بيرل بيلي

بيرل ماي بيلي (29 مارس 1918 - 17 أغسطس 1990) ممثلة ومغنية وكوميدية وكاتبة أمريكية. ^{[ 1 ]} بعد ظهورها في عروض الفودفيل ، كان أول ظهور لها على مسارح برودواي في مسرحية " امرأة سانت لويس" عام 1946. ^{[ 2 ]} حصلت على جائزة توني الخاصة عن دورها الرئيسي في إنتاج مسرحية " مرحباً دوللي!" الذي شارك فيه ممثلون سود بالكامل عام 1968. وفي عام 1986، فازت بجائزة إيمي النهارية عن أدائها دور الجنية العرابة في برنامج " سيندي إيلر: حكاية خرافية عصرية " الذي عُرض على قناة ABC بعد المدرسة . وصلت أغنيتها " يتطلب الأمر اثنين للتانغو " إلى قائمة أفضل عشر أغاني عام 1952. ^{[ 3 ]}

في عام 1976، أصبحت أول أمريكية من أصل أفريقي تحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من نقابة ممثلي الشاشة . ^{[ 4 ]} وحصلت على وسام الحرية الرئاسي في 17 أكتوبر 1988.

وُلدت بيلي في نيوبورت نيوز ، فيرجينيا ^{[ 1 ]} ، لوالديها القس جوزيف جيمس وإيلا ماي ريكس بيلي. ^{[ 5 ]} عندما كانت صغيرة جدًا، انتقلت العائلة إلى واشنطن العاصمة. بعد طلاق والديها، انتقلت بيلي إلى فيلادلفيا للعيش مع والدتها. ^{[ 6 ]}

بدأت بيلي مسيرتها الغنائية على المسرح في سن الخامسة عشرة. كان شقيقها بيل بيلي ^{[ 7 ]} قد بدأ مسيرته كراقص نقر، واقترح عليها المشاركة في مسابقة للهواة في مسرح بيرل في فيلادلفيا. فازت بيلي وعُرض عليها 35 دولارًا أسبوعيًا للغناء هناك لمدة أسبوعين. إلا أن المسرح أغلق أبوابه خلال فترة عملها، ولم تتقاضَ أجرها. ^{[ 5 ]} لاحقًا، فازت بمسابقة مماثلة في مسرح أبولو الشهير في هارلم ، وقررت احتراف مجال الترفيه. كما عُرفت أيضًا بأدائها في جوقة كنيسة القديس بطرس كلافير الكاثوليكية في بروكلين ، بناءً على طلب المونسنيور برنارد ج. كوين . ^{[ 8 ]}

بدأت بيلي مسيرتها الفنية بالغناء والرقص في نوادي السود الليلية في فيلادلفيا خلال ثلاثينيات القرن العشرين، وسرعان ما بدأت بتقديم عروضها في مناطق أخرى من الساحل الشرقي. في عام ١٩٤١، خلال الحرب العالمية الثانية، جالت بيلي البلاد مع منظمة الخدمات المتحدة (USO) ، حيث قدمت عروضًا للقوات الأمريكية. بعد انتهاء الجولة، استقرت في نيويورك. تلا نجاحها الفردي كمؤدية في النوادي الليلية عروضٌ مع فنانين مثل كاب كالواي وديوك إلينغتون . في عام ١٩٤٦، قدمت بيلي أولى عروضها على مسارح برودواي في مسرحية "امرأة سانت لويس" . ^{[ ٩ ]} وقد فازت عن أدائها بجائزة دونالدسون كأفضل وافدة جديدة إلى برودواي. واصلت بيلي جولاتها الفنية وتسجيل الألبومات إلى جانب عروضها المسرحية والسينمائية. في بداياتها على شاشة التلفزيون، شاركت بيلي كضيفة شرف في مسلسل " مدينة فاي إيمرسون الرائعة" على شبكة سي بي إس .

في عام ١٩٦٧، تصدّرت بايلي وكاب كالواي بطولة نسخة من مسرحية " مرحباً دوللي!" بطاقم تمثيلي أسود بالكامل . حققت النسخة الجوالة نجاحاً باهراً، ما دفع المنتج ديفيد ميريك إلى عرضها في برودواي، حيث نفدت تذاكرها بالكامل، وأعادت إحياء المسرحية الموسيقية التي استمر عرضها لسنوات طويلة. مُنحت بايلي جائزة توني خاصة عن دورها، وأصدرت شركة آر سي إيه فيكتور ألبوماً ثانياً للطاقم التمثيلي الأصلي، وهو التسجيل الوحيد للموسيقى التصويرية الذي كُتبت له افتتاحية موسيقية خصيصاً لهذا التسجيل.

