فان موريسون
السير جورج إيفان " فان " موريسون (مواليد 31 أغسطس 1945) هو موسيقي ومغنٍ وكاتب أغاني من أيرلندا الشمالية، وقد بدأت مسيرته الفنية في الستينيات. حققت ألبومات موريسون نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة وأيرلندا ، حيث وصل أكثر من 40 ألبومًا منها إلى قائمة أفضل 40 ألبومًا في المملكة المتحدة ، بالإضافة إلى نجاحها على الصعيد الدولي، بما في ذلك في الولايات المتحدة وألمانيا وهولندا .
حقق ألبوماته مراكز ضمن أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة لأربعة عقود متتالية، وذلك بعد نجاح ألبومه الأخير " Latest Record Project, Volume 1 " الصادر عام 2021. [ 1 ] وصل ثمانية عشر ألبومًا من ألبوماته إلى قائمة أفضل أربعين ألبومًا في الولايات المتحدة، اثنا عشر منها بين عامي 1997 و2017. [ 2 ] منذ بلوغه السبعين من عمره عام 2015، أصدر - في المتوسط - أكثر من ألبوم واحد سنويًا. تشمل جوائزه جائزتي غرامي ، [ 3 ] وجائزة بريت عام 1994 للإسهام المتميز في الموسيقى، وجائزة أمريكانا للإنجاز مدى الحياة في كتابة الأغاني عام 2017، بالإضافة إلى تكريمه في كل من قاعة مشاهير الروك أند رول وقاعة مشاهير كتاب الأغاني . في عام 2016، مُنح لقب فارس تقديرًا لخدماته في مجال صناعة الموسيقى والسياحة في أيرلندا الشمالية. [ 4 ] [ 5 ]
بدأ موريسون مسيرته الفنية في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي وهو في سن المراهقة، حيث عزف على آلات موسيقية متنوعة، منها الغيتار والهرمونيكا ولوحات المفاتيح والساكسفون، مع فرق موسيقية إيرلندية مختلفة ، مقدماً أغاني شهيرة من تلك الفترة. عُرف بين معجبيه باسم "فان ذا مان"، [ 6 ] وبرز موريسون في منتصف الستينيات كمغني رئيسي لفرقة "ثيم " لموسيقى الريذم أند بلوز من بلفاست ، حيث كتب وسجل معها أغنية " غلوريا " التي أصبحت من الأغاني الأساسية في فرق موسيقى الجراج . انطلقت مسيرته الفردية تحت إشراف بيرت بيرنز ، الذي كان يركز على أغاني البوب الناجحة، مع إصدار أغنيته المنفردة " براون آيد غيرل " عام 1967.
بعد وفاة بيرنز، اشترت شركة وارنر بروس ريكوردز عقد موريسون، وسمحت له بثلاث جلسات لتسجيل ألبوم "أسترال ويكس " (1968). [ 7 ] ورغم ضعف مبيعاته في البداية، أصبح الألبوم يُعتبر من كلاسيكيات الموسيقى. [ 8 ] رسّخ ألبوم "موندانس " (1970) مكانة موريسون كفنان بارز، [ 9 ] وواصل تعزيز سمعته طوال سبعينيات القرن العشرين بسلسلة من الألبومات والعروض الحية التي لاقت استحسانًا كبيرًا.
تتمحور معظم موسيقى موريسون حول تقاليد موسيقى السول وموسيقى الريذم أند بلوز المبكرة . ويتألف جزء مماثل من أعماله من رحلات موسيقية طويلة مستوحاة من الروحانية، تُظهر تأثير التقاليد السلتية والجاز وسرد تيار الوعي ، ومن أبرزها ألبوم "أسترال ويكس" . [ 10 ] [ 11 ] ويُشار إلى هذين النمطين معًا أحيانًا باسم "السول السلتي"، [ 12 ] ووُصفت موسيقاه بأنها تصل إلى "نوع من التسامي العنيف". [ 13 ]
الحياة والمهنة
الحياة المبكرة والجذور الموسيقية: 1945-1964
وُلد جورج إيفان موريسون في 31 أغسطس 1945، [ 14 ] في 125 شارع هيند فورد ، بلومفيلد، بلفاست ، أيرلندا الشمالية، [ 15 ] وكان الابن الوحيد لجورج موريسون، وهو كهربائي في حوض بناء السفن ، وفيوليت موريسون (اسمها قبل الزواج ستيت)، التي كانت مغنية وراقصة نقر في شبابها. وكان ساكن المنزل السابق والد الكاتب لي تشايلد . [ 16 ] كانت عائلة موريسون من الطبقة العاملة البروتستانتية المنحدرة من سكان أولستر الاسكتلنديين الذين استقروا في بلفاست. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] من عام 1950 إلى عام 1956، التحق موريسون، الذي أصبح يُعرف باسم "فان" خلال هذه الفترة، بمدرسة إلمغروف الابتدائية . [ 20 ] كان والده يمتلك ما كان يُعدّ آنذاك من أكبر مجموعات الأسطوانات في أيرلندا الشمالية (التي جُمعت خلال إقامته في ديترويت، ميشيغان، في أوائل الخمسينيات) [ 21 ] ونشأ موريسون الصغير وهو يستمع إلى فنانين مثل جيلي رول مورتون ، وراي تشارلز ، وليد بيلي ، وسوني تيري ، وبراوني ماكجي، وسولومون بيرك ؛ [ 20 ] [ 22 ] الذين قال عنهم لاحقًا: "لولا أمثال راي وسولومون، لما كنتُ حيث أنا اليوم. لقد كان هؤلاء الفنانون مصدر إلهامي. لولا هذا النوع من الموسيقى، لما استطعتُ فعل ما أفعله الآن." [ 23 ]
عرّضته مجموعة أسطوانات والده لأنواع موسيقية متنوعة، مثل موسيقى البلوز لمادي ووترز ، وموسيقى الغوسبل لمهاليا جاكسون ، وموسيقى الجاز لتشارلي باركر ، والموسيقى الشعبية لوودي غوثري ، وموسيقى الكانتري لهانك ويليامز وجيمي رودجرز ، [ 20 ] بينما كانت أول أسطوانة اشتراها على الإطلاق لعازف البلوز سوني تيري . [ 24 ] عندما حقق لوني دونيغان نجاحًا كبيرًا بأغنية " روك آيلاند لاين " التي كتبها هادي ليدبيتر ( ليد بيلي )، شعر موريسون بأنه على دراية بموسيقى السكيفل وقادر على التواصل معها لأنه كان يسمع ليد بيلي من قبل. [ 25 ] [ 26 ]
اشترى والد موريسون له أول غيتار صوتي عندما كان في الحادية عشرة من عمره، وتعلم العزف على الأوتار الأساسية من كتاب الأغاني " أسلوب عائلة كارتر" الذي حرره آلان لوماكس . [ 27 ] في عام 1957، في الثانية عشرة من عمره، شكّل موريسون فرقته الأولى، [ 28 ] وهي فرقة سكيفل أطلقت عليها اسم "ذا سبوتنيكس"، نسبةً إلى القمر الصناعي سبوتنيك 1 الذي أطلقه الاتحاد السوفيتي في أكتوبر من ذلك العام . [ 29 ] في عام 1958، عزفت الفرقة في بعض دور السينما المحلية، وتولى موريسون القيادة، حيث ساهم بمعظم الغناء والتوزيع الموسيقي. ثم شكّل فرقًا أخرى لم تدم طويلًا - ففي الرابعة عشرة من عمره، شكّل فرقة "ميدنايت سبيشال"، وهي فرقة سكيفل معدّلة أخرى، وعزف في حفل موسيقي مدرسي. [ 27 ] ثم، عندما سمع جيمي جيوفري يعزف على الساكسفون في أغنية "القطار والنهر"، أقنع والده بشراء ساكسفون تينور له ، [ 30 ] وتلقى دروسًا في الساكسفون وقراءة النوتات الموسيقية من عازف الجاز جورج كاسيدي ، الذي اعتبره موريسون "مصدر إلهام كبير"، وأصبحا صديقين، وقد سهّل ذلك حقيقة أنهما نشآ معًا في مكان قريب، في شارع هايند فورد أيضًا. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] انضم موريسون، الذي كان يعزف على الساكسفون، إلى فرق محلية مختلفة، بما في ذلك فرقة تُدعى "دياني ساندز أند ذا جافلينز"، حيث عزف على الغيتار وشارك في الغناء. تألفت الفرقة من المغنية الرئيسية دياني ساندز، وعازف الغيتار جورج جونز ، وعازف الطبول والمغني روي كين. [ 34 ] لاحقًا، أصبح الموسيقيون الأربعة الرئيسيون في فرقة "ذا جافلينز"، مع إضافة ويسلي بلاك كعازف بيانو، يُعرفون باسم "ذا موناركس". [ 35 ]
التحق موريسون بمدرسة أورانجفيلد الثانوية للبنين ، وغادرها في يوليو 1960 دون أي مؤهلات. [ 36 ] وبصفته فردًا من الطبقة العاملة، كان من المتوقع أن يحصل على وظيفة بدوام كامل، [ 35 ] لذا بعد عدة فترات تدريب قصيرة، استقر في وظيفة عامل تنظيف نوافذ - والتي أشار إليها لاحقًا في أغنيتيه " تنظيف النوافذ " و" معاينة القديس دومينيك ". [ 37 ] ومع ذلك، كان قد بدأ في تنمية اهتماماته الموسيقية منذ صغره، واستمر في العزف مع فرقة "ذا موناركس" بدوام جزئي. كما عزف موريسون الشاب مع فرقة "هاري ماك شو باند"، المعروفة باسم "ذا غريت إيت"، مع صديقه الأكبر سنًا من مكان العمل، جوردي (جي دي) سبرول، الذي ذكره لاحقًا كواحد من أكبر المؤثرين عليه. [ 38 ]
في سن السابعة عشرة، قام موريسون بجولة أوروبية لأول مرة مع فرقة "ذا موناركس"، التي أصبحت تُعرف آنذاك باسم "إنترناشونال موناركس". جالت هذه الفرقة الأيرلندية ، [ 39 ] التي كان موريسون يعزف فيها على الساكسفون والغيتار والهرمونيكا، بالإضافة إلى مشاركته في العزف على الباس والطبول، في نوادي ليلية وقواعد الجيش الأمريكي في اسكتلندا وإنجلترا وألمانيا، حيث كانت تقدم خمس حفلات موسيقية في الليلة الواحدة. [ 34 ] أثناء وجودهم في ألمانيا، سجلت الفرقة أغنية منفردة بعنوان "بوزو هولي غولي" / "توينجي بيبي"، تحت اسم "جورجي أند ذا موناركس". كان هذا أول تسجيل لموريسون، وقد تم في نوفمبر 1963 في استوديوهات أريولا في كولونيا ، حيث عزف موريسون على الساكسفون؛ وقد وصلت الأغنية إلى المراكز الأخيرة في قوائم الأغاني الألمانية. [ 40 ] [ 41 ]
بعد عودتهم إلى بلفاست في نوفمبر 1963، تفككت الفرقة، [ 42 ] فانضم موريسون مجددًا إلى جوردي سبرول وعزف معه في فرقة مانهاتن شو باند برفقة عازف الغيتار هيربي أرمسترونغ . وعندما خضع أرمسترونغ لاختبار أداء للعزف مع برايان روسي وفرقة غولدن إيغلز، التي عُرفت لاحقًا باسم ذا ويلز ، رافقه موريسون وتم توظيفه كمغني بلوز. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
هم: 1964–1966
بدأت جذور فرقة "ذيم"، التي كانت أول فرقة تُعرّف موريسون على الساحة الدولية، في أبريل 1964 عندما استجاب لإعلانٍ يبحث عن موسيقيين للعزف في نادٍ جديد لموسيقى الريذم أند بلوز في فندق "ماريتايم" في ساحة كوليدج سكوير الشمالية - وهو نُزُل قديم في بلفاست كان يرتاده البحارة. [ 46 ] [ 47 ] كان النادي الجديد بحاجة إلى فرقة موسيقية لليلة الافتتاح. كان موريسون قد ترك فرقة "غولدن إيغلز" (الفرقة التي كان يعزف معها آنذاك)، فأسس فرقة جديدة من أعضاء فرقة "غامبلرز"، وهي فرقة من شرق بلفاست أسسها روني ميلينغز وبيلي هاريسون وآلان هندرسون عام 1962. حلّ موريسون محل صديقه بيل دان، الذي ترك الفرقة قبل أشهر ليصبح قسًا. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] كان إريك ريكسون ، الذي كان لا يزال طالبًا، عازف البيانو وعازف الكيبورد. [ 51 ] عزف موريسون على الساكسفون والهرمونيكا وشارك بيلي هاريسون الغناء. لقد اتبعوا اقتراح إريك ريكسون لاسم جديد، وتحولت فرقة المقامرين إلى فرقة هم ، وهو اسم مأخوذ من فيلم الرعب الذي صدر عام 1954 بعنوان هم! [ 52 ]
اجتذبت عروض فرقة "ذيم" لموسيقى الريذم أند بلوز في فندق "ماريتايم" الأنظار. كانت الفرقة تقدم عروضها دون أي ترتيب مسبق، وكان موريسون يرتجل ، مُؤلفًا أغانيه مباشرةً أثناء أدائه. [ 53 ] وبينما كانت الفرقة تُؤدي أغاني مشهورة، فقد عزفت أيضًا بعضًا من أغاني موريسون المبكرة، مثل أغنية "Could You Would You"، التي كتبها في كامدن تاون أثناء جولته مع فرقة "مانهاتن شو باند". [ 54 ] وشهدت هذه الفترة الظهور الأول لأغنية موريسون " Gloria ". وفي بعض الأحيان، وبحسب مزاجه، كانت الأغنية تستمر لمدة تصل إلى عشرين دقيقة. وقد صرّح موريسون قائلاً: "لقد عاشت فرقة "ذيم" وماتت على مسرح فندق "ماريتايم"، معتقدًا أن الفرقة لم تتمكن من نقل عفوية وحيوية عروضها الحية إلى تسجيلاتها. [ 55 ] كما عكس هذا التصريح عدم استقرار تشكيلة فرقة "ذيم"، حيث انضم إليها العديد من الأعضاء بعد انتهاء فترة "ماريتايم" المميزة. ظل موريسون وهندرسون العنصرين الثابتين الوحيدين، واستمرت نسخة أقل نجاحًا من مسلسل "ثيم" بعد رحيل موريسون. [ 56 ]
تعرّف ديك رو، من شركة ديكا ريكوردز، على أداء الفرقة ووقّع معها عقدًا قياسيًا لمدة عامين. خلال تلك الفترة، أصدرت الفرقة ألبومين وعشر أغنيات منفردة، بالإضافة إلى أغنيتين منفردتين أخريين بعد رحيل موريسون. حققت الفرقة ثلاث أغنيات ضمن قوائم الأغاني الأكثر استماعًا ، وهي " Baby, Please Don't Go " (1964)، و" Here Comes the Night " (1965)، و" Mystic Eyes " (1965)، [ 57 ] لكن الأغنية الثانية من ألبوم "Baby, Please Don't Go"، وهي أغنية "Gloria" الكلاسيكية لفرق موسيقى الروك ، [ 58 ] أصبحت فيما بعد أغنية روك شهيرة غناها باتي سميث ، وفرقة ذا دورز ، وفرقة ذا شادوز أوف نايت ، وجيمي هندريكس، وغيرهم الكثير. [ 59 ]
انطلاقًا من نجاح أغانيهم المنفردة في الولايات المتحدة، واستغلالًا لنجاح الموجة البريطانية ، قامت فرقة "ذيم" بجولة أمريكية استمرت شهرين في مايو ويونيو 1966، تضمنت إقامة حفلات من 30 مايو إلى 18 يونيو في نادي " ويسكي آ غو غو" في لوس أنجلوس. [ 61 ] وكانت فرقة "ذا دورز" هي الفرقة الداعمة في الأسبوع الأخير، [ 62 ] وقد أشار جون دينسمور في كتابه "فرسان العاصفة " إلى تأثير موريسون على جيم موريسون، مغني فرقة "ذا دورز" (لا تربطهما صلة قرابة) . يروي برايان هينتون كيف "تعلم جيم موريسون بسرعة من أسلوب موريسون المسرحي، وتهوره الظاهر، وهالته من التهديد الخفي، وطريقة ارتجاله للشعر على إيقاع موسيقى الروك، وحتى عادته في الانحناء بجانب طبلة الباس خلال الفواصل الموسيقية." [ 63 ] وفي الليلة الأخيرة، عزف موريسونان والفرقتان معًا أغنية "غلوريا". [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
مع اقتراب نهاية الجولة، نشب خلاف بين أعضاء الفرقة ومدير أعمالهم، فيل سولومون من شركة ديكا ريكوردز ، حول العائدات المدفوعة لهم؛ هذا، بالإضافة إلى انتهاء صلاحية تأشيرات عملهم، جعل الفرقة تعود من أمريكا محبطة. بعد حفلتين إضافيتين في أيرلندا، تفككت فرقة "ذيم". ركز موريسون على كتابة بعض الأغاني التي ستظهر في ألبوم " أسترال ويكس" ، بينما اجتمعت بقايا الفرقة مجددًا عام 1967 وانتقلت إلى أمريكا. [ 67 ]
بداية مسيرته الفنية المنفردة مع شركة بانغ ريكوردز وأغنية "براون آيد غيرل": 1967
أقنع بيرت بيرنز ، منتج فرقة "ذيم" وملحن أغنيتهم الشهيرة "هير كامز ذا نايت" عام 1965، موريسون بالعودة إلى نيويورك لتسجيل أغاني منفردة لصالح شركته الجديدة " بانغ ريكوردز" . [ 69 ] سافر موريسون جوًا ووقع عقدًا لم يدرسه جيدًا. [ 70 ] خلال جلسة تسجيل استمرت يومين في استوديوهات "إيه آند آر" بدءًا من 28 مارس 1967، سجل ثماني أغنيات، كان من المقرر في الأصل إصدارها كأربع أغنيات منفردة. [ 71 ] ولكن بدلًا من ذلك، صدرت هذه الأغنيات كألبوم "بلوين يور مايند!" دون استشارة موريسون. قال إنه لم يعلم بإصدار الألبوم إلا عندما ذكر له أحد أصدقائه أنه اشترى نسخة منه. لم يكن موريسون راضيًا عن الألبوم، وقال إنه "كان لديه تصور مختلف عنه". [ 72 ]
أُصدرت أغنية " Brown Eyed Girl "، إحدى أغاني ألبوم " Blowin' Your Mind!" ، كأغنية منفردة في منتصف يونيو 1967، [ 73 ] ووصلت إلى المركز العاشر في قوائم الأغاني الأمريكية. أصبحت "Brown Eyed Girl" الأغنية الأكثر استماعًا لموريسون. [ 74 ] وبقيت الأغنية في قوائم الأغاني لمدة ستة عشر أسبوعًا. [ 75 ] أظهر تقييم أُجري عام 2015 لعمليات التنزيل منذ عام 2004 والبث الإذاعي منذ عام 2010 أن "Brown Eyed Girl" هي الأغنية الأكثر شعبية في عقد الستينيات بأكمله. [ 76 ] في عام 2000، أُدرجت في المرتبة 21 في قائمة رولينج ستون /إم تي في لأعظم 100 أغنية بوب [ 77 ] وفي المرتبة 49 في قائمة في إتش 1 لأعظم 100 أغنية روك. [ 78 ] في عام 2010، احتلت أغنية "Brown Eyed Girl" المرتبة 110 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور . [ 79 ] في يناير 2007، تم إدخال أغنية "Brown Eyed Girl" إلى قاعة مشاهير جرامي . [ 80 ]
بعد وفاة بيرنز عام ١٩٦٧، دخل موريسون في نزاع تعاقدي مع أرملة بيرنز، إيلين بيرنز ، مما منعه من الأداء على المسرح أو التسجيل في منطقة نيويورك. [ ٨١ ] يُعتقد أن أغنية "Big Time Operators"، التي صدرت عام ١٩٩٣، تُشير إلى تعاملاته مع صناعة الموسيقى في نيويورك خلال تلك الفترة. [ ٨٢ ] انتقل إلى بوسطن ، ماساتشوستس، وواجه مشاكل شخصية ومالية؛ فقد "انزلق إلى حالة من الضيق" وواجه صعوبة في الحصول على عروض للحفلات. [ ٨٣ ] استعاد توازنه المهني من خلال الحفلات القليلة التي تمكن من الحصول عليها، وبدأ التسجيل مع شركة وارنر بروس ريكوردز . [ ٨٤ ] [ ٨٥ ]
اشترت شركة وارنر بروذرز عقد موريسون مع شركة بانغ مقابل 20,000 دولار نقدًا في صفقة جرت في مستودع مهجور في الجادة التاسعة بمانهاتن. [ 86 ] نصّ أحد بنود العقد على إلزام موريسون بتقديم 36 أغنية أصلية خلال عام إلى شركة بيرنز للنشر الموسيقي. سجّلها في جلسة واحدة على غيتار غير مضبوط، وكانت كلماتها تتناول مواضيع مثل القوباء الحلقية والسندويشات. اعتبرت إيلين بيرنز الأغاني "هراءً" ولم تستخدمها. [ 87 ] [ 88 ] عُرفت هذه الألحان العابرة بأغاني "الانتقام"، [ 89 ] ولم تُصدر رسميًا إلا في ألبوم التجميع " مجموعة بانغ المرخصة" عام 2017. [ 90 ]
أسابيع أسترال : 1968
كان ألبوم موريسون الأول مع شركة وارنر بروس ريكوردز هو "أسابيع أسترال" (الذي سبق أن قدمه في العديد من النوادي حول بوسطن)، وهو عبارة عن سلسلة أغاني ذات طابع روحاني ، يُعتبر غالبًا أفضل أعماله وواحدًا من أفضل الألبومات على الإطلاق. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] وقد صرّح موريسون قائلاً: "عندما صدر ألبوم "أسابيع أسترال "، كنتُ أتضور جوعًا، حرفيًا ." [ 95 ] صدر الألبوم عام 1968، وتلقى في البداية ردود فعل فاترة من الجمهور، لكنه نال في النهاية استحسان النقاد.
