سكروج

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "سكروج" (Scrooged) هو فيلم كوميدي ساخر أمريكي من إنتاج عام 1988، تدور أحداثه في أجواء عيد الميلاد، من إخراج ريتشارد دونر وتأليف ميتش جلازر ومايكل أودونوغ . الفيلممستوحى منرواية تشارلز ديكنز القصيرة "ترنيمة عيد الميلاد" (A Christmas Carol ) التي نُشرت عام 1843، وهو إعادة سرد خيالية تدور أحداثها في القرن العشرين، حيث يروي قصة فرانك كروس (بيل موراي) ، وهو مدير تنفيذي تلفزيوني ساخر وأناني، يزوره ليلة عيد الميلاد ، أثناء تحضيره لبث مباشر مقتبس من "ترنيمة عيد الميلاد" ، سلسلة من الأشباح التي تسعى لمساعدته على استعادة روح عيد الميلاد. يضم طاقم الممثلين المساعدين كارين ألين ، وجون فورسايث ، وبوبكات غولدثويت ، وكارول كين ، وروبرت ميتشوم ، ومايكل جيه بولارد ، وألفري وودارد .

صُوّر فيلم "سكروج" بميزانية قدرها 32 مليون دولار على مدى ثلاثة أشهر في مدينة نيويورك وهوليوود ، من ديسمبر 1987 إلى مارس 1988. عاد موراي إلى التمثيل من خلال هذا الفيلم بعد انقطاع دام أربع سنوات عقب نجاح فيلم "غوستباسترز "، الذي وجده مُرهِقًا للغاية. عمل موراي مع غليزر وأودونوغيو على إعادة صياغة السيناريو قبل الموافقة على الانضمام إلى المشروع. كان الإنتاج مضطربًا، حيث كانت لدى موراي ودونر رؤى مختلفة للفيلم. وصف موراي تجربته في الفيلم بأنها "بائسة"، بينما وصفه دونر بأنه "مبدع للغاية ولكنه صعب المراس أحيانًا". إلى جانب أشقاء موراي، برايان وجون وجويل ، يضم فيلم "سكروج " العديد من المشاركات الشرفية لنجوم مشهورين.

استغلت الحملة التسويقية للفيلم دور موراي في فيلم "صائدو الأشباح" ، مشيرةً إلى مواجهاته مع الأشباح في كلا الفيلمين. عُرض فيلم "سكروج" من إنتاج باراماونت بيكتشرز في 23 نوفمبر 1988، وحقق إيرادات بلغت 100.3 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية قدرها 32 مليون دولار. لاقى الفيلم استحسانًا من الجمهور في العروض التجريبية، لكنه قوبل بردود فعل متباينة من النقاد عند عرضه، حيث وجده البعض قاسيًا جدًا والبعض الآخر عاطفيًا أكثر من اللازم. رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل مكياج ، لكنه خسر أمام فيلم الكوميديا ​​الخيالية " بيتلجوس" .

منذ عرضه، أصبح فيلم "سكروج" من الأفلام التلفزيونية المعتادة في موسم عيد الميلاد، حتى أن بعض النقاد وصفوه بأنه بديلٌ لأفلام عيد الميلاد التقليدية. بينما رأى آخرون، بعد مرور الوقت، أن الفيلم لا يزال ذا صلة في القرن الحادي والعشرين. وقد ظهر في العديد من قوائم أفضل أفلام عيد الميلاد.

حبكة

في الثالث والعشرين من ديسمبر، انشغل فرانك كروس، الرئيس القاسي والساخر لتلفزيون IBC، بضمان نجاح بثه المباشر الباذخ لرواية "ترنيمة عيد الميلاد" المقرر إقامته عشية عيد الميلاد. أطلق حملة إعلانية عنيفة ومثيرة للذعر للترويج للعرض، وقام بفصل المدير التنفيذي الوديع إليوت لاودرميلك بسبب تشكيكه في محتواه.

في تلك الليلة، يزور شبح معلمه ليو هيوارد فرانك، الذي مات بخيلًا منبوذًا ويندم على عدم قيامه بأعمال خيرية في حياته. يحذر ليو فرانك المذعور من أن ثلاثة أشباح ستزوره قريبًا لمساعدته على تجنب المصير نفسه. ثم يتصل هاتف فرانك بشكل غامض بكلير فيليبس، حبيبته السابقة. تزور كلير فرانك في مكتبه، لكنه منشغل جدًا بأمور الإنتاج لدرجة أنه لا يوليها أي اهتمام. في هذه الأثناء، يدفع سلوك فرانك المتقلب رئيسه، بريستون راينلاندر، إلى تكليف برايس كامينغز، وهو معارف طموح، بالمساعدة في الإنتاج. يستنتج فرانك أن برايس يريد أن يحل محله.

في ظهيرة ليلة عيد الميلاد، يزور فرانك شبح عيد الميلاد الماضي، وهو سائق تاكسي مدخن شره. يأخذ الشبح فرانك إلى عيد الميلاد عام ١٩٥٥، حيث يجد فرانك الشاب العزاء في البرامج التلفزيونية هربًا من إهمال والده الذي كان يستهين بتقاليد عيد الميلاد. ينتقل فرانك إلى عام ١٩٦٨، حيث يعمل في حفل عيد الميلاد بمكتب شركة IBC، ويلتقي بكلير ويقع في حبها. ولكن بحلول عام ١٩٧١، تدفعه أنانيته المتزايدة وإدمانه للعمل وعدم اكتراثه بمشاعر كلير إلى الابتعاد عنه. يعود فرانك إلى الحاضر، ويزور كلير في مأوى المشردين الذي تديره، رافضًا تصديق أن شخصًا ما يمكن أن يكون مُحبًا للخير حقًا. عندما تعرض كلير مساعدته، يسخر فرانك من عملها ومن المشردين الذين تساعدهم، بمن فيهم رجل يُدعى هيرمان. وينصح كلير بأن تُعطي الأولوية لنفسها على الآخرين.

