آرثر رامبو

وُلد آرثر رامبو في مدينة شارلفيل (التي تُعدّ الآن جزءًا من شارلفيل-ميزيير ) في مقاطعة آردين شمال شرق فرنسا. كان الابن الثاني لفريدريك رامبو (7 أكتوبر 1814 - 16 نوفمبر 1878) ^{[ 8 ]} وماري كاثرين فيتالي رامبو (اسمها قبل الزواج كويف ؛ 10 مارس 1825 - 16 نوفمبر 1907). ^{[ 9 ]}

كان والد رامبو، وهو من بورغنديين ذوي أصول بروفنسالية ، نقيبًا في سلاح المشاة، وقد ترقى من الرتب الأدنى؛ وقضى معظم حياته العسكرية في الخارج. ^{[ 10 ]} شارك في غزو الجزائر من عام 1844 إلى عام 1850، وفي عام 1854 مُنح وسام جوقة الشرف ^{[ 10 ]} "بمرسوم إمبراطوري". ^{[ 11 ]} وُصف النقيب رامبو بأنه "طيب القلب، سهل المعشر، وكريم"، ^{[ 12 ]} وله شارب طويل ولحية صغيرة كضباط سلاح الفرسان . ^{[ 13 ]}

في أكتوبر 1852، نُقل الكابتن رامبو، البالغ من العمر آنذاك 38 عامًا، إلى ميزيير حيث التقى فيتالي كويف، التي تصغره بأحد عشر عامًا، أثناء نزهة يوم أحد. ^{[ 14 ]} كانت تنتمي إلى عائلة أردينية عريقة ، ^{[ 15 ]} ولكنها لم تخلُ من بعض البوهيميين ؛ إذ كان اثنان من إخوتها مدمنين على الكحول. ^{[ 15 ]} كانت شخصيتها نقيضًا تامًا لشخصية الكابتن رامبو؛ فقد قيل إنها كانت ضيقة الأفق، "بخيلة، وتفتقر تمامًا إلى حس الفكاهة". ^{[ 12 ]} عندما أجرى تشارلز هوين، أحد أوائل كتّاب سيرتها، مقابلة معها، وجدها "منطوية، عنيدة، وقليلة الكلام". ^{[ 16 ]} من بين ألقاب آرثر رامبو الخاصة لها "فم الظلام" ( bouche d'ombre ) ^{[ 17 ]} والاسم الإنجليزي La Mother . ^{[ 18 ]}

في 8 فبراير 1853، تزوج الكابتن رامبو وفيتالي كويف؛ ورُزقا بمولودهما الأول، جان نيكولا فريدريك ("فريدريك")، بعد تسعة أشهر في 2 نوفمبر. ^{[ 5 ]} وفي العام التالي، في 20 أكتوبر 1854، وُلد جان نيكولا آرثر ("آرثر"). ^{[ 5 ]} ثم رُزقا بثلاثة أطفال آخرين: فيكتورين-بولين-فيتالي في 4 يونيو 1857 (والتي توفيت بعد أسابيع قليلة)، وجين-روزالي-فيتالي ("فيتالي") في 15 يونيو 1858، وأخيرًا، فريديريك ماري إيزابيل ("إيزابيل") في 1 يونيو 1860. ^{[ 19 ]}

على الرغم من أن الزواج دام سبع سنوات، إلا أن الكابتن رامبو لم يعش في منزل الزوجية بشكل متواصل إلا لأقل من ثلاثة أشهر، من فبراير إلى مايو 1853. ^{[ 20 ]} أما بقية الوقت، فكانت مهامه العسكرية - بما في ذلك الخدمة الفعلية في حرب القرم وحملة سردينيا (حيث نال أوسمة في كلتيهما) ^{[ 21 ]} - تعني أنه لم يعد إلى منزله في شارلفيل إلا في إجازاته. ^{[ 20 ]} لم يكن موجودًا في المنزل عند ولادة أطفاله أو تعميدهم. ^{[ 20 ]} لا بد أن ولادة إيزابيل عام 1860 كانت القشة التي قصمت ظهر البعير، فبعدها توقف الكابتن رامبو عن العودة إلى المنزل في إجازاته نهائيًا. ^{[ 22 ]} ورغم أنهما لم يطلقا رسميًا، إلا أن الانفصال كان تامًا؛ ومنذ ذلك الحين، أصبحت السيدة رامبو تُعرف باسم "الأرملة رامبو" ^{[ 22 ]} ، وكان الكابتن رامبو يصف نفسه بأنه أرمل. ^{[ 23 ]} لم يُبدِ القبطان ولا أطفاله أدنى اهتمام بإعادة الاتصال. ^{[ 23 ]}