وصف ويليام رولمان من موقع AllMusic الألبوم بأنه ساحر، تأملي، ويتمتع بقوة موسيقية فريدة. [ 93 ] وقد تمت مقارنته بالانطباعية الفرنسية والشعر السلتي الصوفي. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] بدأت مراجعة لمجلة رولينج ستون عام 2004 بالكلمات التالية: "هذه موسيقى ذات جمال غامض لدرجة أنه بعد خمسة وثلاثين عامًا من إصداره، لا يزال ألبوم Astral Weeks يتحدى الوصف السهل والمُعجب." [ 99 ] وصف آلان لايت لاحقًا ألبوم Astral Weeks بأنه "لا يشبه أي شيء قدمه من قبل - وفي الحقيقة، لا يشبه أي شيء قدمه أي شخص من قبل. يغني موريسون عن الحب الضائع، والموت، والحنين إلى الطفولة في الروح السلتية التي ستصبح بصمته المميزة." [ 12 ] وقد تم إدراجه في العديد من قوائم أفضل الألبومات على مر العصور. في قائمة مجلة موجو لأفضل 100 ألبوم لعام 1995، احتل الألبوم المرتبة الثانية، وفي المرتبة التاسعة عشرة ضمن قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور عام 2003. [ 100 ] [ 101 ] وفي ديسمبر 2009، اختير كأفضل ألبوم أيرلندي على الإطلاق في استطلاع رأي أجرته مجلة هوت برس وشمل نخبة من الموسيقيين الأيرلنديين. [ 102 ] [ 103 ]
رقصة القمر على أنغام الموسيقى : 1970-1979

أصبح ألبوم موريسون المنفرد الثالث، "موندانس" ، الذي صدر عام 1970، أول ألبوم له يحقق مبيعات مليونية، ووصل إلى المرتبة التاسعة والعشرين في قوائم بيلبورد. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] تميز أسلوب "موندانس" بتناقضه مع أسلوب "أسترال ويكس" . فبينما اتسم "أسترال ويكس" بنبرة حزينة وعاطفية، أعاد "موندانس" رسالة أكثر تفاؤلاً وبهجة إلى موسيقاه، [ 107 ] متخليًا عن التراكيب الشعبية المجردة في الألبوم السابق لصالح أغانٍ أكثر رسمية وأسلوب ريذم أند بلوز حيوي طوره طوال مسيرته الفنية. [ 108 ]
رغم أن الأغنية الرئيسية لم تُصدر كأغنية منفردة في الولايات المتحدة حتى عام ١٩٧٧، إلا أنها حظيت ببث مكثف على محطات الراديو FM . [ ١٠٩ ] كما اكتسبت أغنية " Into the Mystic " شعبية واسعة على مر السنين. [ ١١٠ ] [ ١١١ ] أما أغنية " Come Running "، التي وصلت إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية أمريكية ، فقد أنقذت موريسون من غياهب النسيان التي كانت سائدة آنذاك. [ ١١٢ ] لاقى ألبوم Moondance استحسانًا كبيرًا ونال استحسان النقاد. فقد نشر ليستر بانغز وغريل ماركوس مراجعة مشتركة على صفحة كاملة في مجلة رولينغ ستون ، قالا فيها إن موريسون يمتلك الآن "خيالًا مذهلاً ووعيًا رؤيويًا بكل ما تحمله الكلمة من معنى". [ ١١٣ ] قال موريسون عن جلسات تسجيل Moondance : " هذا هو نوع الفرق التي أُفضلها . فرقتان نفخيتان وقسم إيقاع - هذا هو نوع الفرق التي أُحبها أكثر من غيرها". وقد أنتج الألبوم بنفسه لأنه شعر أن لا أحد غيره يعرف ما يريده. [ 114 ] احتل ألبوم Moondance المرتبة الخامسة والستين في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . [ 101 ] وفي مارس 2007، احتل Moondance المرتبة الثانية والسبعين في قائمة NARM لقاعة مشاهير الروك أند رول لأفضل 200 ألبوم. [ 115 ]
على مدى السنوات القليلة التالية، أصدر سلسلة من الألبومات، بدءًا بألبوم ثانٍ عام 1970. تميز ألبومه "His Band and the Street Choir" بصوت أكثر حرية واسترخاءً من ألبوم "Moondance" ، لكنه لم يصل إلى مستوى الكمال ، بحسب رأي الناقد جون لانداو ، الذي رأى أن "إضافة بضع أغنيات أخرى تحمل ثقل ألبوم "Street Choir" كانت ستجعل هذا الألبوم مثاليًا إلى أقصى حد". [ 116 ] تضمن الألبوم الأغنية المنفردة الناجحة " Domino "، التي وصلت إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 117 ]
في عام ١٩٧١، أصدر ألبومًا آخر لاقى استحسانًا كبيرًا بعنوان " توبيلو هوني" . [ ١١٨ ] وقد تضمن هذا الألبوم أغنية " وايلد نايت " التي حققت نجاحًا كبيرًا، والتي غناها لاحقًا جون ميلنكامب وميشيل نديجيوكيلو . تتميز الأغنية الرئيسية بطابع موسيقى الريف والسول [ ١١٩ ] ، واختُتم الألبوم بأغنية ريفية أخرى بعنوان " مونشاين ويسكي ". صرّح موريسون بأنه كان ينوي في الأصل إصدار ألبوم ريفي بالكامل. [ ١٢٠ ] كانت التسجيلات حية قدر الإمكان - فبعد التدرب على الأغاني، كان الموسيقيون يدخلون الاستوديو ويعزفون مجموعة كاملة من الأغاني في جلسة واحدة. [ ١٢١ ] وصف منتجه المشارك، تيد تمبلمان ، عملية التسجيل هذه بأنها "أكثر شيء مرعب رأيته على الإطلاق. عندما يتوصل إلى فكرة ما، يريد تسجيلها على الفور دون أي تعديلات لاحقة". [ ١٢٢ ]
كشف ألبوم "Saint Dominic's Preview" ، الذي صدر عام 1972، عن ابتعاد موريسون عن أسلوبه الأكثر سهولة في ألبوماته الثلاثة السابقة، وعودته إلى الجوانب الأكثر جرأة ومغامرة وتأملًا في ألبوم "Astral Weeks" . أظهر هذا المزيج من أسلوبين موسيقيين تنوعًا لم يُرَ مثله في ألبوماته السابقة. [ 123 ] وصلت أغنيتان، " Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile) " و" Redwood Tree "، إلى قائمة أفضل 100 أغنية. [ 112 ] تتجاوز مدة أغنيتي " Listen to the Lion " و" Almost Independence Day " عشر دقائق لكل منهما، وتستخدمان نوعًا من الصور الشعرية لم يُسمع منذ ألبوم "Astral Weeks" . [ 123 ] [ 124 ] كان هذا الألبوم الأعلى تصنيفًا له في الولايات المتحدة حتى دخوله قائمة أفضل عشرة ألبومات في بيلبورد 200 عام 2008. [ 125 ]
أصدر ألبومه التالي، Hard Nose the Highway ، عام 1973، والذي تلقى مراجعات متباينة، لكنها كانت سلبية في الغالب. احتوى الألبوم على أغنية " Warm Love " الشهيرة، لكنه قوبل بتجاهل نقدي واسع النطاق. [ 126 ] في مراجعة نشرتها مجلة رولينج ستون عام 1973 ، وُصف الألبوم بأنه: "معقد نفسيًا، وغير متناسق موسيقيًا إلى حد ما، وممتاز من حيث الكلمات". [ 127 ]
خلال زيارة استجمام استمرت ثلاثة أسابيع إلى أيرلندا في أكتوبر 1973، كتب موريسون سبعًا من الأغاني التي شكلت ألبومه التالي، "فيدون فليس" . [ 128 ] ورغم أنه لم يحظَ باهتمام كبير في البداية، إلا أن مكانته النقدية نمت بشكل ملحوظ على مر السنين، حتى أصبح "فيدون فليس" يُعتبر الآن أحد أكثر أعمال موريسون إثارة للإعجاب وشاعرية. [ 129 ] [ 130 ] في مراجعة نُشرت عام 2008 في مجلة رولينج ستون ، كتب آندي غرين أنه عند صدوره في أواخر عام 1974: "استُقبل الألبوم بتجاهل تام من قِبل نقاد موسيقى الروك"، وخلص إلى القول: "لقد أصدر العديد من الألبومات الرائعة منذ ذلك الحين، لكنه لم يصل مرة أخرى إلى ذروة هذا الألبوم". [ 131 ] أغنية " You Don't Pull No Punches, but You Don't Push the River "، وهي إحدى الأغاني الختامية للجانب الأول من الألبوم، تجسد أسلوب موريسون الطويل والآسر والغامض، مع إشاراتها إلى الشاعر صاحب الرؤية ويليام بليك وإلى قطعة فيدون فليس التي تشبه الكأس المقدسة . [ 132 ]
استغرق موريسون ثلاث سنوات لإصدار ألبومه التالي. بعد عقدٍ من الزمن دون انقطاع، صرّح في مقابلةٍ صحفية أنه بحاجةٍ للابتعاد عن الموسيقى تمامًا، فتوقف عن الاستماع إليها لعدة أشهر. [ 133 ] كما عانى من جفافٍ إبداعي ، ما دفعه للتفكير جديًا في ترك عالم الموسيقى نهائيًا. [ 134 ] لم تتحقق التكهنات حول إصدار جلسة ارتجالية مطولة تحت عناوين مثل Mechanical Bliss أو Naked in the Jungle أو Stiff Upper Lip ، [ 135 ] وكان ألبوم موريسون التالي A Period of Transition عام 1977، وهو تعاونٌ مع دكتور جون ، الذي شارك موريسون في حفل The Last Waltz عام 1976. لاقى الألبوم استحسانًا نقديًا متوسطًا، وشكّل بدايةً لفترةٍ غزيرة الإنتاج في مسيرته الفنية.
Into the Music : الأغاني الأربع الأخيرة من الألبوم، "Angelou" و"And the Healing Has Begun" و"It's All in the Game/You Know What They're Writing About" هي بمثابة جولة فنية حقيقية حيث يستحضر موريسون كل حيلة صوتية متاحة له من صرخات أنجيلو المتصاعدة إلى المونولوج المثير جنسياً والهامس جزئياً في "And the Healing Has Begun" إلى الهمس الذي بالكاد يُسمع والذي يمثل الصوت الأخير للألبوم.
في العام التالي، أصدر موريسون ألبوم "Wavelength " الذي أصبح آنذاك الألبوم الأسرع مبيعًا في مسيرته الفنية، وسرعان ما حاز على الأسطوانة الذهبية. [ 136 ] حققت الأغنية الرئيسية نجاحًا متواضعًا، حيث وصلت إلى المركز الثاني والأربعين. وباستخدام آلات توليف الصوت من سبعينيات القرن العشرين، تحاكي الأغنية أصوات محطات الراديو ذات الموجات القصيرة التي كان يستمع إليها في صغره. [ 137 ] أما الأغنية الافتتاحية "Kingdom Hall" - وهو الاسم الذي يطلقه شهود يهوه على أماكن عبادتهم - فقد استحضرت تجارب موريسون الدينية في طفولته مع والدته، [ 136 ] ونذرت بالمواضيع الدينية التي كانت أكثر وضوحًا في ألبومه التالي " Into the Music" . [ 138 ]
يُعتبر ألبوم " Into the Music "، الذي أصدره موقع AllMusic في آخر سبعينيات القرن العشرين، "الألبوم الأمثل لموريسون في مرحلة ما بعد الكلاسيكية" . [ 139 ] وقد أشارت أغاني هذا الألبوم، لأول مرة، إلى القوة الشافية للموسيقى، والتي أصبحت من اهتمامات موريسون الدائمة. [ 140 ] أما أغنية " Bright Side of the Road " فهي أغنية مبهجة ومُلهمة، وقد ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم " Michael ". [ 141 ]
كومون وان إلى أفالون صن سيت : 1980–1989
مع ألبومه التالي، وجد موريسون نفسه في العقد الجديد يتبع إلهامه إلى مناطق مجهولة، وأحيانًا يواجه انتقادات لاذعة. [ 142 ] [ 143 ] في فبراير 1980، سافر موريسون ومجموعة من الموسيقيين إلى استوديو "سوبر بير" في جبال الألب الفرنسية ، لتسجيل (في موقع دير سابق ) ما يُعتبر الألبوم الأكثر إثارة للجدل في مسيرته الفنية؛ لاحقًا، اعترف موريسون بأن فكرته الأصلية كانت أكثر غموضًا من المنتج النهائي. [ 144 ] [ 145 ] يتألف الألبوم، " كومون وان " ، من ست أغنيات؛ أطولها، " سامرتايم إن إنجلاند "، استمرت خمس عشرة دقيقة ونصف وانتهت بعبارة "هل تشعر بالصمت؟" . وصف بول دو نوييه من مجلة NME الألبوم بأنه "متعجرف بشكل هائل وممل بشكل كوني؛ محاولة لا تنتهي، فارغة، ومملة بشكل أناني للروحانية: في عالم الموسيقى الخلفية". [ 144 ] علّق غريل ماركوس ، الذي كانت كتاباته السابقة تميل إلى الإشادة بموريسون، قائلاً: "إنه فان يؤدي دور الشاعر الصوفي الذي يعتقد أنه يجب أن يكونه." [ 142 ] أصرّ موريسون على أن الألبوم لم يكن "مُصمماً ليكون ألبوماً تجارياً". [ 142 ] ويخلص كاتب سيرته كلينتون هيلين إلى القول: "لن يُقدم على أي شيء طموح كهذا مرة أخرى. من الآن فصاعداً، ستُخفف كل فكرة جذرية بفكرة تجارية ما." [ 145 ] لاحقاً، أعاد النقاد تقييم الألبوم بشكل أكثر إيجابية مع نجاح أغنية "Summertime in England". [ 145 ] كتب ليستر بانغز في عام 1982: "كان فان يصنع موسيقى مقدسة حتى وإن كان يعتقد ذلك، وقد ارتكبنا نحن نقاد موسيقى الروك خطأنا المعتاد المتمثل في إيلاء اهتمام مفرط للكلمات." [ 142 ]
في ألبومه التالي، " بيوتيفول فيجن" (Beautiful Vision )، الذي صدر عام ١٩٨٢، عاد موريسون مجددًا إلى موسيقى جذوره الأيرلندية الشمالية. [ ١٤٦ ] لاقى الألبوم استحسان النقاد والجمهور، وأنتج أغنية منفردة حققت نجاحًا متواضعًا في المملكة المتحدة، وهي " كلينينج ويندوز" (Cleaning Windows )، التي أشارت إلى إحدى أولى وظائف موريسون بعد تركه المدرسة. [ ١٤٧ ] تُظهر عدة أغاني أخرى في الألبوم، مثل " فانلوز ستيرواي " (Vanlose Stairway) و"شي جيفز مي ريليجن" (She Gives Me Religion) والمقطوعة الموسيقية " سكاندينافيا" (Scandinavia )، وجود مصدر إلهام شخصي جديد في حياته: وكيلة علاقات عامة دنماركية، شاركت موريسون اهتماماته الروحية، وكانت بمثابة مصدر استقرار له طوال معظم فترة الثمانينيات. [ ١٤٨ ] رُشِّحت مقطوعة "سكاندينافيا"، التي عزف فيها موريسون على البيانو، [ ١٤٩ ] لجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي روك في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والعشرين . [ ١٥٠ ]
استمرّ معظم ما أصدره موريسون من موسيقى خلال ثمانينيات القرن العشرين بالتركيز على موضوعات الروحانية والإيمان. وكان ألبومه " Inarticulate Speech of the Heart " الصادر عام ١٩٨٣ بمثابة "خطوة نحو تأليف موسيقى للتأمل" باستخدام آلات توليف الأصوات، ومزامير القربان الأيرلندي، وأصوات الناي، وأربع مقطوعات موسيقية بحتة. [ ١٥١ ] وقد لوحظ أن عنوان الألبوم ووجود المقطوعات الموسيقية البحتة يشيران إلى اعتقاد موريسون الراسخ بأن "المهم ليس الكلمات المستخدمة، بل قوة القناعة الكامنة وراءها". [ ١٤٩ ] وخلال هذه الفترة، درس موريسون الساينتولوجيا ، وقدّم "شكرًا خاصًا" لـ ل. رون هوبارد في قائمة المشاركين في الألبوم. [ ١٥٢ ]
جمع ألبوم "A Sense of Wonder" لموريسون، الصادر عام 1985، المواضيع الروحية التي تناولها في ألبوماته الأربعة الأخيرة، والتي وصفتها مراجعة في مجلة رولينج ستون بأنها: "ولادة جديدة ( في ألبوم Into the Music )، وتأمل عميق (في ألبوم Common One )، ونشوة وتواضع (في ألبوم Beautiful Vision )، وراحة نفسية أشبه بالترنيم ( في ألبوم Inarticulate Speech of the Heart )". [ 153 ] أما أغنية " Tore Down a la Rimbaud " المنفردة، فكانت إشارة إلى رامبو ونوبة سابقة من العجز الإبداعي التي عانى منها موريسون عام 1974. [ 154 ] وفي عام 1985، كتب موريسون أيضاً الموسيقى التصويرية لفيلم "Lamb" من بطولة ليام نيسون . [ 155 ]
قيل إن ألبوم موريسون الصادر عام 1986، " لا معلم، لا منهج، لا مرشد "، يحوي "قداسة حقيقية... ونضارة موسيقية تحتاج إلى وضعها في سياقها لفهمها". [ 156 ] لاقى الألبوم استحسان النقاد، حيث وصفه أحد نقاد مجلة "ساوندز " بأنه "أكثر أعماله إثارة للاهتمام منذ ألبوم " أسابيع أسترال " و"موريسون في أوج تألقه الروحاني والساحر". [ 157 ] [ 158 ] يحتوي الألبوم على أغنية " في الحديقة " التي، بحسب موريسون، تستند إلى "عملية تأمل محددة تُعدّ شكلاً من أشكال التأمل التجاوزي. إنها ليست تأملاً تجاوزياً". [ 156 ] وقد عنون الألبوم ردًا على محاولات وسائل الإعلام تصنيفه ضمن مختلف المذاهب. [ 159 ] وفي مقابلة مع صحيفة "ذي أوبزرفر"، قال لأنتوني دينسلو:
لقد انتشرت الكثير من الأكاذيب عني، وهذا يوضح موقفي نهائياً. لم أنضم قط إلى أي منظمة، ولا أنوي ذلك. لستُ تابعاً لأي مرشد روحي، ولا أتبع أي منهج، ولمن لا يعرف معنى كلمة "مرشد روحي"، فأنا أيضاً لا أملك معلماً. [ 160 ]
بعد إصدار ألبوم "No Guru"، بدت موسيقى موريسون أقل خشونة وأكثر عصريةً ونضجًا مع ألبوم "Poetic Champions Compose " الذي لاقى استحسانًا كبيرًا عام 1987 ، والذي يُعتبر من أبرز أعماله في ثمانينيات القرن العشرين. [ 161 ] وقد ظهرت الأغنية الرومانسية " Someone Like You " من هذا الألبوم لاحقًا في الموسيقى التصويرية لعدة أفلام، بما في ذلك فيلم "French Kiss" عام 1995 ، وفي عام 2001، في كلٍ من فيلمي "Someone Like You" و "Bridget Jones's Diary" . [ 141 ] [ 162 ]
في عام 1988، أصدر ألبوم "نبض القلب الأيرلندي " ، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني الشعبية الأيرلندية التقليدية التي سجلها مع فرقة " ذا تشيفتنز" الأيرلندية ، والذي وصل إلى المركز الثامن عشر في قوائم الألبومات البريطانية. أما الأغنية الرئيسية، " نبض القلب الأيرلندي "، فقد سُجلت في الأصل ضمن ألبومه " كلام القلب غير المفهوم " الصادر عام 1983. [ 163 ]
وصل ألبوم " Avalon Sunset" الصادر عام 1989 ، والذي تضمن الأغنية الثنائية الناجحة مع كليف ريتشارد " Whenever God Shines His Light " وأغنية " Have I Told You Lately " (التي "يتحول فيها الحب الدنيوي إلى حب لله" ( هينتون ))، [ 164 ] إلى المركز الثالث عشر في قائمة الألبومات البريطانية. ورغم اعتباره ألبومًا ذا طابع روحي عميق، [ 165 ] فقد احتوى أيضًا على أغنية "Daring Night" التي "تتناول موضوع الجنس بكل تفاصيله، بغض النظر عما يوحي به لحنها الكنسي الرقيق" (هينتون). [ 166 ] وبرزت في الأغاني مواضيع موريسون المألوفة، مثل "الله، والمرأة، وطفولته في بلفاست، وتلك اللحظات الساحرة التي يتوقف فيها الزمن". [ 167 ] ويمكن سماعه وهو يشير إلى تغيير الإيقاع في نهاية هذه الأغنية، مكررًا الأرقام "1-4" للإشارة إلى تغييرات الأوتار (الوتر الأول والرابع في مفتاح الموسيقى). كان غالباً ما يُنهي ألبوماته في يومين، وكثيراً ما كان يُصدر التسجيلات الأولية. [ 168 ] [ 169 ]
أفضل أغاني فان موريسون حتى عودته إلى القمة : 1990-1999
شهدت أوائل ومنتصف التسعينيات نجاحًا تجاريًا كبيرًا لموريسون، حيث وصلت ثلاثة من ألبوماته إلى المراكز الخمسة الأولى في قوائم الأغاني البريطانية، ونفدت تذاكر حفلاته بالكامل، وازدادت شهرته العامة؛ إلا أن هذه الفترة شهدت أيضًا تراجعًا في التقييم النقدي لأعماله. [ 170 ] بدأ العقد بإصدار ألبوم " أفضل أغاني فان موريسون" (The Best of Van Morrison )، الذي جمعه موريسون بنفسه، وركز على أغانيه المنفردة الناجحة، وحقق نجاحًا باهرًا وحصل على عدة أسطوانات بلاتينية، وبقي في قوائم الأغاني البريطانية لمدة عام ونصف. وقد صنّفه موقع AllMusic بأنه "الألبوم الأكثر مبيعًا في مسيرته الفنية بلا منازع". [ 110 ] [ 171 ] في عام 1991، كتب وأنتج أربع أغنيات لتوم جونز صدرت في ألبوم "حمل الشعلة" (Carrying A Torch) ، كما قدّم دويتو مع بوب ديلان في برنامج خاص على قناة BBC Arena. [ 172 ]
حظي الألبوم المزدوج المباشر " ليلة في سان فرانسيسكو" الصادر عام 1994 بإشادة نقدية واسعة ونجاح تجاري كبير، حيث وصل إلى المركز الثامن في قوائم الأغاني البريطانية. [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] كما حقق ألبوم "أيام كهذه" الصادر عام 1995 مبيعات ضخمة، على الرغم من أن آراء النقاد لم تكن إيجابية دائمًا. [ 177 ] وشهدت هذه الفترة أيضًا عددًا من المشاريع الجانبية، بما في ذلك عروض موسيقى الجاز الحية في ألبوم " كم من الوقت استمر هذا؟" الصادر عام 1996 ، وألبوم "أخبرني شيئًا: أغاني موس أليسون" الصادر في العام نفسه ، وألبوم " جلسات السكيفل - مباشر من بلفاست 1998" الصادر عام 2000 ، والتي قدم فيها موريسون تحيةً لتأثيراته الموسيقية المبكرة.
