. ومما زاد الطين بلة أن المشروع لم يكن جاهزًا لبدء التصوير. صرّح أركوش لاحقًا: "كلما تعمقت في الأمر، أدركت أنهم لا يملكون سيناريو مكتملًا، ولا بيل موراي، والآن رودني دانجرفيلد أيضًا". وشبّه أركوش مهمته "بالصعود على متن سفينة متحركة تندفع بأقصى سرعة". ^{[ 3 ]}

تم الاستعانة بكاتبي السيناريو جيفري برايس وبيتر إس. سيمان ، اللذين كتبا سيناريو فيلم " من ورط الأرنب روجر؟" (1988)، لإجراء تعديلات شاملة على سيناريو راميس وتوروكفي (مع أنهما لم يحصلا على أي تقدير رسمي في النهاية). بعد استبعاد دانجرفيلد، استُبدل آل تشيرفيك بشخصية جاك هارتونيان، وهي شخصية جديدة يؤديها جاكي ماسون - مثل دانجرفيلد، كوميدي يهودي أمريكي من منطقة بورش بيلت . بعد مشاهدة عرض ماسون الكوميدي الفردي على مسارح برودواي بناءً على إصرار المنتج جون بيترز، انتاب أركوش قلقٌ بشأن مدى ملاءمة الممثل الكوميدي للفيلم: "ما لاحظته هو أن [ماسون] لم يتواصل مع الجمهور بأي شكل من الأشكال. وهذا ليس بالضرورة أمرًا جيدًا لشخص يُفترض أن يكون بطل الفيلم. على الأقل عندما يقول رودني: "لا أحد يحترمني"، فإنه يُثير تعاطفًا لدى الجمهور." ^{[ 3 ]} صرّح أركوش أيضًا: "[ماسون] مُضحكٌ للغاية، لدرجة أنك تضحك حتى الثمالة. كنتُ بحاجةٍ إلى ممثلٍ كوميديٍّ بارعٍ في التمثيل أيضًا. ذهبتُ إلى المُنتج جون بيترز وأخبرته بمخاوفي. كان مُقتنعًا تمامًا بأن جاكي ممثلٌ كوميديٌّ بارعٌ وقادرٌ على النجاح. نظر إليّ جون مباشرةً وقال: "لا تُحوّل فيلمًا من إنتاج Go إلى صفقة تطوير." كان عليّ أن أنسحب." ^{[ 7 ]}

أعلنت صحيفة "ديلي فارايتي" رسميًا عن اختيار ماسون لبطولة فيلم " كاديشاك 2" في 17 نوفمبر 1987. وعن دوره كجاك هارتونيان، قال ماسون: "ما يعجبني فيه هو اهتمامه بكيفية تعامل الناس مع بعضهم البعض أكثر من اهتمامه باستخدام الكلمات المناسبة في المجتمع أو الإشارة الصحيحة لشرب كأس من البيرة". يُذكر أن شخصية ماسون في " كاديشاك 2 " تحمل نفس لقب الشخصية التي أداها في فيلم "ذا جيرك " (1979)، هاري هارتونيان.

كان تشيس الممثل الوحيد من طاقم فيلم "كاديشاك" الأصلي الذي أعاد تجسيد دوره (وأعلن لاحقًا ندمه على ذلك). رفض موراي إعادة تجسيد دور كارل سباكلر، مفضلًا المشاركة في فيلم "سكروج" (1988). انضم زميل موراي في برنامج "ساترداي نايت لايف" ونجم فيلم "غوستباسترز" ، دان أيكرويد، إلى الفيلم بدلًا منه، مجسدًا شخصية الكابتن توم إيفريت، المرتزق/خبير البقاء الذي استأجره تشاندلر يونغ ( روبرت ستاك ) لقتل جاك. على الرغم من تجسيدهم لشخصيات جديدة في الجزء الثاني، إلا أن أدوار ماسون وستاك وأيكرويد وجوناثان سيلفرمان تُشابه أدوار دانجرفيلد ونايت وموراي ومايكل أوكيف في الفيلم الأول. كان سام كينيسون ، الذي ظهر مع دانجرفيلد في فيلم " باك تو سكول "، مرشحًا في الأصل لدور بيتر بلانت الذي لعبه راندي كويد ، لكنه غادر الإنتاج بعد انسحاب دانجرفيلد.

