جيبسي روز لي

جيبسي روز لي (اسمها عند الولادة روز لويز هوفيك ، 8 يناير 1911 - 26 أبريل 1970) كانت فنانة استعراضية أمريكية ، وراقصة تعرّي ، وممثلة، ومؤلفة، وكاتبة مسرحية، وعارضة أزياء ، اشتهرت بعروضها الاستعراضية . وقد تم تحويل مذكراتها التي نُشرت عام 1957 بعنوان "جيبسي: مذكرات " إلى مسرحية موسيقية بعنوان "جيبسي" عُرضت عام 1959 .

وُلدت روز لويز هوفيك في سياتل ، واشنطن، في 8 يناير 1911؛ ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ ملاحظة 1 ]} ومع ذلك، كانت تُصرّح دائمًا بأن تاريخ ميلادها هو 9 يناير. ^{[ 1 ] [ 3 ]} كانت تُعرف بين عائلتها باسم لويز. وُلدت شقيقتها، الممثلة جون هافوك ، عام 1912. قامت والدتهما، روز تومسون هوفيك ، بتزوير شهادات ميلاد مختلفة لكلٍّ من ابنتيها - شهادات ميلاد أكبر سنًا عند الحاجة للتهرب من قوانين عمل الأطفال المختلفة في الولايات، وشهادات ميلاد أصغر سنًا للحصول على تخفيضات أو تذاكر قطار مجانية. لم تكن الفتاتان متأكدتين من تاريخ ميلادهما الحقيقي حتى وقت لاحق من حياتهما. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

تزوجت والدتهم من النرويجي الأمريكي جون أولاف هوفيك، بائع إعلانات صحفية ومراسل في صحيفة "سياتل تايمز" . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} تزوجا في 28 مايو 1910 في سياتل. ^{[ 8 ]} وانفصلا في 20 أغسطس 1915. ^{[ 9 ]} تزوجت روز طومسون من زوجها الثاني، جودسون برينرمان، بائع متجول، في 26 مايو 1916، في كنيسة توحيدية في سياتل، وأشرف على مراسم الزواج القس جيه دي إيه باورز. ^{[ 10 ]}

بعد طلاق هوفيك وبرينرمان، أعالت جون أسرتها بالعمل في عروض الفودفيل ، حيث لُقّبت بـ"أصغر راقصة أصابع قدم في العالم" عندما كانت في الثانية والنصف من عمرها فقط . ^{[ 4 ]} ذهبت روز وجون إلى هوليوود لمدة عامين، حيث شاركت جون في أفلام قصيرة من إخراج هال روتش . ^{[ 4 ]} تُركت لويز في المنزل بينما كانت جون ووالدتها في جولة فنية. تلقت لويز تعليمًا ابتدائيًا، على عكس جون التي تعلمت القراءة على يد عمال المسرح . ^{[ 4 ]} على الرغم من استياء والدتها الشديد، هربت جون مع بوبي ريد، وهو راقص في فرقتهما، في ديسمبر 1928، بعد عرض في توبيكا، كانساس ، في مسرح جايهوك، وانطلقت في مسيرة مهنية قصيرة في رقص الماراثون ، وهي مهنة أكثر ربحًا من رقص التاب . ^{[ 4 ]}

لم تكن مواهب لويز في الغناء والرقص كافية لاستمرار العرض بدون جون. في النهاية، اتضح أن لويز تستطيع جني المال من فن الاستعراض ، مما أكسبها مكانة أسطورية كفنانة استعراض أنيقة وبارعة. في البداية، انطلق عرضها عندما انقطع حزام كتف أحد فساتينها، مما أدى إلى سقوط فستانها على قدميها رغم محاولاتها تغطية نفسها؛ بتشجيع من تفاعل الجمهور، جعلت هذه الحيلة محور أدائها. ^{[ 11 ]}