في عام ١٩٩٧، أصدر موريسون ألبوم "لعبة الشفاء ". تلقى الألبوم آراءً متباينة، حيث وُصفت كلماته بأنها "مملة" و"باهتة"، [ ١٧٨ ] بينما أشاد الناقد غريل ماركوس بالتعقيد الموسيقي للألبوم قائلاً: "يأخذ الألبوم المستمع إلى عالم موسيقي متكامل ومثالي لدرجة أنه قد ينسى أن الموسيقى قادرة على استحضار مثل هذا العالم، ثم ملؤه بالأشخاص والأفعال والأمنيات والمخاوف". [ ١٧٩ ] في العام التالي، أصدر موريسون أخيرًا بعضًا من تسجيلاته الاستوديوية التي لم تُنشر سابقًا في مجموعة من قرصين بعنوان " حجر الفيلسوف ". حقق ألبومه التالي، " العودة إلى القمة" الصادر عام ١٩٩٩ ، نجاحًا متواضعًا، حيث كان أعلى ألبوم له وصولًا إلى قوائم الأغاني في الولايات المتحدة منذ ألبوم "الطول الموجي " الصادر عام ١٩٧٨. [ ١٨٠ ]
على الطريق للحفاظ على البساطة : 2000-2009
واصل فان موريسون التسجيل والجولات الفنية في العقد الأول من الألفية الثانية، حيث كان يُحيي حفلات موسيقية مرتين أو ثلاث مرات أسبوعيًا. [ 181 ] أسس شركته المستقلة للإنتاج، Exile Productions Ltd، والتي تُمكّنه من الحفاظ على السيطرة الكاملة على إنتاج كل ألبوم يُسجله، والذي يُسلمه بعد ذلك كمنتج نهائي إلى شركة التسجيلات التي يختارها، لتتولى تسويقه وتوزيعه. [ 182 ]
في عام ٢٠٠١، وبعد تسعة أشهر من جولة فنية مع ليندا غيل لويس للترويج لأغنيتهما المشتركة " You Win Again "، غادرت لويس الجولة، ثم رفعت دعاوى قضائية ضد موريسون بتهمة الفصل التعسفي والتمييز الجنسي. تم سحب الدعويين لاحقًا، وصرح محامي موريسون قائلاً: "يسر السيد موريسون أن هذه الدعاوى قد سُحبت أخيرًا. لقد قبل اعتذارًا كاملاً وتراجعًا شاملاً، مما يمثل تبرئة كاملة لموقفه منذ البداية. وقدّمت الآنسة لويس اعتذارًا وتراجعًا كاملين وصريحين للسيد موريسون." وقالت كريستين طومسون، الممثلة القانونية للويس، إن الطرفين قد اتفقا على بنود التسوية. [ ١٨٣ ]
حظي ألبوم " Down the Road" ، الذي صدر في مايو 2002، باستقبال نقدي جيد، وحقق أعلى مركز له في قوائم الأغاني الأمريكية منذ ألبوم "Saint Dominic's Preview " عام 1972. [ 125 ] تميز الألبوم بطابع حنيني، حيث مثلت أغانيه الخمس عشرة مختلف الأنواع الموسيقية التي سبق لموريسون أن غناها، بما في ذلك موسيقى الريذم أند بلوز، والبلوز، والكانتري، والفولك؛ [ 184 ] وقد كُتبت إحدى الأغاني تكريمًا لوالده الراحل جورج، الذي كان له دور محوري في تنمية ذائقته الموسيقية في صغره. [ 20 ]
ظهر ألبوم موريسون " ماجيك تايم" (Magic Time ) الصادر عام 2005 لأول مرة في المركز الخامس والعشرين على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية عند إصداره في مايو، بعد نحو أربعين عامًا من ظهوره الأول للجمهور كقائد فرقة "ذيم" (Them). وقد صنّفته مجلة رولينج ستون في المركز السابع عشر ضمن قائمة أفضل 50 ألبومًا لعام 2005. [ 185 ] وفي يوليو من العام نفسه، اختارت أمازون موريسون ضمن قائمة أفضل 25 فنانًا مبيعًا على الإطلاق، وأدخلته إلى قاعة مشاهير أمازون. [ 186 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، تبرّع موريسون بأغنية استوديو لم تُصدر سابقًا لألبوم خيري بعنوان " إغاثة الإعصار: لنتحد الآن" (Hurricane Relief: Come Together Now) ، والذي جمع تبرعات لجهود الإغاثة لضحايا إعصاري كاترينا وريتا على ساحل الخليج . [ 187 ] وقد لحّن موريسون أغنية "الأزرق والأخضر" (Blue and Green)، بمشاركة فوغي ليتل على الغيتار. صدرت هذه الأغنية عام ٢٠٠٧ ضمن ألبوم " أفضل أغاني فان موريسون، المجلد الثالث" ، كما صدرت كأغنية منفردة في المملكة المتحدة. وكان فان موريسون نجمًا رئيسيًا في مهرجان الموسيقى السلتية الدولي " مهرجان هبريديان السلتي" في ستورنواي ، جزر هبريدس الخارجية، صيف عام ٢٠٠٥. [ ١٨٨ ]
أصدر ألبومًا ذا طابع موسيقي ريفي بعنوان "ادفع للشيطان " في 7 مارس 2006، وأحيا حفلاً في قاعة ريمان ، حيث نفدت التذاكر فور طرحها للبيع. [ 189 ] دخل ألبوم "ادفع للشيطان" قائمة بيلبورد 200 في المركز السادس والعشرين، ووصل إلى المركز السابع في قائمة أفضل ألبومات الريف. [ 190 ] [ 191 ] وفي ديسمبر 2006، صنّفت مجلة رولينج ستون أداء موريسون كضيف شرف في الليلة الأولى من مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي في 15 سبتمبر 2006، واصفةً إياه بأنه أحد أفضل عشرة عروض في المهرجان. [ 192 ] في نوفمبر 2006، أصدرت شركة Exile Productions, Ltd. ألبومًا محدود الإصدار بعنوان Live at Austin City Limits Festival . وفي صيف 2006، صدرت نسخة فاخرة من ألبوم Pay the Devil على قرص مضغوط/DVD، تضمنت مقطوعات من حفل ريمان. [ 193 ] في أكتوبر 2006، أصدر موريسون أول قرص DVD تجاري له بعنوان Live at Montreux 1980/1974 ، والذي تضمن حفلات موسيقية من مشاركتين منفصلتين في مهرجان مونترو للجاز .
صدر في يونيو 2007 ألبوم تجميعي جديد مزدوج الأقراص بعنوان " أفضل أغاني فان موريسون، المجلد 3 "، يضم 31 أغنية، بعضها لم يُصدر سابقًا. اختار موريسون هذه الأغاني، والتي تنوعت بين ألبوم " Too Long in Exile " الصادر عام 1993 وأغنية " Stranded " من ألبوم "Magic Time " الصادر عام 2005. [ 194 ] في 3 سبتمبر 2007، أُتيحت جميع ألبومات موريسون، الصادرة بين عامي 1971 و2002، حصريًا على متجر iTunes في أوروبا وأستراليا، وخلال الأسبوع الأول من أكتوبر 2007، أصبحت الألبومات متاحة على متجر iTunes الأمريكي. [ 195 ]
صدر ألبوم Still on Top – The Greatest Hits ، وهو ألبوم تجميعي مزدوج على قرصين مدمجين يضم 37 أغنية، في 22 أكتوبر 2007 في المملكة المتحدة من إنتاج شركة Polydor. وفي 29 أكتوبر 2007، وصل الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة أفضل 75 ألبومًا رسميًا في المملكة المتحدة، وهو أعلى مركز حققه في مسيرته الفنية في المملكة المتحدة. [ 196 ] أما إصدار نوفمبر في الولايات المتحدة وكندا فيضم 21 أغنية مختارة. [ 197 ] وقد خضعت الأغاني التي صدرت في ألبومات تحمل حقوق الطبع والنشر لموريسون تحت اسم Exile Productions Ltd. - من عام 1971 وما بعده - لعملية إعادة إتقان صوتي في عام 2007.
أُصدر ألبوم " Keep It Simple" ، وهو الألبوم الاستوديو الثالث والثلاثون لموريسون، والذي يضمّ موادّ جديدة كلياً، من قِبل شركة Exile/Polydor Records في 17 مارس 2008 في المملكة المتحدة، ومن قِبل شركة Exile/ Lost Highway Records في الولايات المتحدة وكندا في 1 أبريل 2008. [ 198 ] يضمّ الألبوم إحدى عشرة أغنية من تأليف موريسون نفسه. روّج موريسون للألبوم بجولة قصيرة في الولايات المتحدة، شملت مشاركته في مؤتمر SXSW الموسيقي، [ 199 ] [ 200 ] وحفلاً موسيقياً في المملكة المتحدة بُثّ على إذاعة BBC Radio 2. في الأسبوع الأول من إصداره، دخل ألبوم "Keep It Simple" قائمة Billboard 200 في المركز العاشر، محققاً بذلك أول دخول لموريسون إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في الولايات المتحدة. [ 201 ]
وُلدوا ليغنوا على ثلاثة أوتار : 2010–2020
أصدر موريسون ألبومين في النصف الأول من العقد، ثم ستة ألبومات أخرى في خمس سنوات فقط، وشهد إنتاجه الفني ازديادًا ملحوظًا مع بلوغه السبعين. صدر ألبوم "Born to Sing: No Plan B" في 2 أكتوبر 2012 عن شركة "Blue Note Records" . سُجّل الألبوم في بلفاست ، مسقط رأس موريسون. [ 202 ] صدرت أول أغنية منفردة من هذا الألبوم، "Open the Door (To Your Heart)"، في 24 أغسطس 2012. [ 203 ] نُشرت مختارات من كلمات موريسون، بعنوان "Lit Up Inside "، من قِبل دار "City Lights Books" في الولايات المتحدة ودار "Faber & Faber" في المملكة المتحدة. [ 204 ] صدر الكتاب في 2 أكتوبر 2014، وأُقيمت أمسية غنائية موسيقية في مسرح "Lyric Theatre" بلندن في 17 نوفمبر 2014 احتفالًا بإطلاقه. اختار موريسون بنفسه أفضل كلماته وأكثرها شهرة من بين أعماله التي امتدت لخمسين عامًا. [ 205 ]
في عام ٢٠١٥، باع موريسون حقوق معظم أعماله لشركة ليجاسي ريكوردينغز ، قسم تسجيلات سوني ميوزيك . ونتيجةً لذلك، أُتيحت ٣٣ ألبومًا من ألبوماته رقميًا وعبر جميع منصات البث الموسيقي لأول مرة في أغسطس من ذلك العام. [ ٢٠٦ ] وكان أول ألبوم له يُسجل مع سوني بموجب العقد الجديد هو Duets: Re-working the Catalogue ، الذي صدر في ٢٤ مارس ٢٠١٥ عن شركة RCA Records التابعة . [ ٢٠٧ ] واحتُفل بعيد ميلاد موريسون السبعين في عام ٢٠١٥ في مسقط رأسه بلفاست، حيث بدأت الاحتفالات بتقديم إذاعة BBC Radio Ulster برامج من بينها "Top 70 Van Tracks" بين ٢٦ و٢٨ أغسطس. وبصفته الفنان الرئيسي الذي اختتم مهرجان إيست سايد للفنون، أحيا موريسون حفلتين موسيقيتين بمناسبة عيد ميلاده السبعين في شارع سايبرس أفينيو في ٣١ أغسطس. بُثّت أولى الحفلات مباشرةً على إذاعة بي بي سي أولستر، وعُرض فيلمٌ مدته 60 دقيقة من إنتاج بي بي سي، بعنوان " Up On Cyprus Avenue "، يضمّ أبرز اللحظات من الحفلات، وذلك لأول مرة في 4 سبتمبر. [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] وفي العام التالي، في 30 سبتمبر، أصدر موريسون ألبومه الاستوديو السادس والثلاثين " Keep Me Singing ". وصدرت أغنيته المنفردة الأولى "Too Late" في اليوم نفسه. يضمّ الألبوم اثنتي عشرة أغنية أصلية وأغنية واحدة مُعاد غناؤها، ويمثّل أول إصدار له لأغانٍ أصلية منذ ألبوم " Born to Sing: No Plan B" عام 2012. تلت ذلك جولة قصيرة في الولايات المتحدة بست حفلات في أكتوبر 2016، [ 212 ] تلتها جولة قصيرة في المملكة المتحدة بثماني حفلات بين أكتوبر وديسمبر 2016، بما في ذلك حفل في لندن على مسرح O2 Arena في 30 أكتوبر. استؤنفت الجولة الأمريكية في يناير 2017 بخمس حفلات جديدة في لاس فيغاس وكليرووتر ، فلوريدا . [ 213 ]
صدر ألبوم موريسون " Roll with the Punches" في 22 سبتمبر 2017. وفي يوليو من العام نفسه، رفع المصارع المحترف السابق بيلي تو ريفرز دعوى قضائية ضده وضد شركة يونيفرسال ميوزيك غروب لاستخدام صورته على غلاف الألبوم ومواده الترويجية دون إذنه. وفي 4 أغسطس، صرّح محامي تو ريفرز بأن الطرفين توصلا إلى اتفاق مبدئي لتسوية القضية خارج المحكمة. [ 214 ] أصدر موريسون ألبومه الاستوديو الثامن والثلاثين، "Versatile "، في 1 ديسمبر 2017. ويضم الألبوم تسع أغنيات كلاسيكية من موسيقى الجاز، بالإضافة إلى سبع أغنيات أصلية من تأليفه، بما في ذلك توزيعه الخاص لأغنية "Skye Boat Song" التقليدية. [ 215 ] وسرعان ما أتبع ذلك بألبومه الاستوديو التاسع والثلاثين، " You're Driving Me Crazy "، الذي صدر في 27 أبريل 2018 عبر شركة سوني ليجاسي ريكوردينغز. ويضم الألبوم تعاونًا مع جوي دي فرانشيسكو في مزيج من موسيقى البلوز والجاز الكلاسيكية، بما في ذلك ثماني أغنيات أصلية من تأليف موريسون من أعماله السابقة. [ 216 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2018، أعلن موريسون أن ألبومه الاستوديو الأربعين، " The Prophet Speaks "، سيصدر عن شركة كارولين إنترناشونال في 7 ديسمبر/كانون الأول 2018. [ 217 ] وبعد عام، في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أصدر ألبومه الاستوديو الحادي والأربعين، " Three Chords & the Truth" . وفي 5 مارس/آذار 2020، نشرت دار فابر آند فابر كتاب "Keep 'Er Lit " ، وهو المجلد الثاني من مختارات كلمات فان موريسون. [ 218 ] ويضم الكتاب مقدمة بقلم الشاعر بول مولدون، ويحتوي على 120 أغنية من مسيرته الفنية. [ 219 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2020، تعاون موريسون مع إريك كلابتون في أغنية منفردة بعنوان "Stand and Deliver"، وسيتم التبرع بأرباح مبيعاتها لصندوق موريسون لدعم المتضررين مالياً خلال فترة الإغلاق. [ 220 ]
بيانات حول كوفيد-19
خلال جائحة كوفيد-19 ، أدلى موريسون بتصريحات عديدة ضد إجراءات التباعد الاجتماعي التي أثرت على الحفلات الموسيقية الحية، ودعا إلى "محاربة العلوم الزائفة". [ 221 ] واستمرارًا لهذا النهج، أصدر موريسون ثلاث أغنيات جديدة في سبتمبر 2020، تحمل رسائل احتجاج على عمليات الإغلاق التي فُرضت في المملكة المتحدة بسبب كوفيد-19 . واتهم موريسون الحكومة البريطانية بـ"سلب حريتنا". [ 222 ] وكان قد أحيا حفلات موسيقية مع مراعاة التباعد الاجتماعي سابقًا، لكنه قال إن هذه الحفلات لا تُعدّ دليلًا على "الامتثال". [ 223 ]
طالبت أصوات في بلفاست مجلس المدينة بسحب وسام حرية المدينة من موريسون عقب تصريحاته: إذ قال عضو المجلس إيميت ماكدونو براون إن كلمات أغانيه "تقوض الإرشادات الموضوعة لحماية الأرواح، وتتجاهل الحقائق العلمية الراسخة في ظل مواجهتنا لجائحة كوفيد-19". [ 224 ] واتهم وزير الصحة في أيرلندا الشمالية، روبن سوان، موريسون بتشويه سمعة العاملين في مجال الصحة العامة [ 225 ] ووصف أغانيه المناهضة للإغلاق بأنها "خطيرة". [ 222 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2021، رفع سوان دعوى قضائية ضد موريسون بتهمة التشهير ، بعد أن وصفه بأنه "محتال" و"خطير للغاية". [ 226 ] [ 227 ] وفي عام 2022، رفع موريسون دعوى قضائية ضد سوان بسبب مقال رأي نُشر في مجلة رولينج ستون انتقد فيه أغانيه وتصرفاته المناهضة للإغلاق. [ 228 ] تمت تسوية كلا الدعويين القانونيتين بشكل سري قبل وقت قصير من بدء إجراءات المحكمة الخاصة بكل منهما في سبتمبر 2024. [ 229 ]
عقد 2020
في مارس 2021، أعلن موريسون أن ألبومه الثاني والأربعين، Latest Record Project, Volume 1 ، سيصدر عن شركتي Exile Productions و BMG في 7 مايو. يضم الألبوم 28 أغنية، من بينها "Why Are You on Facebook?" و"They Own The Media" و"Western Man". إلى جانب إصداره رقميًا، صدر الألبوم أيضًا على قرصين مدمجين وثلاث أسطوانات فينيل. [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] شكّل هذا الألبوم عودة موريسون إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة، ليصبح عقد العشرينات من القرن الحادي والعشرين العقد الرابع على التوالي الذي يحقق فيه هذا النجاح. [ 233 ]
في العام التالي، استكشف ألبوم "What's It Gonna Take?" العديد من المواضيع نفسها، لكنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. [ 234 ] في عام 2023، عاد إلى جذوره مع ألبوم " Moving on Skiffle and Accentuate the Positive" . [ 235 ] كما أصدر موادًا أرشيفية عبر علامته التجارية الخاصة "Orangefield Records"، بدءًا من " Beyond Words: Instrumental" واستمر في عام 2024 مع "Live at Orangefield" ، وهو ألبوم موسيقي من سلسلة حفلات موسيقية أقيمت عام 2014 في مدرسته الثانوية السابقة. كما ضم ألبومه الاستوديو " New Arrangements and Duets" الصادر عام 2024 موادًا لم تُنشر من قبل، بما في ذلك إعادة توزيعات موسيقية لأغانٍ من أعماله بأسلوب فرق البيغ باند، وأغانٍ ثنائية مع كورت إيلينغ ، وكورتيس ستيجرز ، وجوس ستون، وويلي نيلسون، سُجلت بين عامي 2014 و2019. [ 236 ]
استُخدمت أغاني فان موريسون على نطاق واسع في فيلم "بلفاست " للمخرج كينيث براناه ، الحائز على جائزة الأوسكار عام 2021 : [ 237 ] وحصل موريسون على أول ترشيح له لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية "Down to Joy". [ 238 ] كما ظهرت عدة أغنيات من أغانيه في ألبوم "Cherry " الذي صدر في العام نفسه. ولم تُصدر أغنية "Down to Joy" ضمن ألبوم لفان موريسون حتى عام 2025، حين أصبحت الأغنية الرئيسية من ألبوم " Remembering Now" ، وهو أول ألبوم له بمواد أصلية منذ عام 2022.
العروض الحية
سبعينيات القرن العشرين

بحلول عام ١٩٧٢، وبعد مسيرة فنية امتدت لعشر سنوات تقريبًا، بدأ موريسون يعاني من رهبة المسرح عند الأداء أمام جماهير غفيرة، على عكس المئات التي اعتاد عليها في بداياته. كان يشعر بالقلق على المسرح ويجد صعوبة في التواصل البصري مع الجمهور. وقد صرّح في مقابلة صحفية عن أدائه على المسرح: "أستمتع بغناء الأغاني، لكن في بعض الأحيان يكون الأمر مؤلمًا للغاية بالنسبة لي". بعد فترة راحة قصيرة من الموسيقى، عاد للظهور في النوادي، واستعاد قدرته على الأداء الحي، وإن كان ذلك أمام جماهير أصغر. [ ٣٤ ]
يُعتبر الألبوم المزدوج المباشر " فات الأوان للتوقف الآن" (It's Too Late to Stop Now)، الصادر عام ١٩٧٤، من أعظم تسجيلات الحفلات الموسيقية الحية [ ٢٣٩ ] [ ٢٤٠ ] [ ٢٤١ ] ، وقد ورد ذكره في قوائم أعظم ألبومات الحفلات الحية على مر العصور. [ ٢٤٢ ] [ ٢٤٣ ] [ ٢٤٤ ] [ ٢٤٥ ] كتب جوني روغان، كاتب سيرة موريسون: "كان موريسون في أوج عطائه الفني، وربما كان في أوج عطائه الفني". [ ٢٤٦ ] أُخذت تسجيلات الألبوم من أشرطة أُنتجت خلال جولة استمرت ثلاثة أشهر في الولايات المتحدة وأوروبا عام ١٩٧٣ مع فرقة كاليدونيا سول أوركسترا . بعد فترة وجيزة من تسجيل الألبوم، أعاد موريسون هيكلة فرقة كاليدونيا سول أوركسترا لتصبح فرقة أصغر، كاليدونيا سول إكسبريس. [ ٢٤٧ ]

في عيد الشكر عام ١٩٧٦، أحيا موريسون حفل وداع فرقة "ذا باند" . كان هذا أول ظهور حي له منذ سنوات، وفكّر في التغيّب عن الحفل حتى اللحظة الأخيرة، بل ورفض الصعود إلى المسرح عندما أُعلن اسمه. قال مدير أعماله، هارفي غولدسميث ، إنه "طرده حرفيًا من المسرح". [ ٢٤٨ ] [ ٢٤٩ ] كان موريسون على علاقة طيبة بأعضاء فرقة "ذا باند" لكونهم جيرانًا في وودستوك ، وكانوا جميعًا يعانون من رهبة المسرح. في الحفل، قدّم أغنيتين. الأولى كانت نسخة من الأغنية الأيرلندية الكلاسيكية " Too Ra Loo Ra Loo Ral ". [ ٢٥٠ ] أما الثانية فكانت " Caravan "، من ألبومه " Moondance" الصادر عام ١٩٧٠ . كتب غريل ماركوس ، الذي حضر الحفل: "قلب فان موريسون العرض رأسًا على عقب... غنّى حتى كاد يملأ المكان... وأشعل حماس الجمهور. كان ذلك انتصارًا باهرًا، ومع انتهاء الأغنية، بدأ فان يركل ساقه في الهواء من فرط حماسته، ثم ركل طريقه خارج المسرح كراقصة روكيتس . استقبله الجمهور بحفاوة بالغة، وهتفوا بحرارة عند مغادرته." [ 251 ] شكّل الحفل المصوّر أساسًا لفيلم مارتن سكورسيزي " الرقصة الأخيرة " عام 1978. [ 252 ]
خلال فترة انضمامه إلى فرقة "ذا باند"، اكتسب موريسون لقبي "راعي بقر بلفاست" و"فان الرجل". [ 253 ] في ألبوم الفرقة "كاهوتس "، ضمن أغنية "4% بانتميم" الثنائية التي غناها موريسون مع ريتشارد مانويل (والتي شارك في كتابتها مع روبي روبرتسون )، خاطبه مانويل قائلاً: "يا راعي بقر بلفاست". وعندما غادر المسرح بعد أداء أغنية "كارافان" في ألبوم " ذا لاست والتز " ، هتف روبرتسون قائلاً: "فان الرجل!". [ 138 ]
التسعينيات
في 21 يوليو 1990، انضم موريسون إلى العديد من الضيوف الآخرين في حفل روجر ووترز الضخم لألبوم " ذا وول - لايف إن برلين" . غنى أغنية " كومفورتابلي نامب " مع روجر ووترز وعدد من أعضاء فرقة "ذا باند": ليفون هيلم ، وغارث هدسون، وريك دانكو . وفي ختام الحفل، غنى هو وبقية الفنانين أغنية " ذا تايد إز ترنينج ". قُدّر عدد الحضور المباشر بما بين ثلاثمائة ألف ونصف مليون شخص، وبُثّ الحفل مباشرةً على التلفزيون أيضًا. [ 254 ]
أحيا موريسون حفلاً أمام جمهور يقدر بنحو ستين إلى ثمانين ألف شخص عندما زار الرئيس الأمريكي بيل كلينتون مدينة بلفاست في أيرلندا الشمالية في 30 نوفمبر 1995. وقد أصبحت أغنيته " أيام كهذه " النشيد الرسمي لحركة السلام في أيرلندا الشمالية . [ 255 ]
ألبومات العقد الأول من الألفية الثانية والألبومات الحية
استمر فان موريسون في تقديم الحفلات الموسيقية على مدار العام، بدلاً من القيام بجولات فنية. [ 181 ] وبتقديمه القليل من أشهر أغانيه في الحفلات، فقد قاوم بشدة تصنيفه كفنان يعتمد على الحنين إلى الماضي. [ 256 ] [ 257 ] وخلال مقابلة أجراها عام 2006، قال لبول سيكستون:
أنا لا أقوم بجولات فنية بالمعنى الحقيقي للكلمة. هذا مفهوم خاطئ آخر. توقفت عن القيام بجولات فنية بالمعنى الحقيقي للكلمة في أواخر السبعينيات أو أوائل الثمانينيات، على الأرجح. أكتفي الآن بتقديم حفلات موسيقية. بمعدل حفلتين أسبوعيًا. فقط في أمريكا أقدم حفلات أكثر، لأنه من غير الممكن تقديم حفلتين هناك، لذا أقدم أكثر، عشر حفلات أو نحو ذلك. [ 258 ]
في السابع والثامن من نوفمبر/تشرين الثاني 2008، قدّم موريسون ألبوم "أسترال ويكس" كاملاً لأول مرة على مسرح هوليوود بول في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. وضمّت فرقة "أسترال ويكس" عازف الغيتار جاي بيرلينر ، الذي شارك في عزف الألبوم الذي صدر قبل أربعين عاماً في نوفمبر/تشرين الثاني 1968. كما شارك روجر كيلاواي بالعزف على البيانو. ونتج عن هذين الحفلين ألبوم مباشر بعنوان "أسترال ويكس لايف آت ذا هوليوود بول" . [ 260 ] وصدر الألبوم المباشر الجديد على قرص مضغوط في 24 فبراير/شباط 2009، [ 261 ] وتلاه قرص DVD للحفلين. [ 262 ] وصدر قرص DVD، "أسترال ويكس لايف آت ذا هوليوود بول: فيلم الحفل"، حصرياً عبر أمازون في 19 مايو/أيار 2009.
في فبراير ومارس 2009، عاد موريسون إلى الولايات المتحدة لإحياء حفلات "أسترال ويكس لايف" وإجراء مقابلات تلفزيونية، حيث أحيا حفلات في ماديسون سكوير جاردن ومسرح بيكون في مدينة نيويورك. [ 263 ] [ 264 ] أجرى معه دون إيموس مقابلة في برنامجه الإذاعي " إيموس في الصباح" ، وظهر كضيف في برنامج " ليت نايت مع جيمي فالون" وبرنامج "لايف مع ريجيس وكيلي" . [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ] واصل موريسون عروض "أسترال ويكس" بحفلتين في قاعة ألبرت الملكية في لندن في أبريل [ 268 ] [ 269 ] ، ثم عاد إلى كاليفورنيا في مايو 2009 ليقدم أغاني "أسترال ويكس" في مسرح هيرست اليوناني في بيركلي ، ومسرح أورفيوم في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وظهر في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو . [ 270 ] قام موريسون بتصوير الحفلات الموسيقية في مسرح أورفيوم حتى تتمكن فرح فاوست ، التي كانت طريحة الفراش بسبب مرض السرطان، من مشاهدتها. [ 271 ] [ 272 ]
بالإضافة إلى ألبومي It's Too Late to Stop Now و Astral Weeks Live at the Hollywood Bowl ، أصدر موريسون ثلاثة ألبومات حية أخرى: Live at the Grand Opera House Belfast في عام 1984؛ و A Night in San Francisco في عام 1994 والذي اعتبرته مجلة Rolling Stone مميزًا باعتباره: "ذروة مسيرة مهنية حافلة بالبحث عن الذات، حيث تتجه أنظار موريسون نحو السماء وتثبت قدميه بقوة على الأرض"؛ [ 173 ] و The Skiffle Sessions – Live in Belfast 1998 الذي تم تسجيله مع لوني دونيغان وكريس باربر وصدر في عام 2000.

كان من المقرر أن يحيي موريسون حفلاً موسيقياً بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لقاعة مشاهير الروك أند رول في 30 أكتوبر 2009، لكنه ألغى مشاركته. [ 273 ] وفي مقابلة أجريت معه في 26 أكتوبر، صرّح موريسون لمقدم برنامجه، دون إيموس ، بأنه كان يخطط لعزف "بضع أغنيات" مع إريك كلابتون (الذي ألغى مشاركته في 22 أكتوبر بسبب جراحة حصى المرارة )، [ 274 ] وأنهم سيقدمون عملاً آخر معاً في "مرحلة لاحقة من مسيرتهم الفنية". [ 275 ]
من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين وحتى الآن
أحيا موريسون حفلاً موسيقياً في مهرجان إدمونتون للموسيقى الشعبية في إدمونتون، ألبرتا، كندا، في 4 أغسطس 2010، كفقرة رئيسية في الحفل الخيري، وكان من المقرر أن يكون نجم اليوم الثاني في مهرجان فيس 2011 في فينسبري بارك بلندن في 19 يونيو 2011. [ 276 ] [ 277 ] [ 278 ] كما أحيا حفلاً موسيقياً في أوديسي أرينا في بلفاست في 3 فبراير، وفي قاعة O2 في دبلن في 4 فبراير 2012. وشارك أيضاً في مهرجان مونترو للجاز السادس والأربعين كفقرة رئيسية في 7 يوليو 2012. [ 279 ]
في عام ٢٠١٤، أُغلقت مدرسة أورانجفيلد الثانوية ، التي كان يدرس فيها موريسون سابقًا ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة أورانجفيلد الثانوية للبنين، أبوابها نهائيًا. وبمناسبة إغلاق المدرسة، أحيا موريسون ثلاث حفلات موسيقية في قاعة المدرسة من ٢٢ إلى ٢٤ أغسطس. وكان حفل ٢٢ أغسطس مخصصًا حصريًا للمعلمين والطلاب السابقين، بينما كان الحفلان المتبقيان متاحين للجمهور. [ ٢٨٠ ] وفي الليلة الأولى من حفلات "نوكتورن لايف " [ ٢٨١ ] في قصر بلينهايم، أوكسفوردشاير، المملكة المتحدة، في ٢٥ يونيو ٢٠١٥، شارك موريسون مع مغني وكاتب أغاني الجاز الأمريكي الحائز على جائزة غرامي، غريغوري بورتر .
في يونيو 2021، أشارت صحيفة التايمز إلى أنه "بشكل ملائم لشخص عارض بشدة الإغلاق" الناتج عن جائحة فيروس كورونا 2020-2021، "أقام فان موريسون أحد أوائل الحفلات الموسيقية الكبيرة في لندن منذ أن بدأت الفعاليات، وإن كان ذلك بشكل متردد". وكتب ويل هودجكينسون أن العرض "كان بمثابة حجة قوية لعودة الموسيقى الحية". [ 282 ]
التعاون
تعاون فان موريسون على نطاق واسع مع مجموعة متنوعة من الفنانين طوال مسيرته الفنية. [ 283 ] وقد عمل مع العديد من أساطير موسيقى السول والبلوز، بمن فيهم جون لي هوكر ، وراي تشارلز ، وجورج بنسون ، وإريك كلابتون ، وبوبي ووماك ، وبي بي كينغ ، بالإضافة إلى فرقة ذا تشيفتنز ، وغريغوري بورتر ، ومايكل بوبليه ، وجوس ستون ، وناتالي كول ، ومارك نوفلر . [ 284 ]
ثمانينيات القرن العشرين
سجّل موريسون وفرقة الفولك الأيرلندية الشهيرة عالميًا "ذا تشيفتنز" ألبوم " نبض القلب الأيرلندي " (1988). ضمّ الألبوم مجموعة من الأغاني الفولكلورية الأيرلندية، ودخل قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة. أما أغنية " كلما أشرق نور الله "، من ألبوم " غروب أفالون " (1989)، فهي دويتو مع كليف ريتشارد ، وقد وصلت إلى المركز العشرين في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية والمركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية . [ 285 ] [ 286 ] [ 287 ] وصفها الناقد الموسيقي جيسون أنكيني من موقع "أول ميوزيك" بأنها "أغنية افتتاحية مميزة" في الألبوم. [ 288 ] بينما رأى الناقد باتريك همفريز أنها "أوضح مثال على التزام موريسون المسيحي"، ورغم أنها "ليست من أبرز أغاني موريسون"، إلا أنها تُعدّ "شهادة على الإيمان". [ 289 ]
التسعينيات
شهد العقد ازدهارًا في تعاونات فان موريسون. فقد نسج علاقة وثيقة مع موهبتين صوتيتين في مرحلتين مختلفتين من مسيرتهما الفنية: جورجي فيم (الذي سبق أن تعاون معه موريسون بشكل متقطع) الذي أضفى صوته ومهاراته في العزف على أورغ هاموند على فرقة موريسون؛ أما صوت برايان كينيدي فقد أكمل صوت موريسون المميز، سواء في الاستوديو أو في الحفلات المباشرة. وقد عاد للتعاون مع فرقة ذا تشيفتنز في ألبومهم " ذا لونغ بلاك فيل" عام 1995 ، حيث أعادوا تقديم أغنية موريسون " هاف آي تولد يو ليتلي " التي فازت بجائزة غرامي لأفضل تعاون بوب غنائي . [ 290 ] كما أنتج وشارك في أداء العديد من الأغاني مع أسطورة البلوز جون لي هوكر في ألبوم هوكر " دونت لوك باك" عام 1997 . فاز هذا الألبوم بجائزة غرامي لأفضل ألبوم بلوز تقليدي عام 1998، كما حصدت أغنية " لا تنظر للخلف " (Don't Look Back)، وهي دويتو مع موريسون، جائزة غرامي لأفضل تعاون بوب غنائي. [ 291 ] تُوّج هذا المشروع سلسلة من التعاونات بين موريسون وهوكر بدأت عام 1971 عندما قدّما دويتو في الأغنية الرئيسية لألبوم هوكر " لن تخرج من هذه البلوز حيًا" (Never Get Out of These Blues Alive) الصادر عام 1972. وفي هذا الألبوم، سجّل هوكر أيضًا نسخةً من أغنية موريسون " أوراق تي بي" (TB Sheets ). [ 292 ] تعاون موريسون مع توم جونز في ألبومه " إعادة تحميل " (Reload) الصادر عام 1999 ، حيث غنّى الثنائي أغنية موريسون " أحيانًا نبكي" (Sometimes We Cry ).
من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن
قدّم موريسون غناءً في أغنية "The Last Laugh" من ألبوم مارك نوفلر " Sailing to Philadelphia " (2000)، وفي العام نفسه سجّل ألبومًا ثنائيًا كلاسيكيًا لموسيقى الريف بعنوان " You Win Again" مع ليندا غيل لويس . [ 293 ] حاز الألبوم على تقييم ثلاث نجوم من موقع AllMusic، الذي وصفه بأنه "عمل أصيل لا يبدو متكلفًا أبدًا". [ 294 ] في عام 2004، كان موريسون أحد ضيوف ألبوم راي تشارلز " Genius Loves Company" . وقدّم الثنائي أغنية موريسون " Crazy Love ". في عام 2015، سجّل ألبومًا تعاونيًا بعنوان " Duets: Re-working the Catalogue "، والذي ضمّ، من بين آخرين، ستيف وينوود ، وتاج محل ، ومافيس ستابلز ، وميك هاكنال ، وابنة موريسون، شانا موريسون . كما طوّر موريسون شراكة مع جوي دي فرانشيسكو ، حيث تعاونا في عدد من الألبومات. خلال جائحة كوفيد-19، سجل موريسون أغاني مع إريك كلابتون ينتقد فيها إجراءات "الحد من الضرر". [ 295 ]
الفنية
غناء
يكمن جوهر حضور موريسون كمغنٍ في أنه عندما يسلط الضوء على أصوات معينة، فإن لحظات صغيرة معينة داخل الأغنية - الترددات، والصمت، والتحولات في الضغط، والدخول المفاجئ، وإغلاق الأبواب - يمكن أن توحي بمناطق كاملة، وقصص مكتملة، واحتفالات غير واضحة، تتجاوز بكثير أي شيء يمكن تتبعه حرفيًا في المؤلفات التي تحملها.
بصوته المميز الخشن - مزيج من الفولك والبلوز والسول والجاز والجوسبل وتأثيرات موسيقى أولستر الاسكتلندية السلتية - يُعتبر فان موريسون، على نطاق واسع، من قِبل العديد من مؤرخي موسيقى الروك، أحد أكثر المغنين تميزًا وتأثيرًا في تاريخ موسيقى الروك أند رول . [ 297 ] [ 298 ] [ 299 ] [ 300 ] [ 301 ] وقد قال الناقد غريل ماركوس : "لا يوجد رجل أبيض يغني مثل فان موريسون". [ 302 ] وفي كتابه الصادر عام 2010، كتب ماركوس: "من الناحية الجسدية، قد يمتلك موريسون أغنى وأكثر الأصوات تعبيرًا التي أنتجتها موسيقى البوب منذ إلفيس بريسلي ، ولديه إحساس بذاته كفنان حُرم منه إلفيس دائمًا". [ 303 ]
عندما بدأ موريسون تقديم عروض حية لألبومه "أسترال ويكس" الذي صدر قبل أربعين عامًا في عام 2008، تمت مقارنته بصوته الشاب في عام 1968. وُصف صوته المبكر بأنه "قويٌّ ورقيق، متوسلٌّ وحزين". [ 91 ] بعد أربعين عامًا، كان الفرق في نطاق صوته وقوته ملحوظًا، لكن تعليقات النقاد والمراجعين كانت إيجابية: "لقد اتسع صوت موريسون ليملأ جسده؛ هدير أعمق وأعلى من صوته العذب في شبابه - أكثر رقة في النطق - ولكنه مع ذلك لا يزال قويًا ومؤثرًا". [ 259 ] علّق موريسون أيضًا على التغييرات التي طرأت على أسلوبه في الغناء قائلًا: "أعتمد الآن على الغناء من أسفل الحجاب الحاجز حتى لا أُرهق صوتي. سابقًا، كنت أغني من أعلى حلقي، وهو ما يُؤدي إلى تلف الأحبال الصوتية مع مرور الوقت. أما الغناء من أسفل البطن فيُتيح لصوتي أن يصل إلى مسافات بعيدة. يُمكنني الوقوف على بُعد متر ونصف تقريبًا من الميكروفون ويُمكن سماع صوتي بوضوح تام." [ 304 ]
كتابة الأغاني والكلمات
كتب موريسون مئات الأغاني [ 305 ] [ 306 ] خلال مسيرته الفنية، وتتكرر فيها سمة الحنين إلى أيام طفولته الخالية من الهموم في بلفاست. [ 307 ] بعض عناوين أغانيه مستوحاة من أماكن مألوفة في طفولته، مثل " شارع سايبرس " (شارع قريب)، و" أورانجفيلد " (مدرسة الأولاد التي التحق بها)، و" في شارع هيندفورد " (حيث وُلد). كما يبرز في أفضل أغاني موريسون الرومانسية مزج بين المقدس والدنيوي، كما يتضح في أغنيتي " إلى الصوفي " و"هدوء تام هنا". [ 308 ] [ 309 ]
ابتداءً من ألبومه " Into the Music" عام 1979 ، وأغنية " And the Healing Has Begun "، استند موضوع متكرر في موسيقاه وكلماته إلى إيمانه بقوة الموسيقى العلاجية، مقترنًا بنوع من المسيحية الصوفية . وقد أصبح هذا الموضوع أحد أبرز سمات أعماله. [ 310 ]
تُظهر كلماته تأثره بالشعراء ذوي الرؤية الثاقبة، مثل ويليام بليك وويليام بتلر ييتس [ 311 ] ، وغيرهم مثل صموئيل تايلور كولريدج وويليام وردزورث . [ 312 ] يعتقد كاتب سيرته، برايان هينتون، أنه "كأي شاعر عظيم، من بليك إلى سيموس هيني ، يعيد الكلمات إلى أصولها السحرية... في الواقع، يُعيد موريسون الشعر إلى جذوره الأولى - كما في ملحمة هوميروس أو الملاحم الإنجليزية القديمة مثل بيوولف أو المزامير أو الأغاني الشعبية - حيث تتحد الكلمات والموسيقى لتشكيل واقع جديد." [ 308 ] بينما يعتقد كاتب سيرة آخر، جون كوليس، أن أسلوب موريسون في غناء الجاز وتكرار العبارات يحول دون اعتبار كلماته شعرًا، أو كما يؤكد كوليس: "من المرجح أن يُكرر عبارة كترنيمة، أو ينطلق في غناء السكات. قد تكون الكلمات في كثير من الأحيان نثرية، وبالتالي يصعب اعتبارها شعرًا." [ 313 ]
وصف موريسون أسلوبه في كتابة الأغاني قائلاً: "أكتب من مكان مختلف. لا أعرف حتى ما يُسمى هذا المكان أو إن كان له اسم. إنه يأتي إليّ فأقوم بتشكيله، لكن عملية التشكيل نفسها تتطلب الكثير من الجهد." [ 304 ]
أسلوب الأداء
يهتم فان موريسون، بل يهوس ، بكمية المعلومات الموسيقية أو اللفظية التي يمكنه تكثيفها في مساحة صغيرة، وعلى النقيض تقريبًا، بمدى قدرته على نشر نغمة أو كلمة أو صوت أو صورة واحدة. يسعى لالتقاط لحظة واحدة، سواء كانت لمسة حانية أو ارتعاشة. يكرر عبارات معينة بإفراط قد يبدو سخيفًا لو أصدرها أي شخص آخر، لأنه ينتظر أن تتكشف له رؤية، محاولًا دفعها نحو الأمام بأقل قدر ممكن من التدخل... إنه البحث العظيم، الذي يغذيه الإيمان بأن الإشراق ممكن من خلال هذه العمليات الموسيقية والفكرية. أو على الأقل يمكن لمحة منه.