بدأ تصوير فيلم "كاديشاك 2" في 18 يناير 1988، في نادي رولينغ هيلز الريفي في ديفي، فلوريدا (حيث صُوّر الجزء الأول "كاديشاك" قبل ذلك بعقد تقريبًا). على الرغم من عمله مع مدرب غولف محترف في موقع التصوير ، لم يتمكن ماسون من تأرجح مضرب الغولف بشكل مقنع ؛ كما واجه صعوبة في تذكر حواره، ولم يكن هناك أي انسجام بينه وبين حبيبته على الشاشة إليزابيث بيرس (التي جسدت دورها ديان كانون )، كما أن إفراطه المستمر في تناول الطعام على طاولة الطعام أجبر قسم الأزياء على تعديل ملابسه باستمرار لتناسب زيادة وزنه. أغضب أيكرويد المنتجين بإصراره على أداء شخصيته بصوت غريب، مزعج، وحاد (ادعى أيكرويد أنه مستوحى من صوت الكولونيل أوليفر نورث ). ^{[ 3 ]}

كانت علاقة أركوش المهنية سيئة مع تشيس، الذي تقاضى أجرًا كبيرًا مقابل دور ثانوي نسبيًا. يتذكر أركوش لاحقًا: "كان راتبًا ضخمًا، وهو ما كان تشيفي يتحدث عنه كثيرًا... دخلتُ هذا العمل وأنا أعتقد أن تشيفي ملتزم بهذه الشخصية، لكنه لم يكن كذلك. في يومه الأول، كنا نُخطط لحركاته في المشهد، فسألته: "كيف تريد أن تؤدي هذا يا تشيفي؟" فغضب مني وقال: "لماذا؟ أليس لديك أي أفكار؟!" ^{[ 3 ]} وادعى أركوش أنه بعد يومين، أثناء تصوير تشيس، قدم اقتراحات، فردّ تشيس: "ماذا؟ ألا يحق لي إبداء رأيي في هذا؟!" لاحقًا، أثناء مشاهدة أحد مشاهده في مرحلة ما بعد الإنتاج، قال تشيس لأركوش: "اتصل بي عندما تنتهي من إضافة ضحكات الجمهور"، ثم انصرف وهو يشعر بالاشمئزاز. ^{[ 3 ]}

قامت شركة Industrial Light and Magic بتوفير المؤثرات البصرية للمشاهد التي تتضمن حيوان الغوفر الآلي ؛ وقدم الفنان المخضرم فرانك ويلكر المؤثرات الصوتية للمخلوق .

قام إيرا نيوبورن بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم "كاديشاك 2" . أما أغنية الفيلم الرئيسية، " لا أحد يخدعني "، فقد غناها كيني لوغينز ، الذي قدم أغاني أصلية (بما في ذلك الأغنية الناجحة " أنا بخير ") للجزء الأول من موسيقى "كاديشاك" . كان لوغينز قد لحّن وسجل أغنية "أنا بخير" لفيلم "كاديشاك " عام 1980 ، وطلب منه منتج الفيلم جون بيترز كتابة أغنية رئيسية للجزء الثاني. ^{[ 8 ]} في البداية، يقول لوغينز: "لم أكن متأكدًا عندما اتصل بي بشأن " كاديشاك 2 ". كنت متخوفًا بعض الشيء من تكرار النجاح في نفس المكان." ^{[ 8 ]} أُدرجت أغنية "لا أحد يخدعني"، التي شارك في كتابتها لوغينز ومايكل تاورز، لاحقًا كأغنية افتتاحية لألبوم لوغينز " العودة إلى أفالون " (1988).

من بين الأغاني المنفردة الأخرى من ألبوم موسيقى فيلم "كاديشاك 2 " أغنية "Power of Persuasion" لفرقة ذا بوينتر سيسترز ، وأغنية " Go for Yours " التي حققت نجاحًا كبيرًا في موسيقى الريذم أند بلوز ، والتي قدمتها ليزا ليزا وفرقة كالت جام مع فول فورس ، وأغنية " Turn on (The Beat Box) " لفرقة إيرث، ويند آند فاير، الذين أدوا أغنية " Boogie Wonderland " في فيلم "كاديشاك" الأصلي عام 1980. وقد صدر الألبوم عن شركة كولومبيا ريكوردز .