تميزت ابتكاراتها بأسلوب رقص تعرٍّ عفويٍّ تقريبًا مقارنةً بأساليب الرقص المبتذلة التي تتبعها معظم راقصات البورليسك (إذ ركزت على عنصر الإثارة في كلمة "ستريبتيز")، كما أضفت لمسةً من الفكاهة اللاذعة إلى عروضها. اشتهرت بذكائها على المسرح بقدر شهرتها بأسلوب رقصها، وبعد أن غيرت اسمها الفني إلى جيبسي روز لي، أصبحت واحدةً من ألمع نجمات فرقة مينسكي للبورليسك ، حيث قدمت عروضها لمدة أربع سنوات. وقد اعتُقلت مرارًا وتكرارًا في مداهماتٍ استهدفت عروض الأخوين مينسكي. خلال فترة الكساد الكبير، ألقت لي كلماتٍ في اجتماعات نقابية مختلفة دعمًا لعمال نيويورك. ووفقًا للناشط هاري فيشر، كانت كلماتها من بين أكثر الكلمات جذبًا للجماهير. ^{[ 12 ]}

في عامي 1937 و1938، قدمت لويز هوفيك خمسة أفلام في هوليوود. ^{[ 13 ]} لكن أداءها التمثيلي لم يلقَ استحسانًا كبيرًا، فعادت إلى مدينة نيويورك حيث أقامت علاقة غرامية مع المنتج السينمائي مايكل تود ، وشاركت في إنتاج وعرض مسرحيته الموسيقية " ستار آند جارتر" عام 1942، كما مثلت فيه . ^{[ 14 ]} كانت لي تعتبر نفسها راقصة تعري "راقية"، وقد أيدت مصطلح " إكديسياست " الذي صاغه إتش إل مينكن ، والذي اعتبره طريقة "أكثر وقارًا" للإشارة إلى هذه المهنة. وقد سخرت أغنية "زيب!" من مسرحية " بال جوي " الموسيقية لرودجرز وهارت ، وهي مسرحية موسيقية شاركت فيها جون هافوك على مسارح برودواي، إلى جانب جين كيلي ، من أسلوبها في إلقاء الخطابات الفكرية أثناء التعري. وقدمت لي نسخة مختصرة من عرضها (بما في ذلك الخطابات الفكرية) في فيلم " ستيج دور كانتين" عام 1943 .

في عام ١٩٤١، كتبت لي رواية تشويق وغموض بعنوان "جرائم الخيط الرفيع" ، والتي تحولت إلى فيلم " سيدة البورلسك" عام ١٩٤٣، بعد تعديل بعض المشاهد ، من بطولة باربرا ستانويك . وبينما يزعم البعض أن كريغ رايس هو من كتب الرواية ، يدّعي آخرون وجود أدلة مكتوبة كافية، من مخطوطات ومراسلات لي نفسها، تُثبت أنها كتبت جزءًا كبيرًا من الرواية بنفسها بتوجيه من رايس وآخرين، بمن فيهم محررها جورج ديفيس ، صديقها ومرشدها. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]}

نُشرت رواية لي الثانية في أدب الجريمة والغموض، بعنوان " الأم تعثر على جثة "، عام 1942. وفي ديسمبر من العام نفسه، رفعت دوروثي ويلوك، المحررة المساعدة في مجلة هاربرز بازار ، دعوى قضائية أمام المحكمة العليا ضد لي بتهمة الإخلال بالعقد، ^{[ 17 ]} مدعيةً أنها ولي أبرمتا في أغسطس 1940 ما وصفته ويلوك بأنه "اتفاق شفهي للتعاون في مشروع مشترك يتضمن تصور وبناء وتطوير وكتابة واستغلال عمل أدبي ذي خلفية هزلية". وادعت ويلوك أنه على الرغم من أن الاتفاق نص على أن نصف عائدات الكتاب سيذهب إليها والنصف الآخر إلى لي، إلا أن لي ألغت التعاون في نوفمبر 1940 (بعد أن وجدت ويلوك ناشرًا لمشروعهما) ونشرت العمل النهائي بواسطة دار سيمون وشوستر تحت اسمها. زعمت لي، على النقيض من ذلك، أن "كتاب العينات" الذي كتبه ويلوك بناءً على ملاحظات لي كان مختلفًا جدًا عن الكتاب المنشور بحيث لا تشكل أفعالها خرقًا للعقد. ^{[ 18 ]} تمت تسوية القضية خارج المحكمة.

