إد سوليفان

كان إدوارد فنسنت سوليفان (28 سبتمبر 1901 - 13 أكتوبر 1974) مذيعًا تلفزيونيًا أمريكيًا، ^{ومنتجًا} فنيًا ^، ومراسلًا رياضيًا وترفيهيًا، ^وكاتب عمود في صحيفتي نيويورك ديلي نيوز وشيكاغو تريبيون نيويورك نيوز سينديكيت . ابتكر وقدّم برنامج المنوعات التلفزيوني " ^توست أوف ذا تاون" ، الذي أُعيدت تسميته عام 1955 إلى "ذا إد سوليفان شو " ^. بُثّ البرنامج من عام 1948 إلى عام 1971، وسجّل رقمًا قياسيًا كأطول برنامج منوعات في تاريخ البث التلفزيوني الأمريكي. قال الناقد التلفزيوني ^{ديفيد هينكلي: "كان، بكل المقاييس تقريبًا، آخر برنامج تلفزيوني أمريكي عظيم. إنه من أعزّ ذكرياتنا الثقافية الشعبية وأكثرها} حُبًا. ^"

كان سوليفان رائدًا في مجال البث التلفزيوني خلال السنوات الأولى للتلفزيون الأمريكي . وكما كتب الناقد ديفيد بيانكولي : "قبل قناة إم تي في ، قدّم سوليفان عروض موسيقى الروك. وقبل قناة برافو ، قدّم موسيقى الجاز والموسيقى الكلاسيكية والمسرح. وقبل قناة الكوميديا ​​وبرنامج الليلة ، اكتشف سوليفان الكوميديين الشباب، ورعاهم، وساهم في شهرتهم. قبل وجود 500 قناة، وقبل ظهور الكابل ، كان إد سوليفان هو الخيار الأمثل. منذ البداية، كان بالفعل نجمًا لامعًا." ^{[ 5 ]} في عام 1996، احتل سوليفان المرتبة الخمسين في قائمة مجلة تي في غايد لأعظم 50 نجمًا تلفزيونيًا على مر العصور. ^{[ 6 ]}

وُلد سوليفان في 28 سبتمبر 1901 في هارلم ، مدينة نيويورك، لأبوين هما إليزابيث ف. (اسمها قبل الزواج سميث) وبيتر آرثر سوليفان، موظف الجمارك. كان شقيقه التوأم دانيال مريضًا وتوفي عندما كان في الثانية من عمره. ^{[ 7 ]} نشأ سوليفان في بورت تشيستر، نيويورك ، حيث عاشت العائلة في منزل صغير من الطوب الأحمر في 53 شارع واشنطن. ^{[ 8 ]} كان من أصل إيرلندي. ^{[ 9 ]} أحبت العائلة الموسيقى، فكانوا يعزفون على البيانو ويغنون ويستمعون إلى أسطوانات الفونوغراف باستمرار. كان سوليفان رياضيًا موهوبًا في المدرسة الثانوية، وحصل على 12 ميدالية رياضية في مدرسة بورت تشيستر الثانوية . لعب كرة القدم الأمريكية كظهير ، وكرة السلة كحارس ، وألعاب القوى كعداء. مع فريق البيسبول، كان سوليفان ماسكًا وقائدًا للفريق، وقاد الفريق إلى العديد من البطولات. أشار سوليفان إلى أنه في ولاية نيويورك، كان الاندماج أمراً مفروغاً منه في الرياضات المدرسية: "عندما ذهبنا إلى كونيتيكت، صادفنا أندية تضم لاعبين سود. في تلك الأيام، كان هذا الأمر مقبولاً كأمر شائع؛ ولذا، فإن عدائي الفطري بعد سنوات لأي نظرية مفادها أن الزنجي ليس خصماً جديراً أو أنه شخص أدنى. كان الأمر بهذه البساطة." ^{[ 10 ]}

حصل سوليفان على وظيفته الأولى في صحيفة "بورت تشيستر ديلي آيتم" ، وهي صحيفة محلية كان يكتب فيها أخبارًا رياضية خلال دراسته الثانوية، وانضم إليها بدوام كامل بعد تخرجه. في عام 1919، انضم إلى صحيفة "هارتفورد بوست" ، لكنها أُغلقت في أسبوعه الأول هناك. ثم عمل مراسلًا رياضيًا في صحيفة " نيويورك إيفنينج ميل" . بعد إغلاق الصحيفة عام 1923، تنقل بين عدة وظائف صحفية في وكالة أسوشيتد برس ، وصحيفة " فيلادلفيا بوليتين" ، وصحيفة " مورنينج وورلد" ، وصحيفة "مورنينج تلغراف" ، وصحيفة "نيويورك بوليتين"، وصحيفة "ليدر" . في عام 1927، انضم سوليفان إلى صحيفة " نيويورك إيفنينج غرافيك" ، بدايةً ككاتب رياضي ثم كمحرر رياضي.