خوفًا من تأثر أطفالها المفرط بأطفال الجيران الفقراء، نقلت مدام رامبو عائلتها إلى حي كور دورليان عام ١٨٦٢. ^{[ ٢٤ ]} كان هذا الحي أفضل، وأُرسل الصبيان، اللذان كانا يبلغان من العمر تسع وثماني سنوات، واللذان كانا يتلقيان تعليمهما في المنزل على يد والدتهما، إلى مدرسة بنسيون روسات، وهي مدرسة عريقة ذات سمعة طيبة. ومع ذلك، طوال السنوات الخمس التي قضوها في المدرسة، استمرت والدتهم القوية في فرض إرادتها عليهم، وحثّتهم على التفوق الدراسي. كانت تعاقب ابنيها بإجبارهما على حفظ مئة بيت من الشعر اللاتيني عن ظهر قلب، وتزيد من عقابها على أي خطأ بحرمانهما من الطعام. ^{[ ٢٥ ]} عندما كان آرثر في التاسعة من عمره، كتب مقالًا من ٧٠٠ كلمة يعترض فيه على إجباره على تعلم اللغة اللاتينية في المدرسة. وفي إدانة شديدة للتعليم الكلاسيكي باعتباره مجرد بوابة لوظيفة براتب، كتب مرارًا وتكرارًا: "سأصبح من أصحاب الريع ". ^{[ 25 ]} كان آرثر يكره الدراسة ويستاء من إشراف والدته الدائم؛ فلم يكن يُسمح للأطفال بالخروج من أمامها، وحتى بلغوا الخامسة عشرة والسادسة عشرة على التوالي، كانت تصطحبهم إلى المنزل من المدرسة. ^{[ 26 ]}

كان آرثر رامبو، في صغره، نحيلًا وشاحبًا بشعر بني فاتح، وعينين وصفهما صديقه المقرب إرنست ديلاهاي بأنهما "زرقاوان باهتتان تتلألآن بزرقة داكنة - أجمل عينين رأيتهما". ^{[ 28 ]} كان كاثوليكيًا متدينًا كوالدته، وتناول قربانته الأولى في الحادية عشرة من عمره. أكسبه تقواه لقب " الطفل الصغير المتذمر " في ساحة المدرسة. ^{[ 29 ]} في العام نفسه، أُرسل هو وشقيقه إلى كلية شارلفيل . حتى ذلك الحين، كانت قراءاته تقتصر إلى حد كبير على الكتاب المقدس، ^{[ 30 ]} مع أنه كان يستمتع أيضًا بالقصص الخيالية وقصص المغامرات، مثل روايات جيمس فينيمور كوبر وغوستاف إيمار . ^{[ 31 ]} في الكلية، أصبح طالبًا متفوقًا، متصدرًا صفه في جميع المواد باستثناء الرياضيات والعلوم؛ وقد أشاد معلموه بقدرته على استيعاب كميات هائلة من المعلومات. فاز بثماني جوائز أولى في المسابقات الأكاديمية الفرنسية عام 1869، بما في ذلك جائزة التربية الدينية، وفي العام التالي فاز بسبع جوائز أولى. ^{[ 32 ]}

أملاً في مستقبل أكاديمي باهر لابنها الثاني، استأجرت السيدة رامبو مدرساً خصوصياً لآرثر عندما بلغ الصف الثالث. ^{[ 33 ]} نجح الأب أريست ليريتيه في غرس حب الأدب الكلاسيكي اليوناني واللاتيني والفرنسي في نفس الطالب الشاب، وكان أول من شجعه على كتابة الشعر الأصلي باللغتين الفرنسية واللاتينية. ^{[ 34 ]} أول قصيدة نشرها رامبو كانت " هدايا الأيتام في رأس السنة"، والتي نُشرت في عدد 2 يناير 1870 من مجلة " لا ريفو بور توس " ؛ وكان عمره آنذاك 15 عاماً فقط. ^{[ 35 ]}

بعد أسبوعين، بدأ جورج إيزامبار ، البالغ من العمر 22 عامًا ، تدريس فن البلاغة في كلية شارلفيل. ^{[ 36 ]} أصبح إيزامبار مرشدًا لرامبو، وسرعان ما نشأت صداقة وثيقة بين المعلم والتلميذ، حيث كان رامبو ينظر إلى إيزامبار كأخ أكبر. ^{[ 37 ]} في سن الخامسة عشرة، أظهر رامبو نضجًا شاعريًا؛ أول قصيدة عرضها على إيزامبار، " أوفيلي "، ستُضمّن لاحقًا في مختارات شعرية، وغالبًا ما تُعتبر من أفضل ثلاث أو أربع قصائد لرامبو. ^{[ 38 ]} في 4 مايو 1870، كتبت والدة رامبو إلى إيزامبار معترضةً على إعطائه رامبو رواية " البؤساء " لفيكتور هوغو ليقرأها، إذ رأت أن الكتاب يُهدد أخلاق الطفل. ^{[ 39 ]}

