جيم موريسون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

كان جيمس دوغلاس موريسون (8 ديسمبر 1943 - 3 يوليو 1971) مغنيًا وكاتب أغاني وشاعرًا أمريكيًا ، وكان المغني الرئيسي وكاتب الكلمات الأساسي لفرقة الروك " ذا دورز" . بفضل شخصيته الجذابة، وكلماته الشعرية، وصوته المميز، وأدائه غير المتوقع، فضلًا عن الظروف الدرامية التي أحاطت بحياته ووفاته المبكرة، يُعتبر موريسون من قِبل نقاد الموسيقى والمعجبين أحد أكثر المغنين تأثيرًا وإثارةً للجدل في تاريخ موسيقى الروك. ومنذ وفاته، استمرت شهرته كواحد من أبرز رموز التمرد في الثقافة الشعبية ، والذي يُمثل الفجوة بين الأجيال وثقافة الشباب المضادة . [ 4 ]

أسس موريسون، بالتعاون مع عازف الكيبورد راي مانزاريك ، فرقة "ذا دورز" عام 1965 في مدينة فينيسيا بولاية كاليفورنيا . أمضت الفرقة عامين في الظل قبل أن تحقق شهرة واسعة بأغنيتها المنفردة " لايت ماي فاير " التي تصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، وهي الأغنية المأخوذة من ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها . سجل موريسون ستة ألبومات استوديو مع "ذا دورز"، حققت جميعها مبيعات جيدة ونالت العديد منها استحسان النقاد. وكان يُلقي بانتظام مقاطع شعرية أثناء حفلات الفرقة. وصفه مانزاريك بأنه "جسّد روح التمرد على ثقافة الهيبيز المضادة". [ 5 ] اشتهرت فرقة "ذا دورز" بعروضها الحية المثيرة للجدل، بما في ذلك اعتقال موريسون على خشبة المسرح في نيو هيفن عام 1967 وحفل ميامي المثير للجدل عام 1969، وهي حوادث زادت من شهرته وأدت إلى معارك قانونية رسخت مكانة الفرقة كرمز للتحدي الثقافي المضاد في ستينيات القرن العشرين. [ 6 ]

أُصيب موريسون بإدمان الكحول ، مما أثّر أحيانًا على أدائه على المسرح. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] في عام 1971، توفي موريسون بشكل مفاجئ في شقة بباريس عن عمر يناهز 27 عامًا ، وسط روايات متضاربة من شهود عيان. ونظرًا لعدم إجراء تشريح للجثة ، لا يزال سبب وفاة موريسون محل جدل. [ 10 ] على الرغم من أن فرقة ذا دورز سجلت ألبومين آخرين بعد وفاة موريسون، إلا أن وفاته أثرت بشكل كبير على نجاح الفرقة، وانفصلت بعد ذلك بعامين. في عام 1993، تم إدخال موريسون بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الروك أند رول مع أعضاء فرقة ذا دورز الآخرين. [ 11 ] صنّفته مجلات رولينج ستون ، وإن إم إي ، وكلاسيك روك ضمن أعظم مغني الروك على مر العصور. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

سيرة

السنوات المبكرة والتعليم

وُلد موريسون في 8 ديسمبر 1943 في ملبورن، فلوريدا ، لأبويه كلارا فيرجينيا (اسمها قبل الزواج كلارك؛ 1919-2005) والملازم جورج ستيفن موريسون (1919-2008)، الذي أصبح لاحقًا أميرالًا في البحرية الأمريكية . [ 16 ] تعود أصوله إلى أصول أيرلندية واسكتلندية وإنجليزية . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] كان لموريسون أخت صغرى تُدعى آن روبن، وُلدت في ألبوكيرك، نيو مكسيكو ، عام 1947، وأخ أصغر يُدعى أندرو لي موريسون، وُلد في لوس ألتوس، كاليفورنيا ، عام 1948. [ 20 ]

في عام ١٩٤٧، عندما كان عمره يتراوح بين ثلاث وأربع سنوات، يُزعم أن موريسون شهد حادث تصادم سيارة في صحراء شمال نيو مكسيكو، انقلبت خلاله شاحنة وسقط بعض السكان الأصليين مصابين على جانب الطريق. [ ٢١ ] وقد أشار إلى هذه الحادثة في أغنية " Peace Frog " لفرقة "ذا دورز" من ألبومهم "Morrison Hotel" الصادر عام ١٩٧٠ ، [ ٢٢ ] وفي أدائه الشعري لأغنيتي "Dawn's Highway" و"Ghost Song" في ألبوم "An American Prayer " الذي صدر بعد وفاته عام ١٩٧٨. وصف موريسون هذه الحادثة بأنها الحدث الأكثر تأثيرًا في حياته، [ ٢٣ ] وأعاد ذكرها مرارًا في الصور الشعرية لأغانيه وقصائده ومقابلاته. [ ٢٤ ] اعتقد موريسون أن أرواح أو أشباح هؤلاء "الهنود الموتى" قد "قفزت إلى روحه"، وأنه كان "كالإسفنجة، مستعدًا للجلوس هناك وامتصاصها". [ ٢١ ]

لا تتذكر عائلة موريسون وقوع حادث المرور هذا بالطريقة التي رواها. فبحسب سيرته الذاتية " لا أحد يخرج من هنا حيًا" ، مرت عائلته بسيارتها أمام موقع حادث سير في محمية هندية عندما كان طفلًا، وقد تأثر به بشدة. [ 25 ] يشرح كتاب "ذا دورز" ، الذي كتبه الأعضاء الباقون على قيد الحياة من الفرقة، كيف اختلفت رواية موريسون للحادث عن رواية والده، الذي نُقل عنه قوله: "مررنا بالعديد من الهنود. لقد ترك ذلك أثرًا عميقًا عليه. كان دائمًا يفكر في ذلك الهندي الباكي." [ 26 ] يتناقض هذا تمامًا مع رواية موريسون عن "الهنود المتناثرين في جميع أنحاء الطريق السريع، ينزفون حتى الموت". في كتاب آخر، تقول شقيقته إن روايته للحدث ربما تكون مبالغًا فيها، إذ كتبت: "يقول إننا رأينا هنديًا ميتًا على جانب الطريق، ولا أعرف حتى إن كان ذلك صحيحًا." [ 27 ] أثبتت الأبحاث اللاحقة أن الحادث وقع في 17 أكتوبر 1947، حيث اصطدمت شاحنة. وقُتل أحد الركاب، وهو ليس من السكان الأصليين، في طريقه إلى منزله للتقاعد بعد انتهاء يوم عمله الأخير.

نشأ موريسون في عائلة عسكرية، وقضى جزءًا من طفولته في سان دييغو ، وأكمل الصف الثالث في مدرسة فيرفاكس الابتدائية في مقاطعة فيرفاكس بولاية فيرجينيا ، والتحق بمدرسة تشارلز إتش فلاتو الابتدائية في كينغسفيل بولاية تكساس ، بينما كان والده متمركزًا في قاعدة كينغسفيل الجوية البحرية عام 1952. وواصل دراسته في مدرسة سانت جون الميثودية في ألبوكيرك بولاية نيو مكسيكو ، ثم التحق ببرنامج التخرج من الصف السادس في مدرسة لونغفيلو في سان دييغو. [ 28 ]

في عام ١٩٥٧، التحق موريسون بمدرسة ألاميدا الثانوية في ألاميدا، كاليفورنيا، في سنته الأولى والفصل الدراسي الأول من سنته الثانية. [ ٢٩ ] وفي عام ١٩٥٩، عادت عائلته إلى شمال فرجينيا ، حيث تخرج من مدرسة جورج واشنطن الثانوية، التي أصبحت الآن مدرسة متوسطة في الإسكندرية ، في يونيو ١٩٦١. [ ٢٨ ] وخلال دراسته في مدرسة جورج واشنطن الثانوية، حافظ موريسون على معدل تراكمي ٨٨، وكان من بين أفضل ٠.١٪ من الطلاب الحاصلين على معدل ذكاء ١٤٩. [ ٣٠ ]

كان والده، الأدميرال موريسون، يقود القوات البحرية الأمريكية خلال حادثة خليج تونكين في أغسطس 1964. وفي العام التالي، 1965، كانت الحادثة ذريعة رئيسية استخدمت لتبرير انخراط الولايات المتحدة في حرب فيتنام . [ 31 ]

1961-1963: التأثيرات الأدبية

صورة موريسون بعد اعتقاله في سبتمبر 1963 عن عمر يناهز 19 عامًا بسبب سلوكه السكران في مباراة كرة قدم لفريق فلوريدا ستيت سيمينولز في تالاهاسي، فلوريدا

قال أستاذ اللغة الإنجليزية لموريسون في سنته الأخيرة لاحقًا: "قرأ جيم بقدر ما قرأ أي طالب آخر في الصف، وربما أكثر، لكن كل ما قرأه كان غريبًا لدرجة أنني طلبت من أستاذ آخر (كان سيذهب إلى مكتبة الكونغرس ) التحقق مما إذا كانت الكتب التي كان جيم يكتب عنها موجودة بالفعل. شككت في أنه كان يختلقها، لأنها كانت كتبًا إنجليزية عن علم الشياطين في القرنين السادس عشر والسابع عشر . لم أسمع بها من قبل، لكنها كانت موجودة، وأنا مقتنع من الورقة التي كتبها بأنه قرأها، وكانت مكتبة الكونغرس هي المصدر الوحيد لها." [ 25 ]

انتقل موريسون للعيش مع جديه لأبيه في كليرووتر، فلوريدا ، والتحق بكلية سانت بطرسبرغ جونيور . في عام 1962، انتقل إلى جامعة ولاية فلوريدا في تالاهاسي ، وظهر في فيلم دعائي للجامعة. [ 32 ] في جامعة ولاية فلوريدا، أُلقي القبض على موريسون في 28 سبتمبر 1963 بتهمة الإخلال بالنظام العام والسرقة البسيطة وهو في حالة سكر خلال مباراة كرة قدم لفريق سيمينولز التابع لجامعة ولاية فلوريدا على ملعب دوك كامبل . [ 33 ]

1964-1965: تجربة الدراسة الجامعية في لوس أنجلوس

سرعان ما انتقل موريسون إلى برنامج السينما في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA)، [ 34 ] حيث التحق بصف جاك هيرشمان حول أنطونين أرتو في برنامج الأدب المقارن بالجامعة. وقد أثر أسلوب أرتو المسرحي السريالي بشكل عميق على حساسية موريسون الشعرية القاتمة للمسرحية السينمائية. [ 35 ]

أكمل موريسون دراسته الجامعية في كلية السينما بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، التابعة لقسم الفنون المسرحية في كلية الفنون الجميلة، عام  1965. [ 36 ] ورفض حضور حفل التخرج، فذهب إلى شاطئ فينيسيا في لوس أنجلوس، ثم أرسلت الجامعة شهادته لاحقًا إلى والدته في كورونادو، كاليفورنيا . [ 37 ]

أثناء إقامته في فينيس بيتش، توطدت علاقة موريسون بالكتاب في صحيفة لوس أنجلوس فري برس ، ودافع عن النشر حتى وفاته عام 1971، وأجرى مقابلة مطولة ومتعمقة مع بوب تشوروش وآندي كينت من صحيفة فري برس في ديسمبر 1970، وكان يخطط لزيارة مقر الصحيفة النشطة قبل وقت قصير من مغادرته إلى باريس. [ 38 ]

1965–1971: ذا دورز

صورة ترويجية لفرقة ذا دورز من أواخر عام 1966

في منتصف عام ١٩٦٥، وبعد تخرجه بشهادة البكالوريوس من كلية السينما بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، عاش موريسون حياةً بوهيمية في شاطئ فينيسيا. سكن على سطح مبنى كان يقطنه زميله في الجامعة، دينيس جاكوب، وكتب كلمات العديد من الأغاني الأولى التي قدمتها فرقة ذا دورز لاحقًا في حفلاتها وسجلتها في ألبومات، مثل " مونلايت درايف " و" هيلو، آي لوف يو ". ووفقًا لزميله في الجامعة، راي مانزاريك ، فقد اقتصر غذاؤه على الفاصوليا المعلبة ومادة LSD لعدة أشهر. [ ٣٩ ]

موريسون في جلسة تصوير "الأسد الشاب " الشهيرة للمصور جويل برودسكي

كان موريسون ومانزاريك، اللذان التقيا قبل أشهر كطالبين في فن التصوير السينمائي، أول عضوين في فرقة "ذا دورز"، حيث شكّلا الفرقة خلال ذلك الصيف. [ 39 ] يتذكر مانزاريك أنه كان مستلقيًا على شاطئ فينيسيا ذات يوم عندما التقى موريسون مصادفةً. [ 39 ] وقد أعجب مانزاريك بكلمات موريسون الشعرية، واصفًا إياها بأنها تصلح لأن تكون "لفرقة روك". انضم لاحقًا عازف الغيتار روبي كريجر وعازف الطبول جون دينسمور . كان لدى الموسيقيين الثلاثة اهتمام مشترك بممارسات التأمل التي كان يمارسها مهاريشي ماهيش يوغي في ذلك الوقت، وكانوا يحضرون دروسًا مقررة، لكن موريسون لم يشارك في هذه السلسلة من الدروس. [ 40 ]

استلهم موريسون تسمية الفرقة من عنوان كتاب ألدوس هكسلي " أبواب الإدراك" (في إشارة إلى فتح أبواب الإدراك من خلال تعاطي المخدرات المهلوسة ). واستند مفهوم هكسلي نفسه إلى اقتباس من قصيدة ويليام بليك " زواج السماء والجحيم "، حيث كتب بليك: "لو طُهِّرت أبواب الإدراك، لظهر كل شيء للإنسان على حقيقته، لانهائيًا." [ 41 ] [ 42 ]

على الرغم من شهرة موريسون ككاتب كلمات أغاني الفرقة، إلا أن كريجر ساهم أيضًا في كتابة كلمات بعض أشهر أغاني الفرقة، بما في ذلك " Light My Fire " و" Love Me Two Times " و" Love Her Madly " و" Touch Me ". [ 43 ] من ناحية أخرى، كان موريسون، الذي لم يكتب معظم الأغاني باستخدام آلة موسيقية، يبتكر ألحانًا صوتية لكلماته الخاصة، بينما يساهم أعضاء الفرقة الآخرون بالأوتار والإيقاع. [ 44 ] لم يعزف موريسون على أي آلة موسيقية في الحفلات (باستثناء الماراكاس والدف في معظم العروض، والهرمونيكا في مناسبات قليلة) أو في الاستوديو (باستثناء الماراكاس والدف والتصفيق والصفير ) . ومع ذلك، فقد عزف على البيانو الكبير في أغنية " Orange County Suite " [ 45 ] وعلى جهاز موغ سينثسيزر في أغنية " Strange Days ". [ 46 ] [ 47 ]

موريسون يؤدي مع فرقة ذا دورز عام 1967

في مايو 1966، أفادت التقارير أن موريسون حضر حفلاً موسيقياً لفرقة "فيلفيت أندرغراوند" في "ذا تريب" بلوس أنجلوس، وادعى آندي وارهول في كتابه "بوبيزم " أن إطلالته بـ"الجلد الأسود" تأثرت بشكل كبير بالراقص جيرارد مالانغا الذي قدم عرضاً في الحفل. [ 48 ] [ 49 ] في المقابل، يدعي كريغر ومانزاريك أن موريسون استلهم ارتداء السراويل الجلدية من مارلون براندو في دوره في فيلم "ذا فيوجيتيف كايند" . [ 50 ] ويذكر كتاب "نو ون هير جيتس آوت ألايف" مراراً وتكراراً أن موريسون كان يحاول تقليد مظهر وهيئة الملك اليوناني القديم الإسكندر الأكبر . [ 25 ] في يونيو 1966، كان موريسون وفرقة "ذا دورز" الفرقة الافتتاحية في "ويسكي آ غو غو" في الأسبوع الأخير من إقامة فرقة فان موريسون " ذيم" . [ 51 ] لاحظ برايان هينتون لاحقًا في كتابه " مفترق الطرق السلتية: فن فان موريسون " تأثير فان على أداء جيم المسرحي المتطور : "تعلم جيم موريسون بسرعة من أسلوب فان موريسون المسرحي، وتهوره الظاهر، وهالته من التهديد الخفي، وطريقة ارتجاله للشعر على إيقاع موسيقى الروك، وحتى عادته في الانحناء بجانب طبلة الباس أثناء الفواصل الموسيقية." [ 52 ] في الليلة الأخيرة، عزف موريسون وفرقتاهما معًا أغنيتي " في منتصف الليل " و" غلوريا ". [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وصف فان لاحقًا جيم بأنه "موهوب بالفطرة. كان يعرف ما يفعله ويتقنه تمامًا." [ 56 ]

في نوفمبر 1966، أنتج موريسون وفرقة ذا دورز فيلمًا ترويجيًا لأغنية " Break On Through (To the Other Side) "، وهي أول أغنية منفردة لهم. يُظهر الفيلم أعضاء الفرقة الأربعة وهم يعزفون الأغنية في استوديو مُظلم، مع لقطات متناوبة وأخرى مقرّبة لهم، بينما كان موريسون يُحرك شفتيه على كلمات الأغنية. وواصل موريسون وفرقة ذا دورز إنتاج أفلام موسيقية قصيرة، منها " The Unknown Soldier " [ 57 ] و " Strange Days " [ 58 ] و" People Are Strange ".

في 18 سبتمبر 1967، التقط المصور جويل برودسكي سلسلة من الصور بالأبيض والأسود لجيم موريسون عاري الصدر في جلسة تصوير عُرفت باسم "جلسة تصوير الأسد الشاب". تُعتبر هذه الصور من بين أشهر صور جيم موريسون، وكثيراً ما تُستخدم كأغلفة لألبومات التجميع والكتب وغيرها من التذكارات المتعلقة بموريسون وفرقة ذا دورز. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

حققت فرقة ذا دورز شهرةً واسعةً على المستوى الوطني عام 1967 بعد توقيعها عقدًا مع شركة إلكترا ريكوردز . [ 62 ] أمضت أغنية " لايت ماي فاير " ثلاثة أسابيع في المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100 في شهري يوليو/أغسطس 1967، وهو ما يختلف تمامًا عن حفلاتهم السابقة كفرقة افتتاحية لسايمون وغارفانكل أو عزفهم في مدرسة ثانوية كما فعلوا في ولاية كونيتيكت في العام نفسه. [ 63 ] في سبتمبر 1967، ظهرت فرقة ذا دورز في برنامج إد سوليفان شو ، وهو برنامج منوعات شهير يُعرض مساء الأحد، والذي كان قد منح فرقة البيتلز وإلفيس بريسلي شهرةً واسعةً على المستوى الوطني. طلب ​​إد سوليفان من فرقة ذا دورز أغنيتين للبرنامج، وهما "بيبول آر سترينج" و"لايت ماي فاير". [ 64 ] [ 65 ] أصرّ رقيب سوليفان على أن تُغيّر فرقة ذا دورز كلمات أغنية "لايت ماي فاير" من "Girl we could't get much higher" إلى "Girl we could't get much better" لمشاهدي التلفزيون؛ يُقال إن هذا كان بسبب ما اعتُبر إشارةً إلى المخدرات في الكلمات الأصلية. بعد أن قدّم موريسون تطمينات مترددة للمنتج في غرفة الملابس، في إحدى الروايات، أخبر الفرقة بغضب وتحدٍّ أنه لن يُغيّر كلمةً واحدة، وغنّى الأغنية بالكلمات الأصلية عن قصد؛ وفي رواية أخرى، غنّى موريسون الكلمات الأصلية عن طريق الخطأ بسبب قلقه من الأداء على الهواء مباشرةً. في كلتا الحالتين، لم يكن سوليفان راضيًا، ورفض مصافحة موريسون أو أي عضو آخر من أعضاء الفرقة بعد أدائهم. ثم طلب من أحد المنتجين إخبار الفرقة بأنهم لن يظهروا في برنامجه مرةً أخرى، وتم إلغاء حفلاتهم الست الأخرى المُخطط لها. قال موريسون للمنتج بنبرةٍ متحدّة: "يا رجل، وماذا في ذلك؟ [ 66 ] لقد شاركنا للتو في برنامج سوليفان!" [ 64 ] [ 65 ] [ 67 ]

جيم موريسون يؤدي عرضاً في كوبنهاغن في سبتمبر 1968

مع إصدار ألبومهم الثاني، Strange Days ، أصبحت فرقة The Doors واحدة من أشهر فرق الروك في الولايات المتحدة. تضمن مزيجهم من موسيقى البلوز والروك السايكدلي الداكن عددًا من الأغاني الأصلية وأغانٍ مميزة ، مثل أدائهم لأغنية " Alabama Song " من أوبرا " Rise and Fall of the City of Mahagonny " لبرتولت بريشت وكورت ويل . [ 68 ] كما قدمت الفرقة عددًا من الأعمال المفاهيمية المطولة، بما في ذلك أغاني " The End " و" When the Music's Over " و" Celebration of the Lizard ".

في مساء التاسع من ديسمبر عام ١٩٦٧، وخلال حفل موسيقي في نيو هيفن، كونيتيكت ، أُلقي القبض على موريسون على خشبة المسرح في حادثة زادت من غموضه وأكدت صورته المتمردة. [ ٦٩ ] قبل بدء الحفل، عثر شرطي على موريسون وامرأة في الحمامات خلف الكواليس. ولأن الشرطي لم يتعرف على المغني، أمره بالمغادرة، فردّ موريسون ساخرًا: "كُلني". ثم رشّه الشرطي برذاذ الفلفل، وتأخر الحفل. وبمجرد صعوده إلى المسرح، روى موريسون للحضور رواية بذيئة للحادثة. ألقت شرطة نيو هيفن القبض عليه بتهمة خدش الحياء العام، لكن أُسقطت التهم لاحقًا. [ ٦٧ ] كان موريسون أول فنان روك يُقبض عليه على خشبة المسرح. [ ٧٠ ]

غرفة في فندق بمدينة لوس أنجلوس حيث أقام موريسون بين عامي 1968 و 1970؛ وهي مغطاة حاليًا برسومات جرافيتي من معجبيه.

في عام ١٩٦٨، أصدرت فرقة ذا دورز ألبومها الاستوديو الثالث، " Waiting for the Sun ". وفي الخامس من يوليو، أحيت الفرقة حفلاً في هوليوود بول ؛ ونُشرت لقطات من هذا الحفل لاحقاً على قرص DVD بعنوان " Live at the Hollywood Bowl" . وخلال وجوده في لوس أنجلوس، قضى موريسون بعض الوقت مع ميك جاغر ، حيث ناقشا ترددهما وارتباكهما المتبادلين بشأن الرقص أمام الجمهور، وطلب جاغر نصيحة موريسون حول "كيفية التعامل مع جمهور كبير". [ ٧١ ]

في السادس والسابع من سبتمبر عام ١٩٦٨، أحيت فرقة ذا دورز أولى حفلاتها في أوروبا، حيث قدمت أربع عروض في قاعة راوندهاوس بلندن برفقة فرقة جيفرسون إيربلاين ، وقد صوّرتها قناة غرناطة التلفزيونية للفيلم الوثائقي التلفزيوني " الأبواب مفتوحة" من إخراج جون شيبارد. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ موريسون - الذي كان مدمنًا على الكحول لفترة طويلة - بالظهور في جلسات التسجيل وهو في حالة سكر واضحة . [ ٧٢ ] كما كان يظهر بشكل متكرر في الحفلات الموسيقية الحية وتسجيلات الاستوديو وهو متأخر أو تحت تأثير المخدرات. [ ٧٣ ]  

بحلول أوائل عام 1969، ازداد وزن موريسون، الذي كان يتمتع سابقًا بقوام رشيق، وأطلق لحيته، وبدأ يرتدي ملابس أكثر راحة، متخليًا عن السراويل الجلدية والأحزمة المزينة بالزخارف المعدنية لصالح البناطيل والجينز والقمصان. وفي وقت لاحق من ذلك العام، صدر ألبوم "ذا سوفت باريد" ، وهو الألبوم الرابع لفرقة ذا دورز. وكان هذا أول ألبوم يُنسب فيه الفضل لكل عضو من أعضاء الفرقة في كتابة الأغاني بشكل فردي، بالاسم، عن عمله. ففي السابق، كانت كل أغنية في ألبوماتهم تُنسب ببساطة إلى "ذا دورز". [ 74 ]

صورة لموريسون، التقطت في 20 سبتمبر 1970

خلال حفل موسيقي في الأول من مارس عام ١٩٦٩، في قاعة دينر كي في ميامي، حاول موريسون، الذي كان في حالة سكر واضحة، إثارة شغب بين الجمهور، وذلك جزئيًا بالصراخ قائلًا: "هل تريدون رؤية عضوي الذكري؟" وعبارات بذيئة أخرى. [ ٧٥ ] بعد ثلاثة أيام، أصدرت إدارة السلامة العامة في مقاطعة دايد ستة أوامر اعتقال بحقه بتهمة التعرّض غير اللائق ، من بين اتهامات أخرى. [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] ونتيجة لذلك، أُلغيت العديد من حفلات فرقة ذا دورز المقررة. [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] في ٢٠ سبتمبر عام ١٩٧٠، أدانت هيئة محلفين مكونة من ستة أشخاص في ميامي موريسون بتهمة التعرّض غير اللائق والتلفظ بألفاظ نابية، وذلك بعد محاكمة استمرت ستة عشر يومًا. [ ٨٠ ] موريسون، الذي حضر جلسة النطق بالحكم في ٣٠ أكتوبر "مرتديًا سترة صوفية مزينة بتصاميم هندية"، استمع بصمت إلى الحكم الصادر بحقه بالسجن ستة أشهر ودفع غرامة قدرها ٥٠٠ دولار. مع ذلك، بقي موريسون طليقًا بكفالة قدرها 50 ألف دولار أثناء نظر الاستئناف. [ 81 ] وفي جلسة النطق بالحكم، قال القاضي موراي غودمان لموريسون إنه "شخص موهوب" يحظى بإعجاب العديد من أقرانه. [ 81 ]

مقال صحفي، 21 سبتمبر 1970

أعرب موريسون، في مقابلة أجراها معه بوب تشوروش من صحيفة لوس أنجلوس فري برس ، عن حيرته ووضوحه في آن واحد بشأن حادثة ميامي:

أهدرتُ الكثير من الوقت والجهد في محاكمة ميامي، حوالي عام ونصف. لكنني أعتقد أنها كانت تجربة قيّمة، لأنني قبل المحاكمة كنتُ أحمل نظرة ساذجة وغير واقعية تجاه النظام القضائي الأمريكي . لقد انفتحت عيناي قليلاً. كان هناك رجال سود، يُحاكمون كل يوم قبل أن أُحاكم أنا. تستغرق المحاكمة حوالي خمس دقائق، ويُحكم عليهم بالسجن عشرين أو خمسة وعشرين عامًا. لولا امتلاكي أموالاً طائلة لمواصلة الدفاع عن قضيتي، لكنتُ الآن في السجن منذ ثلاث سنوات. ببساطة، إذا كنت تملك المال، فلن تُسجن عادةً. [ 82 ]

في الثامن من ديسمبر/كانون الأول 2010 ، في الذكرى السابعة والستين لميلاد موريسون ، وقّع حاكم ولاية فلوريدا، تشارلي كريست، ومجلس العفو بالولاية بالإجماع على عفوٍ كاملٍ عن موريسون بعد وفاته. [ 83 ] وأصرّ جميع أعضاء الفرقة الآخرين، بالإضافة إلى مدير جولات فرقة "ذا دورز"، فينس ترينور، على أن موريسون لم يكشف عن نفسه على المسرح تلك الليلة. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]  

بعد ألبوم "ذا سوفت باريد" ، أصدرت فرقة ذا دورز ألبوم "موريسون هوتيل" . وبعد انقطاع طويل، اجتمعت الفرقة مجدداً في أكتوبر 1970 لتسجيل ألبومها الأخير مع موريسون، بعنوان "إل إيه وومان" . بعد فترة وجيزة من بدء جلسات تسجيل الألبوم، غادر المنتج بول أ. روثتشايلد - الذي أشرف على جميع تسجيلاتهم السابقة - المشروع، وتولى المهندس بروس بوتنيك منصب المنتج. [ 88 ]  

الشعر والسينما

بدأ موريسون الكتابة بجدية خلال فترة مراهقته. درس في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) مجالات المسرح والسينما والتصوير السينمائي. [ 89 ] نشر ذاتيًا مجلدين من الشعر عام 1969، بعنوان " السادة / ملاحظات حول الرؤية" و "المخلوقات الجديدة" . يتألف كتاب "السادة" بشكل أساسي من أوصاف موجزة للأماكن والأشخاص والأحداث، بالإضافة إلى أفكار موريسون حول السينما. أما قصائد "المخلوقات الجديدة" فهي أكثر شعرية في بنيتها وأسلوبها ومظهرها. جُمع هذان الكتابان لاحقًا في مجلد واحد بعنوان " السادة والمخلوقات الجديدة" . كانت هذه هي الكتابات الوحيدة التي نُشرت خلال حياة موريسون. توطدت صداقة موريسون مع الشاعر مايكل ماكلور ، أحد شعراء جيل بيت ، الذي كتب خاتمة كتاب هوبكنز " لا أحد هنا يخرج حيًا" . [ 25 ] يُقال إن ماكلور وموريسون تعاونا في عدد من المشاريع السينمائية التي لم تُنتج، بما في ذلك نسخة سينمائية من مسرحية ماكلور الشهيرة " اللحية" ، والتي كان من المقرر أن يؤدي فيها موريسون دور بيلي ذا كيد . [ 90 ]

يحمل المجلد الأول من كتاب "كتابات جيم موريسون المفقودة" عنوان "البرية" ، وقد تصدّر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا فور صدوره عام 1988. [ 91 ] وحقق المجلد الثاني، "الليلة الأمريكية" ، الذي صدر عام 1990، نجاحًا مماثلًا. [ 92 ] سجّل موريسون قصائده بنفسه في استوديو تسجيل احترافي مرتين. الأولى في مارس 1969 في لوس أنجلوس، والثانية في 8 ديسمبر 1970. وحضر جلسة التسجيل الأخيرة أصدقاء موريسون المقربون، وتضمنت مجموعة متنوعة من المقاطع الشعرية القصيرة. صدرت بعض مقاطع جلسة 1969 في ألبوم " أشرطة باريس المفقودة" غير الرسمي ، واستُخدمت لاحقًا في ألبوم " صلاة أمريكية" لفرقة "ذا دورز "، الذي صدر عام 1978. وصل الألبوم إلى المرتبة 54 في قوائم الموسيقى. [ 93 ]

لا تزال بعض القصائد المسجلة من جلسة ديسمبر 1970 غير منشورة حتى اليوم، وهي بحوزة عائلة كورسون. يُعد فيلم " الطريق السريع: رعوية أمريكية" أشهر أعمال موريسون السينمائية ، ولكنه نادرًا ما يُعرض، وهو مشروع بدأه عام 1969. موّل موريسون المشروع وأسس شركة إنتاج خاصة به ليُحكم سيطرته الكاملة عليه. وقد ساهم في المشروع كلٌ من بول فيرارا وفرانك ليسياندرو وبيب هيل. لعب موريسون دور البطولة، وهو سائح تحوّل إلى قاتل/سارق سيارات. طلب ​​موريسون من صديقه الملحن وعازف البيانو فريد مايرو اختيار الموسيقى التصويرية للفيلم. [ 94 ]

صحيفة باريس جورنال

بعد وفاته، عُثر على دفتر شعرٍ من تأليف موريسون بعنوان " يوميات باريس "؛ [ 95 ] يحتوي الدفتر، من بين تفاصيل شخصية أخرى، على تنبؤٍ رمزيٍّ لرجلٍ سيُترك في حزنٍ عميقٍ ويُضطر إلى التخلي عن ممتلكاته، بسبب تحقيقٍ تجريه الشرطة في وفاةٍ مرتبطةٍ بتجارة الأفيون الصينية . "غادر شقته باكياً بأمرٍ من الشرطة، وسُرقت جميع أثاثاته وسجلاته وتذكاراته، بينما كان الصحفيون يحسبون دموعهم ولعناتهم للصحافة: "أتمنى أن يقبض عليك مدمنو المخدرات الصينيون"، وسيفعلون، لأن الخشخاش [الأفيون] يحكم العالم". [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

تعبر الأبيات الختامية لهذه القصيدة عن خيبة أمله في شخص كانت تربطه به علاقة حميمة، ربما مستخدماً العلاقة كاستعارة للعلاقة مع الحياة نفسها، وتحتوي على استحضار إضافي لشخصية بيلي القاتل/المسافر، وهي شخصية شائعة في أعمال موريسون:

هذه قصيدتي لك أيها الوحش الزهري العظيم المتدفق الغريب ... أخبرهم أنك أتيت ورأيت ونظرت في عيني ورأيت ظل الحارس يتلاشى. أفكار في وقتها وخارجها. وقف المسافر على جانب الطريق ووجه إبهامه في حسابات العقل الهادئة. [ 95 ] [ 96 ]

في عام ٢٠١٣، بيعت مفكرة أخرى لموريسون من باريس، عُثر عليها بجانب " يوميات باريس" في نفس الصندوق المعروف باسم " صندوق ١٢٧ فاسينيشن" ، [ ٩٩ ] بمبلغ ٢٥٠ ألف دولار في مزاد علني. [ ٩٥ ] [ ١٠٠ ] احتوى هذا الصندوق، الذي يحوي مقتنيات شخصية، على فيلم منزلي لباميلا كورسون وهي ترقص في مقبرة غير محددة في كورسيكا، وهو الفيلم الوحيد الذي تم العثور عليه حتى الآن والذي صوّره موريسون. [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] كما احتوى الصندوق على عدد من المفكرات واليوميات القديمة، وربما كان يحتوي في البداية على "مفكرة ستينو" ونسخة غير رسمية من "أشرطة باريس المفقودة " تحمل عنوانًا مضللًا، لولا فصلها عن المجموعة الأصلية وبيعها من قِبل فيليب داليكي بهذا العنوان الترويجي. لقد توصل أولئك المطلعون على أصوات أصدقاء موريسون وزملائه لاحقًا إلى أنه خلافًا للرواية التي قدمها داليكي بأن هذا كان آخر تسجيل لموريسون مع موسيقيين باريسيين يعزفون في الشوارع ، فإن تسجيلات باريس المفقودة هي في الواقع لفرقة "جومو آند ذا سموثي": موريسون وصديقه مايكل ماكلور والمنتج بول روثتشايلد يعزفون بشكل عفوي في لوس أنجلوس، قبل باريس 1971 بفترة طويلة. [ 98 ]

التأثيرات الفنية

النصب التذكاري لجيم موريسون في ألمانيا (برلين-باومشولينفيج)

على الرغم من أن تعليم موريسون المبكر كان يتعرض لانقطاعات متكررة نتيجة تنقله بين المدارس، إلا أنه انجذب لدراسة الأدب والشعر والدين والفلسفة وعلم النفس ، وغيرها من المجالات. [ 103 ] كان موريسون قارئًا نهمًا منذ صغره، وقد استلهم بشكل خاص من كتابات العديد من الفلاسفة والشعراء. وقد أشار كتّاب سيرته باستمرار إلى عدد من الكتاب والفلاسفة الذين أثروا في فكره، وربما في سلوكه. [ 27 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] وفي فترة مراهقته، اكتشف موريسون أعمال الفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه . [ 8 ] وقد ظهرت آراؤه حول الجماليات والأخلاق وثنائية أبولو وديونيسوس في أحاديثه وشعره وأغانيه. وقد ذكر دينسمور أنه يعتقد أن أفكار نيتشه عن عالم بلا نظام أو بنية موضوعية "قتلت جيم موريسون". [ 106 ] من بين المؤثرات التكوينية التي شكلت شخصيته أعمال الشاعر الرمزي الفرنسي آرثر رامبو ، الذي أثر أسلوبه لاحقًا على شكل قصائد موريسون النثرية القصيرة. كما تأثر أيضًا بويليام س. بوروز ، وجاك كيرواك ، وألن غينسبيرغ ، ولويس فرديناند سيلين ، ولورانس فيرلينغيتي ، وشارل بودلير ، وفلاديمير نابوكوف ، وموليير ، وفرانز كافكا ، وألبير كامو ، وأونوريه دي بلزاك ، وجان كوكتو ، ومعظم الفلاسفة الوجوديين الفرنسيين . [ 25 ] [ 27 ] [ 104 ]

انجذب موريسون إلى شعر ويليام بليك، وآرثر رامبو، [ 105 ] وشارل بودلير. [ 27 ] كتب والاس فاولي ، الأستاذ الفخري للأدب الفرنسي في جامعة ديوك ، كتابًا بعنوان "رامبو وجيم موريسون " ، بعنوان فرعي "المتمرد شاعرًا - مذكرات"  . يروي فيه فاولي دهشته عندما تلقى رسالة إعجاب من موريسون، الذي شكره عام 1968 على أحدث ترجماته لأشعار رامبو إلى الإنجليزية. كتب موريسون: "لا أقرأ الفرنسية بسهولة...  كتابك يرافقني أينما ذهبت". واصل فاولي إلقاء محاضرات في العديد من الجامعات، مقارنًا بين حياة موريسون وفلسفاته وشعره، وبين حياة رامبو وفلسفاته وشعره. في كتاب "ذا دورز" ، كتب أعضاء فرقة "ذا دورز" الباقون أن الكثيرين فهموا ملاحظة موريسون بأنه مهتم بالثورة والفوضى والاضطراب "على أنها تعني أنه فوضوي ، أو ثوري، أو الأسوأ من ذلك، عدمي . لم يلاحظ أحد تقريبًا أن جيم كان يعيد صياغة كلام رامبو والشعراء السرياليين". [ 108 ]

انجذب موريسون بالمثل إلى أعمال الكاتب الفرنسي لويس فرديناند سيلين. [ 107 ] يتردد صدى كتاب سيلين، " رحلة إلى نهاية الليل "، وقصيدة بليك " بشائر البراءة" في إحدى أغاني موريسون المبكرة، " نهاية الليل ". [ 106 ] [ 109 ]

تأثرت رؤية موريسون للأداء بأعمال الكاتب المسرحي الفرنسي أنطونين أرتو [ 110 ] (مؤلف كتاب المسرح ومضاعفه ) ومسرح جوديث مالينا وجوليان بيك الحي . [ 111 ] [ 112 ]

كان لكتاب جيل بيت، مثل جاك كيرواك، وكتاب الأدب الليبرالي ، مثل الماركيز دي ساد، تأثيرٌ كبير على نظرة موريسون وأسلوبه في التعبير؛ فقد كان تواقًا لتجربة الحياة الموصوفة في رواية كيرواك " على الطريق" . [ 113 ] [ 114 ] لاحقًا، التقى موريسون بمايكل ماكلور ، وهو شاعرٌ معروف من جيل بيت، وأصبحا صديقين . كان ماكلور قد استمتع بكلمات موريسون، لكنه انبهر أكثر بشعره، وشجعه على تطوير موهبته. [ 115 ]

تأثر موريسون غنائيًا بإلفيس بريسلي وفرانك سيناترا وهولين وولف ، وهو ما يظهر جليًا في أسلوبه الغنائي الباريتون في العديد من أغاني فرقة ذا دورز. في الفيلم الوثائقي " ذا دورز: تكريم لجيم موريسون" الصادر عام ١٩٨١ ، يصف روثتشايلد انطباعه الأول عن موريسون بأنه " بينغ كروسبي الروك أند رول ". [ ١١٦ ] ويتذكر بوتنيك أنه عندما التقى بفرقة ذا دورز لأول مرة في استوديوهات سانست ساوند ، أراهم ميكروفون المكثف الذي استخدمه موريسون لاحقًا لتسجيل غنائه لألبومهم الأول. كان موريسون متحمسًا للغاية لهذا الميكروفون ( تليفونكن يو ٤٧ ) لأنه كان نفس الطراز الذي استخدمه سيناترا في بعض جلسات التسجيل الخاصة به. [ ١١٧ ] وكتب سوغرمان أن موريسون، في فترة مراهقته، كان من أشد المعجبين بإلفيس لدرجة أنه كان يطلب الصمت عندما يُبث إلفيس على الراديو، لكن سيناترا كان مغنيه المفضل. [ 118 ] كما ذكر موريسون ليتل ريتشارد ، وتشاك بيري ، ومادي ووترز ، وبو ديدلي ، وجون كولترين ، وبيغي لي ، وفاتس دومينو ، وجيري لي لويس، وجين فينسنت كمؤثرات مبكرة أخرى. [ 119 ] وفي سيرته الذاتية التي نشرتها شركة إلكترا ريكوردز، ذكر موريسون فرقًا معاصرة مثل بيتش بويز ، وكينكس ، ولاف كفرق غنائية مفضلة لديه. [ 120 ] ووفقًا لمنتج التسجيلات ديفيد أندرل ، اعتبر موريسون برايان ويلسون "موسيقاه المفضل"، وألبوم بيتش بويز " وايلد هوني " الصادر عام 1967 "أحد ألبوماته المفضلة... لقد كان معجبًا به للغاية". [ 121 ]

الحياة الشخصية

عائلة موريسون

موريسون ووالده جورج موريسون على جسر السفينة يو إس إس بون هوم ريتشارد في يناير 1964

كانت حياة موريسون المبكرة أشبه بحياة الترحال، وهي نمط شائع بين العائلات العسكرية. [ 122 ] سجّل جيري هوبكنز شقيق موريسون، آندي، وهو يشرح كيف قرر والداه عدم استخدام العقاب البدني، كالضرب ، مع أبنائهما. وبدلاً من ذلك، غرسوا فيهم الانضباط من خلال التقاليد العسكرية المعروفة باسم "التأديب"، والتي كانت تتضمن الصراخ في وجه الأطفال وتوبيخهم حتى يذرفوا الدموع ويعترفوا بأخطائهم. [ 123 ] بعد تخرج موريسون من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، قطع معظم صلاته بعائلته. وبحلول الوقت الذي تصدرت فيه موسيقاه قوائم الأغاني (عام 1967)، كان قد انقطع عن التواصل مع عائلته لأكثر من عام، وادعى زوراً أن جميع أفراد عائلته المقربين قد توفوا (أو ادعى أنه الابن الوحيد). [ 87 ] [ 120 ] ومع ذلك، صرّح موريسون لهوبكنز في مقابلة أجراها عام 1969 مع مجلة رولينج ستون، أنه فعل ذلك لأنه لم يرغب في إشراك عائلته في مسيرته الموسيقية. [ 124 ] وبالمثل، اعتقدت أخته أنه "فعل ذلك لحماية والدي، الذي كان يترقى في البحرية، وللحفاظ على حياته منفصلة، ​​وعدم إحداث اضطراب في كلا الجانبين". [ 125 ]

لم يكن والد موريسون داعمًا لمسيرته الموسيقية. في رسالةٍ إلى مكتب مقاطعة لجنة المراقبة والإفراج المشروط في فلوريدا ، بتاريخ 2 أكتوبر 1970، كشف الأدميرال موريسون أنه أثناء مهمة عسكرية في إنجلترا قبل بضع سنوات، كتب إلى جيم ونصحه بشدة بالتخلي عن أي فكرة للغناء أو أي صلة بفرقة موسيقية لما اعتبره افتقارًا تامًا للموهبة في هذا المجال. وأقرّ في الرسالة بأن "عزوف جيم عن التواصل معي مجددًا أمرٌ مفهومٌ تمامًا بالنسبة لي". [ 126 ] في أحد الأيام، أحضر آندي ألبوم فرقة "ذا دورز" الأول إلى المنزل وشغّله لوالديه. ووفقًا لآندي، استمع والدهما إلى الألبوم وبعد ذلك لم ينطق بكلمة. ولا كلمة واحدة. [ 127 ]

تحدث موريسون بحنين عن أصوله الاسكتلندية والأيرلندية الشمالية، واستلهم من الأساطير السلتية في شعره وأغانيه. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] وكشفت مجلة "سيلتيك فاميلي" في عددها الربيعي لعام 2016 أن عشيرة موريسون التي ينتمي إليها أصلها من جزيرة لويس في اسكتلندا، بينما ينحدر فرعه الأيرلندي، عشيرة كليلاند التي تزوجت من عائلة موريسون، من مقاطعة داون في أيرلندا الشمالية. [ 131 ]

العلاقات

كان موريسون مطلوبًا بشدة من قبل الكثيرين كعارض أزياء للمصورين، وموضع ثقة، وشريك رومانسي، وهدف جنسي. كانت له علاقات جدية عديدة، بالإضافة إلى العديد من العلاقات العابرة. وبحسب روايات كثيرة، كان متقلبًا في تعامله مع شركائه، مُظهرًا ما يصفه البعض بـ"ازدواجية الشخصية". [ 132 ] يتذكر روثتشايلد: "كان جيم حقًا شخصين مختلفين تمامًا. كجيكل وهايد . عندما كان صاحيًا، كان جيكل، ذلك الرجل الأكثر ثقافة واتزانًا وودًا  ... كان مثالًا للرجل المثالي. عندما كان يبدأ بالشرب، كان يبدو بخير في البداية، ثم فجأة، يتحول إلى شخص مهووس. يتحول إلى هايد." [ 133 ]

كانت إحدى علاقات موريسون المبكرة مع ماري ويربيلو، التي التقى بها على شاطئ كليرووتر، فلوريدا، عندما كانا مراهقين في منتصف عام 1962. في مقابلة أجرتها معه صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز عام 2005 ، قالت إن موريسون تحدث معها قبل جلسة تصوير لألبوم فرقة ذا دورز الرابع، وأخبرها أن الألبومات الثلاثة الأولى كانت تتحدث عنها. كما ذكرت في المقابلة أنها لم تكن من معجبي الفرقة ولم تحضر أي حفل موسيقي لهم. أنهت ويربيلو علاقتهما في لوس أنجلوس في منتصف عام 1965، قبل أشهر قليلة من بدء موريسون التدريبات. قال مانزاريك عن ويربيلو: "كانت حب جيم الأول. لقد احتلت مكانة عميقة في روحه". وأشار مانزاريك أيضًا إلى أن أغنية موريسون "النهاية" كانت في الأصل "أغنية وداع قصيرة لماري"، مع إضافة المقطع الأوسط الأطول ذي الطابع الأوديبي لاحقًا. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]

أمضى موريسون معظم حياته البالغة في علاقة مفتوحة ، بل ومتوترة وعميقة في بعض الأحيان، مع باميلا كورسون. [ 133 ] وحتى النهاية، رأت كورسون في موريسون أكثر من مجرد نجم روك، بل "شاعرًا عظيمًا"؛ فقد شجعته باستمرار وحثته على الكتابة. [ 138 ] وحضرت كورسون حفلاته الموسيقية وركزت على دعم مسيرته الفنية. [ 139 ] ومثل موريسون، وصفها الكثيرون بأنها حيوية، وعازمة، وجذابة، وشخصية قوية رغم مظهرها الرقيق. وصفها مانزاريك بأنها "نصف جيم الآخر" وقال: "لم أعرف قط شخصًا آخر يمكنه أن يكمل غرابة أطواره بهذا الشكل." [ 140 ]

بعد وفاتها عام ١٩٧٤، دُفنت كورسون من قِبل عائلتها باسم باميلا سوزان موريسون. تقدّم والداها بطلب إلى المحكمة للحصول على ميراث تركة موريسون، الذي انتقل في نهاية المطاف إلى شقيقيها آن وأندرو بعد وفاة الوالدين عامي ٢٠٠٥ و٢٠٠٨ على التوالي. [ ١٤١ ] قضت محكمة التركات في كاليفورنيا بأن علاقتها بموريسون كانت تُصنّف كزواج عرفي . وقد نصّت وصية موريسون عند وفاته على أن كورسون هي الوريثة الوحيدة. [ ١٤٢ ]

أهدى موريسون مجموعتيه الشعريتين المنشورتين "السادة" و"مخلوقات جديدة" ، وكتاباته المفقودة "البرية "، إلى كورسون. وقد تكهن عدد من الكتاب بأن أغاني مثل " شارع الحب " و"جناح مقاطعة أورانج" و"ملكة الطريق السريع"، من بين أغاني أخرى، ربما كُتبت عنها. [ 143 ] [ 144 ] ورغم أن علاقتهما كانت مضطربة في معظم الأوقات، وأن لكليهما علاقات مع آخرين، إلا أنهما حافظا على رابطة فريدة ومستمرة حتى نهاية حياة موريسون. [ 133 ] [ 145 ]

صورة للممثلة الفرنسية ماري فرانس "بوبي" مارتينز، 1972

طوال مسيرته الفنية، أقام موريسون علاقات جنسية وعاطفية منتظمة مع معجبات (بمن فيهن المعجبات المهووسات ) مثل باميلا دي باريس [ 146 ] [ 147 ] أو بوبي مارتينز (بحسب زوزو )، بالإضافة إلى علاقات مستمرة مع موسيقيين وكتاب ومصورين آخرين يعملون في مجال الموسيقى. من بين هؤلاء نيكو ؛ وإيف بابيتز ؛ والمغنية غريس سليك من فرقة جيفرسون إيربلاين ؛ [ 148 ] والمحررة غلوريا ستافرز من مجلة 16 ، فضلاً عن لقاء مزعوم مع جانيس جوبلين تحت تأثير الكحول . [ 149 ] صرّح ديفيد كروسبي بعد سنوات عديدة أن موريسون عامل جوبلين بقسوة في حفلة بمنزل جون ديفيدسون في كالاباساس، كاليفورنيا ، بينما كان ديفيدسون خارج المدينة. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] يُقال إنها ضربته على رأسه بزجاجة ويسكي أثناء شجار أمام شهود، ومنذ ذلك الحين كانت تُشير إلى موريسون بعبارة "ذلك الأحمق" كلما ذُكر اسمه في الحديث. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] خلال ظهورها في برنامج ديك كافيت عام 1969، عندما عرض عليها المذيع ديك كافيت إشعال سيجارتها، سائلاً: "هل لي أن أشعل لكِ نارًا يا عزيزتي؟"، أجابت مازحة: "هذا مغنيي المفضل ... أظن لا." [ 155 ] 

وصفت ناقدة موسيقى الروك باتريشيا كينالي علاقتها العابرة مع موريسون في كتابها " لا أحد يخرج من هنا حيًا" ، وكتابها "الاختراق" ، ولاحقًا في مذكراتها " أيام غريبة: حياتي مع جيم موريسون وبدونه" . وقالت كينالي إن موريسون شارك معها في طقوس ربط الأيدي الوثنية الجديدة . [ 25 ] [ 156 ] [ 157 ] ووفقًا لكينالي، وقّع الزوجان وثيقة مكتوبة بخط اليد، وأعلن زواجهما كاهنة وكاهن سلتيك في ليلة منتصف صيف عام 1970، [ 157 ] [ 158 ] لكن لم تُقدّم أي من الأوراق اللازمة لإتمام الزواج رسميًا إلى الدولة. ولم يُذكر اسم أي شاهد على هذه المراسم. وفي مقابلة أجريت معها لكتاب " زوجات الروك" ، سُئلت كينالي عما إذا كان موريسون قد أخذ طقوس ربط الأيدي على محمل الجد. وقد ظهرت في مقطع فيديو وهي تقول: "ربما ليس بجدية كبيرة". وأضافت أنه أصبح "باردًا جدًا" عندما ادّعت أنها حامل، مما دفعها إلى التكهن بأنه ربما لم يأخذ الزواج على محمل الجد كما فعلت هي. [ 133 ] [ 159 ] [ 160 ] ظهرت كينالي بشكل غير متوقع في ميامي أثناء محاكمة الفحش، وكان موريسون فظًا معها. وقالت لاحقًا: "كان مرعوبًا. كانوا مصممين على سجنه. كان جيم محطمًا لأنه لم يحصل على أي دعم شعبي." [ 161 ] انتقل موريسون إلى باريس مع باميلا ولم يُحاكم أبدًا بسبب وفاته المفاجئة هناك.

عند وفاة موريسون، كانت هناك سبعة وثلاثون دعوى إثبات نسب معلقة ضده، على الرغم من عدم تقديم أي من المدعين المفترضين لإثبات النسب أي مطالبات ضد تركته. [ 162 ]

موت

بعد تسجيل ألبوم "LA Woman" مع أعضاء فرقة "ذا دورز" الآخرين  في لوس أنجلوس، أعلن موريسون للفرقة نيته الذهاب إلى باريس. [ 163 ] وقد رأى زملاؤه في الفرقة عمومًا أنها فكرة جيدة. [ 164 ] [ 165 ] في مارس 1971، أخذ موريسون إجازة من فرقة "ذا دورز" [ 166 ] [ 167 ] وانضم إلى صديقته باميلا كورسون في باريس في شقة استأجرتها في 17-19 شارع بوتريلي ، في حي لو ماريه ، الدائرة الرابعة . وصف في رسائل إلى أصدقائه خروجه بمفرده في نزهات طويلة في المدينة. [ 168 ] خلال هذه الفترة، حلق لحيته وخسر بعض الوزن الذي اكتسبه في الأشهر السابقة. [ 169 ] كما اتصل هاتفيًا بجون دينسمور ليسأله عن أداء ألبوم "LA Woman" تجاريًا؛ وكان دينسمور آخر عضو في الفرقة يتحدث معه. [ 170 ]

مبنى موريسون السكني في حي لو ماريه، باريس

تلقيت مكالمة هاتفية ولم أصدقها لأننا اعتدنا سماع مثل هذه الأمور طوال الوقت - أن جيم قفز من جرف أو شيء من هذا القبيل. فأرسلنا مدير أعمالنا إلى باريس، واتصل بنا وقال إن الأمر صحيح.

— روبي كريجر، مستذكراً اللحظة التي علمت فيها الفرقة بوفاة موريسون. [ 171 ] 

في صباح يوم السبت الموافق 3 يوليو 1971، عُثر على موريسون ميتًا في حوض الاستحمام بشقة في حوالي الساعة السادسة صباحًا . [ 87 ] [ 172 ] من قِبل كورسون. [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] كان يبلغ من العمر 27 عامًا . [ 176 ] سُجّل سبب الوفاة رسميًا على أنه قصور في القلب، [ 177 ] [ 178 ] على الرغم من عدم إجراء تشريح للجثة لعدم اشتراط القانون الفرنسي ذلك. قالت كورسون إن آخر كلمات موريسون ، أثناء استحمامه، كانت: "بام، أعتقد أنني أغرق". ومع ذلك، لا يزال هذا الأمر محل جدل كبير نظرًا لتناقض رواية كورسون مع رواية أخرى لها تفيد بأن آخر كلماته كانت: "بام، هل ما زلتِ هنا؟". [ 179 ]

يزعم العديد من الأشخاص الذين يدّعون أنهم شهود عيان، بمن فيهم ماريان فيثفول ، أن وفاته كانت نتيجة جرعة زائدة عرضية من الهيروين، قدمها جان دي بريتوي ، تاجر المخدرات وعشيق فيثفول وكورسون. [ 180 ] أكد سام بيرنيت، مؤسس ومدير ملهى روك أند رول سيركس الليلي، أنه وجد موريسون فاقدًا للوعي في حمامات الملهى بعد جرعة زائدة مزعومة من الهيروين حوالي الساعة الثانية صباحًا ، وأن جثته نُقلت من الملهى على يد رجلين يُفترض أنهما تاجري المخدرات. [ 181 ] [ 182 ] ومع ذلك، ونظرًا لعدم إجراء تشريح للجثة، لم يكن من الممكن تأكيد هذه التصريحات. [ 10 ] ووفقًا للصحفي الموسيقي بن فونغ توريس ، فقد أشير إلى أن وفاته أُخفيت، وأُبلغ الصحفيون الذين اتصلوا بباريس أن موريسون لم يمت، بل كان متعبًا ويستريح في المستشفى. [ 183 ] ​​اعترفت صديقة موريسون، المخرجة السينمائية أنييس فاردا ، بأنها هي المسؤولة عن إخفاء الحادثة عن العامة. [ 184 ]

ظهرت العديد من نظريات المؤامرة المتعلقة بوفاة موريسون. [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ]

وفيات فنانين في سن 27

جاءت وفاة موريسون بعد عامين بالضبط من وفاة عازف غيتار فرقة رولينغ ستونز، برايان جونز ، وبعد حوالي تسعة أشهر من وفاة جيمي هندريكس وجانيس جوبلين . توفي جميع هؤلاء الموسيقيين المشهورين في سن السابعة والعشرين في نفس الحقبة، مما أدى إلى ظهور أسطورة " نادي الـ27" الحضرية . [ 183 ]

موقع الجنازة والمقبرة

أُفيد بأن خمسة معزين حضروا جنازة موريسون ودفنه. [ 188 ] ومع ذلك، أكدت أغنيس فاردا في عام 2019 (في آخر مقابلة إعلامية لها قبل وفاتها) أن أربعة أشخاص فقط حضروا، وكانت هي واحدة منهم. [ 189 ]

قبر موريسون لا يزال بدون شاهد قبر في مقبرة بير لاشيز في باريس، يونيو 1978

دُفن موريسون في مقبرة بير لاشيز في باريس، [ 190 ] إحدى أكثر المعالم السياحية زيارةً في المدينة، حيث يرقد أيضًا الكاتب المسرحي الأيرلندي أوسكار وايلد ، ومغنية الكاباريه الفرنسية إديث بياف ، والعديد من الشعراء والفنانين الآخرين. لم يكن للقبر علامة رسمية حتى وضع المسؤولون الفرنسيون درعًا فوقه، والذي سُرق عام 1973. وقد ورد اسم موريسون في دليل المقبرة بشكل خاطئ، حيث كُتب "دوغلاس جيمس موريسون".

في عام ١٩٨١، قام النحات الكرواتي ملادن ميكولين، طواعيةً وبموافقة أمناء المقبرة ، بوضع تمثال نصفي من الرخام من تصميمه الخاص وشاهد قبر جديد يحمل اسم موريسون على قبره، إحياءً للذكرى العاشرة لوفاته. تعرض التمثال للتخريب على مر السنين، ثم سُرق لاحقًا في عام ١٩٨٨. [ ١٩١ ] [ ١٩٢ ] صنع ميكولين تمثالًا نصفيًا آخر لموريسون في عام ١٩٨٩، وصورة برونزية له (قناع الموت) في عام ٢٠٠١؛ ولم يُعثر على أيٍّ من القطعتين في موقع القبر. [ ١٩٣ ] [ ١٩٤ ] استعادت شرطة باريس التمثال النصفي الأصلي لميكولين في مايو ٢٠٢٥. [ ١٩٥ ] وقد تم اكتشافه بالصدفة أثناء تحقيق الشرطة في قضية أخرى. [ ١٩٦ ]  

قبر موريسون مع شاهد القبر والنقش اليوناني ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΔΑΙΜΟΝΑ ΕΑΥΤΟΥ، أغسطس 2008
قبر موريسونز، 5 يوليو 2012
قبر موريسون مع شاهد القبر والنقش اليوناني ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΔΑΙΜΟΝΑ ΕΑΥΤΟΥ تم تصويره في عام 2008 (يسار)، و2012 (يمين)

في عام ١٩٩٠، قام والد موريسون، جورج ستيفن موريسون ، بعد استشارة إي. نيكولاس جينوفيز، أستاذ الدراسات الكلاسيكية والإنسانية في جامعة ولاية سان دييغو ، بوضع حجر مسطح على القبر. تحمل اللوحة البرونزية الموجودة عليه نقشًا يونانيًا : ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΔΑΙΜΟΝΑ ΕΑΥΤΟΥ، والذي يُترجم عادةً إلى "مخلص لروحه" أو "وفقًا لروحه " . [ ١٩٧ ] [ ١٩٨ ] [ ١٩٩ ] [ ٢٠٠ ]

صورة لشجرة عليها صمغ بالقرب من قبر جيم موريسون

إرث

التأثير على صورة نجم الروك

يُذكر موريسون غالبًا كنموذجٍ أوليٍّ لنجم الروك نظرًا لطبيعته الكاريزمية والمتمردة والغامضة. وقد أصبحت سراويله الجلدية التي كان مولعًا بارتدائها على المسرح وخارجه رمزًا لأزياء نجوم الروك. [ 201 ] فعلى سبيل المثال، استخدم بونو ، المغني الرئيسي لفرقة U2 ، سروال موريسون الجلدي لشخصيته البديلة على المسرح، والتي أطلق عليها اسم "فلاي". [ 202 ] ووصف الصحفي الموسيقي ستيفن ديفيس موريسون بأنه "أعظم نجم روك أمريكي في عصره". [ 203 ]

موسيقي

في عام ١٩٩٣، انضم موريسون إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة ذا دورز؛ وقد أهدى باقي أعضاء الفرقة حفل انضمامهم إليه. [ ١١ ] وفي عام ٢٠١١، اختار قراء مجلة رولينج ستون موريسون في المركز الخامس ضمن قائمة "أفضل مغني رئيسي على مر العصور". [ ١٢ ] وفي قائمة أخرى لمجلة رولينج ستون بعنوان "أعظم ١٠٠ مغني على مر العصور"، احتل المركز ٤٧. [ ١٣ ] وصنفته مجلة NME في المركز ١٣ كأعظم مغني على مر العصور. [ ١٤ ] كما احتل المركز ٢٢ في قائمة مجلة كلاسيك روك "أعظم ٥٠ مغني روك". [ ١٥ ]

تتضمن أغنية " Sunset " لفات بوي سليم أداءً صوتيًا لموريسون لقصيدته "Bird of Prey". [ 204 ] في عام 2012، أصدر منتج الموسيقى الإلكترونية سكريلكس أغنية " Breakn' a Sweat " التي احتوت على مقاطع صوتية من مقابلة مع موريسون. [ 205 ] صرّح أليس كوبر بأن أغنيته "Desperado" من ألبوم Killer (1971) كانت إهداءً لموريسون. [ 206 ]

التأثيرات

يُقال إن فرقة إيجي أند ذا ستوجز تشكلت بعد أن استلهم المغني الرئيسي إيجي بوب من موريسون أثناء حضوره حفلاً لفرقة ذا دورز في آن أربور، ميشيغان . [ 207 ] قال بوب لاحقًا عن الحفل:

كان ذلك العرض مؤثراً جداً عليّ. كانوا قد حققوا للتو نجاحاً باهراً بأغنيتهم ​​"Light My Fire" وانطلق ألبومهم بقوة  ... تخيلوا هذا الرجل، تحت تأثير المخدرات ، يرتدي ملابس جلدية وشعره مدهون بالزيت ومجعد. كان المسرح صغيراً ومنخفضاً جداً. تحول الأمر إلى مواجهة. وجدته مثيراً للاهتمام حقاً. أحببت الأداء  ... جزء مني كان يقول: "يا إلهي، هذا رائع. إنه يثير غضب الناس حقاً ويتحرك بشكل فوضوي، مما يجعلهم غاضبين." [ 208 ]

يُقال إن أغنية " The Passenger "، إحدى أشهر أغاني البوب ، مستوحاة من إحدى قصائد موريسون. [ 209 ] باتي سميث [ 210 ] سيوكسي سيو ، المغنية الرئيسية لفرقة سيوكسي أند ذا بانشيز ؛ [ 211 ] إيان كورتيس ، المغني الرئيسي لفرقة جوي ديفيجن ؛ [ 212 ] بيلي أيدول ؛ [ 213 ] إيان أستبري ، المغني الرئيسي لفرقة ذا كالت ؛ [ 18 ] لاين ستالي ، مغني فرقة أليس إن تشينز ؛ إيدي فيدر ، مغني فرقة بيرل جام ؛ سكوت ويلاند ، [ 214 ] مغني فرقتي ستون تمبل بايلوتس وفيلفيت ريفولفر ؛ غلين دانزيغ ، المغني ومؤسس فرقة دانزيغ ؛ [ 215 ] مايكل غيرا ، المغني الرئيسي لفرقة سوانز ؛ [ 216 ] وجوليان كازابلانكاس ، مغني فرقة ذا ستروكس ؛ [ 50 ] صرحا بأن موريسون كان مصدر إلهامهما الأكبر. وأشار الصحفي الموسيقي سيمون رينولدز إلى أن "الطبقات الصوتية العميقة والقوية" في صوت موريسون كانت بمثابة نموذج أولي لمشهد موسيقى الروك القوطي . [ 217 ]

أفلام

فيلم سيرة ذاتية

في عام ١٩٩١، أخرج أوليفر ستون فيلمًا روائيًا عن حياة موريسون، وقام الممثل فال كيلمر بتجسيد شخصيته. وقد تعلم كيلمر أكثر من عشرين أغنية من أغاني فرقة "ذا دورز" استعدادًا للدور. [ ٢١٨ ] ورغم أن الفيلم استُلهم من أحداث وشخصيات حقيقية، إلا أن تصوير موريسون في الفيلم لاقى انتقادات لاذعة من كثيرين ممن عرفوه شخصيًا، بمن فيهم باتريشيا كينالي وبقية أعضاء فرقة "ذا دورز". [ ٢١٩ ] [ ٢٢٠ ] قال مانزاريك عن تصوير الفيلم: "كان الأمر سخيفًا  ... لم يكن الفيلم عن جيم موريسون، بل عن 'جيمبو موريسون'، السكير. يا إلهي، أين كان الشاعر المرهف والفكاهي؟ لم يكن الرجل الذي عرفته موجودًا على الشاشة." [ ٢٢١ ] واتفق كريجر على أن الفيلم لم يُجسد "شخصية جيم الحقيقية على الإطلاق". [ 222 ] كما أشار إلى تأثير تصوير الفيلم على العديد من الأشخاص الذين تحدث إليهم: "إنه ليس شخصًا حقيقيًا في ذلك الفيلم. يجد الناس صعوبة في تصديق أنه يمكن أن يكون مجرد شخص عادي - صديق جيد وشخص رائع للصحبة." [ 223 ]

في ألبوم لفرقة CPR ، كتب ديفيد كروسبي وسجل أغنية عن الفيلم، جاء في كلماتها: "لقد شاهدت ذلك الفيلم - ولم يكن كذلك." [ 224 ] عمومًا، تلقى الفيلم مراجعات مخيبةً للآمال إلى سيئة، ركزت في معظمها على العديد من المغالطات والمشاكل في السرد. مع ذلك، نال كيلمر إشادةً لأدائه، حيث أفاد بعض أعضاء فرقة ذا دورز أنهم لم يتمكنوا أحيانًا من التمييز بين صوت كيلمر أو موريسون في بعض المشاهد. [ 225 ] في المجمل، أشاد أعضاء الفرقة بأداء كيلمر. [ 222 ] [ 226 ] على الرغم من الإشادة الواسعة بأداء كيلمر، إلا أنه لم يفز بأي جائزة. [ 227 ] 

آحرون

يحتوي فيلم " Walk Hard: The Dewey Cox Story" الصادر عام 2007 على العديد من الإشارات إلى موريسون. [ 228 ] كما استُلهمت الشخصية الرئيسية في فيلم بوليوودي عام 2011 ، "Rockstar" من بطولة رانبير كابور ، من موريسون. [ 229 ] ويظهر قبر موريسون في الحلقة الثالثة من الموسم الأول من مسلسل " The Walking Dead: Daryl Dixon" . [ 230 ]

قائمة الأغاني

ذا دورز

فيلموغرافيا

أفلام من إخراج موريسون

  • الطريق السريع: رعوية أمريكية

أفلام وثائقية من بطولة موريسون

انظر أيضاً

فهرس

  • اللوردات والمخلوقات الجديدة (1969). طبعة 1985: ISBN 0-7119-0552-5
  • دعاء أمريكي (1970)، طُبع طباعة خاصة من قِبل شركة ويسترن ليثوغرافيرز. (صدرت طبعة غير مرخصة أيضًا عام 1983، عن دار نشر زيبيلين، رقم ISBN 0-915628-46-5(تم التشكيك في صحة النسخة غير المصرح بها.)
  • Ardent lointain، طبعة ثنائية اللغة (1988)، طراد. de l'américain et présenté par Sabine Prudent و Werner Reimann. [باريس]: سي. بورجوا. 157 ص. ملحوظة : النصوص الأصلية باللغة الإنجليزية، مع ترجمة فرنسية، على الصفحات المتقابلة. رقم ISBN 2-267-00560-3
  • البرية: كتابات جيم موريسون المفقودة (1988). طبعة 1990: ISBN 0-14-011910-8
  • الليلة الأمريكية: كتابات جيم موريسون (1990). طبعة 1991: ISBN 0-670-83772-5
  • الأعمال الكاملة لجيم موريسون: الشعر، والمذكرات، والنصوص، والأغاني (2021). حررها فرانك ليسياندرو، وقدم لها توم روبنز : ISBN 978-0-06302897-5
  • ستيفن ديفيس ، جيم موريسون: الحياة، الموت، الأسطورة ، (2004) ISBN 1-59240-064-7
  • جون دينسمور ، راكبو العاصفة: حياتي مع جيم موريسون وفرقة ذا دورز (1991) ISBN 0-385-30447-1

مراجع

  1. ↑ "السيد موجو رايزن"" . إذاعة بي بي سي 2. 29 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014. "
  2. ↑ ريد، جين (10 أغسطس 2016). "جيم موريسون كان شاعرًا وفنانًا حاصلًا على شهادة في التصوير السينمائي" . صحيفة الجامعة. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  3. ↑ إيسيت، ميكا ل. (2009). الهيبيون: دليل إلى ثقافة فرعية أمريكية . مجموعة غرينوود للنشر . ص 13. ISBN  978-0-313-36572-0.
  4. ↑ هيوي، ستيف. "جيم موريسون - سيرة ذاتية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  5. ↑ كنوبير، ستيف (9 نوفمبر 2011). "أبواب راي مانزاريك" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  6. ↑ فاربر، جيم (28 فبراير 2019). "اعتقال جيم موريسون في ميامي لا يزال يطارد تاريخ موسيقى الروك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
  7. ↑ وايس، جيف (16 فبراير 2012). "أعضاء فرقة ذا دورز الناجون يتحدثون عن تعاطي جيم موريسون للمخدرات" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
  8. 1 2 "سيرة جيم موريسون" . السيرة الذاتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2016 .
  9. ↑ "قصة حفل جيم موريسون الكارثي الأخير في ذا دورز" . ألتيميت كلاسيك روك . ١٢ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٧ .
  10. 1 2 دولاند، أنجيلا (11 نوفمبر 2007). "أسئلة جديدة حول وفاة جيم موريسون" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .ملاحظة : ساهمت فيرينا فون ديرشاو، مراسلة وكالة أسوشيتد برس في باريس، في إعداد هذا التقرير.
  11. 1 2 تشيري، جيم (11 يناير 2017). "12 يناير 1993: فرقة ذا دورز تدخل قاعة مشاهير الروك أند رول" . ذا دورز إكزامينر، ريدكس . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017 .
  12. 1 2 "أفضل المغنين الرئيسيين على مر العصور" . رولينج ستون . 12 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  13. 1 2 "أعظم 100 مغنٍ" . رولينج ستون . 27 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  14. 1 2 "مايكل جاكسون يتصدر استطلاع مجلة NME لأعظم المغنين" . NME . 21 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  15. 1 2 "أعظم 50 مغنياً في موسيقى الروك". كلاسيك روك . العدد 131. مايو 2009. 
  16. ↑ "Soft Parade 6571" . Ivbc.free.fr. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  17. ↑ مشاهير راحلون: جيم موريسون، مؤرشف بتاريخ 27 أغسطس 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  18. ١ ٢ "مواجهة العاصفة مجدداً - بدون موريسون" . صحيفة ميل آند جارديان . ١ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٤ - عبر Mg.co.za.
  19. ↑ "شجرة عائلة جينيستار - جيم موريسون" .
  20. ↑ "جيم موريسون" . قناة السيرة الذاتية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  21. 1 2 بارتريدج، كينيث (13 سبتمبر 2021). "11 حقيقة مدهشة عن جيم موريسون" . مينتال فلوس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  22. ↑ وايدمان، ريتش (2011). أسئلة وأجوبة حول فرقة ذا دورز: كل ما تبقى لمعرفته عن ملوك موسيقى الروك الأسيد . روومان وليتلفيلد. ص 196. ISBN  978-1617131141.
  23. ↑ ديفيس، ستيفن (2004). جيم موريسون: الحياة، الموت، الأسطورة . دار إيبوري للنشر . ص 8. ISBN  978-0-09-190042-7" كانت تلك المرة الأولى التي اكتشفت فيها الموت"، هكذا روى بعد سنوات عديدة، بينما كان الشريط يدور في استوديو تسجيل مظلم في غرب هوليوود.
  24. ↑ "مُعجبون يُطالبون بالحفاظ على منزل جيم موريسون في نيو مكسيكو" . APNews.com . أسوشيتد برس . 6 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  25. 1 2 3 4 5 6 هوبكنز، جيري؛ سوغرمان، داني (1980). لا أحد يخرج من هنا حيًا . بليكسوس. ISBN 978-0-85965-038-0.
  26. ↑ ذا دورز ؛ فونغ-توريس، بن (25 أكتوبر 2006). ذا دورز . هايبريون. ص 10. ISBN  978-1-4013-0303-7.
  27. 1 2 3 4 غار، جيليان ج. (2015). ذا دورز: التاريخ المصور . مينيابوليس: دار فويجر للنشر. ص 12-13 . ISBN  978-1-62788-705-2أُرشف من المصدر الأصلي في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  28. 1 2 رانكر، رالف. "طريق الملك: جيم موريسون في كينجسفيل، تكساس" . Taliesyn.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  29. ↑ بارك تريسي، جوليا (29 يناير 2015). "أشياء لا تفهمها عن ألاميدا" . ثريليست . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  30. ↑ «قصة جيم موريسون: خلف الأبواب المغلقة» . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 . 
  31. ↑ "والد جيم موريسون وحادثة خليج تونكين. ذا دورز إكزامينر 2017" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  32. ↑ "جامعة ولاية فلوريدا: نحو جامعة أعظم" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  33. ↑ أسريغادو، تيد (4 أغسطس 2015). "تاريخ اعتقال جيم موريسون" . ألتيميت كلاسيك روك .
  34. ↑ "جيم موريسون" . Biography.com . 27 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  35. ↑ لورمان، كوني (15 فبراير 1996). "أرتو: الرجل المجنون الذي غيّر المسرح" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  36. ↑ «ممثلون بارزون من خريجي كلية المسرح والسينما والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس». مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
  37. ↑ ديفيس، ستيفن (2004). جيم موريسون: الحياة، الموت، الأسطورة . نيويورك: غوثام بوكس. ص 66. ISBN  1-59240-064-7.
  38. ↑ جولدسميث، ميليسا أورسولا داون. "النقد يُشعل جذوة حماسه: وجهات نظر حول جيم موريسون من صحيفة لوس أنجلوس فري برس، ومجلة داون بيت، وصحيفة ميامي هيرالد" (ملف PDF) . lsu.edu. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  39. 1 2 3 روجرز، برنت. "تخليداً لذكرى راي مانزاريك، عازف الكيبورد في فرقة ذا دورز" . NPR . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .
  40. ↑ بولينجر، مايكل ج. (2012). بحث جيم موريسون عن الله . دار ترافورد للنشر . ص 41. ISBN  978-1-4669-1101-7.
  41. ↑ ذا دورز (يناير 2009). عندما تكون غريباً (فيلم وثائقي). راينو إنترتينمنت .
  42. ↑ سيموندز، جيريمي (2008). موسوعة نجوم الروك الراحلين: الهيروين، والمسدسات، وشطائر لحم الخنزير . شيكاغو: دار نشر شيكاغو ريفيو . ص 45. ISBN  978-1-55652-754-8.
  43. ↑ جيتلين، لاري. "الفرصة طرقت الأبواب، فانتهزناها" . Bankrate.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008 .
  44. ↑ ذا دورز (2008). ألبومات كلاسيكية: ذا دورز (DVD). إيجل روك إنترتينمنت . يبدأ الحدث في تمام الساعة 20:05.
  45. ↑ رونتاغ، جوردان (19 أبريل 2016). " امرأة لوس أنجلوس من فرقة ذا دورز : 10 أشياء لم تكن تعرفها" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  46. ↑ بوسكين، ريتشارد. "أغانٍ كلاسيكية: ذا دورز 'أيام غريبة'"" . ساوند أون ساوند . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  47. ↑ بينش، تريفور؛ تروكو، فرانك (2002). أيام التناظرية: اختراع وتأثير جهاز موغ سينثسيزر . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 120-121 . ISBN  0-674-01617-3.
  48. ↑ وارهول، آندي ؛ هاكيت، بات (1980). "1966". البوبية: ستينيات وارهول . نيويورك: هاركورت بريس جوفانوفيتش. ISBN 978-0-15-173095-7. OCLC 5673923 . 
  49. ↑ Ilovewarhol (24 يناير 2016). "أسبوع 24 يناير - إطلالة جيم موريسون" . I Love Warhol . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  50. ١ ٢ "مقابلة: جوليان كازابلانكاس من فرقة ذا ستروكس يتحدث إلى فرقة ذا دورز" . موقع Complex.com . ٢٠ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣ .
  51. ↑ لورانس، بول (2002). "ذا دورز وذيم: توأم موريسون من أمهات مختلفات" . Waiting-forthe-sun.net . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
  52. ↑ هينتون، برايان ( 2000). مفترق الطرق السلتي: فن فان موريسون ( الطبعة الثانية). لندن: سانكتشواري. ص 67. ISBN   978-1-86074-505-8.
  53. ↑ أرنولد، كوري (23 يناير 2006). "تاريخ ويسكي-أ-جو-جو" . Chickenonaunicyle.com . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  54. ↑ "مدخل المصطلحات الخاص بفرقة ذا دورز" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007.
  55. ↑ "ذا دورز ١٩٦٦ - يونيو ١٩٦٦" . Doorshistory.com . مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  56. ↑ فريك، ديفيد (17 أبريل 2015). "فان موريسون: لم أكن أعلم أنني سأمتلك هذا الكم من الأعمال"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021. "
  57. ↑ ويتاكر، ستيرلينغ (20 مايو 2013). "ذا دورز، 'الجندي المجهول' - أغانٍ عن الجنود" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
  58. ↑ كيلتي، مارتن (5 أكتوبر 2017). "شاهد فيديو ذا دورز الجديد لأغنية 'Strange Days'" . ألتيميت كلاسيك . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  59. ↑ "وفاة مصور الألبومات جويل برودسكي - الفنون والترفيه" . سي بي سي نيوز . 2 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  60. ↑ «وفاة المصور برودسكي» . صحيفة صن جورنال . 1 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  61. ↑ «وفاة مصور غلاف الألبوم برودسكي» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٩ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  62. ↑ ليوبولد، تود (20 أبريل 2007). "اعترافات مالك شركة تسجيلات" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
  63. ↑ "Billboard.com – Hot 100 – أسبوع 12 أغسطس 1967" . بيلبورد . 12 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  64. ١ ٢ "ذا دورز" . برنامج إد سوليفان . (SOFA Entertainment). مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠ .
  65. ١ ٢ هوجان، بيتر ك. (١٩٩٤). الدليل الكامل لموسيقى ذا دورز . مجموعة مبيعات الموسيقى . ص ٣٠. ISBN  978-0-7119-3527-3أُرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  66. ↑ براون، ديفيد (5 أكتوبر 2021). "روبي كريجر يفند الأساطير وراء أداء فرقة ذا دورز الشهير لأغنية 'سوليفان'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
  67. 1 2 "سبع من أكثر لحظات جيم موريسون إثارة للجدل" . Upvenue.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  68. ↑ ماتياس-ميكا، كريستيان (2020). استمع إلى موسيقى الروك السايكديلية! استكشاف نوع موسيقي . ABC-CLIO. ص 76. ISBN  978-1-44086-197-0.
  69. ↑ «حجز رئيس الأمن وثلاثة آخرين» . صحيفة ذا داي . نيو لندن، كونيتيكت. 11 ديسمبر 1967. ص 19. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 . 
  70. ↑ ريوردان، جيمس؛ بروشنيكي، جيري (1991). اختراق: حياة وموت جيم موريسون . كويل. ص 20. ISBN  978-0-68811-915-7.
  71. ↑ ديفيس، ستيفن (2005). جيم موريسون: الحياة، الموت، الأسطورة . نيويورك: غوثام بوكس. ص 263-266 . ISBN  978-1-59240-099-7.
  72. ↑ سينكيماني، سال (1 مارس 2007). "ذا دورز: منظور استعادي" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  73. ↑ موريتا، جون أنتوني (2017). الهيبيون: تاريخ الستينيات . ماكفارلاند. ص 317. ISBN  978-0-78649-949-6.
  74. ↑ ماتياس-ميكا، كريستيان (2020). استمع إلى موسيقى الروك السايكدلي! استكشاف نوع موسيقي . غلاف مقوى. ص 80. ISBN  978-1-4408-6197-0.
  75. ↑ مانزاريك، راي (1998). أشعل ناري: حياتي مع فرقة ذا دورز . نيويورك: بوتنام. ص 314. ISBN  978-0-399-14399-1.
  76. ↑ يانيز، لويزا (9 ديسمبر 2010). "فلاش باك: تصرفات جيم موريسون على المسرح، واعتقاله، ومحاكمته" من فرقة ذا دورز . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  77. ↑ بيركس، جون (10 ديسمبر/كانون الأول 2010). "اعتقال جيم موريسون بتهمة الفحش: التغطية الأصلية لمجلة رولينج ستون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2017. [هو] أصبح هدفًا لستة أوامر اعتقال، بما في ذلك أمر بتهمة جنائية هي "السلوك الفاحش والمخل بالآداب في الأماكن العامة من خلال كشف أعضائه التناسلية ومحاكاة الاستمناء والجماع الفموي". ... أما أوامر الاعتقال الخمسة الأخرى فهي بتهم جنحة تتعلق بتهمتين تتعلقان بالتعري غير اللائق، وتهمتين تتعلقان بالتلفظ بألفاظ نابية في الأماكن العامة، وتهمة واحدة تتعلق بالسكر في الأماكن العامة. 
  78. ↑ "ذا دورز: سيرة ذاتية: رولينج ستون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008 .
  79. ↑ بيربيتوا، ماثيو (23 ديسمبر/كانون الأول 2010). "فرقة ذا دورز غير راضية عن العفو عن موريسون، وتطالب باعتذار رسمي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2011 .
  80. ↑ «إدانة ملك الروك جيم موريسون بتهمة التعري» . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. 21 سبتمبر 1970. ص. D10 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  81. ١ ٢ "الحكم على مغني روك" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينغ جورنال . ٣١ أكتوبر ١٩٧٠. ص ١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٣ . 
  82. ↑ وايدمان، ريتش (1 أكتوبر 2011). أسئلة وأجوبة حول فرقة ذا دورز: كل ما تبقى لمعرفته عن ملوك موسيقى الروك الأسيد . روومان وليتلفيلد . ص 359. ISBN  978-1-61713-110-3أُرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  83. ↑ «فلوريدا تعفي جيم موريسون، عضو فرقة ذا دورز» . رويترز . 9 ديسمبر/كانون الأول 2010. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  84. ↑ «عازف طبول يقول إن جيم موريسون لم يكشف عن نفسه قط» . رويترز . 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
  85. ↑ ريوردان وبروشنيكي 1991، ص 299
  86. ↑ مانزاريك، راي (1998). أشعل ناري: حياتي مع فرقة ذا دورز . نيويورك: بوتنام. ص 314. ISBN  978-0-39914-399-1.
  87. 1 2 3 "جيم موريسون". الحلقة الأخيرة 24. كندا: شبكة التلفزيون العالمية . 2007.
  88. ↑ "بروس بوتنيك: ذا دورز، إم سي 5، بيت ساوندز " . تيب أوب . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  89. ↑ "ممثلون بارزون - كلية المسرح والسينما والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
  90. ↑ ماكلور، مايكل. "مايكل ماكلور يستذكر صديقًا قديمًا" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2008 .
  91. ↑ موريسون، جيم (17 ديسمبر 1989). البرية: كتابات جيم موريسون المفقودة . المجلد 1. دار نشر فيلارد. ISBN  978-0-67972-622-7أُرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  92. ↑ موريسون، جيم (30 يوليو 1991). الليلة الأمريكية: كتابات جيم موريسون . المجلد 2. دار نشر فيلارد. رقم ISBN  978-0-67973-462-8أُرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  93. ↑ وايدمان، ريتشي (أكتوبر 2011). أسئلة وأجوبة حول فرقة ذا دورز: كل ما تبقى لمعرفته عن ملوك موسيقى الروك الأسيد . روومان وليتلفيلد . ص 418. ISBN  978-1-61713-114-1أُرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  94. ↑ أونتربيرغر، ريتشي. "ملاحظات الغلاف لألبوم ديان هيلدبراند "Early Morning Blues and Greens"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008 .
  95. 1 2 3 4 "جيم موريسون - مخطوطة/دفتر ملاحظات "يوميات باريس" لعام 1971 (فرقة ذا دورز)" . Recordmecca.com . 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
  96. 1 2 "..: PNNSZ The Doors ::... Paris Journal: Jim Morrison :." eu.org . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 مارس 2016 .  
  97. ↑ «مخطوطة جيم موريسون الأصلية ليوميات باريس معروضة للبيع» . باريس موجو . ٢٣ فبراير ٢٠١٣. مؤرشفة من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها في ٢٨ مارس ٢٠١٦ .
  98. 1 2 "الحقيقة وراء تسجيلات باريس المفقودة - بحث" . دليل ذا دورز .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ "القصة الملتوية لكيفية العثور على شعر المغني الراحل جيم موريسون" . شيكاغو تريبيون . 22 مارس 1989. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015.
  100. ↑ "محتويات صندوق 127 فاسينيشن معروضة للبيع، تتضمن صورة لبام التقطها جيم في باريس" . باريس موجو . 10 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015.
  101. ↑ تصميم ممسحة الورق. "متجر - كتب نادرة، طبعات أولى، نسخ موقعة" . دار لوسيوس للنشر . يورك، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014.
  102. ↑ «فيلم موريسون من نوع سوبر 8 من مايو 1971 معروض للبيع» . باريس موجو . 14 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  103. ↑ سارويان، واين أ. (22 مارس 1989). "القصة الملتوية لكيفية العثور على شعر مغني الروك الراحل جيم موريسون" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  104. 1 2 مور، توماس (3 ديسمبر 2013). "قصيدة ملك السحالي: تحليل لأعمال جيم موريسون" . عودة الملوك . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  105. 1 2 مانزاريك، راي (1998). أشعل ناري . نيويورك: كتب بيركلي بوليفارد. ص 78، 107. ISBN  978-0-425-17045-8.
  106. 1 2 3 دينسمور، جون (4 نوفمبر 2009). راكبو العاصفة: حياتي مع جيم موريسون وفرقة ذا دورز . دار راندوم هاوس. 3، 286 صفحة. ISBN  978-0-09993-300-7أُرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  107. 1 2 توبلر، جون؛ دو ، أندرو (1984). الأبواب . بروتيوس. رقم ISBN 978-0-86276-069-4.
  108. ↑ فونغ-توريس، بن (2006). ذا دورز ( الطبعة الأولى). نيويورك: هايبريون. ص 104. ISBN   978-1-40130-303-7.
  109. ↑ وايدمان، ريتش (1 أكتوبر 2011). أسئلة وأجوبة حول فرقة ذا دورز: كل ما تبقى لمعرفته عن ملوك موسيقى الروك الأسيد . دار باكبيت للنشر. ص 183. ISBN  978-1-61713-110-3أُرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .
  110. ↑ لورمان، كوني (15 فبراير 1996). "أرتو: الرجل المجنون الذي غيّر المسرح" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  111. ↑ هالبرين، شيرلي (2 ديسمبر 2010). "جون دينسمور من فرقة ذا دورز: جيم موريسون 'لم' يكشف عن نفسه" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  112. ↑ والترز، جلين د. (2006). نظرية نمط الحياة: الماضي والحاضر والمستقبل . دار نوفا للنشر. ص 81. ISBN  978-1-60021-033-4.
  113. ↑ يونغ، رالف (2015). المعارضة: تاريخ فكرة أمريكية . مطبعة جامعة نيويورك. ص 418. ISBN  978-1-4798-1452-7.
  114. ↑ "جيم موريسون وجاك كيرواك - جيم تشيري" . مرآة فارغة . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  115. ↑ شيفاني، أنيس (3 مارس 2011). "حصري: الشاعر مايكل ماكلور يتحدث عن جيم موريسون، وفرقة ذا دورز، وألن غينسبيرغ، وجاك كيرواك" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  116. ↑ فونغ-توريس، بن (1981). ذا دورز: تكريم لجيم موريسون (فيلم وثائقي). وارنر هوم فيديو .
  117. ↑ ذا دورز (2008). ألبومات كلاسيكية: ذا دورز (DVD). إيجل روك إنترتينمنت. يبدأ الحدث في تمام الساعة 18:02.
  118. ↑ "أعظم 100 مغنٍ: جيم موريسون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  119. ↑ روثرفورد، جلين (17 أكتوبر 1968). "تأثر إلفيس" . Thedoors.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  120. ١ ٢ "السيرة الذاتية الرسمية لجيم موريسون لعام ١٩٦٧ من إنتاج شركة إلكترا ريكوردز" . بوب إكسبريسو . ٩ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  121. ↑ أندرل، ديفيد ؛ ويليامز، بول (1968). "برايان: الجزء الثالث". كراودادي !
  122. ↑ "سيرة جيم موريسون" . مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2008 .
  123. ↑ هوبكنز، جيري (1995). ملك السحالي: جيم موريسون الأساسي . سيمون وشوستر. ص 36. ISBN  0-684-81866-3.
  124. ↑ هوبكنز، جيري (26 يوليو 1969). "مقابلة رولينج ستون: جيم موريسون" . رولينج ستون . مدينة نيويورك: وينر ميديا . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .
  125. ↑ هاريسون، إيلي (3 يونيو 2021). "شقيقة جيم موريسون تتحدث عن سبب تظاهر مغني فرقة ذا دورز بأن جميع أفراد عائلته قد ماتوا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  126. ↑ "رسالة من والد جيم إلى إدارة المراقبة القضائية، ١٩٧٠" . www.lettersofnote.com. ٢٨ أبريل ٢٠١١. مؤرشفة من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ١٦ يناير ٢٠١٥ .
  127. ↑ هوبكنز، جيري (1995). ملك السحالي: جيم موريسون الأساسي . سيمون وشوستر. الصفحات 80-81 . ISBN  9780684818665علم آل موريسون بحياة جيم الجديدة عندما عاد آندي إلى المنزل ومعه الألبوم الأول. قال لي آندي: "أحضر لي صديق الألبوم، وكنت أستمع إلى أغنية "أشعل ناري" لشهور دون أن أعلم. هكذا اكتشفنا الأمر. لم نرَ جيم أو نسمع عنه شيئًا منذ عامين. شغّلت الألبوم لوالديّ في اليوم الذي حصلت عليه فيه، أي في اليوم التالي لإخبار صديقي لي عنه. "
  128. ↑ "مقابلة صحيفة ذا فيليدج فويس مع جيم موريسون - نوفمبر 1970 - الجزء 2" . waiting-forthe-sun.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  129. ↑ "محادثات مع باتريشيا كينالي موريسون (الجانب ب)" . وايلد هانت . ١٣ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣. يتضح من كتاباته أنه كان شغوفًا جدًا بهذا الموضوع . أعتقد أن كونه جزءًا من تراثه الاسكتلندي أثار اهتمامه، وقد ذكر ذلك في قصيدة أو اثنتين.
  130. ↑ "ملاحظات أغنية ذا دورز: ذا كريستال شيب" . waiting-forthe-sun.net . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  131. ↑ مورغان-ريتشاردز (الناشر)، لورين (18 أبريل 2016). "تتبع الماضي السلتي لجيمس دوغلاس موريسون" . مجلة العائلة السلتية . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  132. ↑ ريوردان وبروشنيكي 1991، الصفحات 21، 95، 381. "حتى علاقة موريسون المتقطعة مع باميلا كورسون، حبيبته لفترة طويلة، كانت انعكاسًا لشخصيته المزدوجة. كانت علاقتهما الرومانسية مزيجًا مضطربًا من الرقة والعاطفة الجامحة منذ البداية، واستمرت هذه الصفة المتناقضة حتى النهاية."
  133. 1 2 3 4 ريوردان وبروشنيكي 1991، ص 21
  134. ↑ "الأبواب: ماري وجيم حتى النهاية" . Sptimes.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2005.
  135. ↑ "شركة Z-machine تبدأ إنتاج فيلم وثائقي بعنوان: قبل النهاية: جيم موريسون يبلغ سن الرشد" . Contactmusic.com .
  136. ↑ "مقابلة مع بول فيرارا، مصور فرقة ذا دورز" . madameask.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2016.
  137. ↑ ريتش وايدمان (1 أكتوبر 2011). أسئلة وأجوبة حول فرقة ذا دورز: كل ما تبقى لمعرفته عن ملوك موسيقى الروك الأسيد . دار باكبيت للنشر. صفحة 194. رقم ISBN  978-1-61713-110-3.
  138. ↑ ريوردان وبروشنيكي 1991، ص 95
  139. ↑ هوفر، إليزابيث د. (3 يوليو/تموز 2006). "وفاة جيم موريسون" . التراث الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2010. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  140. ↑ ريوردان وبروشنيكي 1991، ص 472
  141. ↑ ماكفرسون، لوسي (3 ديسمبر 2019). "تركة جيم موريسون المتنازع عليها ومخاطر الوصايا "البسيطة"" . محامو أتوود مارشال . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2025 .
  142. ↑ «وصية جيم موريسون الأخيرة» (ملف PDF) . Truetrust.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .
  143. ↑ "قصيدة لحب عميق" . 92KQRS.com – KQRS-FM . 14 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
  144. ↑ وايدمان، ريتش (1 أكتوبر 2011). أسئلة وأجوبة حول فرقة ذا دورز: كل ما تبقى لمعرفته عن ملوك موسيقى الروك الأسيد . دار باكبيت للنشر. ص 210. ISBN  978-1-61713-110-3أُرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  145. ↑ سوغرمان، داني (1995). شارع العجائب: حكايات عن السحر والإسراف . مدينة نيويورك: ليتل، براون وشركاه. ISBN 0-316-77354-9.
  146. ↑ دي باريس، باميلا ؛ نافارو، ديف (2005). أنا مع الفرقة: اعترافات معجبة . دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 978-1-55652-589-6أُرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
  147. ↑ "سحلية الآهات: باميلا دي باريس تستذكر جيم موريسون" . Archives.waiting-forthe-sun.net . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
  148. ↑ سليك، غريس ؛ كاغان، أندريا (2008). "36". شخص ما لأحبه؟: مذكرات موسيقى الروك أند رول . دار غراند سنترال للنشر.
  149. ↑ "تحالف غير مقدس - جيم موريسون ونيكو" . waiting-forthe-sun.net . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  150. 1 2 كروسبي، ديفيد ؛ غوتليب، كارل (2005). زمن مضى طويل: السيرة الذاتية لديفيد كروسبي . بوسطن، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو . ص 125. ISBN  0-306-81406-4.
  151. ١ ٢ "مقتبس من كتاب "زمن طويل مضى" لديفيد كروسبي وكارل غوتليب، الصادر عام ١٩٨٨، نُشر في مجلة People Weekly" . مجلة People . ٢٨ نوفمبر ١٩٨٨. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٤ .
  152. ١ ٢ "إشارة صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى شجار موريسون/جوبلين المذكور في الحلقة رقم ٢ من برنامج بارنيز بينري" . Articles.latimes.com. ٢ مارس ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٤ .
  153. ↑ إيكولز، أليس (15 فبراير 2000). ندوب الجنة الحلوة: حياة وأزمنة جانيس جوبلين . ماكميلان. ص 179. ISBN  978-0-8050-5394-4أُرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
  154. ↑ «مصدر موثوق يتضمن تصريح داني فيلدز، مسؤول العلاقات العامة في مجال الموسيقى، حول رأي جانيس جوبلين في جيم موريسون» . ديزد ديجيتال . ٢٢ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢١ .
  155. ↑ جوبلين، جانيس (18 يوليو 1969). "برنامج ديك كافيت" (مقابلة). أجراها ديك كافيت . نيويورك: ABC .
  156. ↑ ريوردان وبروشنيكي 1991. ص 382-384
  157. 1 2 كينالي، باتريشيا (1993). أيام غريبة: حياتي مع جيم موريسون وبدونه . نيويورك: داتون/بينجوين . الصفحات 169-180 . ISBN  978-0-45226-981-1.
  158. ↑ كينالي، باتريشيا (1993). أيام غريبة: حياتي مع جيم موريسون وبدونه . مدينة نيويورك: داتون/بينجوين. ص. صور، لوحة 7. ISBN  978-0-45226-981-1.
  159. ↑ بلفور، فيكتوريا (يناير 1987). زوجات الروك: الحياة الصعبة والأوقات الجميلة لزوجات وصديقات ومعجبات موسيقى الروك أند رول . دار نشر بيتش تري بوكس. ص 149. ISBN  978-0-68806-966-7أُرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  160. ↑ هيلبورن، روبرت (2 فبراير 1986). ""زوجات نجوم الروك": نهايات سعيدة وسط المشاكل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
  161. ↑ ريوردان وبروشنيكي 1991. الصفحات 401-402
  162. ↑ ديفيس، ستيفن (2004). جيم موريسون: الحياة، الموت، الأسطورة . لندن، إنجلترا: دار إيبوري للنشر . ص 353. ASIN B01FEKDSMW . في الوقت الذي سُجّلت فيه أغنية "ماغي ماكجيل" ، كان مكتب ماكس فينك يتولى الدفاع عن دعاوى إثبات النسب المرفوعة ضد جيم موريسون. كانت جميعها لا تزال قيد النظر عند وفاة جيم، وبالتالي لم تُحسم.   
  163. ↑ "جيم موريسون في باريس: أسابيعه الأخيرة، ووفاته الغامضة، وقبره" . بونجور باريس . 6 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  164. ↑ ذا دورز (2011). قصة أغنية "LA Woman" . السيد موجو رايزن. لوس أنجلوس، كاليفورنيا: إيجل روك إنترتينمنت . يبدأ الحدث عند الدقيقة 41:03.  
  165. ↑ بينارد، ماثيو (4 مايو 2019). "مقابلة راي مانزاريك عام 1983 حول "وفاة" جيم موريسون"" . جيمز نيو واين . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021. "
  166. ↑ جايلز، جيف (19 أبريل 2015). "إعادة النظر في ألبوم ذا دورز الأخير مع جيم موريسون، "LA Woman"" " . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  167. ↑ "ذا دورز" . lipscomb.umn.edu . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 . 
  168. ↑ كينالي، باتريشيا (1992). أيام غريبة: حياتي مع جيم موريسون وبدونه . داتون. الصفحات 314-316 . ISBN  0-525-93419-7.
  169. ↑ ديفيس، ستيفن (2004). "الأيام الأخيرة لجيم موريسون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2007 .
  170. ↑ دينسمور، جون (4 نوفمبر 2009). راكبو العاصفة: حياتي مع جيم موريسون وفرقة ذا دورز . دار راندوم هاوس للنشر . الصفحات 7-9 . ISBN  978-0307429025.
  171. ↑ بول، آلان (8 يناير 2016). " روبي كريجر من فرقة ذا دورز يُلقي الضوء - ألبومًا تلو الآخر" . غيتار وورلد . استعراض شامل لألبومات فرقة ذا دورز. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .  
  172. ↑ هاتشينسون، ليديا (8 يوليو 2015). "الوفاة الغامضة لجيم موريسون" . كاتب الأغاني المؤدي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 24 مارس 2021 .
  173. ↑ «وفاة مغني الروك جيم موريسون» . صحيفة لودي نيوز سنتينل . لودي، كاليفورنيا. يو بي آي. ١٠ يوليو ١٩٧١. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٠ – عبر جوجل. 
  174. ↑ «وفاة جيم موريسون، عضو فرقة ذا دورز، ودفنه في باريس» . صحيفة فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا. أسوشيتد برس . 9 يوليو 1971. ص 3. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 عبر جوجل. 
  175. ↑ «جيم موريسون: وفاة مغني الروك الرئيسي في باريس». صحيفة تورنتو ستار . يونايتد برس إنترناشونال . 9 يوليو 1971. ص 26. 
  176. ↑ دولاند، أنجيلا (12 يوليو/تموز 2007). "أسئلة جديدة حول وفاة جيم موريسون" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2018 . 
  177. ↑ يونغ، ميشيل (2014). "الشقة التي توفي فيها جيم موريسون في باريس، 17 شارع بوتريلي" . موقع "أنتابد نيويورك " . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 . 
  178. ↑ جايلز، جيف (3 يوليو 2015). "يوم اكتشاف جثة جيم موريسون" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
  179. ↑ مانزاريك، راي (1998). أشعل ناري: حياتي مع فرقة ذا دورز . نيويورك، نيويورك: بوتنام. ص 2. ISBN  978-0-39914-399-1.
  180. ↑ موير، جاستن ويليام. (6 أغسطس/آب 2014). "بعد أربعة عقود، ماريان فيثفول تقول إنها تعرف من قتل جيم موريسون" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2020 .
  181. ^ بيرنيت ، سام (2007). النهاية: جيم موريسون . طبعات خاصة. رقم ISBN 978-2350760520.
  182. ↑ دولاند، أنجيلا (12 يوليو/تموز 2007). "مدير نادٍ يروي روايته عن وفاة جيم موريسون" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  183. 1 2 فونغ-توريس، بن (5 أغسطس 1971). "جيمس دوغلاس موريسون، شاعر: رحل عن عمر يناهز 27 عامًا" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  184. ↑ جيم موريسون: شاعر أمريكي في باريس (فيلم وثائقي) (باللغتين الإنجليزية والفرنسية). باريس، فرنسا: ستوديو كانال . 2006.
  185. ↑ "نظريات المؤامرة حول جيم موريسون، بما في ذلك شائعات تزييفه لموته - وورلد نيوز إيرا" . وورلد نيوز إيرا . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠.
  186. ↑ بايك، مولي (12 ديسمبر/كانون الأول 2020). "نظريات المؤامرة حول جيم موريسون، بما في ذلك شائعات تزييفه لموته" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2021 .
  187. ↑ بويسو، باولي (13 مايو 2020). "التاريخ المضطرب لجيم موريسون" . Grunge.com . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  188. ↑ جيرا، ماكينا (12 يناير 2025). "كيف مات جيم موريسون؟ نظرة على وفاة مغني فرقة ذا دورز المفاجئة عن عمر يناهز 27 عامًا - ولماذا يعتقد البعض أنها كانت عملية تستر" . People.com . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  189. ↑ مايرز، أوين (29 مارس 2019). "آخر مقابلة مع أغنيس فاردا: 'لقد ناضلت من أجل السينما الراديكالية طوال حياتي'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023. " 
  190. ↑ واكسمان، شارون (9 ديسمبر 1993). "حياة جيم موريسون بعد وفاته" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  191. ↑ "ملادن ميكولين - نحات" . Ars-cartae.com. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2011 .
  192. ↑ "Gaelleries – Mikulin" . Ars-Cartae.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
  193. ↑ "ملادن ميكولين - نموذج جبسي لجيم موريسون، 1989" . إم إي لوكشيتش. 2 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  194. ^ "ميسلاف إي. لوكسيتش - 'ملادن ميكولين - الرسام البورتريه لجيم موريسون'، 2011" . إم إي لوكشيتش. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 نيسان (أبريل) 2013 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر، 2012 .
  195. ↑ «تم العثور على تمثال نصفي لجيم موريسون، عضو فرقة ذا دورز، بعد سرقته من مقبرة بير لاشيز، وذلك بعد 37 عامًا» . يورونيوز . 19 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  196. ↑ كاسام، أشيفة (19 مايو 2025). "العثور على تمثال نصفي مفقود منذ زمن طويل لجيم موريسون أثناء تفتيش الشرطة الفرنسية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2025 . 
  197. ↑ سالازار، فورتوناتو (19 ديسمبر 2018). "من دُفن في رثاء جيم موريسون؟" . الأدب الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  198. ^ ليوير ، ستيف (28 نوفمبر 2008). "جورج ستيف موريسون ؛ الأدميرال طار في مهام قتالية في مهنة طويلة" . سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2010 . نقش: ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΔΑΙΜΟΝΑ ΕΑΥΤΟΥ.
  199. ↑ ديفيس، ستيفن (2005). جيم موريسون: الحياة، الموت، الأسطورة . غوثام. ص 472. ISBN  978-1-59240-099-7.
  200. ↑ أولسن، براد (2007). الأماكن المقدسة في أوروبا: 108 وجهة . دار نشر CCC. ص 105. ISBN  978-1-88872-912-2.
  201. ↑ هيمر، كورت (2006). موسوعة أدب جيل بيت . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 217. ISBN  978-0-81604-297-5.
  202. ↑ "يو تو". أساطير . الموسم 1. الحلقة 6. 11 ديسمبر 1998. VH1 .
  203. ↑ ديفيس، ستيفن (2004). جيم موريسون: الحياة، الموت، الأسطورة . دار بنغوين للنشر. ص. 9. ISBN  1-59240-064-7أُرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  204. ↑ بين، كات (7 فبراير 2018). "أفضل 10 أغاني لفات بوي سليم: اختيارات النقاد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  205. ↑ أوبراين، جون. " بانغارانغ - مراجعة" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  206. ↑ واوزينك، برايان (27 نوفمبر 2016). "كيف استمر أليس كوبر في تقديم أغانيه الرائعة " . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  207. ↑ "ذا ستوجز: سيرة ذاتية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008 .
  208. ↑ رايت، جيب. "مثير للاهتمام بشكل مزعج: مقابلة مع إيجي بوب" . كلاسيك روك ريفيزيتد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
  209. ↑ ويب، روبرت. "الروك والبوب: قصة أغنية "الراكب" لإيجي بوب (1977)" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008 .
  210. ↑ سيمبسون، ديف (17 يونيو 2015). "ذا دورز: أفضل 10 أغاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  211. ↑ هودجكينسون، ويل (21 يوليو/تموز 2005). "أيقونة غير مقدسة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  212. ↑ ليستر، بول (31 أغسطس/آب 2007). "شعرتُ وكأن أحدهم انتزع قلبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2021 .
  213. ↑ لياس، رايان (16 سبتمبر 2021). "لدينا ملف عنك: بيلي أيدول" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 .
  214. ↑ "ويلاند من فرقة STP يتحدث عن تأثير فرقة ذا دورز" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  215. ↑ "مقابلة مع فيل فالو" . Kron.Buzznet.com . 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  216. ↑ "مجلة ريدرز دايجست - مايكل جيرا: ألبومات غيّرت حياتي" . يونغ غود ريكوردز . ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٥ .
  217. ↑ رينولدز، سيمون (2005). "الفصل 22: 'الأشياء المظلمة: موسيقى الجوث وعودة موسيقى الروك'"" مزقها وابدأ من جديد: ما بعد البانك 1978-1984 ". لندن: فابر آند فابر . ص  423. ISBN 978-0-57121-569-0.
  218. ↑ بورويك، كيفن (14 يونيو 2017). "فال كيلمر ينشر فيديو نادرًا من بروفات فيلم Doors" . MovieWeb . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  219. ↑ "باتريشيا كينالي موريسون" . زورا بيردن . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  220. ↑ بروسكي، ب. (10 مارس 1991). "راكب العاصفة". صنداي هيرالد .
  221. ↑ "مقابلة مع راي مانزاريك" . فرق موسيقية كلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  222. 1 2 باتش، نيك (30 يونيو 2010). "عازف غيتار فرقة ذا دورز، كريغر، يقول إن الفيلم الوثائقي الجديد يُظهر جيم موريسون الحقيقي" . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  223. ↑ هول، راسل (13 نوفمبر 2013). "وليمة الأصدقاء". Gibson.com .
  224. ↑ "كلمات أغنية ديفيد كروسبي - موريسون" . Sing365.com. 23 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  225. ↑ ريوردان، جيمس (سبتمبر 1996). ستون: سيرة أوليفر ستون . نيويورك: دار أوروم للنشر. ص 314. ISBN  1-85410-444-6.
  226. ↑ ميك، توم (5 أبريل 2010). "مقابلة: راي مانزاريك من فرقة ذا دورز" . فور وات إتس وورث . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  227. ↑ كلاش، جيم (25 يناير 2015). "عازف الطبول في فرقة ذا دورز، جون دينسمور، يتحدث عن أوليفر ستون، وجينجر بيكر من فرقة كريم (الجزء 3)" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  228. ↑ فاراسي، ديفين (29 نوفمبر 2007). "محامي ديفين: ردة الفعل العنيفة تجاه جاد أباتاو" . CHUD.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
  229. ↑ تشاولا، سونال (20 أغسطس 2010). "لا رقص لرانبير نجم الروك" . صحيفة مومباي ميرور . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  230. ↑ ماريلا توماس، ليا. "الموتى السائرون: ملخص داريل ديكسون: أمريكي في باريس" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  231. ↑ "فيلم وثائقي من قناة السيرة الذاتية" . Biography.com. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2011 .
  232. ↑ "Cardinal Releasing" . cardinalreleasing.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012.

للمزيد من القراءة

  • ليندا آش كروفت (1997)، الطفل الجامح: الحياة مع جيم موريسون ، رقم ISBN 1-56025-249-9
  • ليستر بانغز ، "جيم موريسون: ديونيسوس الأحمق بعد عقد من الزمن" في كتاب " الخطوط الرئيسية، وولائم الدم، والذوق الرديء: مختارات من ليستر بانغز" ، جون مورثلاند، محرر. دار أنكور للنشر (2003) ISBN 0-375-71367-0
  • ديف ديمارتينو، مونلايت درايف (1995) ISBN 1-886894-21-3
  • ستيفن إركيل، "الشاعر خلف الأبواب: شعر جيم موريسون وحركة الثقافة المضادة في الستينيات" (2011)
  • والاس فاولي، رامبو وجيم موريسون (1994) ISBN 0-8223-1442-8
  • جيري هوبكنز ، ملك السحالي: جيم موريسون الأساسي (1995) ISBN 0-684-81866-3
  • جيري هوبكنز وداني سوغرمان ، لا أحد يخرج من هنا حياً (1980) ISBN 0-85965-138-X
  • هادلستون، جودي، أحبيه بجنون: مذكرات حميمة عن جيم موريسون (2013) ISBN 9781613747506
  • مايك جان، "جيم موريسون وفرقة ذا دورز"، (1969) رقم بطاقة فهرس مكتبة الكونغرس 71-84745
  • ديلان جونز، جيم موريسون: النجم المظلم ، (1990) ISBN 0-7475-0951-4
  • جيري كيرستين، "بعضهم يولدون لليل أبدي: جيم موريسون، رؤى نهاية العالم والتسامي" (2012) ISBN 1451558066
  • فرانك ليسياندرو، موريسون: وليمة الأصدقاء (1991) ISBN 0-446-39276-6, موريسون - مهرجان بين الأصدقاء  (1996) (الفرنسية)
  • فرانك ليسياندرو، جيم موريسون: ساعة من السحر (مذكرات مصورة) (1982) ISBN 0-85965-246-7جيمس دوغلاس موريسون (2005) (بالفرنسية)
  • راي مانزاريك ، أشعل ناري (1998) ISBN 0-446-60228-0. أولاً من تأليف جيري هوبكنز وداني سوغرمان (1981)
  • بيتر جان مارجري، الحج إلى قبر جيم موريسون في مقبرة بير لاشيز: البناء الاجتماعي للمكان المقدس. في: (محرر)، الأضرحة والحج في العالم الحديث. مسارات جديدة إلى المقدس . مطبعة جامعة أمستردام ، 2008، ص  145-173.
  • ثاناسيس ميكوس، شعر جيمس دوغلاس موريسون (2001) ISBN 960-7748-23-9(يوناني)
  • ديفيث ميلتون، نريد العالم: جيم موريسون، مسرح ليفينغ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، (2012) ISBN 978-0957051188
  • مارك أوبساسنيك، كان ملك السحالي هنا: حياة جيم موريسون وأزمنته في الإسكندرية، فيرجينيا (2006) ISBN 1-4257-1330-0
  • جيمس ريوردان وجيري بروشنيكي، اختراق: حياة وموت جيم موريسون (1991) ISBN 0-688-11915-8
  • أدريانا روبيو، جيم موريسون: طقوس... استكشاف التلبس الشاماني (2005) ISBN
  • هوارد ساونز . ٢٧: تاريخ نادي الـ ٢٧ من خلال حياة برايان جونز، وجيمي هندريكس، وجانيس جوبلين، وجيم موريسون، وكورت كوبين، وإيمي واينهاوس ، بوسطن: دار نشر دا كابو، ٢٠١٣. رقم ISBN 0-306-82168-0.
  • فرقة ذا دورز (الأعضاء المتبقون: راي مانزاريك ، روبي كريجر ، جون دينسمور ) مع بن فونغ توريس ، ألبوم ذا دورز (2006) ISBN 1-4013-0303-X
  • ميك وول (2014)، الحب يتحول إلى محرقة جنائزية: سيرة فرقة ذا دورز