في عام 1929، عندما انتقل والتر وينشل إلى صحيفة "ديلي ميرور" ، تم تعيين سوليفان رئيسًا لقسم "نيويورك إيفنينج غرافيك".كان سوليفان كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز، ثم ترك الصحيفة لينضم إلى أكبر صحيفة شعبية في المدينة، وهي صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ركز عموده "نيويورك الصغيرة القديمة" على عروض برودواي وأخبار المشاهير، كما قدم سوليفان نشرات إخبارية عن عالم الترفيه عبر الراديو. في عام 1933، كتب سوليفان فيلم "السيد برودواي" وقام ببطولته ، حيث اصطحب الجمهور في جولة في أماكن السهر الليلية في نيويورك للقاء الفنانين والمشاهير. سرعان ما أصبح سوليفان شخصية مؤثرة في عالم الترفيه وأحد أبرز منافسي وينشل، واتخذ من ملهى "إل مورو" الليلي في نيويورك مقرًا غير رسمي له في مواجهة مركز قوة وينشل في نادي ستورك القريب . استمر سوليفان في الكتابة لصحيفة نيويورك ديلي نيوز طوال مسيرته الإعلامية، وظلت شعبيته لفترة طويلة بعد رحيل وينشل. في أواخر الستينيات، أشاد سوليفان بإرث وينشل في مقابلة صحفية، مما أدى إلى مصالحة كبيرة بين الخصمين اللدودين.

طوال مسيرته المهنية ككاتب عمود، انخرط سوليفان في مجال الترفيه، حيث أنتج عروض فودفيل وظهر فيها كمقدم حفلات في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وأدار برنامجًا إذاعيًا على محطة WABC الأصلية ، ونظم عروضًا خيرية لأسباب مختلفة.

في عام 1941، أصبح سوليفان مقدم برنامج " مسرح الصيف الفضي" ، وهو برنامج منوعات على شبكة سي بي إس ، وكان ويل برادلي قائد الفرقة الموسيقية، وكان هناك نجم ضيف يظهر كل أسبوع. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٤٨، أقنع المنتج مارلو لويس شبكة سي بي إس بتعيين سوليفان لتقديم برنامج تلفزيوني أسبوعي منوعات يُعرض مساء كل أحد، بعنوان " توست أوف ذا تاون" ، والذي أصبح فيما بعد "ذا إد سوليفان شو" . بدأ بث البرنامج في يونيو ١٩٤٨، وكان يُبث في الأصل من مسرح ماكسين إليوت في شارع ٣٩ غربًا في نيويورك. في يناير ١٩٥٣، انتقل إلى استوديو سي بي إس التلفزيوني رقم ٥٠ في ١٦٩٧ برودواي، وهو مسرح إذاعي سابق تابع لشبكة سي بي إس، والذي أُعيد تسميته في عام ١٩٦٧ إلى مسرح إد سوليفان (وكان فيما بعد مقرًا لبرنامج "ذا ليت شو" مع ديفيد ليترمان وبرنامج " ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير ). ^{[ ١٢ ]}

انتقد نقاد التلفزيون البرنامج الجديد ومقدمه بشدة. ^{[ 13 ]} زعمت هارييت فان هورن أنه "لم يصل إلى ما هو عليه بامتلاكه شخصية، بل بانعدام شخصيته ". (كتب المذيع إلى الناقدة: "عزيزتي الآنسة فان هورن: يا لكِ من وقحة. مع خالص التحيات، إد سوليفان"). لم يكن لدى سوليفان موهبة تمثيلية تُذكر؛ ففي عام 1967، بعد 20 عامًا من انطلاق برنامجه، تساءلت مجلة تايم : "ما هي موهبة إد سوليفان تحديدًا؟". كانت حركاته أمام الكاميرا محرجة للغاية لدرجة أن بعض المشاهدين اعتقدوا أنه مصاب بشلل بيل . ^{[ 14 ]} ذكرت مجلة تايم عام 1955 أن سوليفان يشبه " هنديًا من متجر سيجار ، وعملاق كارديف، ونصبًا تذكاريًا ذا وجه حجري قبالة قارب جزيرة إيستر . يتحرك كمن يمشي أثناء نومه؛ ابتسامته كابتسامة رجل يمص ليمونة؛ كلامه غالبًا ما يضيع في متاهة من التراكيب النحوية؛ عيناه تبرزان من محجريهما أو تغوصان عميقًا في أكياسهما حتى تبدوان وكأنهما تحدقان في الكاميرا من قاع بئرين مزدوجين." ^{[ 15 ]}

وخلصت المجلة إلى القول: "ومع ذلك، فبدلاً من إخافة الأطفال، يُسحر إد سوليفان جميع أفراد العائلة". بدا سوليفان للجمهور كرجل عادي يُقدم لهم أروع عروض عالم الترفيه عبر شاشات التلفزيون. قال الممثل الكوميدي فريد ألين : "سيستمر إد سوليفان طالما وُجد من يمتلك الموهبة". ^{[ 15 ]} وقال الضيف الدائم آلان كينغ : "لا يفعل إد شيئًا، لكنه يفعله أفضل من أي شخص آخر على شاشة التلفزيون". ^{[ 16 ]} كان العرض النموذجي يتضمن فقرة فودفيل (مثل الأكروبات أو البهلوانيين أو السحرة)، وممثلًا كوميديًا أو اثنين من المشاهير، ونجمًا غنائيًا، وشخصية من المسرح الجاد، وظهورًا للدمية توبو جيجيو أو رياضيًا مشهورًا. غالبًا ما كان البرنامج ذا طابع دولي، حيث كان يشارك فيه العديد من الفنانين الأوروبيين إلى جانب الفنانين الأمريكيين.