اندلعت الحرب الفرنسية البروسية، بين الإمبراطورية الفرنسية الثانية بقيادة نابليون الثالث ومملكة بروسيا، في 19 يوليو 1870. [ 40 ] بعد خمسة أيام ، غادر ^{إيزامبار شارلفيل لقضاء} الصيف مع عماته الثلاث - الآنسات جيندر - في دواي . ^{[ 40 ]} في هذه الأثناء، استمرت الاستعدادات للحرب، وتحولت كلية شارلفيل إلى مستشفى عسكري. ^{[ 41 ]} بحلول نهاية أغسطس، ومع اضطراب الريف، شعر رامبو بالملل والضجر. ^{[ 41 ]} بحثًا عن المغامرة، هرب بالقطار إلى باريس دون أن يملك ثمن تذكرته. ^{[ 42 ]} عند وصوله إلى محطة غار دو نورد ، أُلقي القبض عليه وسُجن في سجن مازاس في انتظار محاكمته بتهمة التهرب من دفع الأجرة والتشرد. ^{[ 42 ]} في الخامس من سبتمبر، كتب رامبو رسالة يائسة إلى إيزامبار، ^{[ 43 ]} الذي رتب مع مدير السجن إطلاق سراح رامبو ووضعه تحت رعايته. ^{[ 44 ]} ومع استمرار الأعمال العدائية، أقام مع الآنسات جيندر في دواي حتى تمكن من العودة إلى شارلفيل. ^{[ 44 ]} انتهز رامبو الفرصة ليُهدي بول ديميني، الشاعر الذي كان يُدير مجلة أدبية في دواي، أولى ما يُشير إليه الباحثون الآن باسم "دفاتر دواي ". كانت هذه مجموعة غير مُرتبة من خمس عشرة قصيدة، من بينها "أوفيلي" و" الشمس والكرسي " و"السهرة الأولى". ^{[ 45 ]} سلّم إيزامبار رامبو أخيرًا إلى مدام رامبو في 27 سبتمبر 1870 (ويُقال إن والدته صفعته على وجهه ووبخته ^{[ 46 ]} )، لكنه لم يمكث في المنزل سوى عشرة أيام قبل أن يهرب مجددًا. ^{[ 47 ]} خلال غيابه الثاني عن المنزل، سلّم ديميني الدفتر الثاني من دواي ، الذي يحتوي على سبع سونيتات ، من بينها " ما بوهيم "، و" لو دورمور دو فال "، و"ريفيه بور ليفير". وكتب لاحقًا إلى ديميني يطلب منه حرق جميع القصائد. ^{[ 48 ]}

ابتداءً من أواخر أكتوبر 1870، أصبح سلوك رامبو استفزازياً بشكل علني؛ فقد كان يشرب الكحول، ويتحدث بفظاظة، ويؤلف قصائد بذيئة، ويسرق الكتب من المتاجر المحلية، وتخلى عن مظهره الأنيق المعهود من خلال ترك شعره ينمو طويلاً. ^{[ 49 ]}

في نهاية فبراير 1871، فرّ رامبو مجددًا وتوجه إلى باريس، التي كانت آنذاك محاصرة ومحتلة جزئيًا من قبل القوات الألمانية. وكما يتضح من رسالة إلى إيزامبارد، فقد تصفح المكتبات، لكنه عاد إلى منزله سيرًا على الأقدام بعد بضعة أيام. يبقى مدى صحة الادعاء بأن رامبو عاد إلى العاصمة بعد إعلان كومونة باريس في 18 مارس 1871، وأنه شارك كمقاتل في الدفاع عنها، أمرًا غير مؤكد. مع ذلك، تنعكس تعاطفه مع الكومونة في العديد من قصائده من تلك الفترة. ^{[ 50 ]} ووفقًا لجيني لونغيه ، ربما يكون قد التقى كارل ماركس لفترة وجيزة خلال أيام الكومونة. ^{[ 51 ]}

في الثالث عشر والخامس عشر من مايو عام ١٨٧١، كتب رسالتين (أطلق عليهما الباحثون لاحقًا اسم "رسائل العراف")، [ ^{٥٢ ] إلى} إيزامبارد وبول ديميني على التوالي، حول طريقته في بلوغ السمو الشعري أو القدرة الرؤيوية من خلال "اضطراب طويل وهائل وعقلاني لجميع الحواس" (إلى ديميني). "المعاناة هائلة، لكن يجب أن يكون المرء قويًا، وأن يولد شاعرًا، وقد أدركت أنني شاعر" (إلى إيزامبارد). ^{[ ٥٣ ]}