يأخذ شبح عيد الميلاد الحاضر ، وهو جنيّ عنيف، فرانك إلى شقة مساعدته المخلصة غريس. هناك، يشهد فرانك معاناتها في إعالة أسرتها الكبيرة، بما في ذلك ابنها الأصغر كالفن، الذي ظلّ صامتًا منذ وفاة والده. ثم يُري فرانك شقيقه جيمس، الذي، رغم احتفاله بعيد الميلاد مع أحبائه، لا يزال يفتقد وجود فرانك بعد سنوات من رفض دعوات عيد الميلاد وتلقيه هدايا باردة. فجأةً، يتخلى الشبح عن فرانك في مكانٍ تحت الرصيف، مع جثة هيرمان المتجمدة. يائسًا من الهروب، يكسر فرانك بابًا مغلقًا بألواح خشبية، ليجد نفسه منقولًا إلى موقع التصوير قبل دقائق من البث. يشعر فرانك بالذهول، فينسحب إلى مكتبه، بينما يتولى برايس إدارة الإنتاج.

بعد أن هجرته زوجته وطفله، يصل إليوت يائسًا ومسلحًا ليقتل فرانك، الذي يفر إلى المصعد، حيث يواجه شبح عيد الميلاد المستقبلي، الشبيه بملك الموت. ينقل الشبح فرانك إلى مستقبل كئيب: كالفن في مصحة نفسية، وكلير، بعد أن اتبعت نصيحة فرانك، أصبحت الآن سيدة مجتمع مغرورة وأنانية. أخيرًا، يُعرض على فرانك مراسم حرق جثته، التي يحضرها جيمس وزوجته فقط. يجد فرانك نفسه فجأة مذعورًا داخل التابوت وهو يلتهمه اللهب، ليعود فجأة إلى المصعد، وجهًا لوجه مع إليوت.

بعد أن شهد تحولًا عميقًا، أعاد فرانك توظيف إليوت بفرحة غامرة مع زيادة في راتبه. وبمساعدة إليوت، سيطر على موقع التصوير، وكبح جماح برايس، وقاطع البث المباشر ليشارك تقديره الجديد للحياة وإيمانه بأنه لا يزال هناك متسع من الوقت للتغيير. اعتذر فرانك علنًا لجريس وجيمس وطاقم العمل عن سلوكه السابق، ووجه نداءً صادقًا إلى كلير. تأثرت كلير أثناء مشاهدتها البث، وسارعت إلى المحطة بمساعدة شبح عيد الميلاد الماضي. وبينما كانوا يجتمعون، نطق كالفن، متأثرًا بكلمات فرانك، لأول مرة قائلًا: "بارك الله فينا جميعًا". قاد فرانك الطاقم والجمهور في غناء " ضع قليلًا من الحب في قلبك " بينما كانت أشباح عيد الميلاد الماضي والحاضر والمستقبل ولو وهيرمان ينظرون إليهم بموافقة.

يقذف

بيل موراي (في الصورة عام 1989)، وألفري وودارد ، وكارين ألين (كلاهما عام 2013)
  • بيل موراي في دور فرانك كروس، رئيس مجلس إدارة شركة IBC
  • كارين ألين بدور كلير فيليبس، حبيبة فرانك السابقة التي تساعد في مأوى المشردين
  • جون فورسايث في دور لو هايوارد، المرشد السابق لفرانك الذي توفي بنوبة قلبية أثناء لعبه الغولف
  • جون غلوفر في دور برايس كامينغز، وهو رجل مُكلف بمساعدة فرانك
  • بوبكات غولدثويت في دور إليوت لاودرميلك، وهو مدير تنفيذي وديع في شركة IBC
  • ديفيد جوهانسن في دور شبح عيد الميلاد الماضي ، ويُصوَّر على أنه سائق تاكسي مدخن شره، وتستطيع سيارته السفر عبر الزمن.
  • كارول كين في دور شبح عيد الميلاد الحاضر ، مصورة على أنها جنية عنيفة ولطيفة الكلام
  • روبرت ميتشوم في دور بريستون راينلاندر، رئيس مجلس إدارة شركة IBC
  • نيكولاس فيليبس في دور كالفن كولي، وهو صبي أصبح أبكم منذ وفاة والده
  • مايكل جيه. بولارد في دور هيرمان، وهو رجل بلا مأوى يقابله فرانك في مأوى المشردين
  • ألفري وودارد في دور غريس كولي، سكرتيرة فرانك ووالدة كالفن
  • مابل كينغ بدور الجدة، والدة غريس وجدة كالفن
  • جون موراي في دور جيمس كروس، شقيق فرانك

يضم طاقم التمثيل أيضاً ماري إلين ترينور في دور تيد، المدير التنفيذي لشركة IBC، وويندي ماليك في دور ويندي كروس، زوجة جيمس، وبريان دويل موراي في دور إيرل كروس، والد فرانك وجيمس، وليزا ميندي في دور دوريس كروس، والدة فرانك وجيمس، وماريا ريفا في دور السيدة راينلاندر، زوجة بريستون.

يضم فيلم "سكروج" عدة ظهورات شرفية، من بينهم لي ماجورز ، [ 3 ] وجون هاوسمان ، وروبرت غوليت بشخصياتهم الحقيقية، ومايلز ديفيس ، وبول شافر ، وديفيد سانبورن ، وفرقة " سوليد غولد دانسرز"، وبادي هاكيت بدور سكروج، [ 4 ] وماري لو ريتون (بدور "تايني تيم" كراتشيت)، [ 5 ] وجيمي فار بدور جاكوب مارلي، [ 6 ] ولاري كارلتون بدور موسيقي متجول، [ 7 ] وآن رامزي وزوجها لوغان رامزي بدور شخصين بلا مأوى في المأوى. [ 6 ] [ 8 ]

إنتاج

تطوير

المخرج ريتشارد دونر عام 1979

صُوِّر فيلم "سكروج" بميزانية قدرها 32 مليون دولار [ 9 ] على مدى ثلاثة أشهر ونصف في مواقع تصوير بهوليوود . [ 10 ] صُوِّرت المشاهد الخارجية لمبنى IBC خارج مبنى سيغرام في مدينة نيويورك. [ 11 ] شعر موراي بأنه "صدئ" بعد ابتعاده عن التمثيل لمدة أربع سنوات عقب إصدار فيلم " حافة الشفرة" (1984). [ 12 ] على عكس نجاح فيلم "صائدو الأشباح " (1984) الذي سيظلّ نجاحه الأكبر، جعله فشل فيلم " حافة الشفرة " يشعر بأنه "مُشعّ" مما دفعه إلى تجنّب صناعة الأفلام مؤقتًا. [ 13 ] [ 14 ]