كان سوليفان يتمتع بروح دعابة عالية، وسمح بل وشجع مقلديه مثل جون باينر وفرانك غورشن وريتش ليتل ، وخاصة ويل جوردان، على تقليده في برنامجه. كما قدم جوني كارسون تقليدًا جيدًا له، وحتى جوان ريفرز قلدت وقفته المميزة. بالغ المقلدون في إظهار تيبسه ورفع كتفيه ونبرة صوته الأنفية، بالإضافة إلى بعض مقدماته المعتادة، مثل "والآن، هنا على مسرحنا  ..."، و"لجميع الشباب  ..."، و"عرض كبير حقًا" (نطقه لكلمة "عرض"). لم ينطق سوليفان عبارة "عرض كبير حقًا" في مقدمة أي حلقة من حلقات المسلسل على مر تاريخه. جسّد جوردان شخصية سوليفان في أفلام "أريد أن أمسك يدك " ، و"قصة بادي هولي" ، و" ذا دورز " ، و "السيد ليلة السبت" ، و "إلى الجحيم مع الحب" ، وفي الفيلم التلفزيوني "إلفيس" عام 1979 .

لعب سوليفان دور نفسه، محاكياً حركاته كما أخرجه جيري لويس، في فيلم لويس عام 1964 بعنوان " ذا باتسي" .

ألهم سوليفان أغنية في المسرحية الموسيقية Bye Bye Birdie ^{[ 17 ]} وفي عام 1963 ظهر بشخصيته الحقيقية في الفيلم .

في عام 1954، ظهر سوليفان كمضيف مشارك في البرنامج الموسيقي التلفزيوني الخاص بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لشركة جنرال فودز: تحية لرودجرز وهامرشتاين . ^{[ 18 ]}

نُقل عن سوليفان قوله: "في إدارة برنامجي، لم أسأل أي فنان قط عن دينه أو عرقه أو انتماءاته السياسية. يتم اختيار الفنانين بناءً على قدراتهم. أعتقد أن هذه ميزة أخرى لبرنامجنا ساهمت في كسبه جمهورًا واسعًا ومخلصًا." ^{[ 19 ]} على الرغم من أن سوليفان كان متخوفًا من صورة إلفيس بريسلي ، وصرح في البداية بأنه لن يتعاقد معه أبدًا، إلا أن بريسلي أصبح اسمًا لامعًا لا يمكن تجاهله؛ ففي عام 1956، وقّع سوليفان معه عقدًا لثلاثة عروض. ^{[ 17 ] [ 20 ]} قبل ذلك بستة أسابيع، في أغسطس 1956، تعرض سوليفان ومنتج البرنامج روبرت بريشت (الذي كان أيضًا صهر سوليفان) لحادث سيارة كاد أن يودي بحياتهما بالقرب من منزل سوليفان الريفي في ساوثبوري، كونيتيكت ، وفاتهما الظهور الأول لبريسلي في 9 سبتمبر، عندما قدمه تشارلز لوتون . ^{[ 21 ]} بعد أن تعرف سوليفان على بريسلي شخصيًا، قام بتصحيح الأمور بقوله لجمهوره: "هذا فتى مهذب ولطيف حقًا." ^{[ 22 ]}

بعد فشل سوليفان في استقطاب جمهور التلفزيون مع إلفيس بريسلي، عزم على التعاقد مع النجم الصاعد التالي أولًا. في نوفمبر 1963، وبينما كان في مطار هيثرو ، شهد سوليفان ظاهرة البيتلز عندما عادت الفرقة من السويد، حيث غصّت صالة المطار بالمراهقين الصارخين. في البداية، تردد سوليفان في التعاقد مع البيتلز لأن الفرقة لم تكن قد حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا في الولايات المتحدة، لكن بناءً على طلب صديقه سيد بيرنشتاين ، وقّع سوليفان عقدًا مع الفرقة. كان ظهورهم الأول في برنامج سوليفان في 9 فبراير 1964 البرنامج الأكثر مشاهدة في تاريخ التلفزيون حتى ذلك الحين. ^{[ 23 ]} ظهرت فرقة البيتلز ثلاث مرات أخرى شخصيًا، وقدمت عروضًا مصورة لاحقًا. أما فرقة ديف كلارك فايف ، التي ادّعت أنها تتمتع بصورة "أكثر نقاءً" من البيتلز، فقد ظهرت في البرنامج 13 مرة، أكثر من أي فرقة بريطانية أخرى.

على عكس العديد من البرامج في ذلك الوقت، طلب سوليفان من معظم الفرق الموسيقية أداء موسيقاها مباشرةً، بدلاً من مزامنة الشفاه مع التسجيلات. ومع ذلك، سُمح ببعض الاستثناءات، كما في حالة تعذر وضع الميكروفون بالقرب من المؤدي لأسباب تقنية. ومن الأمثلة على ذلك أداء بي جيه توماس لأغنية " Raindrops Keep Fallin' on My Head " عام 1969، حيث رُشّ عليه الماء كمؤثرات خاصة. وفي العام نفسه، قدّم سوليفان لفرقة جاكسون 5 أغنيتهم ​​الأولى " I Want You Back "، التي أزاحت أغنية توماس من صدارة قائمة بيلبورد هوت 100 .

كان سوليفان يُقدّر الفنانين السود. ووفقًا لسيرة حياته التي كتبها جيرالد ناشمان ، "رحّبت معظم برامج المنوعات التلفزيونية بنجوم سود "مقبولين" مثل لويس أرمسترونغ ، وبيرل بيلي، وسامي ديفيس جونيور ... ولكن في أوائل الخمسينيات، وقبل أن يصبح ذلك رائجًا، كان سوليفان يُقدّم فنانين سودًا أقل شهرة كان يستمتع بمشاهدتهم في هارلم خلال جولاته في الأحياء الراقية - أساطير مثل بيغ ليغ بيتس ، وبيغ ميت ماركهام، وتيم مور ... غرباء عن أمريكا البيضاء." ^{[ 24 ]} استضاف سوليفان ظهورات تلفزيونية رائدة لبو ديدلي ، وفرقة ذا بلاترز ، وبروك بنتون ، وجاكي ويلسون ، وفاتس دومينو، والعديد من فرق موتاون ، بما في ذلك فرقة ذا سوبريمز ، التي ظهرت 17 مرة. ^{[ 25 ]} وكما كتب الناقد جون ليونارد : "لم يكن هناك فنان أسود مهم لم يظهر في برنامج إد." ^{[ 26 ]}

تحدى سوليفان الضغوط لاستبعاد الفنانين السود أو تجنب التفاعل معهم على الشاشة. كتب ناشمان: "اضطر سوليفان للدفاع عن نفسه ضد راعيه الذي حصل عليه بشق الأنفس، وكلاء سيارات لينكولن التابعة لشركة فورد، بعد أن قبّل بيرل بيلي على خدها وتجرأ على مصافحة نات كينغ كول ". ^{[ 27 ]} ووفقًا لسيرة جيري بولز، كاتب السيرة الذاتية، "طرد سوليفان ذات مرة أحد مديري شركة فورد من المسرح عندما اقترح عليه التوقف عن استضافة هذا العدد الكبير من الفنانين السود. وقال له أحد الوكلاء في كليفلاند: "ندرك أنك بحاجة إلى وجود فنانين سود في برنامجك. ولكن هل من الضروري أن تضع ذراعك حول بيل "بوجانجلز" روبنسون في نهاية رقصته؟" كان لا بد من تقييد سوليفان جسديًا لمنعه من ضرب الرجل ضربًا مبرحًا". ^{[ 28 ]} جمع سوليفان لاحقًا أموالًا للمساعدة في تغطية نفقات جنازة روبنسون. ^{[ 29 ]} في اجتماعٍ لمحطات تابعة لشبكة سي بي إس في أواخر الخمسينيات، اشتكى عددٌ من مديري المحطات الجنوبية من أن سوليفان كان يستضيف عددًا كبيرًا جدًا من "السود". غضب سوليفان، وأشار إلى هذه التعليقات في عرضه التقديمي، وقال إن أي مدير محطة يشعر بهذا الشعور ليس مُلزمًا ببث البرنامج. لم تُلغَ أيٌّ من البرامج. قال سوليفان: "بصفتي كاثوليكيًا، كان من المحتوم أن أكره التعصب، لأن الكاثوليك عانوا منه أكثر من غيرهم. ومع نشأتي، أصبحت قضايا الأقليات جزءًا لا يتجزأ مني. وكانت قضايا السود واليهود هي الأقرب إلى قلبي. لا أحتاج إلى أي حثٍّ لأُبادر وأُساعد". ^{[ 30 ]}

في وقت لم يكن التلفزيون قد تبنى بعد موسيقى الريف والغرب ، استضاف سوليفان فنانين من ناشفيل في برنامجه. وقد مهد هذا بدوره الطريق لبرامج مثل "هي هاو" وبرامج منوعة قدمها جوني كاش ، وجلين كامبل، وغيرهم من مغني الريف. ^{[ 31 ]}

حقق الثنائي الكوميدي الكندي واين وشوستر أكبر عدد من الظهورات بين جميع العروض طوال فترة عرض البرنامج، حيث ظهرا 67 مرة بين عامي 1958 و1969.

ظهر سوليفان بشخصيته الحقيقية في برامج تلفزيونية أخرى، بما في ذلك حلقة من مسلسل "السيد آدم وحواء" الكوميدي الذي عُرض على شبكة سي بي إس في أبريل 1958، من بطولة هوارد داف وإيدا لوبينو . وفي 14 سبتمبر 1958، ظهر سوليفان كضيف غامض في برنامج " ما هو خطي؟" . وفي عام 1961، حلّ سوليفان محل ريد سكلتون في برنامج "عرض ريد سكلتون" . وتولى سوليفان أدوار سكلتون في مختلف الفقرات الكوميدية، حيث تم تغيير اسم شخصية سكلتون المتشردة "فريدي المتطفل" إلى "إيدي المتطفل".

كان سوليفان سريع الغضب إذا شعر بأنه قد أُسيء إليه، وكان بإمكانه أن يحمل ضغينة لفترة طويلة. وكما قال لكاتب سيرته جيرالد ناشمان: "أنا سريع الانفعال. أغضب، ثم أعود لأعتذر." ^{[ 32 ]} وكتب ناشمان: "بفضل مزاجه الأيرلندي الحاد وحساسيته المفرطة، جلب إد إلى خصوماته شغفًا بالقتال غذّاه تغطيته للملاكمة وتفانيه فيها." ^{[ 33 ]} وكان بو ديدلي ، وبادي هولي ، وجاكي ماسون ، وجيم موريسون أطرافًا في بعض أشهر صراعات سوليفان.

في 20 نوفمبر 1955، ظهر مغني الروك أند رول وعازف الجيتار بو ديدلي في برنامج إد سوليفان ، مما أثار غضب سوليفان. وصف أحد المراسلين الذين كانوا حاضرين في ذلك الوقت ما حدث قائلاً: "احتدم الجدل في استوديوهات سي بي إس 57 يوم الأحد الماضي... في مشادة كلامية بدأت بسبب رفض أحد الفنانين أداء أغنية في البث التلفزيوني بناءً على طلب سوليفان. خلال البروفة النهائية، وافق بو ديدلي على أداء أغنية " Sixteen Tons " كما طلبت مارلو لويس، المنتجة التنفيذية لبرنامج "Toast of the Town"، وسوليفان. ومع ذلك، في تمام الساعة 8:29 مساءً، ومع دخول سوليفان في فاصل إعلاني، سارع مغني الفولك إلى جانب راي بلوك، المدير الموسيقي، ليعلن أنه "غيّر رأيه" وسيؤدي أغنية "Diddley Daddy". بعد عدة محاولات لإقناعه بالعدول عن قراره، عقدت إدارة سي بي إس اجتماعًا عاجلاً في محاولة لمزامنة توقيت البرنامج مع الأغنية الأطول." ^{[ 34 ]} استشاط سوليفان غضبًا: "أنت أول شاب أسود يخونني في البرنامج"، هكذا نقل ديدلي عنه قوله. وأضاف: "لم تكن بيننا علاقة تُذكر بعد ذلك". ^{[ 35 ]} لاحقًا، استاء ديدلي من أن إلفيس بريسلي، الذي اتهمه بتقليد أسلوبه وإيقاعه الثوريين، حظي بالاهتمام والإشادة في برنامج سوليفان، وهي أمور شعر أنها من حقه. قال: "أنا مدينٌ بذلك، ولم أتقاضَ أجري قط". ^{[ 36 ]} كتب ناشمان: "ربما كان سيحصل على أجره لو سارت الأمور بسلاسة أكبر مع سوليفان". ^{[ 37 ]}

ظهر بادي هولي وفرقته "ذا كريكيتس" لأول مرة في برنامج سوليفان عام ١٩٥٧، وحظوا باستقبال حافل. وفي ظهورهم الثاني في يناير ١٩٥٨، اعتبر سوليفان كلمات أغنيتهم ​​المختارة " أوه، بوي! " "مبالغًا فيها"، وأمر هولي باستبدالها بأغنية أخرى. ردّ هولي بأنه أخبر أصدقاءه في تكساس أنه سيغني لهم "أوه، بوي!". سوليفان، الذي لم يعتد على التشكيك في أوامره، كرّرها بغضب، لكن هولي رفض التراجع. يتذكر عازف الطبول جيري أليسون ما حدث مع اقتراب موعد البث:

كان ذلك خلال البروفة النهائية. كنت أنا وجو بي [مولدين، عازف الباس] نلهو أو نمزح في مكان ما في الطابق السفلي. فجأة، أزالوا المجموعة المُجدولة قبلنا، وكان من المفترض أن نصعد إلى المسرح. أعلن سوليفان عن صعودنا، لكن بادي خرج وحده مع غيتاره. سأل إد: "أين البقية؟" فأجاب بادي: "لا أعرف، لا أحد يعلم!". أخيرًا صعدنا إلى المسرح، لكن إد سوليفان كان قد أغمي عليه تمامًا. كان من المفترض أن نؤدي أغنيتين تلك الليلة، وقبل دقيقتين من انتهاء العرض، كنا لا نزال واقفين ننتظر دورنا. لذا لم يُتح لنا سوى وقت لأداء أغنية واحدة. وكانت الإضاءة سيئة للغاية، لدرجة أنك لم تستطع رؤية جو بي وأنا، بل رأيت بادي فقط، وكان الصوت فظيعًا أيضًا، وكأنهم فعلوا ذلك عمدًا. كان الأمر مُحبطًا حقًا، وجعلنا نبدو سيئين. ^{[ 38 ]}

تعمّد سوليفان نطق اسم هولي بشكل خاطئ أثناء تقديمه. كما حرص على أن يكون صوت مضخم غيتار هولي بالكاد مسموعًا، باستثناء عزفه المنفرد. ومع ذلك، لاقت الفرقة استحسانًا كبيرًا لدرجة أن سوليفان اضطر لدعوتهم مجددًا؛ فردّ هولي بأن سوليفان لا يملك المال الكافي. تُظهر صور أرشيفية التُقطت خلال الحفل هولي وهو يبتسم بسخرية ويتجاهل سوليفان الذي بدا عليه الغضب بوضوح. ^{[ 39 ]}

خلال عرض جاكي ماسون في أكتوبر 1964، ضمن برنامجٍ تم تقليصه عشر دقائق بسبب خطاب الرئيس ليندون جونسون ، ^{[ 40 ]} أشار سوليفان -الذي كان على المسرح لكن خارج الكاميرا- إلى ماسون برفع إصبعين، مُشيرًا إلى أن لديه دقيقتين متبقيتين. ^{[ 41 ]} شتّتت إشارة سوليفان انتباه جمهور الاستوديو، وبدا لمشاهدي التلفزيون غير المُدركين للظروف أن نكات ماسون لم تكن مُضحكة. في محاولةٍ لاستعادة انتباه الجمهور، صرخ ماسون قائلًا: "أرى أصابع هنا!"، وقام بحركة يدٍ مُضطربة: "هذا إصبع لكم!". لم تُؤكد تسجيلات الفيديو للحادثة ما إذا كانت حركة يد ماسون المرفوعة (التي كانت خارج نطاق الكاميرا) مقصودةً كإشارةٍ غير لائقة، لكن سوليفان كان مُقتنعًا بذلك، ومنع ماسون من الظهور في البرنامج مُستقبلًا. قال ماسون لاحقًا إنه لم يكن يعرف معنى "إشارة الإصبع الأوسط"، وأنه لم يقم بها على أي حال. ^{[ 42 ]} في سبتمبر 1965، استضاف سوليفان - الذي وصفه ماسون بأنه "كان شديد الاعتذار" ^{[ 43 ]} - ماسون في البرنامج في "لم شمل مفاجئ". وكتب ناشمان: "قال إنهما صديقان قديمان، وهو خبر لم يكن ماسون على علم به، إذ لم يتلقَ دعوة أخرى بعد ذلك". ^{[ 44 ]} وأضاف ماسون أن دخله "...  انخفض إلى النصف بعد ذلك. لم أستطع استعادة دخلي إلا بعد افتتاح مسرحيتي في برودواي عام 1986". ^{[ 45 ]}

عندما أحيت فرقة بيردز حفلاً في 12 ديسمبر 1965، دخل ديفيد كروسبي في مشادة كلامية حادة مع مخرج الحفل. ولم يُطلب منهم العودة أبداً. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

قرر سوليفان أن عبارة "يا فتاة، لا يمكننا أن نصل إلى أعلى من ذلك" من أغنية " أشعل ناري " الشهيرة لفرقة ذا دورز، تُشير بشكلٍ صريحٍ جدًا إلى تعاطي المخدرات ، وأمر بتغيير كلمات الأغنية إلى "يا فتاة، لا يمكننا أن نصل إلى أفضل من ذلك" لظهور الفرقة في سبتمبر 1967. ^{[ 48 ]} أومأ أعضاء الفرقة بالموافقة، وفقًا لما ذكره كاتب سيرة ذا دورز، بن فونغ توريس، ثم غنوا الأغنية كما هي مكتوبة. ^{[ 49 ]} بعد البث، قال المنتج بوب بريشت للفرقة: "أراد السيد سوليفان منكم تقديم ست حلقات أخرى، لكنكم لن تعملوا في برنامج إد سوليفان شو مرة أخرى". فأجاب جيم موريسون: "يا رجل، لقد قدمنا ​​للتو برنامج إد سوليفان شو ". ^{[ 50 ]}

استسلمت فرقة رولينج ستونز بشكلٍ شهير خلال ظهورها الخامس في البرنامج عام 1967، عندما طُلب من ميك جاغر تغيير كلمات أغنية " Let's Spend the Night Together " إلى "Let's spent some time together". وكتب ناشمان: "لكن جاغر انتصر"، من خلال لفت الانتباه عمدًا إلى الرقابة، وقلب عينيه، وتعبير وجهه، ومدّ كلمة "tiii-me" أثناء غنائه الكلمات المعدلة. أغضب هذا التمرد سوليفان، لكن فرقة ستونز ظهرت مرة أخرى في البرنامج عام 1969. ^{[ 51 ] [ 2 ]}

تذكر مو هوارد، أحد أعضاء فرقة "ذا ثري ستوجز" ، في عام 1975 أن سوليفان كان يعاني من مشكلة في الذاكرة: "كان إد رجلاً لطيفاً للغاية، لكنه كان كثير النسيان بالنسبة لفنان استعراضي. في أول ظهور لنا، قدمنا ​​على أننا " الأخوة ريتز الثلاثة ". ثم تدارك الموقف بإضافة: "الذين يشبهون فرقة "ذا ثري ستوجز" أكثر في نظري". ^{[ 52 ]} وعلق جو ديريتا ، الذي عمل مع فرقة "ذا ستوجز" بعد عام 1959، قائلاً إن شخصية سوليفان كانت "كقاع قفص طائر". ^{[ 53 ]}

تذكرت ديانا روس ، التي كانت مولعةً بسوليفان، لاحقًا نسيان سوليفان المتكرر خلال العديد من المناسبات التي قدمت فيها فرقة سوبريمز عروضها في برنامجه. وفي ظهور لها عام 1995 في برنامج " ليت شو" مع ديفيد ليترمان (الذي تم تسجيله في مسرح إد سوليفان)، صرحت روس قائلةً: "لم يكن يتذكر أسماءنا أبدًا. كان ينادينا بـ'الفتيات'". ^{[ 54 ]}

في مؤتمر صحفي عام ١٩٩٠، استذكر بول مكارتني لقاءه بسوليفان مجددًا في أوائل سبعينيات القرن الماضي. ويبدو أن سوليفان لم يكن يعرف من هو مكارتني. حاول مكارتني تذكير سوليفان بأنه أحد أعضاء فرقة البيتلز، لكن سوليفان لم يستطع التذكر، فأومأ برأسه مبتسمًا، ثم صافح مكارتني وانصرف. وفي مقابلة مع هوارد ستيرن حوالي عام ٢٠١٢، صرّحت جوان ريفرز بأن سوليفان كان يعاني من الخرف في أواخر حياته. ^{[ ٥٥ ]}

أيد سوليفان، كغيره من الفنانين الأمريكيين، معاداة الشيوعية خلال الحرب الباردة في أواخر الأربعينيات والخمسينيات. وقد لاقى ظهور راقص التاب بول دريبر المقرر في يناير 1950 في برنامج "توست أوف ذا تاون" معارضة من هيستر ماكولوغ، الناشطة التي كانت تلاحق من اعتبرتهم مُخربين. وصفت ماكولوغ دريبر بأنه متعاطف مع الحزب الشيوعي ، وطالبت شركة فورد موتور، الراعي الرئيسي لسوليفان، بإلغاء ظهوره. نفى دريبر التهمة، وظهر في البرنامج كما هو مقرر. تلقت شركة فورد أكثر من ألف رسالة وبرقية غاضبة، واضطر سوليفان إلى وعد وكالة كينيون وإيكهارت الإعلانية التابعة لفورد بتجنب استضافة شخصيات مثيرة للجدل في المستقبل. اضطر دريبر إلى الانتقال إلى أوروبا لكسب لقمة عيشه. ^{[ 56 ]}

بعد حادثة دريبر، بدأ سوليفان العمل عن كثب مع ثيودور كيركباتريك، صاحب نشرة "الهجوم المضاد" المناهضة للشيوعية . وكان يستشير كيركباتريك إذا ما طُرحت أي تساؤلات حول الميول السياسية لضيف محتمل. وكتب سوليفان في عموده بصحيفة "ديلي نيوز" بتاريخ 21 يونيو/حزيران 1950: "جلس كيركباتريك في غرفة معيشتي في عدة مناسبات، وأنصت باهتمام إلى فنانين حريصين على الحصول على شهادة ولاء". ^{[ 56 ]}

تجلّت تداعيات الحرب الباردة بطريقة مختلفة عندما حُجز لبوب ديلان الظهور في مايو 1963. كانت أغنيته المختارة " Talkin' John Birch Paranoid Blues "، التي سخرت من جمعية جون بيرش المحافظة المتشددة وميلها إلى رؤية مؤامرات شيوعية في كثير من المواقف. لم يُبدِ أحد، بمن فيهم سوليفان، أي قلق خلال البروفات؛ ولكن في يوم البث، رفض قسم المعايير والممارسات في شبكة سي بي إس الأغنية، خشية أن تؤدي كلماتها التي تُساوي بين آراء الجمعية وآراء أدولف هتلر إلى دعوى تشهير. عُرض على ديلان فرصة أداء أغنية أخرى، لكنه ردّ بأنه إذا لم يتمكن من غناء الأغنية التي اختارها، فإنه يُفضّل عدم الظهور على الإطلاق. حظيت القصة باهتمام إعلامي واسع النطاق في الأيام التالية. استنكر سوليفان قرار الشبكة في مقابلات نُشرت. ^{[ 57 ]}

كانت لسوليفان خلافات مع لجنة المعايير والممارسات في مناسبات أخرى أيضًا. ففي عام 1956، كانت الممثلة إنغريد بيرغمان تخطط للعودة إلى هوليوود بفيلم "أناستازيا" بعد أن عاشت في المنفى في أوروبا منذ عام 1950 في أعقاب علاقتها العاطفية الفاضحة مع المخرج روبرتو روسيليني . كان سوليفان واثقًا من أن الجمهور الأمريكي سيرحب بعودتها، ودعاها للظهور في برنامجه. سافر إلى أوروبا لتصوير مقابلة مع بيرغمان ويول برينر وهيلين هايز في موقع تصوير "أناستازيا" . عندما عاد سوليفان إلى نيويورك، أبلغته لجنة المعايير والممارسات أنه لن يُسمح لبيرغمان بالظهور في البرنامج تحت أي ظرف من الظروف، سواءً على الهواء مباشرة أو في فيلم. ومع ذلك، فقد ثبتت صحة توقعات سوليفان بشأن مسيرة بيرغمان المهنية لاحقًا، حيث فازت بجائزة الأوسكار الثانية عن فيلم "أناستازيا" ، بالإضافة إلى غفران معجبيها. ^{[ 21 ]}

كان سوليفان مخطوبًا للسباحة البطلة سيبيل باور ، لكنها توفيت بسبب السرطان عام 1927 عن عمر يناهز 23 عامًا. ^{[ 58 ]}

في عام ١٩٢٦، التقى سوليفان بسيلفيا واينشتاين وبدأ بمواعدتها. في البداية، أخبرت عائلتها أنها تواعد رجلاً يهودياً يُدعى إد سولومون، لكن شقيقها اكتشف أنه سوليفان، وهو كاثوليكي. عارضت عائلتاهما بشدة الزواج بين الأديان، مما أدى إلى علاقة متقطعة استمرت لثلاث سنوات. تزوجا أخيراً في ٢٨ أبريل ١٩٣٠ في حفل أقيم في قاعة المدينة. بعد ثمانية أشهر، أنجبت سيلفيا ابنتها إليزابيث ("بيتي")، التي سُميت تيمناً بوالدة سوليفان التي توفيت في ذلك العام. في عام ١٩٥٢، تزوجت بيتي سوليفان من بوب بريشت، منتج برنامج إد سوليفان شو . ^{[ ١ ]}

في عام 1956، تعرض سوليفان لحادث سيارة أدى إلى كسر عدة أضلاع وسقوط أسنانه، مما غيّر مظهره. كما عانى من قرحة في المعدة، تفاقمت بسبب التدخين وشرب الكحول. ^{[ 59 ]}

استأجر آل سوليفان جناحًا في فندق ديلمونيكو عام ١٩٤٤ بعد إقامتهم لسنوات عديدة في فندق أستور في تايمز سكوير . استأجر سوليفان جناحًا مجاورًا لجناح العائلة، استخدمه كمكتب حتى توقف برنامج إد سوليفان شو عام ١٩٧١. وكان سوليفان يتصل بزوجته بعد كل حلقة ليحصل على رأيها. ^{[ ٦٠ ]}

كان آل سوليفان يرتادون بانتظام أشهر نوادي ومطاعم مدينة نيويورك، بما في ذلك نادي ستورك ، ودانيز هايد-أ-واي، وجيمي كيليز، لتناول الطعام والتواصل الاجتماعي. وكان من بين أصدقائه مشاهير ورؤساء أمريكيون. كما حظي بمقابلات مع الباباوات. ^{[ 3 ]}

كانت سيلفيا سوليفان مستشارة مالية لزوجها. توفيت في 16 مارس 1973 في مستشفى ماونت سيناي نتيجة تمزق في الشريان الأورطي. ^{[ 61 ]}

في خريف عام 1965، بدأت شبكة سي بي إس بث برامجها الأسبوعية بالألوان. وعلى الرغم من أن برنامج سوليفان كان يُشاهد مباشرةً في المناطق الزمنية الوسطى والشرقية ، إلا أنه كان يُسجل للبث في المناطق الزمنية الباسيفيكية والجبلية .

بحلول عام ١٩٧١، انخفضت نسبة مشاهدة البرنامج بشكل حاد. وفي محاولة لتجديد برامج شبكة سي بي إس، ألغت الشبكة البرنامج في مارس ١٩٧١، إلى جانب بعض برامجها الأخرى طويلة الأمد خلال موسم ١٩٧٠-١٩٧١ (المعروف لاحقًا باسم " التطهير الريفي "). غضب سوليفان ورفض تقديم الحلقات المقررة لثلاثة أشهر أخرى. استُبدلت هذه الحلقات بحلقات خاصة من تقديم سوليفان مع مقدمين ضيوف حتى مايو ١٩٧١، تلتها إعادة بث حتى يونيو، حيث سجل سوليفان خاتمة في آخر حلقة مُعادة، معلنًا انتهاء عرض البرنامج من موعده ليلة الأحد. بقي سوليفان مع الشبكة في مناصب أخرى مختلفة، وقدم حلقة خاصة بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين للبرنامج في يونيو ١٩٧٣.

في أوائل سبتمبر/أيلول عام ١٩٧٤، شُخِّصَ سوليفان بسرطان المريء في مرحلة متقدمة . لم يتوقع الأطباء أن يعيش طويلًا، فاختارت عائلته إخفاء التشخيص عنه. كان سوليفان مدخنًا شرهًا طوال حياته ، واعتقد أن مرضه مجرد مضاعفة أخرى لمعاناته الطويلة مع قرحة المعدة . توفي في ١٣ أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٧٤ في مستشفى لينوكس هيل بمدينة نيويورك . حضر جنازته ألفا شخص في كاتدرائية القديس باتريك بنيويورك ، في يوم بارد ممطر. ^{[ ٦٢ ]} دُفن سوليفان في سرداب بمقبرة فيرنكليف في هارتسديل، نيويورك . ^{[ ٦٣ ]}

يحمل سوليفان نجمةً على ممشى المشاهير في هوليوود، تحديداً في 6101 شارع هوليوود. وفي عام 1985، انضم سوليفان إلى قاعة مشاهير أكاديمية التلفزيون . وفي عام 2026، انضم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول .

• قائمة بأسماء سكان هارلم

• ليونارد، جون، عصر إد سوليفان ، التراث الأمريكي ، مايو/يونيو 1997، المجلد 48، العدد 3
• ناشمان، جيرالد، إد سوليفان ، 18 ديسمبر 2006.
• بارثيلمي، دونالد، "والآن فلنحيي برنامج إد سوليفان!" في كتاب "الملذات المذنبة " ، دار نشر فارار، ستراوس وجيرو، 1974

• الموقع الرسمي
• أوراق إد سوليفان في أرشيف جمعية ويسكونسن التاريخية
• فيلم وثائقي عن إد سوليفان على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 13 أبريل 2020)
• إد سوليفان على موقع IMDb
• إد سوليفان على موقع Find a Grave