كتب رامبو إلى العديد من الشعراء المشهورين، لكنه لم يتلقَّ أي رد أو تلقى مجرد إقرار باستلام الرسالة (كما حدث مع تيودور دي بانفيل )، فنصحه صديقه، موظف المكتب شارل أوغست بريتاني، بالكتابة إلى بول فيرلين ، الشاعر الصاعد (والذي أصبح لاحقًا زعيمًا للحركة الرمزية ) والذي نشر مجموعتين شعريتين لاقتا استحسانًا كبيرًا. ^{[ 54 ]} أرسل رامبو إلى فيرلين رسالتين مرفقتين بعدد من قصائده، بما في ذلك قصيدة "النائم في الوادي" (Le Dormeur du Val) الآسرة والمؤثرة، والتي يستدعي فيها الطبيعة لتهدئة جندي نائم على ما يبدو. أُعجب فيرلين برامبو، فأجابه قائلًا: "تعال أيها الروح العظيمة. نحن في انتظارك؛ نحن نتوق إليك"، وأرسل إليه تذكرة ذهاب فقط إلى باريس. ^{[ 55 ]} وصل رامبو في أواخر سبتمبر 1871 وأقام لفترة وجيزة في منزل فيرلين. ^{[ 56 ]} كانت زوجة فيرلين، ماتيلد موتيه، تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا وكانت حاملًا، وكان فيرلين قد ترك وظيفته مؤخرًا وبدأ يشرب الخمر. في مذكرات نُشرت لاحقًا عن أول مرة رأى فيها رامبو في سن السادسة عشرة، وصفه فيرلين بأنه يمتلك "رأس طفل حقيقي، ممتلئ ونضر، على جسد ضخم، عظمي، وأخرق نوعًا ما، لشاب لا يزال في طور النمو"، مع "لكنة آردين قوية جدًا تكاد تكون لهجة محلية". كان صوته "يتأرجح بين النبرات العالية والمنخفضة كما لو كان على وشك الانكسار". ^{[ 57 ]}

خلال إقامته القصيرة في منزل فيرلين، زاره الشاعر والمخترع شارل كروس . سأله كروس، بحماسٍ وشغف، عن شعره، لكن رامبو أجاب بكلماتٍ مقتضبة وملاحظة ساخرة: "الكلاب ليبرالية". ^{[ 58 ]} لاحقًا، وبينما كان رامبو يقيم مؤقتًا مع كروس، مارس سلسلة من المقالب على مضيفه: أخذ حذاء كروس اللامع حديثًا إلى الشارع ليدوس في البرك؛ ثم استخدم مجلة تحتوي على قصائد كروس كمناديل حمام؛ ^{[ 59 ]} وفي إحدى الليالي في مقهى في ساحة بيغال يُدعى "رات مورت"، سكب حمض الكبريتيك في مشروب كروس بينما كان كروس في الحمام. ولأنه رجل علم، اكتشف كروس الرائحة على الفور. ومع ذلك، وعلى الرغم من هذا السلوك، لم يُطرد رامبو، بل استمر كروس في جمع المال كمصروف شخصي له. ^{[ 60 ]}

سرعان ما بدأت علاقة عاطفية قصيرة وعاصفة بين رامبو وفيرلين. عاشا حياةً جامحةً أشبه بحياة المتشردين، تخللتها إدمانات الأفسنتين والأفيون والحشيش . [ ^{61 ] استنكرت} الأوساط الأدبية الباريسية سلوك رامبو، الذي كان يُمثل نموذجًا للطفل المشاغب ، ومع ذلك استمر في كتابة الشعر طوال تلك الفترة. قادتهما علاقتهما المضطربة في النهاية إلى لندن في سبتمبر 1872، ^{[ 62 ]} وهي فترة أعرب رامبو لاحقًا عن ندمه عليها. خلال هذه الفترة، تخلى فيرلين عن زوجته وابنه الرضيع (اللذين كان يعتدي عليهما في نوبات غضبه بسبب إدمانه الكحول). في لندن، عاشا في فقر مدقع في بلومزبري وكامدن تاون ، يكسبان قوتهما بصعوبة من التدريس في الغالب، بالإضافة إلى مصروف من والدة فيرلين. ^{[ 63 ]} كان رامبو يقضي أيامه في قاعة القراءة بالمتحف البريطاني حيث كانت "التدفئة والإضاءة والأقلام والحبر مجانية". ^{[ 63 ]} ازدادت العلاقة بين الشاعرين مرارة، وتخلى فيرلين عن رامبو في لندن للقاء زوجته في بروكسل.

لم يكن رامبو محبوبًا في ذلك الوقت، وكان الكثيرون ينظرون إليه على أنه قذر وفظ. ^{[ 64 ]} أراد الفنان هنري فانتان لاتور رسم شعراء من الدرجة الأولى في صالون عام 1872، لكنهم لم يكونوا متاحين. ^{[ 65 ]} فاضطر إلى الاكتفاء برامبو وفيرلين، اللذين وُصفا بأنهما "عبقريا الحانة". ^{[ 65 ]} تُظهر لوحة " عند الطاولة " رامبو وفيرلين في نهاية الطاولة. رفض كتّاب آخرون، مثل ألبرت ميرا ، أن يُرسموا مع فيرلين ورامبو، وكان سبب ميرا أنه "لن يُرسم مع قوادين ولصوص"، ^{[ 65 ]} في إشارة إلى فيرلين ورامبو؛ في اللوحة، استُبدل ميرا بمزهرية زهور على الطاولة. ^{[ 65 ]} كما نشر ميرات شائعات كثيرة في الصالونات مفادها أن فيرلين ورامبو كانا على علاقة غرامية؛ وكان انتشار هذه الشائعات بداية سقوط الشاعرين اللذين كانا يحاولان بناء سمعة طيبة لأنفسهما. ^{[ 65 ]}