بصفتها مشجعة متحمسة لفريق نيويورك ميتس ، غنّت بيلي النشيد الوطني في ملعب شيا قبل المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم عام 1969 ، وظهرت في الفيلم الوثائقي لأبرز أحداث السلسلة مُظهرةً دعمها للفريق. كما غنّت النشيد الوطني قبل المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم عام 1981 بين فريقي نيويورك يانكيز ولوس أنجلوس دودجرز في ملعب يانكي .

قدمت بيلي برنامجها المنوع الخاص على قناة ABC، بعنوان "برنامج بيرل بيلي" (يناير - مايو 1971)، والذي استضاف العديد من الضيوف البارزين، بما في ذلك لوسيل بول ، وبينغ كروسبي ، ولويس أرمسترونغ (إحدى آخر إطلالاته قبل وفاته). ^{[ 10 ]}

بعد مسلسلها التلفزيوني عام 1971، قدمت أصواتًا لشخصيات في أفلام رسوم متحركة مثل "توبي ذا توبا" (1976) وفيلم ديزني " الثعلب والكلب" (1981). عادت إلى برودواي عام 1975، حيث لعبت دور البطولة في إنتاج مسرحي من بطولة ممثلين سود بالكامل لمسرحية " مرحباً دوللي!" . في أكتوبر من العام نفسه، دعتها بيتي فورد للغناء أمام الرئيس المصري أنور السادات في حفل عشاء رسمي بالبيت الأبيض ضمن مبادرة السلام في الشرق الأوسط . ^{[ 11 ]}

حصلت على شهادة في اللاهوت من جامعة جورجتاون في واشنطن العاصمة عام 1985 عن عمر يناهز 67 عامًا. ^{[ 9 ]} استغرقت سبع سنوات للحصول على شهادتها. ^{[ 9 ]} في جورجتاون، كانت تلميذة الفيلسوف ويلفريد ديزان .

وفي وقت لاحق من حياتها المهنية، أصبحت بيلي شخصية ثابتة كمتحدثة رسمية في سلسلة من إعلانات دنكان هاينز ، حيث غنت أغنية "بيل بيلي (ألن تعود إلى المنزل)". كما ظهرت أيضًا في إعلانات جيلو ، ^{[ 12 ]} وستنجهاوس ^{[ 13 ]} وباراماونت تشيكن.

في سنواتها الأخيرة، ألّفت بيلي عدة كتب: اللؤلؤة الخام (1968)، حديث مع نفسي (1971)، مطبخ اللؤلؤة (1973) ، وأسرعي يا أمريكا وابصقي (1976). في عام 1975، عُيّنت سفيرةً خاصةً لدى الأمم المتحدة من قِبل الرئيس جيرالد فورد ، وهو المنصب الذي شغلته في عهد ثلاثة رؤساء. ^{[ 14 ] [ 15 ]} في عام 1976، فازت بجائزة كوريتا سكوت كينغ عن كتابها للأطفال " حكاية ديوي" . ^{[ 16 ]} يتناول كتابها الأخير، " بينك وبيني " (1989)، تجاربها في التعليم العالي. في 19 يناير 1985، ظهرت في حفلٍ بُثّ على الهواء مباشرةً على الصعيد الوطني، في الليلة التي سبقت تنصيب رونالد ريغان لولاية ثانية . في عام 1988، نالت بيلي وسام الحرية الرئاسي من الرئيس ريغان. ^{[ 17 ]}

مرّت بيلي بعدة زيجات فاشلة في سنواتها الأولى من البلوغ. تزوجت من جون راندولف بينكيت، إما زوجها الثالث أو الرابع، عندما كانت في الثلاثين من عمرها، وانفصلت عنه بعد أربع سنوات، متهمةً إياه بالاعتداء الجسدي. ^{[ 4 ] [ 18 ]}