تعرض فيلم Caddyshack II لانتقادات لاذعة من النقاد، وكان فاشلاً تجارياً. ^{[ 1 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 4% من تقييمات 24 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 2.8/10. ويقول ملخص الموقع: "بسبب تصنيف PG المناسب للعائلة، حتى مواهب طاقم الممثلين الكوميديين النجوم في فيلم Caddyshack II لم تستطع إنقاذه من سيناريو ركيك، خالٍ من الفكاهة، وإخراج باهت." ^{[ 9 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 7 من 100، استنادًا إلى آراء 7 نقاد، مما يشير إلى "استياء شديد". ^{[ 10 ]} أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور فقد منح الفيلم درجة C+ على مقياس من A إلى F. ^{[ 11 ]}

كتبت ريتا كيمبلي من صحيفة واشنطن بوست : " فيلم كاديشاك 2 ، وهو تكملة ضعيفة لفيلم الضحك المثير للجدل عام 1980، أضعف من بطة مصابة بأورام في قدميها، وأغبى من يرقات. إنه فيلم متعالٍ ومتلاعب بشكل فج، حتى أن جاكي ماسون، بطل الفيلم، طغى عليه دمية الغوفر." ^{[ 12 ]} وقال مايكل ويلمنجتون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن الفيلم كان سيئًا لدرجة أنه "يجعل كاديشاك 1 يبدو وكأنه العراب 2. " ^{[ 13 ]}

اختتمت كارين جيمس من صحيفة نيويورك تايمز مراجعتها للفيلم بالقول: "إذا كان السيد ماسون يأمل في تحقيق انتقال سلس من الكوميديا ​​الارتجالية إلى الأفلام كما فعل السيد دانجرفيلد، فعليه هو ومستشاريه إعادة النظر في الأمر. فيلم كاديشاك 2 هو من نوع الأفلام التي تُنهي مسيرة الفنانين بشكل كارثي." ^{[ 14 ]}

كتب ديف كير من صحيفة شيكاغو تريبيون : "يُعيد فيلم كاديشاك 2 إلى الأذهان ذكريات أفلام الكوميديا ​​الصيفية القديمة. إنه فيلم رديء، وكسول، وغبي لدرجة تُخدر العقل"، مضيفًا: "تتمحور الكوميديا ​​في معظمها حول حيوانات تُطلق الغازات وسقوطها في أحواض السباحة، ويُنفذها المخرج آلان أركوش (مخرج فيلم روك أند رول هاي سكول المُمتع ) بأسلوبٍ أخرق غير معهود... وبالنظر إلى طاقم الممثلين المليء بالأسماء اللامعة - حيث يظهر راندي كويد، وشيفي تشيس، ودان أيكرويد - فإن كون أكثر الشخصيات تطورًا في الفيلم عبارة عن دمية غوفر يدوية له دلالة خاصة." ^{[ 15 ]}

حصل الفيلم على أربعة ترشيحات لجوائز التوتة الذهبية ، وفاز باثنتين. رُشِّح لجائزة أسوأ فيلم وأسوأ ممثل (ماسون)، وفاز بجائزة أسوأ ممثل مساعد (أيكرويد) وأسوأ أغنية أصلية ("جاك فريش") في حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية التاسع . ^{[ 3 ]} كما فاز بجائزة أسوأ فيلم في حفل توزيع جوائز ستينكرز للأفلام السيئة عام 1988. ^{[ 16 ]}

يتذكر هارولد راميس قائلاً: "ذهبت أنا و[بي جيه] توروكفي إلى إحدى العروض التجريبية الأولى في باسادينا ، وزحفنا حرفياً خارج قاعة السينما لأننا لم نكن نريد أن يرانا أحد." ^{[ 3 ]} وقال مارك كانتون ، رئيس الإنتاج في شركة وارنر بروذرز آنذاك ، في عام 2010: "كانت هناك مشاكل منذ البداية لأن رودني لم يقم بذلك. لا أقصد الإساءة إلى جاكي ماسون، لكن الأمر لم ينجح. كانت النوايا حسنة وكانت خطوة تجارية جيدة، لكنها لم تكن نفسها." ^{[ 3 ]}