في أواخر يونيو 1873، عاد فيرلين إلى باريس وحيدًا، لكنه سرعان ما بدأ يشعر بالحزن لغياب رامبو. في 8  يوليو، أرسل برقية إلى رامبو يطلب منه الحضور إلى فندق غراند أوتيل لييجوا في بروكسل . ^{[ 66 ]} لم يسر اللقاء على ما يرام، فقد تشاجرا باستمرار، ولجأ فيرلين إلى الإفراط في الشرب. ^{[ 66 ]} في صباح 10  يوليو، اشترى فيرلين مسدسًا وذخيرة. ^{[ 66 ]} حوالي الساعة الرابعة مساءً، وفي حالة سكر شديد، أطلق رصاصتين على رامبو، أصابت إحداهما الشاب البالغ من العمر 18 عامًا في معصمه الأيسر. ^{[ 66 ]}

استخف رامبو في البداية بالجرح واعتبره سطحيًا، لكنه مع ذلك قام بتضميده في مستشفى سان جان. ^{[ 66 ]} لم يتقدم رامبو بشكوى فورية، بل قرر مغادرة بروكسل. ^{[ 66 ]} حوالي الساعة الثامنة مساءً، رافق فيرلين ووالدته رامبو إلى محطة قطار غار دو ميدي . ^{[ 66 ]} في الطريق، وبحسب رواية رامبو، "تصرف فيرلين وكأنه مجنون". خوفًا من أن يطلق فيرلين النار عليه مرة أخرى، وهو يحمل مسدسًا في جيبه، "هرب رامبو" و"توسل إلى شرطي لاعتقاله". ^{[ 67 ]} وُجهت إلى فيرلين تهمة الشروع في القتل، ثم خضع لفحص طبي شرعي مهين. ^{[ 68 ]} كما تم استجوابه بشأن مراسلاته مع رامبو وطبيعة علاقتهما. ^{[ 68 ]} أُزيلت الرصاصة في النهاية في 17 يوليو، وسحب رامبو شكواه. تم تخفيف التهم إلى تهمة إحداث جروح باستخدام سلاح ناري، وفي 8 أغسطس 1873 حُكم على فيرلين بالسجن لمدة عامين. ^{[ 68 ]}

في عام ١٩٤٦، أثار اكتشاف لوحة للفنان المجهول "جيف روزمان"، التي تصوّر فترة نقاهة رامبو من إصابته بطلق ناري في بروكسل، ضجةً في الأوساط الأدبية. وتشير الأسطورة المكتوبة على اللوحة، والموجودة خلف رامبو، إلى أنها رُسمت من الواقع في منزل "السيد بينسماي، تاجر التبغ، شارع دي بوشيه، بروكسل". وتُعرض هذه اللوحة الآن في متحف آرثر رامبو في شارلفيل-ميزيير ، وقد خضعت للتدقيق فيما يتعلق بأصالتها وهوية الفنان. ^{[ ٦٩ ]}

عاد رامبو إلى منزله في شارلفيل وأكمل عمله النثري "موسم في الجحيم" ( Une Saison en Enfer )، الذي لا يزال يُعتبر على نطاق واسع مثالًا رائدًا للكتابة الرمزية الحديثة. في هذا العمل، يُفسَّر على نطاق واسع أنه يشير إلى فيرلين بصفته "أخيه البائس" ( frère pitoyable ) و"العذراء المجنونة" ( vierge folle )، وإلى نفسه بصفته "الزوج الجهنمي" ( l'époux infernal )، ووصف حياتهما معًا بأنها "مهزلة منزلية" ( drôle de ménage ).

في عام 1874، عاد إلى لندن مع الشاعر جيرمان نوفو . ^{[ 70 ]} عاشا معًا لمدة ثلاثة أشهر بينما كان يجمع كتابه الرائد Illuminations ، وهو عبارة عن مجموعة من القصائد النثرية، على الرغم من أنه لم ينشره في النهاية (لم يُنشر إلا في عام 1886، دون علم المؤلف).

التقى رامبو وفيرلين للمرة الأخيرة في مارس 1875 في شتوتغارت ، بعد إطلاق سراح فيرلين من السجن واعتناقه الكاثوليكية . ^{[ 71 ]} بحلول ذلك الوقت، كان رامبو قد تخلى عن الأدب مفضلاً حياة عمل مستقرة. وصفه ستيفان مالارميه ، في نص كتبه عن رامبو عام 1896 (بعد وفاته)، بأنه "شهاب، لم يُضئه سوى وجوده، يشرق وحيداً ثم يختفي"، وقد تمكن من "نزع الشعر من نفسه جراحياً وهو لا يزال على قيد الحياة". ^{[ n 1 ]} على الرغم من إشادة ألبير كامو ، في كتابه "الرجل الثائر "، بأعمال رامبو الأدبية (وخاصة أعماله النثرية المتأخرة، "موسم في الجحيم" و "إشراقات " - "إنه شاعر الثورة، والأعظم")، فقد كتب وصفًا لاذعًا لاستقالته من الأدب - والثورة نفسها - في أواخر حياته، مدعيًا أنه لا يوجد ما يُعجب به، ولا شيء نبيل أو حتى مغامر حقًا، في رجل ارتكب "انتحارًا روحيًا"، وأصبح "تاجرًا برجوازيًا"، ورضي بالنظام المادي للأشياء. ^{[ 72 ]}

بعد دراسة عدة لغات (الألمانية والإيطالية والإسبانية)، سافر على نطاق واسع في أوروبا، معظمها سيرًا على الأقدام. في مايو 1876، انضم جنديًا إلى الجيش الاستعماري الهولندي ^{[ 73 ]} ليحصل على رحلة مجانية إلى جاوة في جزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا حاليًا). بعد أربعة أشهر، فرّ من الخدمة العسكرية ولجأ إلى الأدغال. تمكن من العودة متخفيًا إلى فرنسا على متن سفينة؛ وبصفته فارًا من الخدمة، كان سيواجه فرقة إعدام هولندية لو تم القبض عليه. ^{[ 74 ]}

في ديسمبر 1878، سافر رامبو إلى لارنكا في قبرص ، حيث عمل لدى شركة إنشاءات مشرفًا على محجر حجارة. ^{[ 75 ]} وفي مايو من العام التالي، اضطر إلى مغادرة قبرص بسبب إصابته بحمى، والتي شُخِّصت عند عودته إلى فرنسا بأنها حمى التيفوئيد . ^{[ 76 ]}

استقر رامبو أخيرًا في عدن ، اليمن ، عام ١٨٨٠، كموظف رئيسي في وكالة باردي، ^{[ ٧٨ ]} ثم تولى إدارة فرع الشركة في هرر ، إثيوبيا . وفي عام ١٨٨٤، قُدِّم تقريره عن أوغادين (المستند إلى ملاحظات مساعده قسطنطين سوتيرو) ونُشر من قِبَل الجمعية الجغرافية في باريس. ^{[ ٧٩ ]} وفي العام نفسه، ترك عمله في باردي ليصبح تاجرًا لحسابه الخاص في هرر، حيث شملت معاملاته التجارية البن والأسلحة النارية (التي كانت في الغالب قديمة الطراز) .

في الوقت نفسه، انخرط رامبو في الاستكشاف، وأقام صداقة وثيقة مع حاكم هرر، راس ميكونين ولد ميكائيل ولد ملكوت ، والد الإمبراطور المستقبلي هيلا سيلاسي . ^{[ 80 ]} وحافظ على علاقات ودية مع المربي الرسمي للوريث الشاب. عمل رامبو في تجارة البن. "لقد كان، في الواقع، رائدًا في هذا المجال، وأول أوروبي يشرف على تصدير بن هرر الشهير من البلد الذي نشأ فيه البن. كان ثالث أوروبي تطأ قدمه المدينة، وأول من مارس التجارة فيها". ^{[ 81 ] [ 82 ]}

في عام ١٨٨٥، انخرط رامبو في صفقة كبيرة لبيع بنادق قديمة إلى منليك الثاني ، ملك شوا ، بمبادرة من التاجر الفرنسي بيير لابوت. ^{[ ٨٣ ]} وانضم المستكشف بول سوليه إلى الصفقة في أوائل عام ١٨٨٦. وصلت الأسلحة إلى تاجورة في فبراير، لكن تعذر نقلها إلى الداخل لأن ليونس لاغارد ، حاكم الإدارة الفرنسية الجديدة لأوبوك وتوابعها، أصدر أمرًا في ١٢ أبريل ١٨٨٦ يحظر بيع الأسلحة. ^{[ ٨٤ ]} وعندما صدر الترخيص من القنصل الفرنسي، مرض لابوت واضطر إلى الانسحاب (توفي بمرض السرطان بعد ذلك بوقت قصير)، ثم توفي سوليه بسبب انسداد رئوي في ٩ أكتوبر. عندما وصل رامبو أخيرًا إلى شوا، كان مينليك قد حقق للتو نصرًا كبيرًا ولم يعد بحاجة إلى هذه الأسلحة القديمة، لكنه مع ذلك استغل الموقف بالتفاوض عليها بسعر أقل بكثير من المتوقع، مع خصم ديون مفترضة من لابوتوت. ^{[ 85 ]} وانتهى الأمر برمته بكارثة. ^{[ 86 ]}

في السنوات اللاحقة، بين عامي 1888 و1890، أسس رامبو متجره الخاص في هرر، لكنه سرعان ما شعر بالملل والإحباط. ^{[ 87 ]} استضاف المستكشف جول بوريللي والتاجر أرماند سافوريه. وفي شهادتيهما اللاحقتين، وصفاه بأنه رجل ذكي، هادئ، ساخر، كتوم بشأن حياته السابقة، يعيش ببساطة، ويدير أعماله بدقة وأمانة وحزم. ^{[ 88 ]}

في فبراير 1891، في عدن، أصيب رامبو بما ظنه في البداية التهابًا في مفصل ركبته اليمنى . ^{[ 89 ]} لم يستجب للعلاج، وبحلول مارس، أصبح الألم شديدًا لدرجة أنه استعد للعودة إلى فرنسا لتلقي علاج أفضل. ^{[ 89 ]} قبل مغادرته، استشار رامبو طبيبًا بريطانيًا شخص حالته خطأً على أنها التهاب الغشاء الزلالي السلي ، وأوصى ببتر ساقه على الفور . ^{[ 90 ]} بقي رامبو في عدن حتى 7 مايو لترتيب أموره المالية، ثم استقل باخرة " لامازون" عائدًا إلى فرنسا في رحلة استغرقت 13 يومًا. ^{[ 90 ]} عند وصوله إلى مرسيليا ، أُدخل إلى مستشفى "لا كونسيبسيون"، حيث بُترت ساقه اليمنى بعد أسبوع، في 27 مايو. ^{[ 91 ]} كان التشخيص بعد العملية سرطان العظام - على الأرجح ساركوما عظمية . ^{[ 90 ]}

بعد إقامة قصيرة في مزرعة العائلة في روش ، من 23 يوليو إلى 23 أغسطس، ^{[ 92 ]} حاول السفر عائدًا إلى أفريقيا ، لكن صحته تدهورت في الطريق، وأُعيد إدخاله إلى مستشفى لا كونسبسيون في مرسيليا. أمضى هناك بعض الوقت يعاني من ألم شديد، برفقة أخته إيزابيل. تلقى الطقوس الأخيرة من كاهن قبل وفاته في 10 نوفمبر 1891، عن عمر يناهز 37 عامًا. نُقل جثمانه عبر فرنسا إلى مسقط رأسه ودُفن في شارلفيل-ميزيير. ^{[ 93 ]} في الذكرى المئوية لميلاد رامبو، ألقى توماس برنارد محاضرة تذكارية عنه ووصف نهايته.

"في العاشر من نوفمبر، في تمام الساعة الثانية بعد الظهر، توفي"، كما ذكرت شقيقته إيزابيل. وقد تأثر الكاهن بشدة من شدة خشوعه لله، فأجرى له طقوس الدفن الأخيرة. وقال: "لم أرَ قط إيمانًا قويًا كهذا". وبفضل إيزابيل، نُقل رامبو إلى شارلفيل ودُفن في مقبرتها في جنازة مهيبة. ولا يزال يرقد هناك، بجوار شقيقته فيتالي، تحت نصب تذكاري بسيط من الرخام. ^{[ 94 ] : 148-156}

• " Les Étrennes des orphelins " (1869) - قصيدة منشورة في La revue pour tous ، 2 يناير 1870
• " Première soirée " (1870) - قصيدة نُشرت في La Charge ، 13 أغسطس 1870 (مع عنوان أكثر جاذبية " Trois baisers "، المعروف أيضًا باسم " Comédie en trois baisers ")
• " حلم بسمارك " (1870) - نثر نُشر في Le Progrès des Ardennes ، 25 نوفمبر 1870 (أعيد اكتشافه في عام 2008)
• " Le Dormeur du val " ( النائم في الوادي ) (1870) - قصيدة منشورة في Anthologie des poètes français ، 1888
• " Voyelles " (1871 أو 1872) – قصيدة نشرت في لوتيس ، 5 أكتوبر 1883
• " Le Bateau ivre "، و" Voyelles "، و" Oraison du soir "، و" Les assis "، و" Les effarés "، و" Les chercheuses de poux " (1870–1872) - قصائد نشرها بول فيرلين في مختاراته Les Poètes maudits ، 1884
• " Les corbeaux " (1871 أو 1872) – قصيدة نشرت في La renaissance littéraire et artique ، 14 سبتمبر 1872
• " Qu'est-ce pour nous mon cœur... " (1872) - قصيدة نشرت في لا فوغ ، 7 يونيو 1886
• Une Saison en Enfer (1873) – مجموعة من الشعر النثري نشرها رامبو نفسه ككتيب صغير في بروكسل في أكتوبر 1873 ("تم توزيع بضع نسخ على الأصدقاء في باريس ... فقد رامبو اهتمامه بالعمل على الفور تقريبًا." ^{[ 110 ]} )
• إضاءات (1872-1875 ؟) - مجموعة من الشعر النثري نُشرت عام 1886 (تضمنت هذه الطبعة الأصلية 35 قطعة من أصل 42 قطعة معروفة ^{[ 111 ]} ).
• Rapport sur l'Ogadine (1883) – نشرته Société de Géographie في فبراير 1884

• السرد (" Le Soleil était encore chaud... ") ( ج. 1864–1865 ) - نثر نشره باتيرن بيريشون في عام 1897
• رسالة شارل دورليان إلى لويس الحادي عشر (1869 أو 1870) – نثر نُشر في مجلة Revue de l'évolution sociale, scientifique et littéraire ، نوفمبر 1891
• Un coeur sous une soutane (1870) – نثر نشر في الأدب ، يونيو 1924
• Reliquaire – Poésies – نشره رودولف دارزينس عام 1891 ^{[ ن 4 ]}
• قصائد كاملة ( ج. 1869 – 1873) – نُشرت عام 1895 بمقدمة من بول فيرلين ^{[ رقم 5 ]}
• " Les mains de Marie-Jeanne " (1871  ؟) – قصيدة نُشرت في مجلة Littérature ، يونيو 1919 (وقد ذكرها بول فيرلين في مختاراته الشعرية Les poètes maudits عام 1884 ، إلى جانب قصائد أخرى مفقودة كان يعرفها، والتي لم يتم العثور على بعضها أبدًا).
• رسائل دو فويان (13 و15 مايو 1871) – رسالة إلى جورج إيزامبارد (13 مايو) نشرها إيزامبارد في La revue européenne ، أكتوبر 1928 – رسالة إلى بول ديميني (15 مايو) نشرها باتيرن بيريشون في La nouvelle revue française ، أكتوبر 1912
• ألبوم زوتيك (1871) – محاكاة ساخرة – من بين تلك القصائد، نُشرت قصيدة " سونيتة مؤخرة المؤخرة" وسونيتتان أخريان (تُعرف الثلاثة باسم " الساخرات ") في مجلة ليتراتور ، مايو 1922 – وظهرت قصائد أخرى من هذه المجموعة لاحقًا في طبعات أعمال رامبو الكاملة
• Les Déserts de l'amour ( صحاري الحب ) ( 1871–1872 ) – نثر نُشر في La revue littéraire de Paris et Champagne ، سبتمبر 1906
• النثر "الإنجيلي" (1872-1873) - ثلاثة نصوص نثرية، نُشر أحدها في مجلة La revue blanche ، سبتمبر 1897، والآخران في مجلة Le Mercure de France ، يناير 1948 (لم يُعطِ آرثر رامبو عنوانًا لها).
• رسائل جان آرثر رامبو – مصر، عربي، إثيوبيا (1880–1891) – نشرها باتيرن بيريشون عام 1899 (مع العديد من التعديلات المثيرة للجدل ^{[ 109 ]} )

المصدر ^{[ 112 ]}

تم تصوير رامبو في وسائل إعلامية مختلفة، بما في ذلك:

• 1964: آلان بيكفورد في فيلم "موسم في الجحيم" ^{[ 115 ]}
• 1971: فيلم نيلو ريسي بعنوان "موسم في الجحيم"، مع تيرينس ستامب في دور رامبو وجان كلود بريالي في دور فيرلين.
• 1978: أوبرا رامبو، أو ابن الشمس للورينزو فيريرو (رامبو، أو طفل الشمس).
• 1979: سلسلة الصور الفوتوغرافية لديفيد ووجناروفيتش بعنوان "آرثر رامبو في نيويورك"، والتي تقارن وجه رامبو بالحياة في مدينة نيويورك في أواخر السبعينيات. ^{[ 116 ]}
• 1991: رواية بيير ميشون "النقدية" رامبو الابن ، التي تجسد حياة رامبو العائلية. ^{[ 117 ]}
• 1995: فيلم Total Eclipse للمخرجة أنييسكا هولاند ، المقتبس من مسرحية لكريستوفر هامبتون عام 1967. قام ببطولته ليوناردو دي كابريو في دور رامبو وديفيد ثيوليس في دور فيرلين.
• 2025: فيلم جيسيكا بنهامو "كيمياء الكلمة"، من بطولة جيمس كرافن في دور رامبو وجوردان لوك غيج في دور فيرلين. ^{[ 118 ]}
• 2026: فيلم باتريك وانغ A. Rimbaud (2026)، وهو فيلم سيرة ذاتية تجريدي عن رامبو، من بطولة بليك دريبر في دور رامبو.

تم تلحين أعمال رامبو من قبل أفراد وجماعات، بما في ذلك:

• بنيامين بريتن : الإضاءات (1939)، دورة غنائية
• هانز كراسيا ، ثلاث أغنيات لنصوص آرثر رامبو، 1943 (الإحساس، الأصدقاء، النجمة ذات الجنبة)، تسجيل كريستيان جيرهاهر
• ريجينا هانسن ويلمان : "بعد الطوفان" (1961)
• هانز فيرنر هينزي : "أن تكون جميلًا" (1963)، كانتاتا ^{[ 119 ]}
• بيل هوبكنز : الإحساس (1965)، وهو عبارة عن لحن شعري من تأليف رامبو وصموئيل بيكيت .
• دينيس روجر : 3 قصائد لآرثر رامبو (1966) ^{[ 120 ]}
• مارك ألموند : "عشاقي الصغار (Mes petites amoureuses)" (1993، على Absinthe )
• فرقة دوم دوم غيرلز : "عيون رامبو" (2014، من إنتاج شركة تو ترو التابعة لشركة ساب بوب )

يمكن رؤية نقش اسم رامبو في معبد الأقصر بمصر . وقد وُجد "منحوتًا ... في الحجر القديم للقاعة المستعرضة في الطرف الجنوبي". ^{[ 121 ]}