على غرار فنانين مشهورين مثل بابلو بيكاسو وإرنست همنغواي ، كانت جيبسي روز لي من مؤيدي حركة الجبهة الشعبية في الحرب الأهلية الإسبانية ، وجمعت تبرعات للأعمال الخيرية للتخفيف من معاناة الأطفال الإسبان خلال النزاع. "انخرطت في العمل السياسي، ودعمت الموالين للتاج البريطاني خلال الحرب الأهلية الإسبانية. كما أصبحت شخصية بارزة في اجتماعات الجبهة الشيوعية المتحدة ، وخضعت للتحقيق من قبل لجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة المعادية لأمريكا ." ^{[ 19 ]}

في هوليوود، تزوجت لي من أرنولد "بوب" ميزي في 25 أغسطس 1937، بإصرار من داريل إف. زانوك، رئيس الإنتاج في شركة توينتيث سينشري فوكس . حصلت على الطلاق عام 1941، مدعيةً سوء المعاملة، مع أن كاتبة سيرتها، نورالي فرانكل، تشير إلى أن الزوجين اتفقا على أن ترفع لي دعاوى كاذبة حتى يتم الطلاق دون اعتراض. ^{[ 20 ]} في عام 1942، تزوجت من ويليام ألكسندر كيركلاند ، وانفصلا عام 1944. خلال زواجها من كيركلاند، أنجبت في 11 ديسمبر 1944 ابنًا من أوتو بريمنغر . سُمي ابنها إريك لي، لكنه عُرف لاحقًا باسم إريك كيركلاند، وإريك دي دييغو، وإريك لي بريمنغر . تزوجت لي للمرة الثالثة عام 1948 من خوليو دي دييغو ، ^{[ 21 ]} لكن هذا الزواج انتهى أيضًا بالطلاق. ^{[ 22 ]}

في عام ١٩٤٠، اشترت منزلًا في شارع إيست ٦٣ في مانهاتن ، يضم فناءً خاصًا و٢٦ غرفة وسبعة حمامات. ^{[ ٢٣ ]} استمرت الأم روز في مطالبة لي وهافوك بالمال. استأجر لي شقة من عشر غرف في ويست إند أفينيو في مانهاتن لروز، التي افتتحت نُزُلًا للنساء هناك. في إحدى المرات في ثلاثينيات القرن العشرين، يُزعم أن روز طومسون هوفيك أطلقت النار على امرأة وقتلتها، إما لأنها كانت نزيلة في النُزُل أو في مزرعة هايلاند ميلز في مقاطعة أورانج، نيويورك ، التي كانت تملكها روز. ويذكر موقع إلكتروني تاريخي تقارير متضاربة حول مكان وقوع الجريمة. ^{[ ٢٤ ]} ووفقًا لابن جيبسي، إريك لي بريمينجر، مؤلف العديد من الكتب، فإن ضحية القتل كانت عشيقة الأم روز، التي يُزعم أنها تحرشت بجيبسي. تم التحقيق في الحادث العنيف، ويُقال إنه تم تفسيره على أنه انتحار. لم تتم مقاضاة الأم روز. ^{[ ٢٥ ]}

يرفض كاتب سيرة الأم روز بشدة احتمال أن تكون هذه المرأة، جينيفيف أوغسطين، عشيقة روز، ويشكك في تواطؤ روز في وفاتها في ضوء محاولات أوغسطين الانتحارية السابقة المزعومة. ^{[ 26 ]} توفيت روز طومسون هوفيك عام 1954 بسبب سرطان القولون .

بعد وفاة والدتهما، شعرت الشقيقتان بحرية الكتابة عنها دون التعرض لخطر دعوى قضائية. نُشر كتاب "غجرية: مذكرات" عام ١٩٥٧، وكان مصدر إلهام للمسرحية الموسيقية "غجرية" التي ألفها جول ستاين وستيفن سوندهايم وآرثر لورنتس عام ١٩٥٩. لم تُعجب جون بالطريقة التي صُوِّرت بها في العمل ، لكنها اقتنعت في النهاية بعدم معارضته مراعاةً لشقيقتها. ^{[ ٢٧ ]} ضمنت المسرحية والفيلم المقتبس عنها عام ١٩٦٢ لـ"غجرية" دخلاً ثابتاً. تخاصمت الشقيقتان لفترة من الزمن، ثم تصالحتا. بدورها، كتبت جون كتاب " الفوضى المبكرة والمزيد من الفوضى " لتروي روايتها لتاريخهما.