فيما يتعلق بفيلم "كاديشاك 2" ، علّق بيل موراي قائلاً: "كما تعلمون، كان فيلم "كاديشاك" عملاً عظيماً. لقد ضمّ بعض الأشخاص الاستثنائيين، مثل تيد نايت، ورودني دانجرفيلد، والممثل الذي لعب دور الأسقف ، جميعهم رحلوا عن عالمنا. لقد كانوا أشخاصاً رائعين، وممثلين بارعين، وممتعين للغاية، وكان الفيلم فريداً من نوعه. ألا يكفيكم أن تشاهدوه؟ ألا ترغبون في مشاهدته مرة أخرى؟" ^{[ 17 ]}

كتب الناقد السينمائي مايك ماكغراناهان في كتابه "عامي مع شيفي: رحلة رجل عبر مسيرة شيفي تشيس السينمائية" (2013):

لعدة سنوات بعد صدوره، أعجبتني "كاديشاك 2" نوعًا ما . ليس بالطريقة التقليدية، بالطبع. إنه فيلم رديء للغاية، ومع ذلك، انبهرتُ برفضه التام الخروج عن الصيغة المعتادة. كان بإمكانهم نظريًا أن يسلكوا مئة مسار مختلف أو أن يرووا قصة جديدة تمامًا عن الحياة في بوشوود، لكنهم لم يفعلوا. لقد تمسكوا بشدة بفكرة أنهم بمجرد نسخ أكبر عدد ممكن من عناصر الفيلم الأصلي بدقة، سيحققون نجاحًا كوميديًا باهرًا للمرة الثانية... كان مبرري لإعجابي بـ" كاديشاك 2" أنه في النهاية فيلم عن محاولته الفاشلة لإنشاء سلسلة أفلام. إنه مثال على محاولة يائسة لتكرار النجاح الباهر. بالنسبة لي، هذا ما جعل بعض المشاهد مضحكة في ذلك الوقت. لم أضحك لأن الكوميديا ​​كانت جيدة... بل ضحكت لأن محاولة تقليد الفكرة كانت واضحة لدرجة أنها أصبحت سخيفة للغاية... أي فكاهة في فيلم [ كاديشاك 2 ] لا تنبع من المادة نفسها، بل من المحاولة الفاشلة لتقديمها. أعتقد أنه، رغم فشله في المستوى المقصود، إلا أنه نجح على مستوى آخر غير مقصود. بعد مشاهدته مجددًا بعد عشرين عامًا، لم أعد أجده مسليًا على الإطلاق ... كان فيلم راميس الأصلي [ كاديشاك ]، في جوهره، مليئًا بالحكايات الشخصية عن حياة المراهق كحامل حقائب جولف، مما جعله أكثر قربًا من المشاهد. أما الجزء الثاني فهو مفتعل. لقد فقد تمامًا روح الفوضى التي ميزت الجزء الأول. فيه شخصيات مهملة ومتكبرة، لكنه يفتقر إلى جوهر الفيلم. الكوميديا ​​مبالغ فيها للغاية، والرسالة المتعلقة بالنخبوية واضحة لدرجة أنها تخنق الكوميديا... نصيحة تاي ويب الشهيرة "كن أنت الكرة" كانت تدور حول اتباع المرء لغريزته لتحقيق النجاح. عرف فيلم "كاديشاك " كيف يكون الكرة، وانتهى به الأمر إلى ضربة كوميدية مباشرة. أما "كاديشاك 2" فقد انحرف إلى الغابة. ^{[ 18 ]}

أعرب آلان أركوش عن ندمه لإخراجه فيلم "كاديشاك 2" ، وادعى أن هذه التجربة دفعته إلى العلاج النفسي. ^{[ 3 ]} وقال لاحقًا: "لا يجب أبدًا أن تصنع فيلمًا لأسباب خاطئة. يجب أن تصنع أفلامًا فقط عن شيء تعلم أنه لا أحد يستطيع إخراجه أفضل منك... كان ذلك خطئي. كل من عمل على الفيلم بذل جهدًا كبيرًا، وكان الكتّاب جيدين. لقد كان من الرائع العمل مع داني أيكرويد." ^{[ 7 ]}

• فيلم كاديشاك 2 على موقع IMDb
• الإعلان الرسمي على يوتيوب
• فيلم كاديشاك 2 على موقع بوكس ​​أوفيس موجو