أُتيحت لموراي فرصة العمل في فيلم "سكروج" قبل أكثر من عامين، لكنه كان يستمتع بإجازته. وعندما شعر برغبة في العودة إلى التمثيل، قال إن "النصوص لم تكن جيدة بما يكفي"، فعاد إلى مشروع "سكروج" لأنه وجد فكرة تقديم شخصية سكروج كوميدية جذابة. [ 15 ] تقاضى موراي 6 ملايين دولار عن دوره. وبرر المنتج آرت لينسون هذا المبلغ قائلاً إنه مع كل عام يبتعد فيه موراي عن الأفلام، يزداد جمهوره وبالتالي أجره. في ذلك الوقت، قال لينسون إنه باستثناء إيدي ميرفي ، كان اسم موراي هو الوحيد القادر على جذب 10 ملايين دولار من التذاكر في الأيام الثلاثة أو الأربعة الأولى. [ 16 ]

طلب موراي عدة تغييرات على السيناريو فور انضمامه للمشروع؛ من بينها توسيع الحبكة الرومانسية مع كلير (كارين ألين)، وإعادة صياغة مشاهد العائلة لأن موراي شعر أنها غير مناسبة. [ 17 ] عمل موراي مع كاتبي السيناريو مايكل أودونوغ وميتش غلازر (اللذين سبق له العمل معهما في برنامج ساترداي نايت لايف ) حتى أصبح واثقًا بما يكفي لبدء التصوير. [ 18 ] [ 6 ] وجد أودونوغ وغليزر أن خاتمة الفيلم، حيث يكشف موراي عن توبته على الهواء مباشرة، هي الأصعب كتابةً. واستقرا على مثال ليلة عيد الميلاد في نيويورك ، حيث يتصرف الناس بلطف مع بعضهم البعض لليلة واحدة، معتقدين أنها "معجزة يمكننا التعايش معها". [ 19 ]

كان موراي قلقًا بشأن كيفية تجسيد المشهد، إذ طلب منه جليزر الالتزام بالنص. لكن رغبةً منه في لحظة تمثيلية محورية، قدّم موراي أداءً عاطفيًا وقويًا، متجاوزًا مواقعه المحددة ومرتجلًا في كلامه. ظنّ جليزر وأودونوغيو أن الممثل يعاني من انهيار عصبي . بعد انتهائه، صفّق طاقم العمل لموراي، لكن أودونوغيو علّق قائلًا: "ما هذا؟ هل هو مشهد جيم جونز ؟" استدار دونر ولكم أودونوغيو في ذراعه، تاركًا إياه بكدمة استمرت أسبوعًا. [ 20 ]

شهد إنتاج الفيلم صراعات حادة بين موراي ودونر. وصف موراي التجربة بأنها "معاناة كبيرة"، وقال: "هذا أمر صعب، ما زلت أجد صعوبة في الحديث عن فيلم [ سكروج ]"، [ 21 ] واصفًا العمل في موقع تصوير "مليء بالغبار والروائح الكريهة والدخان"، وشعوره بالوحدة، بل وحتى سعاله دمًا بسبب الثلج الاصطناعي المستخدم. [ 10 ] كما اعترف بشعوره بضغط كونه النجم الوحيد في الفيلم مقارنةً بأعمال سابقة مثل فيلم "صائدو الأشباح" ، حيث كان متواجدًا في موقع التصوير يوميًا تقريبًا، بينما كان بعض الممثلين يظهرون في أدوار قصيرة لا تتطلب سوى يوم أو يومين من العمل. [ 18 ]

صرح دونر نفسه بأنه لم يسبق له العمل مع موراي من قبل، والتقى به لتناول مشروب قبل قبول المشروع ليرى إن كانا سيتوافقان، وقد كانا كذلك. وكان المخرج أكثر إيجابية بشأن علاقتهما، واصفًا موراي بأنه "مبدع للغاية ولكنه صعب المراس أحيانًا - كأي ممثل آخر". وقال دونر إن موراي كان دائمًا في حالة ذهنية احترافية في موقع التصوير، معتقدًا أن ذلك يسبب له التوتر، لذا كان طاقم العمل يقوم بـ"أشياء طريفة" لرفع معنوياتهم. [ 22 ] لم يسبق لدونر العمل مع ممثل كوميدي مرتجل مثل موراي، الذي كان يرتجل الكثير من حواراته، قائلاً: "أنت لا توجه [موراي]، بل تكبح جماحه". [ 18 ] [ 6 ]

في مقابلة أجراها روجر إيبرت عام ١٩٩٠ ، قال موراي إن فيلم " سكروج " كان من الممكن أن يكون فيلمًا رائعًا حقًا. كان السيناريو ممتازًا... [دونر] ظل يطلب مني أن أرفع صوتي أكثر فأكثر. أعتقد أنه كان يعاني من ضعف السمع. [ ١٣ ] وفي مقابلة لاحقة عام ١٩٩٣، قال موراي إنه ودونر كان لديهما رؤى مختلفة لنوع الفيلم الذي سيصبح عليه "سكروج" ، [ ٢١ ] مضيفًا أنه ربما لم يكن هناك سوى لقطة واحدة في الفيلم النهائي من تصويره. [ ٢٣ ]

في مقابلة أجريت عام ١٩٨٩، قال موراي: "لقد صوّر فيلمًا ضخمًا وطويلًا وغير متقن"، واصفًا كيف أن الكثير من المشاهد المصورة لم تكن موجودة في النسخة النهائية للفيلم. [ ١٧ ] من جانبه، قال أودونوغيو لاحقًا إن دونر لم يفهم الكوميديا، إذ حذف العناصر الدقيقة من السيناريو لصالح مشاهد أكثر صخبًا وسرعة. وقدّر أن ٤٠٪ فقط من السيناريو الأصلي الذي كتبه مع غلازر وصل إلى الفيلم النهائي، وأن المحتوى المتبقي كان "مشوّهًا". [ ٢٤ ] تبلغ مدة النسخة النهائية للفيلم ٩٧ دقيقة. [ ٢٥ ]