قدّمت لي لاحقًا برنامجًا حواريًا تلفزيونيًا نهاريًا على قناة KGO-TV في سان فرانسيسكو، بعنوان "برنامج جيبسي روز لي" (754 حلقة، بُثّ بين عامي 1965 و1968). ^{[ 28 ] [ 29 ]} استضاف البرنامج الشهير الذي عُرض بعد الظهر شخصيات بارزة مثل جودي جارلاند ، وأجنيس مورهد ، ووودي آلن ، مُظهرًا حبها للناس والحيوانات الأليفة والحياكة، إلى جانب اهتمامات أخرى.

كانت جدران منزلها في لوس أنجلوس مزينة بصور لجوان ميرو ، وبابلو بيكاسو ، ومارك شاغال ، وماكس إرنست ، ودوروثيا تانينغ ، والتي يقال إن الفنانين أنفسهم هم من أهدوها لها.

في عام 1969، قدمت عرضاً للقوات الأمريكية في فيتنام، الذين قالت إنهم "كانوا يعتبرونها جدتهم المثيرة". ^{[ 30 ]}

توفيت لي بمرض سرطان الرئة في لوس أنجلوس عام 1970، عن عمر يناهز 59 عامًا. وتركت عند وفاتها تركة تُقدّر قيمتها بـ 575,000 دولار أمريكي ( ما يعادل 4,767,000 دولار أمريكي في عام 2025 ). ^{[ 31 ]} ودُفنت في مقبرة إنجلوود بارك في إنجلوود، كاليفورنيا . ^{[ 32 ]}

• تُصوّر أغنية "Zip" من المسرحية الموسيقية "Pal Joey" ، التي كتبها ريتشارد رودجرز ولورنز هارت ، الأفكار والتأملات التي تدور في ذهن جيبسي روز لي أثناء تعريها على خشبة المسرح، كما يرويها مراسل صحفي يُغني عن مقابلته مع الآنسة لي واصفًا إياها بأنها "أعظم إنجازاتي" في مسيرة مهنية حافلة بمقابلات مع مشاهير بارزين. وقد أدّت إيلين ستريتش هذه الأغنية بانتظام (بصفتها المُحاورة) لسنوات عديدة. ^{[ 33 ]}
• كتبت فرقة البانك " ذا ديستيلرز" أغنية "جيبسي روز لي"، وهي أغنية لألبومهم الأول في عام 2000.
• في عام 1973، سجل توني أورلاندو وداون أغنية " Say, Has Anybody Seen My Sweet Gypsy Rose " من تأليف دبليو إم إيروين ليفين وإل راسل براون. (تشير الأغنية إلى مهنة لي ولكنها تتحدث عن شخصية خيالية تحمل اسمًا مشابهًا).
• في يناير 2012، منحت جمعية كتاب المسرح في سياتل (وهي مجموعة من نقاد الفنون في منشورات مختلفة) جوائز جيبسي روز لي الأولى، احتفاءً بالتميز في المسرح المحلي. ^{[ 34 ]}
• احتفظ أرشيف أكاديمية الأفلام بعدد من الأفلام المنزلية الخاصة بلي، بما في ذلك لقطات من وراء الكواليس من الأفلام التي ظهرت فيها. ^{[ 35 ]}

• منزل باربرا روثرفورد هاتش ، الذي استحوذ عليه لي في عام 1940

• جيبسي روز لي في موسوعة تاريخ ولاية واشنطن على الإنترنت
• بايلز، جان (17 يونيو 2017). "قبل فن البورليسك، قدمت جيبسي روز لي عروضها في مسرح جاي هوك" . صحيفة توبيكا كابيتال جورنال . توبيكا، كانساس .
• "غجرية: روز وجون" . صفحة اقتباسات ستيفن سوندهايم . مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2005.

أوراق

• أوراق جيبسي روز لي، 1910-1970 ، محفوظة لدى قسم مسرح بيلي روز، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• مؤلفات جيبسي روز لي، 1909-1967 ، محفوظة لدى قسم مسرح بيلي روز، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• جيبسي روز لي. إنتاج لصالح قناة KGO-TV سان فرانسيسكو (فيديو، 1966-1968)، محفوظ لدى قسم مسرح بيلي روز، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية.

البيانات الوصفية

• جيبسي روز لي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• جيبسي روز لي على موقع IMDb
• جيبسي روز لي في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• جيبسي روز لي على موقع TVGuide.com