في التاسع عشر من نوفمبر عام ١٩٥٢، تزوجت بيلي من عازف الطبول لوي بيلسون في لندن. واستمر زواجهما حتى وفاتها بعد نحو ٣٨ عامًا في عام ١٩٩٠. كان بيلسون يصغر بيلي بست سنوات، وكان أبيض البشرة. كانت الزيجات المختلطة نادرة في ذلك الوقت، ويُقال إن والد بيلسون عارض الزواج بسبب عرق بيلي. ^{[ ١٨ ]}

ثم تبنوا ابناً، توني، في منتصف الخمسينيات. وولدت ابنة، دي دي جين بيلسون، ^{[ 19 ]} في 20 أبريل 1960. توفي توني بيلسون في عام 2004. وتوفيت دي دي بيلسون في 4 يوليو 2009، عن عمر يناهز 49 عاماً، بعد خمسة أشهر من وفاة والدها، الذي توفي في 14 فبراير. ^{[ 20 ]}

تم تعيين بيلي، وهي جمهورية ، من قبل الرئيس ريتشارد نيكسون كسفيرة للحب في البلاد عام 1970. وقد حضرت العديد من اجتماعات الأمم المتحدة وظهرت لاحقًا في إعلان حملة انتخابية للرئيس جيرالد فورد في انتخابات عام 1976. ^{[ 21 ]}

حصلت على الميدالية البرونزية عام 1968، وهي أعلى جائزة تمنحها مدينة نيويورك للمدنيين.

كانت بيلي صديقة مقربة للممثلة جوان كروفورد . ^{[ 22 ]} في عام 1969، انضمت كروفورد وبيلي إلى صديقتهما جيبسي روز لي في استلام جائزة من منظمة الخدمات المتحدة (USO). وفي العام نفسه، نالت بيلي لقب امرأة العام من المنظمة. ^{[ 23 ] [ 24 ]} بعد وفاة كروفورد في مايو 1977، تحدثت بيلي عنها كأختها وغنت ترنيمة في جنازتها. ^{[ 22 ] [ 25 ]} وكانت بيرل ميستا، الشخصية الاجتماعية الأمريكية، صديقة مقربة أخرى لبيلي. ^{[ 26 ]} في أيام ميستا الأخيرة، كانت بيلي تزورها باستمرار وتغني لها الترانيم. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

توفي بيلي في مستشفى جامعة توماس جيفرسون في فيلادلفيا في 17 أغسطس 1990. ^{[ 4 ]} وأكد تشريح الجثة أن سبب الوفاة هو تضيّق في أحد الشرايين التاجية . ^{[ 29 ]} وكان بيلي يعاني من مشاكل في القلب لأكثر من ثلاثين عامًا. ^{[ 4 ]}

دُفن بيلي في منتزه رولينج جرين التذكاري في ويست تشيستر، بنسلفانيا . ^{[ 30 ]}

يُعرض مسلسل American Dad! التلفزيوني مدرسة بيرل بيلي الثانوية . ^{[ 31 ]}

تتضمن أغنية "We Got More Soul" التي صدرت عام 1969 لفرقة Dyke and the Blazers بيلي ضمن قائمة رموزها. ^{[ 32 ]}

يوجد فستان مملوك لبيلي في المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين الأفارقة . ^{[ 33 ]}

سُميت مكتبة في مسقط رأسها، نيوبورت نيوز، فيرجينيا، باسمها. ^{[ 7 ]}

• اللؤلؤة الخام (1968) (سيرة ذاتية)
• الحديث مع نفسي (1971) (سيرة ذاتية)
• مطبخ بيرل: كتاب طبخ استثنائي (1973)
• حكاية ديوي (1975) (الصور والتصميم من أرنولد سكولنيك )
• أسرعي يا أمريكا وابصقي (1976)
• بيني وبينك: مذكرات صادقة عن التعلم والحب والحياة (1989)

• لا يمكن إتمام رقصة التانغو إلا باثنين

• بيرل بيلي على موقع IMDb
• بيرل بيلي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• بيرل بيلي في دليل التلفزيون
• مجموعة بيرل بيلي في مكتبة الكونغرس
• مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم PA-6684-A، " 1946 شارع نورث الثالث والعشرين (منزل بيرل بيلي)، فيلادلفيا، مقاطعة فيلادلفيا، بنسلفانيا "، صورتان، صفحتان للبيانات، صفحة واحدة لشرح الصور    
• أوراق بيرل بيلي من متحف الأمريكيين الأفارقة في فيلادلفيا