صب

قال بيل موراي إن تجسيد شخصية فرانك كروس، "أكثر شخص لؤماً في العالم"، كان ممتعاً. ووصف التحدي الذي واجهه بأنه امتلاك شخصية حادة، ثم إكمال تحول كروس إلى شخص لائق في النهاية. وأضاف موراي: "أن تكون شخصاً لائقاً ليس بالأمر الصعب، لكن التمثيل هو الصعب". [ 22 ] كان من المقرر أن يكون لشبح كارول كين بديلة في مشاهد الباليه، إلى أن رأى مصمم الديكور كين تتدرب على الرقص، فأقنع دونر بأن المشهد الناتج سيكون أكثر طرافة مع رقص كين "المروع". [ 26 ]

قال دونر وموراي إن كين كانت تعاني أحيانًا من نوبات بكاء طويلة أثناء التصوير، بسبب إحباطها من مشاهدها العنيفة. كما عانى موراي من بعض الألم الجسدي خلال مشاهده مع شخصية كين، مصرًا على أنها ضربته بالفعل خلال مشاهدهما معًا، وفي إحدى المرات مزقت شفته من الداخل عندما شدتها كين بقوة. [ 18 ] وقالت كين نفسها: "ضربت بيل موراي بمحمصة خبز، وبجناحي، وركلته في أماكن لم تكن مريحة له. لقد استمتعت. لا أعتقد أن الأمر كان ممتعًا لبيل، لأنه كان الضحية! لقد فعلت ما طلبه مني فريق التمثيل، ولكن عندما اضطررت إلى رفرفة جناحي في وجهه، لم أستطع السيطرة عليهما حقًا." [ 27 ]

يضم الفيلم أيضًا ثلاثة من أشقاء موراي؛ جويل موراي يظهر كضيف شرف في إحدى الحفلات، وبريان دويل موراي يؤدي دور والد فرانك، وجون موراي يؤدي دور شقيقه جيمس. [ 28 ] كما يشهد الفيلم الظهور الأخير لفرقة " سوليد جولد دانسرز" . [ 6 ] كان الممثل الكوميدي سام كينيسون مرشحًا لدور شبح عيد الميلاد الماضي قبل أن يُسند إلى الموسيقي ديفيد جوهانسن، وهو صديق شخصي لموراي. يظهر روبرت ميتشوم كضيف شرف بدور بريستون راينلاندر، رئيس فرانك؛ لم يكن الممثل مهتمًا بالدور الصغير، لكن دونر طلب منه مقابلة موراي، الذي أقنعه بقبول الدور. [ 6 ] يظهر لي ماجورز بشخصيته الحقيقية في الفيلم بعد أن تواصل معه دونر مباشرةً. يظهر ماجورز في المشهد الافتتاحي وهو يساعد في إنقاذ سانتا كلوز. كان ماجورز مسلحًا بمدفع رشاش M134 ميني غان مُعدّل ، وهو نفسه الذي ظهر في فيلم "بريداتور" ، والذي وجد صعوبة في حمله بسبب وزنه. [ 3 ]

الموسيقى التصويرية

في عام ١٩٨٩، أصدرت شركة A&M Records الموسيقى التصويرية لفيلم Scrooged ، والتي تضم تسع أغنيات. صدرت سبع من هذه الأغنيات كأغانٍ منفردة: " Put a Little Love in Your Heart " (أكتوبر ١٩٨٨)، [ ٢٩ ] و " The Love You Take " (ديسمبر ١٩٨٨)، [ ٣٠ ] و"The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)" (ديسمبر ١٩٨٨)، [ ٣١ ] و"We Three Kings of Orient Are"، [ ٣٢ ] و"A Wonderful Life"، [ ٣٣ ] و"Sweetest Thing" (١٩٨٨)، [ ٣٤ ] و" Christmas Must Be Tonight ". [ ٣٥ ]

أمضت نسخة أغنية " Put a Little Love in Your Heart " التي قدمها آل غرين وآني لينوكس 17 أسبوعًا في قوائم الموسيقى الأمريكية، وبلغت ذروتها في المركز التاسع في 14 يناير 1989. [ 36 ] [ 37 ]

قائمة الأغاني [ 38 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابفنانطول
1." ضع قليلاً من الحب في قلبك "جاكي ديشانون ، راندي مايرز، جيمي هوليدايآني لينوكس وآل غرين3:48
2."حياة رائعة"جودسون سبنس ، مونرو جونزمارك لينون4:19
3." أحلى شيء "U2أصوات جديدة للحرية تضم أدريان ماكدونالد وجورج بيندرغراس4:12
4." الحب الذي تأخذه "دان هارتماندان هارتمان ودينيس لوبيز4:21
5."انهض وارقص"إل. ماليسون، مهندس ديويز ، ر. إسحاقكول مو دي4:09
6." نحن ملوك الشرق الثلاثة "جون هنري هوبكنز الابنمايلز ديفيس ، لاري كارلتون ، ديفيد سانبورن ، وبول شافر4:43
7." يجب أن يكون عيد الميلاد الليلة "روبي روبرتسونروبي روبرتسون4:51
8." فتاة ذات عيون بنية "فان موريسونباستر بوينكستر3:34
9." أغنية عيد الميلاد (الكستناء تُشوى على نار مفتوحة) "ميل تورمي ، روبرت ويلزناتالي كول3:53

يطلق

أشارت الحملة التسويقية للفيلم إلى دور موراي في فيلم "صائدو الأشباح "، مع شعارات مثل "بيل موراي يعود بين الأشباح، ولكن هذه المرة، ثلاثة ضد واحد". [ 6 ] عُرض فيلم "سكروج " لأول مرة في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 17 نوفمبر 1988، [ 39 ] ثم عُرض للجمهور في 23 نوفمبر 1988. [ 40 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم "سكروج" نجاحًا متوسطًا في شباك التذاكر عند عرضه في الولايات المتحدة. [ 41 ] إذ بلغت إيراداته 18.6 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية الممتدة لعيد الشكر في 1262 دار عرض سينمائي. وكان الفيلم الأعلى إيرادًا في تلك العطلة، متفوقًا على فيلمي " الأرض قبل الزمن" (8.1 مليون دولار) و "أوليفر وشركاه" (6.3 مليون دولار)، وكلاهما في عطلة نهاية الأسبوع الثانية لعرضهما، [ 42 ] [ 43 ] مما جعل "سكروج" رابع أعلى فيلم افتتاحًا في ذلك العام. [ 44 ]

شهدت عطلة نهاية الأسبوع الثانية انخفاضًا في الإيرادات بأكثر من 40%، حيث بلغت 7.5 مليون دولار. [ 45 ] وخلال فترة عطلة عيد الميلاد نفسها، تراجع الفيلم إلى المركز التاسع، خلف فيلمي "الأرض قبل الزمن" و "أوليفر وشركاه" . [ 8 ] غادر الفيلم دور العرض بعد ثمانية أسابيع بإجمالي إيرادات بلغ 60.3 مليون دولار، ليصبح بذلك الفيلم الثالث عشر الأعلى إيرادًا في عام 1988. [ 45 ] [ 44 ]

حقق الفيلم إيرادات بلغت 40 مليون دولار في الخارج [ 46 ] ليصبح إجمالي إيراداته العالمية 100.3 مليون دولار.