يرى الناقد غريل ماركوس أنه بالنظر إلى اتساع نطاق أعمال موريسون وتعقيدها المتميزين، يكاد يكون من المستحيل تصنيفها ضمن أعمال غيره: "يبقى موريسون مغنيًا لا يُضاهى في تاريخ موسيقى الروك أند رول، مغنيًا لا يمكن حصره أو تجاهله أو وضعه ضمن توقعات أي شخص." [ 315 ] أو كما يقول جاي كوكس : "إنه لا يُظهر إلا ما يُعبّر عنه. وحيدًا بين عظماء موسيقى الروك - وحتى بين هؤلاء العظماء يُعدّ من أعظمهم - يتميز موريسون بانطوائيته الشديدة. وهو فريد من نوعه. على الرغم من أنه يتجاوز الحدود الموسيقية بحرية - من موسيقى الريذم أند بلوز والألحان السلتية والجاز إلى موسيقى الروك الصاخبة والأناشيد والبلوز الصاخبة - إلا أنه يُمكن العثور عليه دائمًا في نفس المكان الغريب: على موجته الخاصة." [ 316 ]
ظهر أسلوبه الموسيقي ذو الطابع الروحاني لأول مرة بشكل كامل مع ألبوم "أسترال ويكس" عام ١٩٦٨، وقد لوحظ أنه ظل "متقنًا لفنه المتعالي " حتى عام ٢٠٠٩ أثناء أدائه لأغاني "أسترال ويكس " مباشرةً. [ ٣١٧ ] [ ٣١٨ ] [ ٣١٩ ] [ ٣٢٠ ] يعتمد هذا الفن الموسيقي على كتابة الأغاني بأسلوب تيار الوعي، والغناء العاطفي لكلمات لا تخضع لأي بنية أو تناسق تقليدي. تعتمد عروضه الحية على بناء ديناميكية عفوية بينه وبين فرقته، الذين يتحكم بهم بإيماءات يده طوال الوقت، مشيرًا أحيانًا إلى عزف منفرد مرتجل من أحد أعضاء الفرقة. تتطور الموسيقى والغناء تدريجيًا نحو حالة من التنويم المغناطيسي والنشوة تعتمد على الإبداع اللحظي. كتب سكوت فوندا من مجلة "إل إيه ويكلي ": "يسعى إلى تجاوز الحدود الظاهرة لأي أغنية؛ لتحقيق حرية كاملة في الشكل؛ ليأخذ نفسه وفرقته والجمهور في رحلة مجهولة الوجهة". [ 307 ] [ 321 ] كتب غريل ماركوس كتابًا كاملاً مخصصًا لدراسة اللحظات التي يصل فيها موريسون إلى حالة التسامي هذه في موسيقاه، موضحًا: "لكن في موسيقاه، يمكن أن ينبع نفس الشعور بالتحرر من القيود العادية - السعي نحو نوع من التسامي العنيف أو تحقيقه - من الترددات، وتكرار الكلمات أو العبارات، والوقفات، والطريقة التي يُحوّل بها موريسون، كقائد فرقة، تغييرًا موسيقيًا من قِبل موسيقي آخر، أو يستغله كمغنٍ، ويُحوّله إلى صوت يصبح حدثًا بحد ذاته. في هذه اللحظات، يتلاشى الذات، ويصبح الصوت، ذلك "الياراغ"، هو الفاعل النشط: شخص موسيقي، له عقله وجسده الخاصان." [ 322 ] وصفها أحد نقاد الكتب أيضًا بأنها "هذه اللحظة الموسيقية المتعالية عندما تكون الأغنية والمغني شيئًا واحدًا وليس اثنين، لا يعتمد أحدهما على الآخر ولا ينفصل عنه، بل يندمجان معًا مثل واحد، مثل النفس والحياة ..." [ 323 ]
صرح موريسون بأنه يؤمن بتقنية الارتجال في موسيقى الجاز ، والتي تقوم على عدم أداء أي أغنية بنفس الطريقة مرتين، وباستثناء الأداء الفريد لأغاني ألبوم "أسترال ويكس" مباشرةً، لا يقدم حفلاته الموسيقية وفقًا لقائمة أغاني مُعدة مسبقًا. [ 256 ] كما صرح موريسون بأنه يفضل الأداء في أماكن أصغر أو قاعات سيمفونية تشتهر بجودة صوتها . [ 324 ] وكان حظره للمشروبات الكحولية، والذي تصدر عناوين الأخبار الفنية خلال عام 2008، محاولةً منه لمنع حركة الجمهور المُزعجة والمُشتتة أثناء العروض. [ 325 ] وفي مقابلة أجريت معه عام 2009، قال موريسون: "لا أهدف بوعي إلى اصطحاب المستمع إلى أي مكان. بل أهدف إلى اصطحاب نفسي إلى هناك من خلال موسيقاي. إذا استطاع المستمع أن يتناغم مع ما أقوله أو أغنيه، أو أن يفهم المغزى أو المعنى الذي تعنيه له كلماتي، فأعتقد أنني كمؤلف أكون قد أنجزت عملي." [ 326 ]
النوع
شملت موسيقى فان موريسون العديد من الأنواع الموسيقية منذ بداياته كمغني بلوز وآر أند بي في بلفاست. على مر السنين، سجل أغاني من قائمة متنوعة من الأنواع الموسيقية المستمدة من العديد من التأثيرات والاهتمامات. إلى جانب البلوز والآر أند بي، تنوعت مؤلفاته وأغانيه المُعاد غناؤها بين موسيقى البوب، والجاز ، والروك، والفولك ، والكانتري ، والجوسبل ، والفولك الأيرلندي التقليدي ، والبيغ باند ، والسكيفل ، والروك أند رول ، والنيو إيج ، والموسيقى الكلاسيكية، وأحيانًا الكلمات المنطوقة (" كوني آيلاند ")، بالإضافة إلى المقطوعات الموسيقية . [ 327 ] يُعرّف موريسون نفسه بأنه مغني سول. [ 328 ]
وصف الصحفي الموسيقي آلان لايت موسيقى موريسون بأنها "روح سلتية" [ 12 ] ، أو ما أشار إليه كاتب سيرته برايان هينتون بنوع جديد من الكيمياء يُسمى "روح كاليدونيا" [ 308 ] . ونقل كاتب سيرة آخر، ريتشي يورك ، عن موريسون اعتقاده بأن "روح كاليدونيا تسكن روحه، وأن موسيقاه تعكسها" [ 329 ] . ووفقًا ليورك، ادعى موريسون أنه اكتشف "نوعًا معينًا من الروح" عندما زار اسكتلندا لأول مرة (كان أسلافه من بلفاست من أصول اسكتلندية من أولستر )، وقال موريسون إنه يعتقد بوجود صلة ما بين موسيقى الروح وكاليدونيا. وقال يورك إن موريسون "اكتشف بعد سنوات من بدء تأليفه للموسيقى أن بعض أغانيه تتناسب مع سلم موسيقي رئيسي فريد (بدون سابع)، وهو بالطبع نفس السلم الذي يستخدمه عازفو المزمار الاسكتلندي والموسيقى الشعبية الأيرلندية والاسكتلندية القديمة" [ 329 ] .
موضوع "كاليدونيا"
لعب اسم " كاليدونيا " دورًا بارزًا في حياة موريسون ومسيرته المهنية. وقد أشار كاتب سيرته، ريتشي يورك، بحلول عام 1975، إلى أن موريسون قد ذكر كاليدونيا مرات عديدة خلال مسيرته لدرجة أنه "يبدو مهووسًا بهذه الكلمة". [ 329 ] وفي سيرته الذاتية التي نُشرت عام 2009، وجد إريك هاج أن "موريسون بدا مهتمًا بشدة بجذوره الاسكتلندية من جهة والده خلال بدايات مسيرته المهنية، ولاحقًا بالريف الإنجليزي العريق، ومن هنا جاء استخدامه المتكرر لمصطلح كاليدونيا (وهو اسم روماني قديم لاسكتلندا/شمال بريطانيا)". [ 330 ] بالإضافة إلى كونه الاسم الأوسط لابنته شانا ، فهو اسم أول شركة إنتاج له، واستوديو التسجيل الخاص به، ودار النشر التابعة له، وفرقتين موسيقيتين كانتا تدعمانه، ومتجر تسجيلات والديه في فيرفاكس، كاليفورنيا في سبعينيات القرن الماضي، كما سجل نسخةً من أغنية " كالدونيا " (مع كتابة الاسم "كاليدونيا") عام 1974. [ 329 ] [ 331 ] استخدم موريسون اسم "كاليدونيا" فيما يُعتبر لحظةً جوهريةً من لحظات فان موريسون في أغنية " استمع إلى الأسد " بكلمات "ونبحر، ونبحر، حتى كاليدونيا". [ 332 ] استخدم موريسون اسم "كاليدونيا" كترنيمة في الأداء الحي لأغنية " أسابيع أسترال " التي سُجلت في حفلتين في هوليوود بول . [ 326 ] حتى ألبوم Keep Me Singing لعام 2016 ، قام بتسجيل مقطوعة موسيقية من تأليفه بعنوان "Caledonia Swing".
تأثير
يمكن سماع تأثير موريسون بوضوح في موسيقى مجموعة متنوعة من الفنانين البارزين. وفقًا لموسوعة رولينج ستون للروك أند رول (سايمون وشوستر، 2001)، "لا يُضاهى تأثيره بين مغنيي وكتاب أغاني الروك من قِبل أي فنان حيّ باستثناء الأسطورة الأخرى المثيرة للجدل، بوب ديلان . ويمكن سماع أصداء براعة موريسون الأدبية وصوته الخشن والعاطفي في أعمال أيقونات العصر الحديث، بدءًا من بروس سبرينغستين وصولًا إلى إلفيس كوستيلو ". [ 299 ] لقد أثر في مجموعة من كبار الفنانين، بما في ذلك فرقة U2 ، حيث يتذكر بونو قائلًا: "أنا معجب بموسيقي مثل فان موريسون. اضطررت للتوقف عن الاستماع إلى تسجيلاته قبل حوالي ستة أشهر من تسجيل ألبوم The Unforgettable Fire لأنني لم أكن أريد أن يطغى صوته الروحي الأصيل على صوتي". [ 333 ]
ألهم موريسون جون ميلنكامب (" ليلة جامحة ")؛ [ 334 ] جيم موريسون ؛ [ 63 ] جوان أرماتريدينج (التأثير الموسيقي الوحيد الذي تعترف به)؛ [ 335 ] نيك كيف ؛ [ 336 ] رود ستيوارت ؛ [ 337 ] توم بيتي ؛ [ 338 ] ريكي لي جونز (تعترف بكل من لورا نيرو وفان موريسون كأهم المؤثرين على مسيرتها المهنية)؛ [ 339 ] [ 340 ] إلتون جون ؛ [ 341 ] جراهام باركر ؛ [ 342 ] سينيد أوكونور ؛ [ 343 ] فيل لينوت من فرقة ثين ليزي ؛ [ 344 ] بوب سيجر ("أعلم أن بروس سبرينغستين تأثر كثيراً بفان موريسون، وكذلك أنا") [ 342 ] كيفن رولاند من فرقة ديكسيز ميدنايت رانرز (" قال جاكي ويلسون "). [ 345 ] [ 346 ] جيمي هندريكس (" غلوريا ")؛ [ 347 ] جيف باكلي (" ذا واي يونغ لافرز دو "، " سويت ثينغ ")؛ [ 348 ] نيك دريك ؛ [ 349 ] والعديد غيرهم، بما في ذلك فرقة كاونتينغ كروز (مقطع "شا-لا-لا" في أغنية مستر جونز هو إشادة بموريسون). [ 350 ] امتد تأثير موريسون إلى موسيقى الريف، حيث أقر هال كيتشوم قائلاً: "لقد كان (فان موريسون) مؤثرًا كبيرًا في حياتي". [ 351 ] وصف راي مانزاريك من فرقة ذا دورز فان موريسون بأنه "مغنينا المفضل [نحن فرقة ذا دورز]". [ 352 ]
لطالما كان موريسون داعمًا للفنانين الآخرين، وكثيرًا ما كان يشاركهم المسرح بكل سرور خلال حفلاته. في ألبومه المباشر "ليلة في سان فرانسيسكو" ، استضاف، من بين آخرين، نجوم طفولته المفضلين: جيمي ويذرسبون ، وجون لي هوكر ، وجونيور ويلز . [ 173 ] ورغم أنه كثيرًا ما يعبّر عن استيائه (في المقابلات والأغاني) من صناعة الموسيقى والإعلام عمومًا، إلا أنه كان له دورٌ فعّال في دعم مسيرة العديد من الموسيقيين والمغنين الآخرين، مثل جيمس هنتر ، [ 353 ] والأخوين برايان وباب كينيدي، المولودين في بلفاست . [ 354 ] [ 355 ] كما أثّر في الفنون البصرية: فقد ابتكر الرسام الألماني يوهانس هايزيغ سلسلة من المطبوعات الحجرية لتوضيح كتاب " في الحديقة - لفان موريسون" ، الذي نشرته دار نشر شتاتيشه غاليري سونبيرغ في ألمانيا عام 1997. [ 356 ]
الجيل القادم
يُعدّ تأثير موريسون على جيل الشباب من المغنين وكتاب الأغاني واسع النطاق. تضم قائمة هؤلاء المغنين وكتاب الأغاني المتأثرين بموريسون المغني الأيرلندي داميان رايس ، الذي وُصف بأنه في طريقه ليصبح "الوريث الطبيعي لفان موريسون"؛ [ 357 ] وراي لامونتاج ؛ [ 358 ] وجيمس موريسون ؛ [ 359 ] [ 360 ] وباولو نوتيني ؛ [361] وإريك ليندل ؛ [ 362 ] وديفيد غراي وإد شيران؛ [ 363 ] وهم أيضاً من الفنانين الشباب المتأثرين بموريسون. ويُغني غلين هانسارد، من فرقة الروك الأيرلندية " ذا فريمز" ( الذي يعتبر فان موريسون جزءاً من ثلاثيته المقدسة مع بوب ديلان وليونارد كوهين )، أغانيه في حفلاته الموسيقية بشكل متكرر. [ 364 ] كما غنّت فرقة الروك الأمريكية "ذا وولفلاورز " أغنية " إنتو ذا ميستيك ". [ 365 ] يُغني مغني البلوز روك الكندي كولين جيمس هذه الأغنية بشكل متكرر في حفلاته. [ 366 ] صرّح الممثل والموسيقي روبرت باتينسون أن فان موريسون كان "مصدر إلهامه لدخول عالم الموسيقى في المقام الأول". [ 367 ] شارك موريسون المسرح مع المغني وكاتب الأغاني الأيرلندي الشمالي ديوك سبيشال ، الذي يُقرّ بأن موريسون كان له تأثير كبير عليه. [ 368 ]
التقدير والإرث
حصل موريسون خلال مسيرته الفنية على العديد من الجوائز الموسيقية المرموقة، بما في ذلك جائزتي غرامي ، بالإضافة إلى خمسة ترشيحات أخرى (1982-2004)؛ [ 3 ] ودُرج اسمه في قاعة مشاهير الروك أند رول (يناير 1993)، وقاعة مشاهير كتاب الأغاني (يونيو 2003)، وقاعة مشاهير الموسيقى الأيرلندية (سبتمبر 1999)؛ وجائزة بريت (فبراير 1994). كما حصل على أوسمة مدنية : وسام الإمبراطورية البريطانية (يونيو 1996) ووسام الفنون والآداب (1996). وحصل على دكتوراه فخرية من جامعة أولستر (1992) ومن جامعة كوينز بلفاست (يوليو 2001).
قاعات المشاهير
بدأت مراسم تكريم الشخصيات البارزة في قاعة المشاهير عام 1993 مع قاعة مشاهير الروك أند رول. وكان موريسون أول شخصية حية تُكرّم لا تحضر حفل تكريمها ، [ 369 ] [ 370 ] حيث تسلّم روبي روبرتسون من فرقة ذا باند الجائزة نيابةً عنه. [ 371 ] وعندما أصبح موريسون أول موسيقي يُكرّم في قاعة مشاهير الموسيقى الأيرلندية، قدّم له بوب غيلدوف الجائزة. [ 372 ] وكان تكريم موريسون الثالث في قاعة مشاهير كتّاب الأغاني "تقديراً لمكانته الفريدة كواحد من أهم كتّاب الأغاني في القرن الماضي". وقدّم راي تشارلز الجائزة، بعد أداءٍ قدّم خلاله الثنائي أغنية موريسون " كريزي لوف " من ألبوم "موندانس" . [ 373 ] وحصل موريسون على جائزة بريت لمساهمته المتميزة في الموسيقى البريطانية . [ 374 ] وقدّم الجائزة جون مكارثي، الرهينة السابق في بيروت . وفي معرض شهادته على أهمية أغنية موريسون " Wonderful Remark "، وصفها مكارثي بأنها "أغنية ... كانت مهمة للغاية بالنسبة لنا". [ 375 ]
تظهر ثلاث من أغاني موريسون في قائمة "500 أغنية شكلت موسيقى الروك أند رول" الصادرة عن قاعة مشاهير الروك أند رول : " براون آيد غيرل "، و" مدام جورج "، و" موندانس ". [ 376 ] منحت قاعة مشاهير كتاب الأغاني موريسون جائزة جوني ميرسر في 18 يونيو 2015 خلال حفل التكريم السنوي السادس والأربعين الذي أقيم في مدينة نيويورك. [ 377 ]
الجوائز والتكريمات المدنية
حصل موريسون على جائزتين مدنيتين عام 1996: عُيّن ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية لخدماته في مجال الموسيقى، [ 378 ] كما نال تكريمًا من الحكومة الفرنسية بمنحه وسامًا برتبة ضابط في وسام الفنون والآداب . [ 379 ] وإلى جانب هاتين الجائزتين، يحمل شهادتين فخريتين في الموسيقى: دكتوراه فخرية في الأدب من جامعة أولستر ، [ 380 ] ودكتوراه فخرية في الموسيقى من جامعة كوينز في مسقط رأسه بلفاست. [ 381 ]
في عام ٢٠١٣، مُنح موريسون وسام حرية بلفاست ، وهو أعلى وسام تمنحه المدينة. [ ٣٨٢ ] وفي ١٥ نوفمبر ٢٠١٣، أصبح موريسون الشخص التاسع والسبعين الحائز على هذا الوسام، الذي قُدِّم له في قاعة الواجهة البحرية تقديرًا لإنجازاته المهنية. وبعد استلامه الوسام، أحيا حفلاً موسيقيًا مجانيًا لسكان المدينة الذين فازوا بتذاكر الحفل عبر نظام اليانصيب. [ ٣٨٣ ]
في أغسطس 2014، أنشأ موريسون بالتعاون مع "كونزواتر كوميونيتي غرينواي" مسارًا سياحيًا في شرق بلفاست يُسمى "مسار فان موريسون". وهو مسارٌ ذاتي التوجيه، يمتد على مسافة 3.5 كيلومتر (2.2 ميل)، ويؤدي إلى ثمانية أماكن كانت ذات أهمية لموريسون ومصدر إلهام لموسيقاه. [ 384 ]
مُنح موريسون لقب فارس في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 2015، تقديرًا لخدماته في مجال صناعة الموسيقى والسياحة في أيرلندا الشمالية. [ 385 ] [ 386 ] [ 387 ] [ 388 ] وقد أقام الأمير تشارلز مراسم التكريم .
تقدير الصناعة
تشمل الجوائز الأخرى جائزة إيفور نوفيلو لإنجاز العمر عام 1995، [ 389 ] وجائزة BMI ICON في أكتوبر 2004 لتأثير موريسون الدائم على أجيال من الموسيقيين، [ 390 ] وجائزة أوسكار وايلد: تكريم الكتابة الأيرلندية في السينما عام 2007 لمساهمته في أكثر من خمسين فيلمًا، والتي قدمها آل باتشينو ، الذي قارن موريسون بأوسكار وايلد - كلاهما "مبدعان يتجاوزان الحدود". [ 391 ] تم اختياره كأفضل مغني ذكر عالمي لعام 2007 في حفل توزيع الجوائز الدولية الافتتاحي في نادي روني سكوت للجاز ، لندن. [ 392 ]
في عام ٢٠١٠، مُنح موريسون نجمةً على ممشى المشاهير في هوليوود . [ ٣٩٣ ] وفي ٢ سبتمبر ٢٠١٤، تسلّم موريسون جائزة الأسطورة في حفل مجلة GQ لرجال العام في دار الأوبرا الملكية بلندن. [ ٣٩٤ ] وفي ١٣ أكتوبر ٢٠١٤، حصل موريسون على جائزة BMI Million-Air الخامسة له عن أغنية "Brown Eyed Girl" التي بُثّت ١١ مليون مرة على الراديو، ما جعلها واحدة من أفضل ١٠ أغاني على الإطلاق في الإذاعة والتلفزيون الأمريكيين. كما حصل موريسون على جوائز Million-Air عن أغنية "Have I Told You Lately". [ ٣٩٥ ] وفي عام ٢٠١٧، منحت جمعية موسيقى الأمريكانا فان موريسون جائزة الإنجاز مدى الحياة في كتابة الأغاني. [ ٣٩٦ ]
اختير موريسون لتكريمه من قبل مايكل دورف في حفله الخيري السنوي في قاعة كارنيجي . [ 397 ] عُزفت موسيقى فان موريسون في 21 مارس 2019 من قبل عشرين فنانًا، من بينهم جلين هانسارد ، وباتي سميث ، وبيتي لافيت . [ 398 ] في عام 2019، حصل موريسون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز، والتي قدمها له جيمي بيج خلال قمة الإنجاز الدولية في مدينة نيويورك. [ 399 ] [ 400 ]
في عام 2022، تم ترشيح موريسون وأغنيته "Down to Joy" لفيلم " Belfast " لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ94 .
القوائم
ظهر اسم موريسون أيضًا في العديد من قوائم "الأعظم"، بما في ذلك قائمة مجلة تايم لأفضل 100 ألبوم على مر العصور، [ 401 ] والتي ضمت ألبومي "أسترال ويكس" و "موندانس" ، كما احتل المرتبة الثالثة عشرة في قائمة WXPN لأعظم 885 فنانًا على مر العصور. [ 402 ] وفي عام 2000، احتل موريسون المرتبة الخامسة والعشرين في قائمة قناة VH1 الأمريكية للموسيقى الفضائية لأعظم 100 فنان في موسيقى الروك أند رول. [ 403 ] وفي عام 2004، صنفت مجلة رولينج ستون فان موريسون في المرتبة الثانية والأربعين في قائمتها لأعظم 100 فنان على مر العصور . [ 404 ]
صنّفته مجلة Paste في المرتبة العشرين ضمن قائمتها لأعظم 100 كاتب أغاني على قيد الحياة عام 2006. [ 405 ] وصنّفته مجلة Q في المرتبة الثانية والعشرين ضمن قائمتها لأعظم 100 مغنٍ في أبريل 2007 [ 406 ] ، وحصل على المركز الرابع والعشرين في قائمة مجلة Rolling Stone لأعظم 100 مغنٍ على مر العصور في نوفمبر 2008. [ 407 ]
ألبومات تكريمية
- لا مغنية بريما: أغاني فان موريسون (1994)
- كتاب أغاني فان موريسون (1997) [ 408 ]
- Into the Mystic: An Instrumental Tribute to Van Morrison (2000)
- فانثولوجي: تكريم لفان موريسون (2003)
- فرقة الرباعية الوترية تُحيي ذكرى فان موريسون (2003)
- تحية ساكسفون سلسة لفان موريسون (2005)
- بيانو ميستيك: تحية بيانو لفان موريسون (2006)
الحياة الشخصية

الأسرة والعلاقات
عاش موريسون في بلفاست منذ ولادته حتى عام 1964، حين انتقل إلى لندن مع فرقة الروك " ذيم" . [ 409 ] بعد ثلاث سنوات، انتقل إلى نيويورك بعد توقيعه عقدًا مع شركة "بانغ ريكوردز" . ونظرًا لمواجهته خطر الترحيل بسبب مشاكل في التأشيرة، تمكن من البقاء في الولايات المتحدة عندما وافقت صديقته الأمريكية جانيت (بلانيت) ريغسبي، التي كان لديها ابن اسمه بيتر من علاقة سابقة، [ 410 ] على الزواج منه. [ 411 ] بعد زواجهما، انتقل موريسون وزوجته إلى كامبريدج، ماساتشوستس ، حيث وجد عملًا في الغناء في النوادي المحلية. رُزق الزوجان بابنة واحدة عام 1970، شانا موريسون ، التي أصبحت مغنية وكاتبة أغاني. تنقل موريسون وعائلته في أنحاء أمريكا، حيث عاشوا في بوسطن ، وودستوك، نيويورك ، ومنزل على قمة تل في فيرفاكس، كاليفورنيا . ظهرت زوجته على غلاف ألبوم "توبيلو هوني" . انفصلا عام 1973. [ 412 ] [ 413 ]
عاد موريسون إلى المملكة المتحدة في أواخر سبعينيات القرن الماضي، واستقر أولًا في منطقة نوتينغ هيل غيت بلندن. [ 414 ] لاحقًا، انتقل إلى باث ، حيث اشترى استوديو وول هول في يناير 1994. [ 415 ] كما يمتلك منزلًا في قرية دالكي الساحلية الأيرلندية بالقرب من دبلن، حيث رفع اثنان من جيرانه دعوى قضائية ضده لاعتراضهما على محاولته توسيع مدخل منزله. رُفعت القضية إلى المحكمة عام 2001، وصدرت الأحكام الأولية ضد موريسون. [ 416 ] [ 417 ] [ 418 ] [ 419 ] تابع موريسون القضية حتى وصل إلى المحكمة العليا الأيرلندية، لكن استئنافه رُفض. [ 420 ] تم سحب قضية منفصلة في عام 2010، رفعت فيها زوجة موريسون آنذاك ميشيل دعوى قضائية ضد جار آخر كان يبني شرفة شعرت أنها ستطل على منزل موريسون وتنتهك خصوصيتهم، في عام 2015. [ 421 ]
التقى موريسون بالشخصية الاجتماعية الأيرلندية ميشيل روكا في صيف عام 1992، وكثيراً ما تصدرت أخبارهما صفحات النميمة في دبلن، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لموريسون الذي كان يميل للعزلة. كما ظهرت روكا على غلاف أحد ألبوماته، " أيام كهذه" . [ 422 ] تزوجا وأنجبا طفلين؛ [ 423 ] رُزقا بابنة في فبراير 2006 وابن في أغسطس 2007. [ 424 ] [ 425 ] ووفقاً لبيان نُشر على موقعه الإلكتروني، فقد انفصلا في مارس 2018. [ 426 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2009، أنجبت جيجي لي، مديرة جولات موريسون، ابناً، زعمت أنه ابنه وأطلقت عليه اسماً مستوحى منه. أعلنت لي عن ولادة الطفل على الموقع الرسمي لموريسون، لكن موريسون نفى أبوته. توفي ابن لي في يناير/كانون الثاني 2011 نتيجة مضاعفات مرض السكري ، وتوفيت لي بعد ذلك بفترة وجيزة بسبب سرطان الحلق في أكتوبر/تشرين الأول 2011. [ 427 ] توفي والد موريسون عام 1988، وتوفيت والدته، فيوليت، عام 2016. [ 428 ] [ 429 ]
الدين والروحانية
كان موريسون وعائلته على صلة بكنيسة أبرشية سانت دونارد، وهي جماعة أنجليكانية تابعة لكنيسة أيرلندا تقع في شرق بلفاست. [ 430 ] خلال فترة الاضطرابات ، وُصفت المنطقة بأنها " بروتستانتية متشددة "، على الرغم من أن والدي موريسون كانا دائمًا من أصحاب الفكر الحر، حيث أعلن والده صراحةً أنه ملحد ، وكانت والدته على صلة بشهود يهوه في وقت من الأوقات. [ 431 ] ارتبط فان موريسون بالسيانتولوجيا لفترة وجيزة، وشكر مؤسسها، إل. رون هوبارد ، في إحدى أغانيه. [ 432 ] لاحقًا، أصبح حذرًا من الدين، قائلاً: "لن أقترب منه حتى بعصا طولها عشرة أقدام". وقال أيضاً إنه من المهم التمييز بين الروحانية والدين: "الروحانية شيء، أما الدين... فيمكن أن يعني أي شيء، كما تعلمون؟ ولكنه يعني عموماً منظمة، لذا لا أحب استخدام هذه الكلمة، لأن هذا هو معناها الحقيقي. إنها تعني هذه الكنيسة أو تلك الكنيسة... أما الروحانية فهي مختلفة، لأنها تتعلق بالفرد." [ 432 ]
الاضطرابات
غادر موريسون أيرلندا الشمالية قبل اندلاع الاضطرابات ، ونأى بنفسه عن الصراع، مع أنه "توق" لاحقًا إلى المصالحة بين البروتستانت والكاثوليك. [ 433 ] في عام 1972، أجرى مقابلة مع مجلة "سبوتلايت " التي تصدر في دبلن ، قال فيها: "أنا أيرلندي بالتأكيد... لا أعتقد أنني أرغب في العودة إلى بلفاست. لا أشتاق إليها مع كل هذا التعصب. كلنا سواسية، وأعتقد أن ما يحدث أمر فظيع. لكنني أود امتلاك منزل في أيرلندا... أود قضاء بضعة أشهر هناك كل عام." [ 434 ]
قائمة الأغاني
- مذهل! (1967)
- أسابيع فلكية (1968)
- رقصة القمر (1970)
- فرقته الموسيقية وجوقة الشارع (1970)
- عسل توبيلو (1971)
- معاينة القديس دومينيك (1972)
- الطريق السريع ذو الأنف الصلب (1973)
- لقد فات الأوان للتوقف الآن (1974؛ مباشر)
- فيدون فليس (1974)
- فترة انتقالية (1977)
- الطول الموجي (1978)
- في عالم الموسيقى (1979)
- كومون وان (1980)
- رؤية جميلة (1982)
- كلام القلب غير المفهوم (1983)
- إحساس بالدهشة (1985)
- لا معلم، لا منهج، لا مرشد (1986)
- تأليف موسيقي من قبل أبطال الشعر (1987)
- نبض القلب الأيرلندي (بالتعاون مع فرقة ذا تشيفتنز ) (1988)
- غروب الشمس في أفالون (1989)
- التنوير (1990)
- ترانيم للصمت (1991)
- البقاء في المنفى لفترة طويلة (1993)
- ليلة في سان فرانسيسكو (1994؛ مباشر)
- أيام كهذه (1995)
- كم من الوقت استمر هذا الأمر (1995)
- أخبرني شيئاً: أغاني موس أليسون (1996)
- لعبة الشفاء (1997)
- العودة إلى القمة (1999)
- أنت تفوز مجدداً (2000)
- على الطريق (2002)
- ما الخطأ في هذه الصورة؟ (2003)
- الوقت السحري (2005)
- ادفع للشيطان (2006)
- اجعل الأمر بسيطاً (2008)
- وُلِدَ ليُغَنِّي: لا خطة بديلة (2012)
- ثنائيات: إعادة صياغة الكتالوج (2015)
- أبقِني أغني (2016)
- مواجهة الصعاب (2017)
- متعدد الاستخدامات (2017)
- أنت تُجنّنني (2018)
- النبي يتحدث (2018)
- ثلاثة أوتار والحقيقة (2019)
- أحدث مشروع تسجيل، المجلد 1 (2021)
- ما الذي سيتطلبه الأمر؟ (2022)
- Moving On Skiffle (2023)
- ما وراء الكلمات: موسيقى آلية (2023)
- التركيز على الإيجابيات (2023)
- ترتيبات وأغانٍ ثنائية جديدة (2024)
- التذكر الآن (2025)
- حاول أحدهم بيع جسر لي (2026) [ 435 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "فان موريسون" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
- ↑ "فان موريسون" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
- 1 2 "الفنان: فان موريسون" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
- ↑ راينر، غوردون (13 يونيو 2015). "تكريمات عيد ميلاد الملكة: منح فان موريسون لقب فارس" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
- ↑ "تكريمات عيد ميلاد الملكة 2015" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2018 .
- ↑ "السير فان يشعر بسعادة غامرة لحصوله على لقب فارس" . بي بي سي نيوز . 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
- ↑ تيرنر (1993). الصفحات 86 – 90
- ↑ "فان موريسون: أسابيع أسترال" . راديو بي بي سي 6 ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .
- ↑ إسكو، غاري (1 أبريل 2005). "أغانٍ كلاسيكية: مون دانس لفان موريسون" . مجلة ميكس . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
- ↑ "قاعة مشاهير الموسيقى: سيرة فان موريسون" . Songwritersshalloffame.org. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
- ↑ بالون، جون (28 ديسمبر 2008). "مراجعة موستيار: فيدون فليس" . Musthear.com. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
- 1 2 3 لايت، آلان (13 نوفمبر 2006). "أفضل 100 ألبوم على مر العصور" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
- ↑ هيل، جيمس. "فان موريسون: "لعبة الشفاء (الطبعة الفاخرة)"" . soundstageexperience.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .
- ↑ سيرة فان موريسون على موقع AllMusic
- ↑ روغان، جوني (2006). فان موريسون: لا استسلام . لندن: دار فينتج للنشر. ص 15. ISBN 978-0-09-943183-1.
- ↑ ماكنيللي، كلير (22 سبتمبر 2007). "إنها فان: الأم" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2007 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "فان موريسون في موقع All About Jazz" . Allaboutjazz.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .
- ↑ هينتون (1997)، الصفحة 18.
- ↑ هيلين (2003)، ص 4.
- 1 2 3 4 تيرنر (1993)، ص. 20.
- ↑ هينتون (1997)، ص 19.
- ↑ هينتون (1997)، ص 20.
- ↑ وايلد، ديفيد (2 يونيو 2005). "شاحنة عصر النهضة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
- ↑ غرينمان، بن (9 مارس 2009). "حفلة استماع" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2010 .
- ↑ كوليس (1996)، صفحة 33.
- ↑ إلدر، شون (19 سبتمبر 2000). "فان موريسون" . صالون . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2011. تم الاسترجاع في 18 مايو 2010 .
- 1 2 تيرنر (1993)، ص. 25.
- ↑ بيروس، برنارد (30 يونيو 2007). "فان موريسون: الصوفي سريع الغضب" . 2.canada.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
- ↑ هينتون (1997)، الصفحة 22.
- ↑ هيلين (2003)، الصفحة 34.
- ↑ "فان موريسون يتحدث عن ذكرياته الموسيقية وما يغنيه أثناء غسل يديه" . BelfastTelegraph.co.uk . 1 أبريل 2020. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2023 .
- ↑ تيرنر (1993)، الصفحة 26.
- ↑ روغان، جوني (2005). فان موريسون : لا استسلام . لندن: سيكر وواربورغ. ISBN 9780436205668.
- 1 2 3 غريسم، جون الابن (22 يونيو 1972). "فان موريسون: مقابلة رولينغ ستون" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010 .
- 1 2 تيرنر (1993)، الصفحة 28.
- ↑ أوهيغان، شون (2 نوفمبر 2008). "هل هذا أفضل ألبوم تم إنتاجه على الإطلاق؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2010 .
- ↑ روغان (2006)، الصفحة 48.
- ↑ روغان (2006)، الصفحات 43-48.
- ↑ "1963" . Geocities.com . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2009 ."1963" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "فان موريسون مع فرقة ذا موناركس / ذام: التسلسل الزمني 1947/8-1969" . Geocities.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009 ."فان موريسون مع فرقة ذا موناركس / ذام: التسلسل الزمني 1947/8-1969" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "monarchsvanmorrison" . Iangallagher.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2009 .
- ↑ تيرنر (1993)، ص 33-38.
- ↑ روغان (2006)، ص 78.
- ↑ هودجيت، تريفور. "عجلة تمضي السنين. شينديغ! العدد 27. دار فولكانو للنشر، ص 51.
- ↑ بيشوب، كريس (27 أغسطس 2010). "ذا ويلز (ذا ويل-أ-ويز) - جراج هانغوفر" . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاسترجاع في 30 مايو 2015 .
- ↑ "فان موريسون - بكلماته الخاصة" . Superseventies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2009 .
- ↑ «فندق ماريتايم» . دائرة تاريخ أولستر، 15 أبريل 2015، تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022.
- ↑ ليتل، إيفان (17 نوفمبر 2022). "بيل دان، موسيقي الروك الذي تحول إلى قس: 'بالنسبة لي، فان موريسون عملاق ورائد حقيقي لأيرلندا الشمالية... أنا فخور بمعرفته'"" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
- ↑ باكلي، بيتر (31 يوليو 2002). الدليل المختصر لموسيقى الروك - بحث جوجل للكتب . سلسلة أدلة راف. رقم ISBN 978-1-84353-105-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2009 .
- ↑ "فرقة THEM لموسيقى البلوز من بلفاست" . Thembelfast.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2009 .
- ↑ "سيرة إريك ريكسون - موسيقى AOL" . Music.aol.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ روغان (2006)، الصفحات 79-83
- ↑ هينتون (1997)، الصفحة 40.
- ↑ روغان (2006)، صفحة 76
- ↑ تيرنر (1993)، صفحة 44.
- ↑ هيلين (2003)، صفحة 118
- ↑ باكلي، بيتر (2003). الدليل المختصر لموسيقى الروك - بحث جوجل للكتب . راف جايدز. ISBN 978-1-84353-105-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2009 .
- ↑ تيرنر (1993)، الصفحات 48-51
- ↑ جانوفيتز، بيل. "غلوريا: هم - مراجعة الأغنية" . AllMusic . تم الاسترجاع في 21 مايو 2010 .
- ↑ ويليامز، بول ؛ بيري هيل، سيندي لي (ديسمبر 1993). "بيبي بليز دونت جو / غلوريا - ذيم (1964)". روك أند رول: أفضل 100 أغنية منفردة ( طبعة غلاف مقوى). الولايات المتحدة: إنتويستل بوكس. الصفحات 71-72 . ISBN 978-0-934558-41-9.
- ↑ تيرنر (1993)، الصفحات 65 – 66.
- ↑ لورانس، بول (2002). "ذا دورز وذيم: توأم موريسون من أمهات مختلفات" . Waiting-forthe-sun.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2008 .
- 1 2 هينتون (1997)، الصفحة 67.
- ↑ أرنولد، كوري (23 يناير 2006). "تاريخ ويسكي-أ-جو-جو" . Chickenonaunicyle.com . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
- ↑ "مدخل المصطلحات الخاص بفرقة ذا دورز" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007.من موقع فان موريسون الإلكتروني. صورة لكلا الأخوين موريسون على المسرح. تاريخ الوصول: 26 مايو 2007.
- ↑ "ذا دورز 1966 - يونيو 1966" . Doorshistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2008 .
- ↑ تيرنر (1993)، الصفحات 72-73.
- ↑ جائزة "قاعة مشاهير غرامي" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
- ↑ روغان (2006)، صفحة 188.
- ↑ هيلين (2003)، الصفحات 144-147
- ↑ تيرنر (1993)، صفحة 76
- ↑ روغان (2006)، صفحة 204.
- ↑ روغان (2006)، ص 201
- ↑ "الأكثر تشغيلاً عام 2007" . Aperfectdj.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .
- ↑ "تاريخ أغنية براون آيد جيرل لفان موريسون في قوائم الأغاني" . بيلبورد .
- ↑ أبيل، ريتش. "التاريخ المُراجع، إصدار عيد الحب: كابتن وتينيل يُقلدان إيروسميث، وفان موريسون يُقلدان لولو" . بيلبورد . /sbs/awardsbmi.html.
- ↑ "أعظم 100 أغنية بوب بحسب مجلة رولينج ستون وقناة إم تي في" . rockonthenet.com . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2012 .
- ↑ "VH1: أعظم 100 أغنية روك" . rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2012 .
- ↑ "أفضل 500 أغنية في مجلة رولينج ستون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
- ↑ جائزة قاعة مشاهير غرامي . غرامي . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2010 .
- ↑ روغان (2006)، الصفحات 212-215.
- ↑ روغان (2006) صفحة 216.
- ↑ روغان (2006) صفحة 217.
- ↑ هيلين (2003)، صفحة 170.
- ↑ هيلين (2003)، الصفحات 176-177.
- ↑ والش (2018)، الصفحات 15-19.
- ↑ روغان (2006)، الصفحات 212-222.
- ↑ تيرنر (1993)، صفحة 80
- ↑ هيلين (2003)، صفحة 159
- ↑ كريبس، دانيال (30 مارس 2017). "فان موريسون يكشف تفاصيل "مجموعة بانغ المرخصة"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
- 1 2 أوهيغان، شون (2 نوفمبر 2008). "هل هذا أفضل ألبوم تم إنتاجه على الإطلاق؟" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .
- ↑ أوهيغان، شون (2 نوفمبر 2008). "هل هذا أفضل ألبوم تم إنتاجه على الإطلاق؟" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2010 .
- 1 2 رولمان، ويليام. "مراجعة ألبوم أسترال ويكس" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
- ↑ روغان (2006)، صفحة 223.
- ↑ هينتون (1997)، الصفحة 100.
- ↑ آدامز، ديفيد (28 فبراير 2008). "دعونا نسجل امتناننا لموهبة فان الهائلة". صحيفة ذا آيريش تايمز .
- ↑ فلومان، سكوت. "أسابيع أثيرية" . Sfloman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2010 .
- ↑ هينتون (1997)، الصفحات 88-89.
- ↑ "(19) أسابيع فلكية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
- ↑ "موجو: أعظم 100 ألبوم على الإطلاق (1995)" . Rocklistmusic.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 "66 فان موريسون، 'رقصة القمر'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012. "
- ↑ «ألبوم فان يتصدر استطلاع رأي الموسيقيين» . هوت برس . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٠٩ .
- ↑ ماكغريفي، رونان (19 ديسمبر 2009). "ألبوم فان موريسون الرائع يتصدر قائمة أفضل الألبومات" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
- ↑ تيرنر (1993)، صفحة 95.
- ↑ تيرنر (1993)، صفحة 98.
- ↑ "جوائز RIAA الذهبية والبلاتينية" . Riaa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009 .
- ↑ يورك (1975)، صفحة 69.
- ↑ إيفانز، بول (1992). "فان موريسون". في ديكورتيس، أنتوني ؛ هينك، جيمس؛ جورج-وارين، هولي (محررون). دليل ألبومات رولينج ستون ( الطبعة الثالثة). راندوم هاوس . الصفحات 487-488 . ISBN 0-679-73729-4.
- ↑ روغان (2006)، صفحة 250.
- 1 2 أنكيني، جيسون. "سيرة فان موريسون" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
- ↑ "885songslist" (ملف PDF) . Xpn.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2009 .
- 1 2 "جوائز فان موريسون للأغاني المنفردة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2008 .
- ↑ ماركوس، غريل وبانغز، ليستر (17 مارس 1970). "رقصة القمر: فان موريسون" . Superseventies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2010 .
- ↑ هيلين (2003)، صفحة 226.
- ↑ "الرابطة الوطنية لتجار التسجيلات لعام 2007" . Timepieces.nl . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
- ↑ لاندو، جون (4 فبراير 1971). "مراجعة موسيقية لفرقة هيز باند وجوقة الشارع" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
- ↑ كوليس (1996)، صفحة 122.
- ↑ روغان (2006)، صفحة 259.
- ↑ جانوفيتز، بيل. "مراجعة ألبوم توبيلو هوني على موقع أول ميوزيك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2010 .
- ↑ روغان (2006)، الصفحات 267-268.
- ↑ تيرنر (1993)، صفحة 107
- ↑ هينتون (1997)، صفحة 137.
- 1 2 هولدن، ستيفن (31 أغسطس 1972). "مراجعة موسيقية تمهيدية لمدرسة سانت دومينيك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010 .
- ↑ هيلين (2003)، الصفحات 255-256.
- 1 2 "الرسوم البيانية والجوائز: فان موريسون" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
- ↑ هيلين (2003)، الصفحات 265-267.
- ↑ هولدن، ستيفن (27 سبتمبر 1973). "مراجعة هارد نوز ذا هاي واي الموسيقية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
- ↑ تيرنر (1993)، صفحة 122.
- ↑ روغان (2006)، صفحة 301.
- ↑ أنكيني، جيسون وجوريك، ثوم. "فيدون فليس: مراجعة" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2009 .
- ↑ غرين، آندي (14 يوليو 2008). "مراجعة فيدون فليس الموسيقية" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
- ↑ روغان (2006)، صفحة 300.
- ↑ روغان (2006)، صفحة 306.
- ↑ هيلين (2003)، صفحة 305.
- ↑ روغان (2006)، الصفحات 304-306.
- 1 2 هينتون (1997)، صفحة 210.
- ↑ جانوفيتز، بيل. "موجة: مراجعة أغنية" . AllMusic . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2008 .
- 1 2 كوكس، جاي (1 نوفمبر 1979). "فان موريسون: في عالم الموسيقى" . Timepieces.nl . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
- ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "مراجعة في عالم الموسيقى" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .
- ↑ هاج (2009)، صفحة 89.
- 1 2 "فان موريسون على موقع IMDb" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2009 .
- 1 2 3 4 هيلين (2003)، صفحة 364.
- ↑ روغان (2006)، صفحة 330.
- 1 2 هينتون (1997)، صفحة 230.
- 1 2 3 هيلين (2003)، صفحة 365.
- ↑ روغان (2006)، صفحة 338.
- ↑ روغان (2006)، الصفحات 337-338.
- ↑ هيلين (2003)، صفحة 371.
- 1 2 فريك، ديفيد (28 أبريل 1983). "مراجعة موسيقية لحديث القلب غير المفهوم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010 .
- ↑ "روك أون ذا نت: جوائز غرامي السنوية الخامسة والعشرون - 1983" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
- ↑ تيرنر (1993)، صفحة 153.
- ↑ تيرنر (1993)، صفحة 150
- ↑ بوتيرباو، بارك (9 مايو 1985). "مراجعة موسيقية لألبوم سينس أوف وندر" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
- ↑ هيلين (2003)، صفحة 308.
- ↑ كوليس (1996)، صفحة 162.
- 1 2 هينتون (1997)، صفحة 255.
- ↑ هيلين (2003)، صفحة 396.
- ↑ روغان (2006)، صفحة 360.
- ↑ هينتون (1997)، صفحة 253.
- ↑ هينتون (1997)، الصفحات 253-254.
- ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "مراجعة AllMusic: Poetic Champions Compose" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2008 .
- ↑ بونين، ليان (4 أبريل 2001). "أغنية غنائية زرقاء" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
- ↑ "AllMusic: Irish Heartbeat" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2008 .
- ↑ هينتون (1997)، صفحة 278.
- ↑ "مراجعة ألبوم Avalon Sunset" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2009 .
- ↑ هينتون (1997)، صفحة 280.
- ↑ تيرنر (1993)، صفحة 163.
- ↑ أيلو، جون (18 يوليو 2002). "أرشيفات يوليو 2004 لفرقة وايلد فيلز" . Electricrev.net . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
- ↑ هيلين (2003) الصفحات 429–463.
- ↑ هيلين (2003)، الصفحات 450-458.
- ↑ مارسدن، شيلي (12 نوفمبر 2007). "لا تزال تملكها" . العالم الأيرلندي. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2012 .
- ↑ سوتكليف، فيل (5 مارس 1991). "قصص". مجلة كيو . 55 : 10.
- 1 2 3 بوتيرباو، بارك (14 يوليو 1994). "مراجعة موسيقية لليلة في سان فرانسيسكو" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010 .
- ↑ رولمان، ويليام. "مراجعة ليلة في سان فرانسيسكو" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .
- ↑ ماكدونيل، إيفلين (27 مايو 1994). "ليلة في سان فرانسيسكو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010 .
- ↑ "القوائم الرسمية: فان موريسون" . شركة القوائم الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2016 .
- ↑ هيلين (2003)، صفحة 458.
- ↑ روغان (2006)، صفحة 450.
- ↑ ماركوس (2010)، الصفحة 111.
- ↑ "فان موريسون: ألبومات بيلبورد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2008 .
- 1 2 "حفلات موسيقية" . Ivan.vanomatic.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2008 .
- ↑ كوليس (1996)، صفحة 181.
- ↑ ليندا غيل لويس (14 يناير 2003). "المملكة المتحدة | انتهت قضية فان موريسون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2012 .
- ↑ رولمان، ويليام. "مراجعة ألبوم داون ذا رود" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .
- ↑ "نقاد رولينج ستون 2005" . Rocklistmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
- ↑ "أمازون.كوم تُدخل 25 موسيقيًا إلى قاعة المشاهير" . Bnet. 11 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "إغاثة ضحايا الإعصار: فلنتكاتف الآن" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2011 .
- ↑ ماكنيل، كيفن. "مراجعات مهرجان 2005 - FÈIS 2005" . Hebceltfest.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010 .
- ↑ جيلبرت، كالفن (8 مارس 2006). "فان موريسون يقدم أغاني ريفية" . سي إم تي. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2009 .
- ↑ بوشيه، جيف (16 مارس 2006). "مغني الراب جوفينيل يتصدر قوائم الأغاني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .
- ↑ جيلبرت، كالفن (18 مارس 2006). "فان موريسون ونورا جونز يزوران قائمة أفضل 10 أغاني ريفية" . سي إم تي. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010 .
- ↑ سميث، داين؛ روجوليفسكي، تشارلي (18 سبتمبر 2006). "مهرجان أوستن سيتي ليميتس 2006 - تعرف على أفضل 10 عروض فاتتك من ماراثون الموسيقى السنوي في تكساس" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
- ↑ "فان موريسون - ادفع للشيطان" . Losthighwayrecords.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
- ↑ «سيصدر ألبوم فان موريسون TBOVM الجزء الثالث في 19 يونيو» . بي آر نيوزواير. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2008 .
- ↑ غالو، فيل (30 أكتوبر 2007). "فان موريسون يجد الوقت الأمثل للانضمام إلى آيتونز" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2007 .
- ↑ "فان موريسون يحقق أعلى مركز له على الإطلاق في قوائم الألبومات" . مجلة أنكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2007 .
- ↑ "فان موريسون لا يزال في القمة" . ميوزيك ريميدي. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010 .
- ↑ فولي، جاك. "فان موريسون سيصدر ألبومًا جديدًا بعنوان Keep It Simple" . Indielondon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
- ↑ ستيردان، داريل (14 مارس 2008). "مراجعة مهرجان ساوث باي ساوث ويست الموسيقي" . canoe.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008 .
- ↑ ديفيس، جون ت. (13 مارس 2008). "مراجعة مهرجان SXSW: فان موريسون" . Austin360.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2008 .
- ↑ هاستي، كاتي، نيويورك (9 أبريل 2008). "فرقة ستريت تتجاوز فرقة آر إي إم لتتصدر القائمة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2008 .
- ↑ بورت، رايان (26 يونيو 2012). "فان موريسون يعلن عن ألبوم جديد" . بيست . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- ↑ "موسيقى آيتونز - افتح الباب (لقلبك) - أغنية منفردة لفان موريسون" . متجر آيتونز. 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .
- ↑ "قصص، موسيقى، أداء" . فابر سوشيال. 28 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
- ↑ "أضواء المدينة، السيرة الذاتية للمؤلف، فان موريسون" . Citylights.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
- ↑ «سوني ميوزيك تستحوذ على حقوق فان موريسون: بيان صحفي» . شبكة الموسيقى . ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ "أغاني فان موريسون الثنائية: إعادة صياغة الكتالوج" . رولينج ستون . 24 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015 .
- ↑ "احتفالات عيد ميلاد فان مورسون السبعين" . Bbc.co.uk. ١٩ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٥ .
- ↑ "فان موريسون - في شارع سايبرس" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ فيرغسون، أماندا (18 أغسطس 2015). "فان مورسون هو الرجل الرئيسي في سن السبعين مع انطلاق مهرجان فنون إيست سايد" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
- ↑ "فان موريسون: آلاف يحضرون حفلات موسيقية في شارع سايبرس بمدينة بلفاست" . Bbc.co.uk. 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2015 .
- ↑ آيرز، مايك (29 يونيو 2016). "ألبوم فان موريسون الجديد 'Keep Me Singing' سيصدر هذا الخريف" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
- ↑ "فان موريسون يعلن عن مواعيد جولته الشتوية في الولايات المتحدة لعام 2017" . AXS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .
- ↑ «بيلي تو ريفرز، المصارع المحترف السابق، سيتوصل إلى تسوية في دعواه القضائية ضد فان موريسون» . هيئة الإذاعة الكندية. 4 أغسطس 2017.
- ↑ "فان موريسون يعلن عن ألبومه الجديد 'Versatile'"" رولينج ستون . 1 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017. "
- ↑ ريد، رايان (7 مارس 2018). "فان موريسون يُحضّر لألبومه الجديد 'أنت تُجنّنني'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .
- ↑ ليغاسبي، ألثيا (2 أكتوبر 2018). "فان موريسون يكشف تفاصيل ألبومه الجديد 'النبي يتحدث'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .
- ↑
- ↑ "Keep 'Er Lit. Selected Lyrics" . vanmorrison.com . 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .
- ↑ "إريك كلابتون وفان موريسون سيصدران أغنية جديدة في 4 ديسمبر" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2020 .
- ↑ رايدر، تارين (25 أغسطس 2020). "فان موريسون يدعو الفنانين إلى التحدث علنًا ضد الحفلات الموسيقية التي تُقام مع مراعاة التباعد الاجتماعي: "حاربوا العلم الزائف"" . Yahoo! Entertainment .
- 1 2 سافاج، مارك (18 سبتمبر 2020). "فان موريسون سيصدر أغاني احتجاجية على الإغلاق" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ رايلي، نيك (18 سبتمبر 2020). "فان موريسون ينتقد "الحقائق المغلوطة" في أغانيه الاحتجاجية الجديدة ضد الإغلاق" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ "دعوات لسحب لقب المدينة من فان موريسون" . www.shropshirestar.com . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ «وزير الصحة في أيرلندا الشمالية ينتقد أغاني فان موريسون المناهضة للإغلاق» . صحيفة الغارديان . 22 سبتمبر 2020.
- ↑ «مسؤول من أيرلندا الشمالية يقاضي فان موريسون بسبب انتقاداته بشأن كوفيد-19» . وكالة أسوشيتد برس . 8 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2021 .
- ↑ وايت، باري ج. "في عالم التصوف: كيف انزلق نجم موسيقي إلى متاهة غريبة" . بزنس بوست . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
- ↑ سنابس، لورا (30 مايو 2022). "فان موريسون يتخذ إجراءات قانونية ضد وزارة الصحة ووزيرها في أيرلندا الشمالية بسبب مقال عن كوفيد-19" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2022 .
- ↑ «السير فان وروبن سوان يتوصلان إلى تسوية في قضية التشهير» . bbc.com . بي بي سي. 6 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2024 .
- ↑ "اطلب مسبقًا نسخة موقعة من ألبوم فان موريسون القادم 'Latest Record Project' | إصدار فاخر للغاية" . 3 مارس 2021.
- ↑ "فان موريسون يعلن عن ألبوم مزدوج جديد، 'أحدث مشروع تسجيل'"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . 3 مارس 2021.
- ↑ "ألبوم فان موريسون الجديد يحتوي على قائمة أغاني مثيرة للدهشة" . مجلة كلاش . 3 مارس 2021.
- ↑ " قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي | شركة Official Charts" . www.officialcharts.com
- ↑ هاستد، نيك (12 مايو 2022). "ألبوم - فان موريسون: ما الذي سيتطلبه الأمر؟" . ذا آرتس ديسك . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
- ↑ واتس، بيتر (17 مارس 2023). "فان موريسون - موفينغ أون سكيفل" . أنكت . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 .
- ↑ كومينغ، تيم (25 سبتمبر 2024). "ألبوم: فان موريسون - توزيعات موسيقية جديدة وأغانٍ ثنائية" . ذا آرتس ديسك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
- ↑ بلفاست (2021) – IMDb ، تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022
- ↑ نورديك، كيمبرلي؛ لويس، هيلاري (8 فبراير 2022). "جوائز الأوسكار: القائمة الكاملة للترشيحات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
- ↑ أسبدن، بيتر (20 يناير 2012). "لقد فات الأوان للتوقف الآن" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
- ↑ هورويتز، هال (1 مايو 2008). "فان موريسون > لقد فات الأوان للتوقف الآن، عسل توبيلو، طول الموجة، العودة إلى القمة، إحساس بالعجب، غروب أفالون" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2012 .
- ↑ "سيرة فان موريسون" . قاعة مشاهير الروك أند رول . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
- ^ "أفضل 50 ألبومًا مباشرًا لـ MOJO" . موزيك . تم الاسترجاع 31 مارس 2007 .
- ↑ "ألبومات VOX الحية الأعظم على الإطلاق" . Rocklistmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010 .
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا حيًا" . ستايلس. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2007 .
- ↑ جونز، كريس (24 يناير 2008). "مراجعة بي بي سي لإعادة إصدار القرص المضغوط المُعاد هندسته صوتيًا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .
- ↑ روغان (2006)، ص 282
- ↑ هيلين (2003)، صفحة 284.
- ↑ هيلين (2003)، صفحة 313.
- ↑ بيرنيت، آدم ر. (31 أغسطس 2012). "الصيف في إنجلترا: مونولوج عن فان موريسون" . Vice.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .
- ↑ "يوتيوب" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013 – عبر يوتيوب.
- ↑ رولينج ستون : "هذا القطار لا يتوقف هنا بعد الآن". غريل ماركوس. 30 ديسمبر 1976
- ↑ "الرقصة الأخيرة" . Totalfilm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2007 .
- ↑ أوهير، كيفن (30 أكتوبر 2009). "المغني فان موريسون لا يزال يثير الإعجاب" . صحيفة ذا ريبابليكان . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
- ↑ "حفل فرقة ذا وول في برلين" . Rogerwaters.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2008 .
- ↑ روغان (2006)، صفحة 437.
- 1 2 فوندا، سكوت (5 نوفمبر 2008). "فان موريسون وأسترال ويكس: مجلة إل إيه ويكلي تنتزع مقابلة نادرة وحصرية مع المغني المراوغ" . Laweekly.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009 .
- ↑ ويتمان، آندي (14 نوفمبر 2005). "فان موريسون: الأسد في الشتاء" . مجلة بيست . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ سيكستون، بول (7 أبريل 2006). "فان موريسون: البحث عن الإنسان في داخله" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2008 .
- 1 2 ماكنولتي، برناديت (29 أبريل 2009). "في مستوى نجمي آخر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .
- ↑ لويس، راندي (1 نوفمبر 2008). "فان موريسون يناقش ألبومه "أسابيع أسترال" الذي يؤديه في هوليوود بول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2008 .
- ↑ فوسيلي، جيم (24 فبراير 2009). "فان موريسون يعيد النظر في ألبوم 'أسابيع أسترال'"" صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2009. "
- ↑ روزن، ستيفن (18 فبراير 2009). "فان موريسون: أسابيع أسترال - حفلة مباشرة في هوليوود بول" . Blurt-online.com . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ شتيمر، هانك (7 يناير 2009). "فان موريسون يُحيي مهرجان أسترال ويكس في نيويورك يومي 28 و29 فبراير" . Timeoutny.com . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ سيمبسون، مات. "مقتطفات من AM: عرضان لفان موريسون في مسرح بيكون، يعزفان ألبوم Astral Weeks كاملاً" . Wnew.com . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
- ↑ كانفر، جولي (26 أكتوبر 2009). "قصة حب إيموس-موريسون، الجزء 11" . Imus.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .
- ↑ زوراويك، ديفيد (3 مارس 2009). "Z على التلفزيون: فالون يتعثر في ظهوره الأول حتى مع وجود دي نيرو وموريسون" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2009 .
- ↑ "برنامج ريجيس وكيلي المباشر: الحلقة 93" . موقع Locatetv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2009 .
- ↑ بابيدس، بيت (20 أبريل 2009). "فان موريسون في قاعة ألبرت الملكية" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2009 .
- ↑ براون، هيلين (20 أبريل 2009). "مراجعة لألبوم فان موريسون "أسابيع أسترال" في قاعة ألبرت هول" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
- ↑ «فان موريسون سيعيد عروض ألبوم "أسابيع أسترال" إلى كاليفورنيا» . Allaboutjazz.com . ٢٤ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٠٩ .
- ↑ "موريسون يصوّر عرضاً في لوس أنجلوس لصالح فوسيت" . Contactmusic.com . 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2009 .
- ↑ مالكين، مارك (14 مايو 2009). "فرح فاوست تتلقى العزاء من موسيقاها المفضل" . إي!. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2009 .
- ↑ «ليونارد كوهين وفان موريسون في ماديسون سكوير غاردن هذا الأسبوع، لكن فان لن يعود لحضور حفل قاعة مشاهير الروك» . Brooklynvegan.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2009 .
- ↑ «إريك كلابتون يلغي حفل قاعة مشاهير الروك أند رول» . Ericclapton.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2009 .
- ↑ "دليل حلقات الموسم الثالث عشر من برنامج إيموس في الصباح" . Imus.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
- ↑ سبيرونيس، ساندرا (31 مايو 2010). "موريسون جاهز! - موصول" . صحيفة إدمونتون جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ روس، مايك (5 أغسطس 2010). "مراجعة حفل موسيقي: فان موريسون" . canoe.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
- ↑ كيرك، تريستان (18 مارس 2011). "فان موريسون يتصدر فعاليات اليوم الثاني من مهرجان لندن فيس" . صحيفة هارينجي إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
- ↑ "ديلان وفان موريسون يتصدران مهرجان مونترو للجاز - شيكاغو تريبيون" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ويليامسون، كلير (23 أغسطس 2014). "ليلة فان موريسون الحنينية في أورانجفيلد" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الحجوزات" . Nocturnelive.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015 .
- ↑ هودجكينسون، ويل (7 يونيو 2021). "مراجعة فان موريسون - فان هو الشخص المناسب لفك شفرة الأغاني الناجحة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .
- ↑ "سيرة ذاتية: فان موريسون" . VanMorrison.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
- ↑ "فان موريسون: التعاونات" . Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
- ↑ روغان، جوني (2006). فان موريسون: لا استسلام . لندن: دار فينتج للنشر. ص 385. ISBN 978-0-09-943183-1.
- ↑ "مراكز أغاني فان موريسون في قوائم الأغاني الفردية في المملكة المتحدة" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2014 .
- ↑ "قوائم الأغاني الفردية في أيرلندا" . Irishcharts.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2014 .
- ↑ أنكيني، ج. "غروب أفالون" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014 .
- ↑ همفريز، ب. (1997). فان موريسون . دار أومنيبوس للنشر. الصفحات 88-89 . ISBN 0711956006.
- ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والثلاثون" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
- ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الأربعين - 1998" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2009 .
- ↑ موراي، تشارلز (18 مارس 2002). بوغي مان: مغامرات جون لي هوكر في القرن العشرين الأمريكي . ماكميلان. ISBN 978-0-312-27006-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2011 .
- ↑ غراهام، جورج د. (25 أكتوبر 2000). "مارك نوفلر: الإبحار إلى فيلادلفيا" . Georgegraham.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2008 .
- ↑ "أنت تفوز مجدداً" . شركة AllMusic Rovi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2012 .
- ↑ بيرنشتاين، جوناثان (11 يونيو 2021). "فان موريسون وإريك كلابتون يتساءلان لماذا هما "المتمردان" الوحيدان المتبقيان في الدويتو الجديد" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
- ↑ ماركوس (2010)، صفحة 108.
- ↑ فاليس، جيف (31 أغسطس 2015). "فان موريسون: بين القلب والحلق" . مجلة بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019 .
- ↑ شيفيلد، روب (24 مارس 2015). "ثنائيات: إعادة صياغة الكتالوج" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019 .
- ١ ٢ "سيرة فان موريسون: رولينج ستون" . موسوعة رولينج ستون لموسيقى الروك أند رول (سايمون وشولستر، ٢٠٠١). مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٠ .
- ↑ أنكيني، جيسون. "AllMusic: سيرة فان موريسون" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2008 .
- ↑ "قاعة مشاهير الروك أند رول: فان موريسون" . Rockhall.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
- ↑ ميغان، غراهام (7 أكتوبر 2007). "فان موريسون: لا يزال في القمة - أعظم أغانيه" . Inthenews.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .
- ↑ ماركوس (2010)، صفحة 7
- 1 2 نيل، كريس، كاتب الأغاني المؤدي ، العدد 116، مارس/أبريل 2009، الصفحات 44-50
- ↑ "10 أسئلة لفان موريسون" . مجلة تايم . 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
- ↑ "أغاني فان موريسون" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2009 .
- 1 2 فوندا، سكوت (17 فبراير 2009). "الرحلات النجمية لفان موريسون" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2009 .
- 1 2 3 هينتون (1997)، الصفحة 13.
- ↑ سوينسون، جون (15 نوفمبر 1990). "التنوير: مراجعة فان موريسون". رولينج ستون .
- ↑ كوليس (1996)، صفحة 149.
- ↑ هينتون (1997)، الصفحة 12.
- ↑ تيرنر (1993)، صفحة 145
- ↑ كوليس (1996)، الصفحة 10.
- ↑ ليستر بانغز. "ليستر بانغز يتحدث عن الأسابيع الفلكية " . Personal.cis.strath.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009 .
- ↑ ماركوس (1992)، صفحة 447.
- ↑ كوكس، جاي (28 أكتوبر 1991). "استمع إلى الأسد" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
- ↑ روغونا، مايك (27 يناير 2009). "مراجعات هاف بوست: فان موريسون - أسابيع أسترال - حفلة مباشرة في هوليوود بول" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011 .
- ↑ فريك، ديفيد (4 فبراير 2009). "فان موريسون: أسابيع أسترال - حفلة مباشرة في هوليوود بول" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
- ↑ لويس، راندي (9 نوفمبر 2009). "مراجعة حية: فان موريسون في هوليوود بول" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011 .
- ↑ لويس، راندي (9 يناير 2009). "فان موريسون يأخذ المستمعين في رحلته الروحية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011 .
- ↑ فوندا، سكوت (13 مايو 2009). "فان موريسون يُحلّق في عالم آخر في برنامج الليلة" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2009 .
- ↑ ماركوس، غريل (4 يونيو 2010). "الاستماع إلى فان موريسون بقلم غريل ماركوس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
- ↑ برينان، ويل (25 أبريل 2010). "عندما يمتطي ذلك الإله الجامح جواده: مراجعة كتاب - غريل ماركوس" . مجلة مادي ووتر . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
- ↑ لي، ستيفاني (30 أبريل 2009). "الفنان الشهير فان موريسون يتحدث عن مسيرته الموسيقية" . Dailycal.org . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
- ↑ «موريسون يحظر الكحول في الحفلات الموسيقية» . مجلة أوكي! . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٠ .
- ١ ٢ لويس، راندي (٩ يناير ٢٠٠٩). "فان موريسون يأخذ المستمعين في رحلته الروحية" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٠٩ .
- ↑ هينتون (1997)، الصفحة 15.
- ↑ "أسترال ويكس لايف آت ذا هوليوود بول" لفان موريسون" . Mvremix.com . 8 يناير 2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2009 .
- 1 2 3 4 يورك (1975)، صفحة 159.
- ↑ هاج (2009)، صفحة 52
- ↑ كوليس (1996)، صفحة 134
- ↑ ويتمان، آندي (14 نوفمبر 2005). "الاستماع إلى الأصوات القديمة: فان موريسون الأسد في الشتاء" . بيست . تم الاسترجاع في 17 يناير 2009 .
- ↑ بايلز، مارثا. ثقب في روحنا: فقدان الجمال والمعنى في الموسيقى الشعبية الأمريكية. نيويورك: فري برس، 1994، ص 321.
- ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "سيرة جون ميلنكامب" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
- ↑ هولدن، ستيفن (24 أغسطس 1988). "حياة البوب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2011 .
- ↑ كريس زيغلر (17 سبتمبر 2008). "نيك كيف: الدماء التي نُزفت من وجوههم" . صحيفة لوس أنجلوس ريكورد. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
- ↑ بيتيت، كاثي (15 فبراير 2009). "هل أخبرتكم مؤخرًا أن رود ستيوارت قادم إلى سنغافورة؟" . صحيفة جاكرتا بوست . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2010 .
- ↑ لانغ، جو (29 يوليو 2008). "توم بيتي وستيف وينوود" . Jazz.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
- ↑ جيل، آندي (16 يناير 2004). "ريكي لي جونز: الشيطان في الآنسة جونز" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
- ↑ "تقول إنه عيد ميلادك: ريكي لي جونز" . 7 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
- ↑ «كان إلتون قد سعى جاهداً لضم فرقته الجديدة إلى شركة Tumbleweed Connection ، ونجح في ذلك مع أغنية "Amoreena"... كما أنه يعزف على الأورغ في الأغنية ويغني الكلمات بصوت أخفض من باقي أغاني الألبوم. وقد عزا ذلك لاحقاً إلى تأثير فان موريسون». انظر: روزنتال، أغنيته: الرحلة الموسيقية لإلتون جون ، الصفحات 25-26.
- 1 2 "ملف سيجر" . Segerfile.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2008 .
- ↑ "لا امرأة، لا بكاء - هوت برس 1995" . Sinead-oconnor.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2008 .
- ↑ براتو، جريج. "سيرة فيل لينوت" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2008 .
- ↑ ستيفن تروس. "ديكسي ميدنايت رانرز - تو راي آي" . نسخة غير منقحة . مؤرشفة من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2010 .
- ↑ هيوي، ستيف. "سيرة فرقة ديكسيز ميدنايت رانرز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
- ↑ "الموسيقى: كلمات أغنية غلوريا" . CMT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الاستماع بمساعدة: تكريم تلفزيوني يُعزز مكانة باكلي" . NPR.org . NPR. 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2008 .
- ↑ القمر (2008)، الصفحة 238.
- ↑ "سيرة فان موريسون" . صالون . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
- ↑ فينك، جيري (20 مايو 2008). "كاتب أغاني ومغنٍ يجد المزيج المناسب لحياته" . صحيفة لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
- ↑ مانزاريك، راي (15 أكتوبر 1999). أشعل ناري: حياتي مع فرقة ذا دورز . دار بنغوين للنشر. ص 164. ISBN 978-0-698-15101-7.
- ↑ "جيمس هنتر في حفل موسيقي" . NPR.org . NPR. 28 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2007 .
- ↑ "سيرة برايان كينيدي" . Briankennedy.co.uk . يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2007 .
- ↑ "حياتي الثقافية: باب كينيدي" . Culturenorthernireland.org . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
- ↑ "فهرس المكتبة الوطنية الألمانية" . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
- ↑ بيرون، بيير (8 أكتوبر 2007). "داميان رايس، ويمبلي أرينا لندن" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2007 .
- ↑ ليجيت، ستيف. "سيرة راي لامونتاج" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2008 .
- ↑ جوزيف، مايك (13 مارس 2007). "جيمس موريسون غير المكتشف" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 30 مارس 2007 .
- ↑ دانييل، مارك. "موريسون يحاول الارتقاء إلى مستوى الضجة الإعلامية" . canoe.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2007 .
- ↑ جيل، آندي (29 مايو 2009). "مراجعة ألبوم: Sunny Side Up" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
- ↑ سبيرا، كيث (25 يناير 2008). "إريك ليندل يتألق في ألبومه الجديد Low on Cash, Rich in Love" . Nola.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2007 .
- ↑ كلايتون-ليا، توني (9 سبتمبر 2011). "إد شيران" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مشاركة ديلان كضيف شرف في حفل موسيقي حلمٌ أصبح حقيقة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
- ↑ "The Wallflowers – Timeline" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
- ↑ ماكوين، كيرا (17 أكتوبر 2006). "كولين جيمس يعود بقوة" . canoe.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
- ↑ أتكين، هيلاري (16 نوفمبر 2008). "مقابلة حصرية: روبرت باتينسون" . Fandango.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "جرينبيلت - دوق سبيشال" . Greenbelt.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2008 .
- ↑ "قاعة مشاهير الروك أند رول: فان موريسون" . Rockhall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2008 .
- ↑ روغان (2006)، صفحة 411.
- ↑ تيرنر (1993)، صفحة 177.
- ↑ "فان هو الرجل المناسب لمتحف موسيقى الروك" . بي بي سي نيوز . 2 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2008 .
- ↑ غونايك، لولا أو. (14 يونيو 2003). "صناع الأغاني الناجحة يتباهون بنجاحاتهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
- ↑ "حفلات توزيع جوائز بريت - 1994" . جوائز بريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ روغان (2006)، صفحة 419.
- ↑ "500 أغنية من قاعة مشاهير الروك أند رول التي شكلت موسيقى الروك أند رول" . Listsofbests.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
- ↑ "فان موريسون سيحصل على جائزة جوني ميرسر المرموقة" . Songhall.org . 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
- ↑ روغان (2006)، صفحة 443.
- ↑ "تكريم فرنسا لفان وجوردان" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 1 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2009 .
- ↑ روغان (2006)، صفحة 409.
- ↑ "دكتوراه لفان ذا مان" . بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
- ↑ ماكيون، ليزلي آن (22 أغسطس 2013). "حرية بلفاست لفان موريسون" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2013 .
- ↑ "منح فان موريسون وسام حرية بلفاست" . بي بي سي. 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 .
- ↑ «فان موريسون يعود إلى شرق بلفاست لإطلاق أول مسار سياحي له على الإطلاق» . Communitygreenway.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
- ↑ فورنيس، هانا (4 فبراير 2016). "فان موريسون، الحائز حديثًا على لقب فارس، يعد الأمير تشارلز بأنه لن يتقاعد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
- ↑ "قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2015 - الجوائز العليا" (ملف PDF) . حكومة المملكة المتحدة. 2015. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ «منح فان موريسون لقب فارس يتصدر قائمة تكريمات أيرلندا الشمالية بمناسبة عيد ميلاد الملكة - بي بي سي نيوز» . bbc.co.uk. 2015. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2015 .
- ↑ "المستشارية المركزية لأوسمة الفروسية" . Thegazette.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2018 .
- ↑ برايد، دومينيك (3 يونيو 1995). "إلفيس وبريسلي من أبرز الفائزين بجائزة إيفور" . بيلبورد . ص 71. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2010 .
- ↑ "موريسون يُكرّم كرمز من رموز BMI" . أخبار Bmi.com . 22 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2008 .
- ↑ «تكريم فان موريسون وتيري جورج وبيل موناهان في لوس أنجلوس» . التحالف الأمريكي الأيرلندي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2007 .
- ↑ "فان موريسون يحصل على جائزة في موسيقى الجاز" . 4NI.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2007 .
- ↑ "ممشى المشاهير في هوليوود" . Seeing-stars.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
- ↑ جونز، مات (2 سبتمبر 2014). "رجال العام / أسطورة رجال العام 2014: فان موريسون" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
- ↑ "تكريم السير تيم رايس وكبار كتّاب الأغاني في حفل جوائز بي إم آي لندن لعام 2014" . BMI.com . 13 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2015 .
- ↑ ماكينا، بريتني (12 مايو 2017). "فان موريسون يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في موسيقى الأمريكانا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
- ↑ غرينبلات، جيفري (4 نوفمبر 2018). "الاحتفال بموسيقى فان موريسون في قاعة كارنيجي بحفل موسيقي يضم نخبة من الفنانين" . jambase.com . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2019 .
- ↑ بيرنشتاين، جوناثان (22 مارس 2019). "تألق أعمال فان موريسون الفنية في حفل تكريم النجوم في قاعة كارنيجي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
- ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
- ↑ "أبرز أحداث قمة 2019" . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
- ↑ تيرانجيل، جوش ولايت، آلان (13 نوفمبر 2006). "أفضل 100 ألبوم على مر العصور" . تايم/سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2007 .
- ↑ "885 Countdown: Greatest artists (2006)" (ملف PDF) . Xpn.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2010 .
- ↑ "Vh1: أعظم 100 فنان في موسيقى الروك أند رول" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2008 .
- ↑ "رولينغ ستون: الخالدون: أعظم 100 فنان على مر العصور" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2010 .
- ↑ "أفضل 100 كاتب أغاني على قيد الحياة" . مجلة بيست . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2007 .
- ↑ "أعظم 100 مغنٍ" . Rocklistmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2007 .
- ↑ "أعظم 100 مغني في التاريخ بحسب مجلة رولينج ستون" . Stereogum.com . 12 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2010 .
- ↑ "مجموعة متنوعة - مختارات أغاني فان موريسون" . ديسكوجز . 3 مارس 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019 .
- ↑ NPR (17 مارس 2016). "ألبوم 'The Complete Them' يُسلّط الضوء على فان موريسون قبل انطلاقه في مسيرته الفردية." تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021.
- ↑ "حب ضائع في أساطير الزمن" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 30 يناير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
- ↑ هيلين (2003)، صفحة 168.
- ↑ هيلين (2003)، صفحة 260.
- ↑ روغان (2006)، صفحة 280.
- ↑ روغان (2006)، صفحة 342.
- ↑ روغان (2006)، صفحة 400.
- ↑ "فان يُمنع من إعادة تقديم عرضه بسبب شجار عنيف مع جيرانه في مدخل منزله" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
- ↑ «فان موريسون يخسر معركة قضائية بشأن تمديد ولايته» . أخبار RTÉ. 10 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
- ↑ "قد تعود الخطط المؤجلة إلى جدول أعمال فان" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
- ↑ فتح قضية منزل فان موريسون ، صحيفة ذا آيريش تايمز ، 8 يونيو 2010.
- ↑ "نص حكم المحكمة العليا الأيرلندية في قضية ألفونسوس أومارا وكلاوديا أومارا ضد فان موريسون " . Supremecourt.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
- ↑ «زوجة فان موريسون المنفصلة عنه تسحب دعواها المتعلقة بقضية خصوصية دالكي» . أخبار RTÉ . ١٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ روغان (2006)، ص 406
- ↑ «المغني فان موريسون ينفي قصة "الطفل غير المبررة"» . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009 .
- ↑ إيغان، باري (3 يناير 2010). "لماذا يعيش فان وميشيل ترانيمهما في الصمت؟" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
- ↑ كوينلان، رونالد (3 يناير 2010). "خداع الصحافة العالمية بشأن 'طفل' فان المنعزل هو لعب أطفال احتفالي" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
- ↑ "بيان رسمي" . Vanmorrison.com . 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
- ↑ ماكيون، ليزلي آن (2 يناير 2012). "وفاة طفل جيجي لي بعد دخوله في غيبوبة سكرية" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2012 .
- ↑ جون مونوغان، والدة فان موريسون، تُوفيت بعد مراسم جنازة في شرق بلفاست ، صحيفة ذا آيريش نيوز ، 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017
- ↑ «فان موريسون يؤدي ثلاثاً من أغانيه القديمة في وداع مؤثر وحنين إلى والدته فيوليت» . صحيفة بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠١٧ .
- ↑ كازوبوي (29 يونيو 2011). "معجبو فان موريسون في ساحل صن شاين: الانتماء الديني لفان موريسون" . Suncoastvanfans.blogspot.com . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2018 .
- ↑ الاستماع إلى فان موريسون بقلم غريل ماركوس، مقدمة، صفحة 1
- 1 2 "فان موريسون يمر بتجربة روحية خلال قداسه في لوس أنجلوس" . صحيفة بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2018 .
- ↑ كلمات وألحان فان موريسون ، إريك هاج، ص 6.
- ↑ جوني روغان، فان موريسون: لا استسلام (لندن: سيكر وواربورغ، 2005)، ص 273.
- ↑ شيلينغ، تريستن (18 ديسمبر 2025). "فان موريسون يعلن عن ألبومه الجديد Somebody Tried to Sell Me a Bridge " . هوت برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
فهرس
- كوليس، جون (1996). كلام القلب غير المفصح عنه ، دار ليتل براون وشركاه، رقم ISBN 0-306-80811-0
- هاج، إريك (2009). كلمات وألحان فان موريسون ، دار نشر براغر، رقم ISBN 978-0-313-35862-3
- هيلين، كلينتون (2003). هل يمكنك أن تشعر بالصمت؟ فان موريسون: سيرة ذاتية جديدة ، دار نشر شيكاغو ريفيو، رقم ISBN 1-55652-542-7
- هينتون، برايان (1997). مفترق الطرق السلتي: فن فان موريسون ، دار سانكتشواري، رقم ISBN 1-86074-169-X
- ماركوس، غريل . 1992. "فان موريسون". في: التاريخ المصور لموسيقى الروك أند رول من مجلة رولينج ستون . أنتوني ديكورتيس وجيمس هينك، مع هولي جورج-وارين، محرران. (الطبعة الأصلية: جيم ميلر): الصفحات 442-447. نيويورك: راندوم هاوس، ISBN 978-0-679-73728-5
- ماركوس، غريل (2010). عندما يمتطي ذلك الإله القاسي جواده: الاستماع إلى فان موريسون ، الشؤون العامة، ISBN 978-1-58648-821-5
- مون، توم (2008). ألف تسجيل يجب سماعها قبل الموت ، شركة وركمان للنشر، رقم ISBN 978-0-7611-3963-8
- روغان، جوني (2006). فان موريسون: لا استسلام ، لندن: دار فينتج بوكس للنشر، رقم ISBN 978-0-09-943183-1
- روزنتال، إليزابيث. (2001) أغنيته: الرحلة الموسيقية لإلتون جون ، منشورات بيلبورد، رقم ISBN 0-8230-8893-6
- "الخالدون: الخمسون الأوائل" . مجلة رولينج ستون، العدد 946. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2006.
- تيرنر، ستيف (1993). فان موريسون: فات الأوان للتوقف الآن ، فايكنغ بنغوين، رقم ISBN 0-670-85147-7
- "فان موريسون" . بيتر وولف. مجلة رولينج ستون، العدد 946. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2006.
- والش، رايان هـ. (2018) أسابيع أسترالية: تاريخ سري لعام 1968 ، دار بنغوين للنشر ، رقم ISBN 9780735221345
- يورك، ريتشي (1975). في عالم الموسيقى ، لندن: دار نشر كاريزما، رقم ISBN 0-85947-013-X
للمزيد من القراءة
- بروكس، كين (1999). بحثًا عن فان موريسون ، أجندا، رقم ISBN 1-899882-95-2
- بوزاكوت، مارتن؛ فورد، أندرو (2005) التحدث بألسنة: أغاني فان موريسون ، ABC، ISBN 0-7333-1297-7
- داو، جيرالد (2007). مدينتي الأم، بلفاست : دار لاجان للنشر – (يتضمن قسمًا عن فان موريسون من الطبعة السابقة، الباقي تاريخ، نيوري: دار آبي للنشر، 1998)
- ديويت، هوارد أ. (1983). فان موريسون: موسيقى الصوفي ، دار هورايزون للنشر، رقم ISBN 0-938840-02-9
- ميلز، بيتر (2010). ترانيم الصمت: نظرة على موسيقى وكلمات فان موريسون ، كونتينوم، رقم ISBN 978-0-8264-2976-6
روابط خارجية
- فان موريسون – الموقع الرسمي
- فان موريسون على موقع AllMusic
- قائمة أعمال فان موريسون على موقع ديسكوجز
- فان موريسون على موقع IMDb
- فان موريسون
- مواليد عام 1945
- الناس الأحياء
- مغنيو وكتاب أغاني البلوز
- مغنيو موسيقى السول من أيرلندا الشمالية
- الفائزون بجوائز بريت
- منتجو التسجيلات من أيرلندا الشمالية
- موسيقيو موسيقى الريذم أند بلوز البريطانيون في أوج ازدهارهم
- مغني الباريتون من أيرلندا الشمالية
- موسيقيو موسيقى الروك البريطانية الهادئة
- ملحنون مُنحوا ألقاب الفروسية
- الفائزون بجوائز غرامي
- عازفو غيتار ذكور من أيرلندا الشمالية
- مغنيو موسيقى الريف من أيرلندا الشمالية
- عازفو غيتار الروك من أيرلندا الشمالية
- مغنيو موسيقى الروك من أيرلندا الشمالية
- عازفو الهارمونيكا البريطانيون
- أنجليكان سابقون
- الفائزون بجائزة إيفور نوفيلو
- عازفو لوحة المفاتيح من أيرلندا الشمالية
- فرسان العازب
- فنانو شركة ميركوري ريكوردز
- عازفون متعددون الآلات من أيرلندا الشمالية
- ضباط وسام الإمبراطورية البريطانية
- ضباط وسام الفنون والآداب
- موسيقيون من بلفاست
- سكان دالكي
- فنانون من توبانغا، كاليفورنيا
- موسيقيون من وودستوك، نيويورك
- عازفو غيتار الإيقاع البريطانيون
- عازفو الساكسفون من أيرلندا الشمالية
- عازفو الساكسفون البريطانيون
- منح المغنين ألقاب الفروسية
- مغنون وكتاب أغاني ذكور من أيرلندا الشمالية
- موسيقيو السكيفل
- كتاب الأغاني الذكور من أيرلندا الشمالية
- أعضاء الفرقة
- شعب أولستر سكوتس
- فنانو شركة وارنر ريكوردز
- فنانو شركة بوينت بلانك ريكوردز
- سكان فيرفاكس، كاليفورنيا
- موسيقيون من مقاطعة مارين، كاليفورنيا
- كتاب ذكور من أيرلندا الشمالية
- عازفو الساكسفون في القرن الحادي والعشرين
- فنانو بانغ ريكوردز
- مغنين وكتاب أغاني من أيرلندا الشمالية في القرن العشرين
- مغنين وكتاب أغاني من أيرلندا الشمالية في القرن الحادي والعشرين
- عازفو الغيتار من أيرلندا الشمالية في القرن العشرين
- عازفو الغيتار في القرن الحادي والعشرين من أيرلندا الشمالية
- مغنون ذكور من أيرلندا الشمالية في القرن العشرين
- مغنون ذكور من أيرلندا الشمالية في القرن الحادي والعشرين
- ستينيات القرن العشرين في الموسيقى الأيرلندية
- سبعينيات القرن العشرين في الموسيقى الأيرلندية
- ثمانينيات القرن العشرين في الموسيقى الأيرلندية
- التسعينيات في الموسيقى الأيرلندية
- العقد الأول من الألفية الثانية في الموسيقى الأيرلندية
- العقد الثاني من الألفية الثانية في الموسيقى الأيرلندية
- موسيقى أيرلندا في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين