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "سكروج " على أشرطة VHS وأقراص الليزر عام 1989، وعلى أقراص DVD عام 1999. وكان من المقرر إعادة إصدار نسخة DVD في 31 أكتوبر 2006، تحت اسم "Yule Love It!". وكان من المفترض أن تتضمن هذه النسخة تعليقًا صوتيًا من دونر، ولقطات من كواليس التصوير مع بيل موراي، ورسالة موراي من مؤتمر عارضي شوويست ، بالإضافة إلى مقاطع فيديو قصيرة أخرى مثل "مظهر سكروجيد "، و"تحديث إبينيزر"، و"إحياء الأشباح"، و"عيد ميلاد لا يُنسى". ورغم أن شركة باراماونت روّجت لنسخة "Yule Love It!" بصور لغلاف DVD خاص وسعر بيع بالتجزئة حتى سبتمبر من ذلك العام، إلا أنها لم تُصدر في موعدها المحدد، ولم تُطرح في الأسواق حتى الآن. ولم يُكشف عن سبب ذلك. [ 47 ]

صدر فيلم "سكروج" على بلو راي في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تضمن الإصدار نسخةً عالية الدقة (1080p) من الفيلم الأصلي، بالإضافة إلى صوت بتقنية DTS HD Master Audio 5.1. وقد وُجهت انتقادات للإصدار لاحتوائه على الإعلان الترويجي فقط، حيث قال فيل براون من موقع Collider : "لا بد من وجود قصص مذهلة من وراء الكواليس تستحق أن تُروى". [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وفي أغسطس/آب 2023، أعلنت شركة Paramount Home Entertainment عن إصدار نسخة 4K من "سكروج" ، والمقرر طرحها في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني 2023، احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للفيلم. [ 51 ]

استقبال

استجابة حاسمة

كانت ردود فعل الجمهور على عروض ما قبل العرض الرسمي عام ١٩٨٨ إيجابية، حيث قيّم ٩٣٪ من المشاركين في الاستطلاع الفيلم بأنه "جيد جدًا"، وهو أعلى تقييم حصلت عليه شركة باراماونت بيكتشرز آنذاك. أما عروض الصحافة التي عُرضت قبل العرض الرسمي بوقت قصير، فقد قوبلت بردود فعل متباينة بين التصفيق الحار والاستياء. [ ١٦ ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور الفيلم تقييمًا متوسطًا قدره "ب+" على مقياس من "أ+" إلى "و". [ ٥٢ ]

عند عرضه، تباينت الآراء حول الفيلم. [ 4 ] وصفه روجر إيبرت بأنه أحد أكثر الأفلام "إثارةً للقلق والاضطراب منذ فترة طويلة"، قائلاً إنه يُصوّر الألم والغضب أكثر من الكوميديا. [ 53 ] وصفه ويليام توماس من مجلة إمباير بأنه تحديثٌ أنيقٌ وساخرٌ لقصة ديكنز، لكنه لا يكون مضحكًا إلا عندما يتصرف موراي كشخصٍ "بغيضٍ تمامًا". [ 54 ] قال جو براون من صحيفة واشنطن بوست إنه "فوضى عارمة"، لكنه أعجب به. وأضاف براون أن فيلم " سكروج " من غير المرجح أن يصبح تقليدًا موسميًا مثل فيلمي " إنها حياة رائعة " (1946) و "معجزة في شارع 34 " (1947)، نظرًا لأنه سيصمد أمام الزمن، وسيكون إما مخيفًا أو غير مناسب للأطفال. [ 5 ]

قالت شيلا بنسون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن افتتاحية الفيلم هي ذروته، حيث تعرض محاكاة ساخرة لبرامج IBC مثل "عيد الميلاد الكاجوني لروبرت غوليه" و"ليلة موت الرنة"، لكن مع تقدم الفيلم، تتضاءل الضحكات ويصبح الجو أكثر قتامة. ووصفت بنسون الفيلم بأنه "سلسلة من الانتقادات اللاذعة والمستحقة" لصناعة الترفيه، مشيرةً إلى شخصية موراي التي تستند معرفتها بالحياة إلى العصر الذهبي للتلفزيون ، وشخصية ميتشوم التي ترغب في إضافة عناصر إلى برامج الشبكة تجذب جمهور الحيوانات الأليفة، لكن بنسون أعربت عن أسفها لعدم التوسع في هذه التفاصيل. [ 55 ]

وصفت مجلة "هوليوود ريبورتر" القصة بأنها صاخبة ولاذعة أحيانًا، واصفةً إياها بأنها هجاء لاذع لصناعة الترفيه، وأنها "وليمة احتفالية صاخبة ومبهجة من شأنها أن تتفوق على المنافسة". وأضافت المجلة في مراجعتها أن فيلم " سكروج " يتضمن "مشاهد فلاش باك مسلية للغاية"، ولكنه يتضمن أيضًا بعض المشاهد الكوميدية المبالغ فيها وغير الموفقة. [ 56 ] وقد أشاد جون فيرغسون من مجلة " راديو تايمز " بالفيلم، واصفًا إياه بأنه "متعة عيد ميلاد سوداء مبهجة"، ولكن بمجرد أن "تبدأ العاطفة بالتسلل إليه"، يبدو الأمر وكأنه خطوة خاطئة. [ 57 ] واتفقت مراجعة نُشرت عام 2007 على موقع "دين أوف جيك" مع هذا الرأي، قائلةً إن الفيلم وموراي يكونان في أفضل حالاتهما قبل بدء قصة الخلاص، وأن الفيلم الوحيد الذي اقترب من تجسيد حدة موراي هو فيلم " باد سانتا" (2003). [ 58 ]

وصف جوناثان روزنباوم فيلم "سكروج" بأنه فيلم ساخر، إذ يبدو أنه يدين تسليع عيد الميلاد بينما يستغله في الوقت نفسه، متناولًا الرسالة الأخلاقية لرواية "ترنيمة عيد الميلاد "، "دون التخلي عن أولويات الطبقة المتوسطة العليا ولو للحظة". وأشار روزنباوم تحديدًا إلى النهاية، حيث يلقي فرانك رسالته بمناسبة عيد الميلاد، مما يدفع كارين إلى ترك المشردين المحتاجين والقدوم إليه، ويشاهدهما هيرمان، وهو رجل مشرد تجمد حتى الموت، وهما ينظران إليهما بموافقة. [ 59 ] واتفق إيبرت ومجلة إمباير على رأيهما في النهاية. قال إيبرت إن الكلمات الضرورية تُقال على لسان الشخصيات، لكنها تفتقر إلى العمق، وتستمر لفترة طويلة محرجة، وتبدو وكأنها انهيار على الشاشة. [ 53 ] كما وصفت مجلة إمباير النهاية بأنها محرجة وتتجاوز قدرات موراي. [ 54 ] في المقابل، قال بن فالك من بي بي سي إنه من الصعب عدم المشاركة في الغناء في النهاية. [ 60 ]

انقسم النقاد حول أداء موراي. [ 53 ] [ 60 ] قال فالك إن موراي عبقري كوميدي في أفضل حالاته، وقال براون إنه ابتكر شخصية كوميدية مقنعة. [ 5 ] [ 60 ] قال فيرغسون إن الجزء الأول من فيلم "سكروج " أظهر موراي في "أفضل حالاته العابسة". [ 57 ] وصفته مجلة "هوليوود ريبورتر" بأنه "مقنع بشكل مضحك" و"شرير بشكل مثير للإعجاب" في دور المدير التنفيذي التلفزيوني، قائلة إن أداءه العصري والجريء يضفي على الفيلم حيوية وجنونًا وسحرًا. وذكرت مراجعتهم أن أسلوبه الجاف واللاذع كان مضحكًا للغاية، لكنه يمزج بين دراما الشخصية وحساسية داخلية تجعل خلاصه في النهاية قابلاً للتصديق ومُلهمًا. [ 56 ]

في المقابل، قال إيبرت إن موراي بدا تعيساً حقاً، وافتقر إلى خفة الظل والبهجة الكامنة في أدائه السابق. كما انتقد إيبرت ارتجال موراي، معتبراً إياه متعارضاً مع سياق القصة وعرقلاً له. [ 53 ] وقال بنسون إن موراي أضفى على أسوأ صفات فرانك كروس صدقاً، مما جعل تقبّل توبته أمراً صعباً. [ 55 ]

حظيت كارول كين بإشادة واسعة لأدائها، حيث وصفتها مجلة "هوليوود ريبورتر " بأنها "مضحكة للغاية"، وقالت سارة فيلكومرسون من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " إنها "سرقت الأضواء" من موراي. [ 56 ] [ 61 ] وقالت بنسون إن مشاهدة شخصيتها الهشة ذات الأجنحة وهي تنهال بالضرب على موراي كان "مرضيًا بشكل غريب"، على الرغم من أن النكتة فقدت بريقها في النهاية. [ 55 ] وكانت بنسون أكثر إيجابية تجاه وودارد، قائلة إنها قدمت الأداء الوحيد المقنع تمامًا في الفيلم. [ 55 ]

أشادت مجلة "هوليوود ريبورتر" أيضًا بأداء وودارد وميتشوم وجون غلوفر المقنع لشخصية المدير التنفيذي الفاسد. وقدّرت كل من "هوليوود ريبورتر" وبراون دور غولدثويت، حيث وصفه براون بأنه "مؤثر للغاية". [ 5 ] [ 56 ] ووصف توماس فيلم "شبح عيد الميلاد الماضي" لجوهانسن بأنه "إضافة مميزة"، لكنه وبنسون أعربا عن أسفهما لضياع "عدد كبير من الممثلين الموهوبين". [ 54 ] [ 55 ] وقالت "هوليوود ريبورتر " إن موسيقى إلفمان "تنبض بروح العيد"، وأشادت بتصميم الإنتاج لجيه مايكل ريفا ، واصفة إياه بأنه "مضحك للغاية". [ 56 ]

كان أودونوغيو شديد الانتقاد للفيلم النهائي. قال: "لقد كتبنا تحفة فنية. كتبنا فيلم "حدث ذات ليلة " (1934). كتبنا قصة قادرة على إضحاكك وإبكائك. كنت سترغب في مشاركتها مع أحفادك كل عيد ميلاد لمدة مئة عام قادمة. الفيلم النهائي كان قطعة من القمامة الخالصة." [ 24 ]

الجوائز

كان فنانو المكياج توماس ر. بورمان وباري دريباند-بورمان مسؤولين عن ترشيح الفيلم الوحيد في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ61 لأفضل مكياج ، لكنه خسر أمام فيلم بيتلجوس . [ 62 ]

إرث

منذ صدوره، أصبح فيلم "سكروج" من كلاسيكيات أفلام الكريسماس [ 63 ] ، ويُعرض بانتظام على شاشات التلفزيون خلال موسم الأعياد. وصفته ويتني باستوريك من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " بأنه فيلم خالد، ورأى أنه أكثر أفلام الكريسماس التي لم تنل التقدير الكافي. وقالت باستوريك إن الفيلم "يجمع بين الفظاظة والعاطفية، والعمق والسخرية... سكروجيد هو فيلم الكريسماس المثالي لعشاق الكريسماس المريرين والمترددين والذين يخفون مشاعرهم". [ 64 ] وقالت مورا جونستون من صحيفة "بوسطن غلوب " إن الفيلم ظل ذا صلة حتى بعد سنوات. [ 65 ]

ذكر موقع PopMatters أن نظرتهم إلى التوجه التجاري المتزايد لعيد الميلاد، واستشراف الفيلم لأساليب التسويق الموجهة للحيوانات الأليفة التي تشاهد التلفزيون، جعلت الفيلم أكثر ملاءمةً للواقع اليوم مما كان عليه وقت عرضه. [ 65 ] [ 66 ] وفي عام 2012، وصفه موقع Den of Geek! بأنه "أفضل فيلم كوميدي لعيد الميلاد على الإطلاق". [ 67 ] كما تُعرض أغنية "Put a Little Love in your Heart" لأل غرين وآني لينوكس بانتظام في عيد الميلاد، على الرغم من أنها لا تتحدث عن عيد الميلاد ولا تذكره. [ 65 ] وقد تبرأ أودونوغ من الفيلم قبل وفاته، مصرحًا بأن السيناريو كان أكثر طرافةً بكثير مما ظهر على الشاشة. [ 68 ]

يقدم موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام، تقييمًا بنسبة 72% بناءً على 53 مراجعة، أي بمعدل 6.1/10 ، ما يعكس الإجماع التالي: " يُقدّم فيلم Scrooged أداءً جيدًا بفضل بيل موراي ولمسة من روح الأعياد، على الرغم من أنه يعاني من نبرة متضاربة بشكل ملحوظ ونزعة خفية من الخبث." [ 69 ] كما حصل الفيلم على تقييم 38 من 100 على موقع Metacritic بناءً على 14 ناقدًا، مشيرين إلى "مراجعات سلبية بشكل عام". [ 70 ]

في عام ٢٠١٥، صنّف موقع IGN فيلم "سكروج " في المرتبة الحادية عشرة كأفضل فيلم عطلة على الإطلاق. [ ٦٣ ] وفي عام ٢٠١٦، صنّفته مجلة إمباير في المرتبة السابعة كأفضل فيلم عيد ميلاد، وفي عام ٢٠١٧، صنّفته مجلتا تايم آوت وكونسيكونس أوف ساوند في المرتبتين الثانية عشرة والثالثة والعشرين على التوالي. [ ٧١ ] [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] وفي العام نفسه، صنّفه موقع كولايدر في المرتبة الخامسة كأفضل اقتباس لرواية "ترنيمة عيد الميلاد" ، واصفًا إياه بأنه أفضل ترجمة غير تقليدية للقصة، وموضحًا أنه يستخدم "قصة كلاسيكية عن الخلاص كإطار ساخر لرغبة الثقافة المعاصرة في احتضان ما لا يُرجى منه خير". [ ٧٤ ]

في عام ٢٠١٨، ذكر موقع "ذا رينجر" أن الفيلم، حتى بعد مرور ٣٠ عامًا على عرضه الأول، لا يزال يمثل فيلم عيد الميلاد المثالي، واصفًا إياه بأنه "صاخب، وكارتوني، وكاره للبشر، ولكنه... مناسب بشكل ملحوظ لظروفنا الراهنة المضطربة". [ ٧٥ ] أُصيب آرثر كين، زميل ديفيد جوهانسن في فرقة "نيويورك دولز" ، بنوبة غضب شديدة بعد مشاهدة دور جوهانسن البارز في فيلم "سكروج" ، فكان رد فعله ضرب زوجته ومحاولة الانتحار بالقفز من نافذة الطابق الثالث. [ ٧٦ ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 "AFI|Catalog - Scrooged" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .
  2. ↑ " سكروج (PG)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 4 نوفمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
  3. 1 2 هاريس، ويل (28 نوفمبر 2016). "لي ماجورز يتحدث عن مسلسل آش ضد الموتى الأشرار، وإلفيس بريسلي، ومسلسل الرجل ذو الستة ملايين دولار" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  4. 1 2 ماثيسون، ويتني (22 نوفمبر 2013). "قبل خمسة وعشرين عامًا ... تم إصدار فيلم 'سكروج'" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. 1 2 3 4 براون، جو (25 نوفمبر 1988). ""فيلم سكروجيد (PG-13)" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 3 4 5 6 7 وود، جينيفر م. (5 ديسمبر 2017). "22 حقيقة ممتعة عن سكروج" . مينتال فلوس . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ سوسمان، غاري (12 يوليو 2013). "أغرب 14 ظهورًا تمثيليًا لموسيقيين" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  8. 1 2 كامبل، كريستوفر (4 نوفمبر 2013). "6 مشاهد أحببناها من فيلم 'سكروج'"" مرفوضون من مدرسة السينما " . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاسترجاع في 1 يناير 2018 .
  9. ^ سوسمان ، غاري (23 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013). "أبطال فيلم "سكروج": أين هم الآن؟ (صور) . موفي فون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. 1 2 Starlog 1989 ، ص 32.
  11. ↑ وايت، تيموثي (21 ديسمبر 2018). "ستة مواقع مميزة في نيويورك ظهرت في أفلام عيد الميلاد" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  12. ↑ "«صائدو الأشباح 2: عودة الوحل المدر للدخل» . مجلة رولينج ستون . 1 يونيو 1989. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
  13. 1 2 إيبرت، روجر (13 يوليو 1990). "بيل موراي، فنان "التغيير السريع"" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ Blade 1988 ، ص. القسم E، الصفحة 1.
  15. ^ ستارلوج 1989 ، ص 29 ، 31.
  16. 1 2 وايت، تيموثي (20 نوفمبر 1988). "الفوضى العارمة لبيل موراي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. 1 2 Starlog 1989 ، ص. 29.
  18. 1 2 3 4 Starlog 1989 ، ص 31.
  19. ↑ بيرين 1998 ، ص 408.
  20. ↑ بيرين 1998 ، ص 408-409.
  21. 1 2 مايرز، كيت (19 مارس 1993). "فيلموغرافيا بيل موراي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 .
  22. 1 2 Blade 1988 ، ص. القسم E ، الصفحة 3.
  23. ↑ مولينز، جينا (18 ديسمبر 2014). "56 حقيقة قد لا تعرفها عن أفلام العطلات المفضلة لديك" . إي! نيوز . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. 1 2 بيرين 1998 ، ص 409.
  25. ↑ "سكروج (1988)" . bbfc.co.uk. المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ هاريس، ويل (24 أكتوبر 2015). "كارول كين تتحدث عن فيلم سكروجيد، وآندي كوفمان، ومسلسل كيمي شميت التي لا تُقهر" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
  27. ↑ جينسبيرغ، غابرييلا (27 يوليو 2017). "هوليوود لايف" . هوليوود لايف . تم الاسترجاع في 1 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ هسيه، فيرونيكا. "أهم عشرة أسباب تجعلنا لا نكتفي من سكروج" . AMC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ "آني لينوكس وآل غرين - ضع قليلاً من الحب في قلبك" . 45cat.com .
  30. ↑ "دان هارتمان ودينيس لوبيز - الحب الذي تأخذه" .
  31. ↑ "ناتالي كول - أغنية عيد الميلاد (الكستناء تُشوى على نار مفتوحة)" . 45cat.com .
  32. ↑ "مايلز ديفيس، لاري كارلتون، ديفيد سانبورن وبول شافر - نحن ثلاثة ملوك الشرق" . ديسكوجز .
  33. ↑ "مارك لينون - حياة رائعة" . discogs.com .
  34. ↑ "أصوات جديدة للحرية - أحلى شيء" . discogs.com .
  35. ↑ "روبي روبرتسون - يجب أن يكون عيد الميلاد الليلة" . discogs.com .
  36. ↑ "آني لينوكس - تاريخها في قوائم الأغاني" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية - أسبوع 14 يناير 1989" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ "صور من فيلم سكروج - الموسيقى التصويرية الأصلية" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  39. ↑ "العرض الأول لفيلم "سكروج" . gettyimages.co.uk . صور جيتي . 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ هاغ، زاك (23 نوفمبر 2017). "23 نوفمبر في تاريخ الخيال العلمي: سكروجيد ودكتور هو" . ساي فاي . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ تومسون، سيمون. "أعلى 25 فيلمًا تحقيقًا للإيرادات في تاريخ أفلام عيد الميلاد في شباك التذاكر الأمريكي" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع - 25-27 نوفمبر 1988" . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ كوهلر، روبرت (4 ديسمبر 1988). ""أوليفر" و"سكروج" - ماكديكنز الوجبات السريعة  : أي تشابه بين الأفلام والأفلام الكلاسيكية هو محض صدفة - صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. 1 2 "سكروج" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. 1 2 "سكروج" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ غروفز، دون (9 أغسطس 1989). "ازدهار قطاع تأجير العقارات هذا العام؛ ارتفاع ملحوظ في الإيجارات". مجلة فارايتي . ص 11. 
  47. ↑ "مجموعة سكروج الجديدة قادمة" . IGN . 27 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ ميلر الثالث، راندي (31 أكتوبر 2011). "سكروج (بلو راي)" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ براون، فيل (16 نوفمبر 2011). "مراجعة فيلم سكروجيد على بلو راي" . كوليدر . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ دوارتي، إم. إينويس (28 أكتوبر 2011). "سكروج" . حديث أقراص الفيديو الرقمية . العلامات التجارية على الإنترنت . تم الاسترجاع في 19 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ سيبولد، ويتني (28 أغسطس 2023). "فيلم سكروج من بطولة بيل موراي يحصل على إصدار 4K بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين مع ميزات خاصة جديدة" . سلاش فيلم . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
  52. ↑ "ابحث عن CinemaScore" (اكتب "Scrooged" في مربع البحث) . CinemaScore . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  53. 1 2 3 4 إيبرت، روجر (23 نوفمبر 1988). "سكروج" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. 1 2 3 توماس، ويليام (1 يناير 2000). "مراجعة سكروجيد" . إمباير . تم الاسترجاع في 18 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. 1 2 3 4 5 بنسون، شيلا (23 نوفمبر 1988). "مراجعات الأفلام : فيلم 'سكروج' هجاء ساخر في موسم الأعياد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. 1 2 3 4 5 ""مراجعة هوليوود ريبورتر لفيلم 'سكروج' عام 1988" . هوليوود ريبورتر . 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. 1 2 فيرغسون، جون. "سكروج" . راديو تايمز . تم الاسترجاع في 18 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ برو، سيمون (14 ديسمبر 2007). "أفلام عيد الميلاد الرائعة: سكروج" . DenofGeek! . دار نشر دينيس . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ روزنباوم، جوناثان (21 ديسمبر 2016). "سلعة عيد الميلاد: سكروج" . jonathanrosenbaum.net . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. 1 2 3 فالك، بن (28 نوفمبر 2000). "سكروج (1988)" . بي بي سي أونلاين . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ سيراو، نيفيا (21 ديسمبر 2016). "فيلم سكروج يشق طريقه إلى قائمة أفضل لحظات أفلام العطلات في مجلة إنترتينمنت ويكلي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ "جوائز الأوسكار الـ 61" . oscars.org . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. 1 2 "أفضل 25 فيلمًا للعطلات على مر العصور - الصفحة 3 من 5" . IGN . 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ^ باستوريك ، ويتني (25 ديسمبر 2008). ""فيلم سكروج: هل هو أكثر أفلام عيد الميلاد التي لم تنل حقها من التقدير على الإطلاق؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2018 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. 1 2 3 جونستون، مورا (20 ديسمبر 2014). "بيل موراي يُشوّه عيد الميلاد في فيلم 'سكروج'"" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ جيبرون، بيل (6 نوفمبر 2011). ""حان وقت موراي: فيلم "سكروج" (نسخة بلو راي)" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ↑ كيلينغ، روبرت (20 ديسمبر 2012). "ترنيمة عيد الميلاد: أفضل وأسوأ الاقتباسات" . دين أوف جيك!، دار نشر دينيس . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ موراي، نويل (14 ديسمبر 2011). "ثلاثة أصدقاء / سكروج" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
  69. ↑ "سكروج" . روتن توميتوز . فاندانغو . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  70. ↑ "سكروج" . ميتاكريتيك . 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ أوهارا، هيلين (22 ديسمبر 2016). "أفضل 30 فيلمًا لعيد الميلاد" . إمباير . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ سميث، آنا؛ هودلستون، توم؛ روثكوف، جوشوا (20 نوفمبر 2017). "أفضل 50 فيلمًا لعيد الميلاد" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
  73. ↑ روفمان، مايكل؛ ميليس، مات؛ سوزان ماير، دوميك؛ بلاكارد، كاب (24 ديسمبر 2017). "أعظم 25 فيلمًا لعيد الميلاد على مر العصور" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ ترومبور، ديف (8 ديسمبر 2017). "تصنيف اقتباسات رواية "ترنيمة عيد الميلاد" من "هراء!" إلى "بارك الله فينا جميعًا!"" . Collider . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ^ هارفيلا ، روب (23 نوفمبر 2018). ""لا يزال فيلم "سكروج" الفيلم المثالي لعيد الميلاد بعد مرور 30 ​​عامًا" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  76. ↑ "أفضل 10 موسيقيي روك اهتدوا إلى الله" . رولينج ستون . 10 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .