مايك تود
مايك تود | |
|---|---|
تود في مسرح جونز بيتش ، 1952 | |
| وُلِدّ | افروم هيرش جولدبوجن 22 يونيو 1907 [1] [2] مينابوليس، مينيسوتا ، الولايات المتحدة |
| مات | 22 مارس 1958 (50 سنة) المنح، نيو مكسيكو ، الولايات المتحدة |
| مكان الراحة | مقبرة بيث آرون، فورست بارك، إلينوي |
| إشغال | منتج |
| سنوات النشاط | 1933–1958 |
| الزوجات | بيرثا طالبة جديدة
( متوفي عام 1927م ، توفي عام 1946م |
| شريك | إيفلين كيز (1953-1956) |
| أطفال | 2 |
مايكل تود (ولد باسم أفروم هيرش جولدبوجن ؛ 22 يونيو 1907 - 22 مارس 1958) كان منتجًا مسرحيًا وسينمائيًا أمريكيًا، اشتهر بفيلمه " حول العالم في 80 يومًا" عام 1956 ، والذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم . كانت الممثلة إليزابيث تايلور زوجته الثالثة. كان تود هو الثالث من بين أزواج تايلور السبعة، والوحيد الذي لم تطلقه تايلور. توفي في حادث طائرة خاصة بعد عام من زواجهما. كان القوة الدافعة وراء تطوير تنسيق فيلم Todd-AO ذي الشاشة العريضة الذي يحمل نفس الاسم.
وقت مبكر من الحياة
وُلِد تود في مينيابوليس بولاية مينيسوتا ، لأبوين هما حاييم جولدبوجن ( حاخام أرثوذكسي )، وصوفيا هيليرمان، وكلاهما مهاجران يهوديان بولنديان . وقد ورد أن عام ميلاده كان 1907، و1908، و1909، و1911، [3] ولكن عام 1907 مقبول عمومًا. [1] [2] كان واحدًا من تسعة أطفال في عائلة فقيرة، وكان الابن الأصغر، وأطلق عليه أشقاؤه لقب "تود" (ينطق "توات" بالألمانية [ مشكوك فيه - ناقش ] ) لتقليد صعوبة نطقه لكلمة "معطف". ومن هنا اشتق اسمه. [4] [5]
انتقلت العائلة إلى شيكاغو، ووصلت في اليوم الذي انتهت فيه الحرب العالمية الأولى . [5] طُرد تود في الصف السادس لإدارة لعبة كرابس داخل المدرسة. [6] في المدرسة الثانوية، أنتج مسرحية المدرسة، ميكادو . [7] بصفته مايك تود، أنتج نسخة جاز من المسرحية الموسيقية على برودواي في عام 1939. [8]
ترك تود المدرسة الثانوية وعمل بائع أحذية ومُزين واجهات المتاجر. كانت إحدى وظائفه الأولى هي صانع مشروبات غازية . عندما أغلقت الصيدلية أبوابها، اكتسب تود معرفة طبية كافية من عمله هناك ليتم تعيينه في مستشفى مايكل ريس في شيكاغو كنوع من "حارس الأمن" لمنع الزوار من إحضار الطعام الذي لا يكون ضمن النظام الغذائي للمريض. [5]
حياة مهنية
بناء
بدأ تود حياته المهنية في مجال البناء، حيث جمع ثروة، ثم خسرها لاحقًا. افتتح كلية البناء الأمريكية، حيث اشترى المواد بالدين لتدريس البناء. اضطرت المدرسة إلى الإغلاق عندما لم ينظر اتحاد البنائين إلى الكلية كمكان مقبول للدراسة. [5] افتتح تود وشقيقه فرانك بعد ذلك شركة البناء الخاصة بهما. [5]
كانت مغازلته الأولى لصناعة الأفلام عندما عمل كمتعاقد لاستوديوهات هوليوود، حيث كان يعزل مراحل الإنتاج أثناء الانتقال من الأفلام الصامتة إلى الصوت. [7] أفلست الشركة التي يمتلكها مع شقيقه عندما فشل دعمها المالي في الأيام الأولى من الكساد الأعظم . لم يكن تود قد بلغ 21 عامًا بعد، وخسر أكثر من مليون دولار (ما يعادل حوالي 18239044 دولارًا بأموال اليوم). تزوج تود من بيرثا فريشمان السابقة في 14 فبراير 1927، وكان والدًا لصبي رضيع ليس لديه منزل لعائلته. [9] كانت مسيرة تود التجارية اللاحقة متقلبة، وتركته المشاريع الفاشلة مفلسًا عدة مرات. [10] [11]
مدير مسرحي
خلال معرض القرن التقدمي لعامي 1933 و1934 في شيكاغو، أنتج تود عرضًا موسيقيًا يُدعى "رقصة اللهب". [12] في هذا العرض، صُممت نفثات الغاز لحرق جزء من زي الراقصة، مما يجعلها عارية في المظهر. جذب العرض اهتمامًا كافيًا لجلب عرض من ملهى كازينو دي باري الليلي في مدينة نيويورك. حصل تود على أول تجربة له في برودواي مع الخطوبة وكان مصممًا على إيجاد طريقة للعمل هناك. [5]
بعد مشاهدة عرض مشروع المسرح الفيدرالي في شيكاغو لمسرحية The Swing Mikado ، وهي مقتبسة من أوبرا جيلبرت وسوليفان The Mikado مع طاقم عمل أمريكي أفريقي بالكامل من تصميم هاري مينتورن، قرر تود عمل نسخته الخاصة على برودواي، The Hot Mikado ، على الرغم من احتجاجات FTP. [13] تم افتتاح The Hot Mikado ، بطولة بيل "بوجانجلز" روبنسون ، على برودواي في 23 مارس 1939. [14] [15] ساهم النجاح اللاحق لإنتاج تود، على حساب إنتاج شيكاغو، في الأزمة المالية والزوال النهائي لوحدة مشروع المسرح الفيدرالي في شيكاغو.
منح نجاح تود في برودواي الشجاعة لتحدي رجل الاستعراض بيلي روز . زار تود جروفر ويلان ، رئيس معرض نيويورك العالمي لعام 1939 ، باقتراح لإحضار عرض برودواي إلى المعرض. غطى ويلان، الذي كان حريصًا على إقامة العرض في المعرض، تكاليف إغلاق تود المبكرة في برودواي. التقى روز، الذي كان لديه شرط حصري في عقد المعرض الخاص به، بتود في ليندي ، حيث علم روز أن عقده يغطي أشكالًا جديدة من الترفيه فقط. لتجنب أي منافسة وجهاً لوجه، وافق روز بسرعة على الترويج لإنتاج تود إلى جانب إنتاجه الخاص. [16]

أنتج تود في النهاية 17 عرضًا على برودواي خلال مسيرته المهنية، بما في ذلك العرض المسرحي الناجح للغاية Star and Garter بطولة جيبسي روز لي وبوبي كلارك ، وThe Naked Genius التي كتبتها جيبسي روز لي وبطولة جوان بلونديل ، وإنتاج عام 1945 لمسرحية هاملت بطولة موريس إيفانز . [18] كانت أعظم نجاحاته في العروض المسرحية الكوميدية الموسيقية، والتي تضم عادةً ممثلات في déshabillé ، مثل As the Girls Go (التي شاركت فيها كلارك أيضًا) و Peepshow لمايكل تود .
طرح تود فكرة إقامة مباراة كل نجوم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1945 في برلين المحررة حديثًا . وعلى الرغم من أن مفوض البيسبول الجديد هابي تشاندلر كان "مُفتَتنًا" بالفكرة، إلا أنه تم رفضها في النهاية باعتبارها غير عملية. وتم إلغاء المباراة في النهاية بسبب قيود السفر في زمن الحرب.
في عام 1952، قدم تود عرضًا لأوبريت يوهان شتراوس الثاني ليلة في البندقية ، مع قوارب الجندول العائمة في مسرح جونز بيتش الذي تم بناؤه حديثًا آنذاك في لونغ آيلاند، نيويورك. استمر العرض لمدة موسمين. [19]
السينما ذات الشاشة العريضة والإنتاج السينمائي

في عام 1950، أسس مايك تود شركة سينيراما مع المذيع لويل توماس (الذي أسس شركة كابيتال سيتيز كوميونيكيشنز ) والمخترع فريد والر . [21] تم إنشاء الشركة لاستغلال سينيراما، وهي عملية فيلم عريضة الشاشة ابتكرها والر والتي استخدمت ثلاثة أجهزة عرض أفلام لإنشاء صورة مركبة عملاقة على شاشة منحنية. تم إصدار أول فيلم سينيراما، هذا هو سينيراما ، في سبتمبر 1952.
قبل إصداره، ترك تود شركة سينراما لتطوير عملية شاشة عريضة من شأنها القضاء على بعض عيوب سينراما. [22] وكانت النتيجة عملية تود-AO ، التي صممتها شركة البصريات الأمريكية. [23] تم استخدام العملية لأول مرة تجاريًا للتكيف السينمائي الناجح لفيلم أوكلاهوما! (1955). (ومن عجيب المفارقات أن المنتج كان قد رفض المسرحية الموسيقية الشهيرة أثناء التجارب قبل عقد من الزمان، قائلاً "لا مزاح، لا أرجل، لا فرصة"). سرعان ما أنتج تود الفيلم الذي اشتهر به، فيلم مايكل تود حول العالم في 80 يومًا ، والذي عُرض لأول مرة في دور السينما في 17 أكتوبر 1956. بتكلفة إنتاج 6 ملايين دولار (ما يعادل حوالي 67،241،126 دولارًا [24] )، حقق الفيلم 33 مليون دولار في شباك التذاكر بحلول وقت وفاته. [25] في عام 1957، فاز فيلم "حول العالم في 80 يومًا" بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم .
في الخمسينيات من القرن العشرين، استحوذت شركة تود على مسرحي هاريس وسيلوين في وسط مدينة شيكاغو. وتمت إعادة تسمية مسرح سيلوين إلى مسرح مايكل تود السينمائي وتم تحويله إلى معرض لإنتاجات تود-أو، بينما تم إعادة تسمية مسرح هاريس إلى مسرح مايكل تود وتم تشغيله كسينما تقليدية. لا تزال واجهات المسرحين قائمة كجزء من مجمع مسرح جودمان ، على الرغم من هدم الديكورات الداخلية.
كانت رواية ويليام وولفولك من أوائل الستينيات بعنوان اسمي مورجان ، تعتبر مبنية بشكل فضفاض على حياة تود ومسيرته المهنية. [26]
الحياة الشخصية

في سن التاسعة عشر، تزوج تود من بيرثا فريشمان في كراون بوينت، إنديانا ، في عيد الحب عام 1927. كان مهتمًا بفريشمان منذ منتصف مراهقته، لكنه كان بحاجة إلى تطوير الثقة قبل دعوتها للخروج. [5] [27] في عام 1929، ولد ابن الزوجين، مايك تود جونيور . [5] كانت وفاة والده في عام 1931 نقطة تحول بالنسبة لتود؛ فقد قرر تغيير اسمه إلى مايك تود في يوم وفاة والده. [5] توفيت بيرثا بسبب استرواح الصدر (انهيار الرئة) في 12 أغسطس 1946، في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، أثناء خضوعها لعملية جراحية في مستشفى سانت جون لوتر تالف في إصبعها. [28] [29] [30] [31] كان تود وزوجته منفصلين وقت وفاتها؛ قبل أقل من أسبوع، تقدم بطلب الطلاق. [30] [32]
في 5 يوليو 1947، تزوج تود من الممثلة جوان بلونديل . [33] وانفصلا في 8 يونيو 1950، بعد أن تقدمت بلونديل بطلب الطلاق على أساس القسوة العقلية. [34]
كان زواج تود الثالث من الممثلة إليزابيث تايلور ، والتي كانت تربطه بها علاقة عاصفة. تبادل الزوجان الوعود في 2 فبراير 1957، في المكسيك، في حفل أقامه عمدة أكابولكو . [35] كان هذا هو الزواج الثالث لكل من العروس البالغة من العمر 24 عامًا وعريسها البالغ من العمر 49 عامًا. [36] كان ماريو مورينو، المعروف باسم كانتينفلاس ، شاهدًا عليهما. أنجب تود وتايلور ابنة، إليزابيث فرانسيس (ليزا) تود، ولدت في 6 أغسطس 1957. [37]
موت
في 22 مارس 1958، تحطمت طائرة تود الخاصة ليز بالقرب من جرانتس، نيو مكسيكو ، أثناء رحلة من بوربانك، كاليفورنيا ، إلى تولسا، أوكلاهوما . عانت الطائرة، وهي طائرة لوكهيد لودستار ذات المحركين ، من عطل في المحرك أثناء تحليقها محملة بشكل زائد في ظروف الجليد على ارتفاع مرتفع للغاية بحيث لا يمكن لمحرك واحد فقط أن يعمل تحت الحمل الثقيل. خرجت الطائرة عن السيطرة وتحطمت، مما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها الأربعة. [38] قبل خمسة أيام من الحادث، طار تود على متن هذه الطائرة إلى ألبوكيركي، على بعد 78 ميلاً (126 كم) شرق موقع التحطم، للترويج لعرض فيلم مايكل تود حول العالم في 80 يومًا . [39]

بالإضافة إلى تود، كان من بين من لقوا حتفهم في الحادث كاتب السيناريو والمؤلف آرت كوهن ، الذي كان يكتب سيرة تود الذاتية بعنوان "تسع حيوات لمايكل تود" ، والطيار بيل فيرنر، والمساعد توم باركلي، الذي حل محل المساعد المعتاد للطائرة. [39] كان فيرنر طيارًا عسكريًا مخضرمًا طار بطائرات شحن من طراز كيرتس سي-46 كوماندوز محملة بحمولات ثقيلة فوق منطقة الهضبة بين الهند والصين. [40] دفع تود ثمن تركيب خزانين إضافيين للوقود في طائرته المستأجرة لودستار؛ مما جعل وزنها يزيد عن تصنيفها الرسمي عندما كانت جميع الخزانات ممتلئة. كان فيرنر قد طار بالطائرة المحملة بهذا الشكل من قبل دون وقوع حوادث، بما في ذلك قيادة تود في رحلات فوق المحيط الأطلسي وحول أوروبا. كانت الخزانات ممتلئة بالكامل قبل الرحلة المميتة. [38]
كان تود في طريقه إلى نيويورك لتسلم جائزة "رجل الاستعراض لهذا العام" من نادي نيويورك فرايرز . أرادت تايلور الذهاب معه، لكنها بقيت في المنزل بسبب نزلة برد بعد أن رفض تود توسلاتها بالذهاب معه. [41] [42] قبل ساعات فقط من الحادث، وصف تود الطائرة بأنها آمنة حيث اتصل بأصدقائه، بما في ذلك جوزيف مانكيفيتش وكيرك دوجلاس ، في محاولة لتجنيد لاعب رومي جين للرحلة: "آه، هيا"، قال. "إنها طائرة جيدة وآمنة. لن أسمح لها بالتحطم. سأحمل معي صورة لإليزابيث، ولن أسمح بحدوث أي شيء لها". [43]
أراد ابنه مايك جونيور حرق جثة والده بعد التعرف عليها من خلال السجلات الطبية وإحضارها إلى ألبوكيركي، نيو مكسيكو ، لكن تايلور رفض، قائلاً إنه لا يريد حرق الجثة. [44] لم يتم إخبار والدة تود، التي كانت تبلغ من العمر 89 عامًا وكانت مريضة في مصحة وقت وفاة ابنها، بالحادث حيث كان يُعتقد أن الصدمة ستكون ضارة بصحتها الهشة. [45] دفن تود في فورست بارك، إلينوي ، في مقبرة بيث آرون في القطعة 66، [46] وهي جزء من مقبرة فالدهايم اليهودية. [47] [48] في سيرته الذاتية، كتب إيدي فيشر ، الذي اعتبر نفسه أفضل صديق لتود:
كان هناك نعش مغلق، لكنني كنت أعلم أنه كان للعرض أكثر من أي شيء آخر. انفجرت الطائرة عند الاصطدام، ولم يكن من الممكن التعرف على أي بقايا تم العثور عليها... كانت العناصر الوحيدة التي تم انتشالها من الحطام هي خاتم زفاف مايك وزوج من أزرار الأكمام البلاتينية التي أعطيتها له. [49]
في يونيو 1977، تم تدنيس رفات تود من قبل لصوص القبور. [50] اقتحم اللصوص نعشه بحثًا عن خاتم ألماس بقيمة 100000 دولار، والذي وفقًا للشائعات، وضعه تايلور في إصبع تود قبل دفنه. [51] تم العثور على الحقيبة التي تحتوي على رفات تود تحت شجرة بالقرب من قطعة دفنه. [52] تم إغلاق الحقيبة والتابوت في ألبوكيركي بعد التعرف على رفات تود بعد حادث تحطم عام 1958. [44] [53] تم التعرف على رفات تود مرة أخرى من خلال سجلات الأسنان وأعيد دفنها في مكان سري. [51]
إنتاجات برودواي المختارة
- اتصل بي زيغي (مسرحية، مهزلة، 1937)
- الميكادو الساخن (أوبريت موسيقي، 1939)
- شيء للأولاد (موسيقي، كوميدي، 1943)
- رحلة القش المكسيكية (موسيقية، كوميدية، 1944)
- في سنترال بارك (موسيقي، كوميدي، 1945)
- كما تذهب الفتيات (موسيقي، كوميدي، 1948) [54]
مراجع
- ^ من "مايك تود". Encyclopedia.com . Cengage.
- ^ ab Taraborrelli, J. Randy (2006). Elizabeth . Grand Central Publishing. p. 98.
- ^ كوهن (1959)، ص 15
- ^ كوهن (1959)، ص 24
- ^ abcdefghi Cohn, Art (19 نوفمبر 1958). "His Name In Lights". Beaver Valley Times . ص. 3 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2017 .
- ^ مان، ويليام جيه. (21 أكتوبر 2009). كيف تصبح نجمًا سينمائيًا: إليزابيث تايلور في هوليوود 1941-1981 . هوتون ميفلين هاركورت. ص. 187. ISBN 978-0547417745.
- ^ ab DeAngelis, Gina, ed. (2003). Motion Pictures: Making Cinema Magic . Oliver Press. p. 93. ISBN 978-1881508786.
- ^ "The Hot Mikado". قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2013 .
- ^ لاثام، كارولين؛ ساكول، جيني (1991). كل شيء عن إليزابيث: إليزابيث تايلور، العامة والخاصة. بنغوين. ص. 299. ISBN 978-0451402820.
- ^ Frumkes, Roy (1995). "Mike Todd, Jr. Interview". Classic Images. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2010 .
- ^ "مايكل تود يوافق على الإفلاس". بيلبورد . مايو 1980. ص. 31. ISSN 0006-2510.
- ^ فرانكل، نورالي (3 مارس 2011). تجريد الغجر: حياة الغجرية روز لي. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 106. ISBN 978-0199754335.
- ^ هاتش، جيمس ف.؛ هيل، إرول ج. (27 يوليو 2003). "الكساد الأعظم والمسرح الفيدرالي". تاريخ المسرح الأفريقي الأمريكي . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 325-326. رقم ISBN 978-0521624435.
- ^ "المسرح: مسرحية جديدة في مانهاتن: 3 أبريل 1939". تايم . 3 أبريل 1939. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 25 مارس 2011 .
- ^ كوهن، آرت (10 نوفمبر 1958). "حياة مايكل تود التسع: محتال لم ينظر إلى الوراء أبدًا". صحيفة بيفر فالي تايمز . ص. 13. تم الاسترجاع في 25 مارس 2011 .
- ^ Cohn, Art (12 نوفمبر 1958). "حياة مايكل تود التسعة: لقاء بيلي روز وجهاً لوجه" . Argus Leader . Sioux Falls, SD. ص. 3. تم الاسترجاع في 5 يناير 2017 .
- ^ دول، بيل (6 يوليو 1953). "بيان صحفي عن ليلة في البندقية" . تم استرجاعه في 8 فبراير 2015 .
- ^ "مايكل تود منتج ومالك ومشغل مسرح". قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 22 يناير 2014 .
- ^ Traubner, Richard (June 1, 2004) [1983]. Operetta: A Theatrical History. New York: Routledge. p. 256. ISBN 978-1135887827.
- ^ كوهن، آرت (25 نوفمبر 1958). "آخر انقلاب لمايك تودز". صحيفة بيفر فالي تايمز . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2014 .
- ^ "السينما: البعد الثالث". تايم . 2 يوليو 1951. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع 25 مارس 2011 .
- ^ هيشت، جيف (أكتوبر 1996). "المغامرات البصرية المذهلة لتود-أيه أو". أخبار البصريات والفوتونيات . 7 (10): 34. رمز Bibcode :1996OptPN...7...34H. doi :10.1364/OPN.7.10.000034 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2010 .
- ^ Gunther, Roy C. Jr. (14 أكتوبر 1985). "Hollywood Comes to American Optical Co". The Southbridge News . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2010 .الجزء الأول من 5
- ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصحيحات (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1700–1799: McCusker, JJ (1992). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1800–الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقدير) 1800–" . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
- ^ "نيويورك تايمز تمدح عرض تود". مجلة فارايتي . 26 مارس 1958. ص. 7. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 – عبر Archive.org .
- ^ Woolfolk, William (8 فبراير 1962). "My Name Is Morgan". Kirkus Reviews . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
- ^ كوهن (1959) ص 24
- ^ "قطع الإصبع يثبت أنه قاتل". مطبعة بيتسبرغ . 13 أغسطس 1946. ص 14. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2010 .
- ^ "التحليل المطلوب لجثة زوجة المنتج". صحيفة سبارتنبرغ هيرالد جورنال . 13 أغسطس 1946. ص 3. تم الاسترجاع في 24 مارس 2011 .
- ^ ab "الرئة مسؤولة عن وفاة زوجة المنتج". Pittsburgh Press . 22 أغسطس 1946. ص 15. تم الاسترجاع في 24 مارس 2011 .
- ^ "نعي تود، بيرثا ني فريشمان". شيكاغو تريبيون . 15 أغسطس 1946. ص. 34. تم الاسترجاع في 25 مارس 2011 – عبر Newspapers.com.
- ^ "Sues For Divorce". Spokane Daily Chronicle . 8 أغسطس 1946. ص 9. تم الاسترجاع في 25 مارس 2011 .
- ^ "جوان بلونديل تتزوج مايك تود". إيفينينج إندبندنت . سانت بطرسبرغ، فلوريدا. أسوشيتد برس . 5 يوليو 1947. ص. 13. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2010 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "Joan Blondell Divorced". Spokane Daily Chronicle . United Press . 9 يونيو 1950. ص. 6. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2014 .
- ^ "ليز تايلور تتزوج مايك تود في دور إيدي وديبي في ستاند باي". يونغستاون فينديكاتور . 2 فبراير 1957. ص. أ-10 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2011 .
- ^ "ليز تايلور ومايك تود يتزوجان في المكسيك". توليدو بليد . أسوشيتد برس. 3 فبراير 1957. ص. 4. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2014 .
- ^ "Milestones-August 19, 1957". Time . 19 أغسطس 1957. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 مارس 2011 .
- ^ "تقرير حوادث الطائرات الصادر عن هيئة الطيران المدني: لوكهيد لودستار، N 300E، بالقرب من جرانتس، نيو مكسيكو، 22 مارس 1958. ملف رقم 2-0038". هيئة الطيران المدني . 17 أبريل 1959.
- ^ ab "المنتج مايك تود يموت في حادث تحطم طائرة". ساراسوتا هيرالد تريبيون . 23 مارس 1958. ص. 2. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2014 .
- ^ "وفاة مايك تود الشهير في حادث تحطم". أبيلين ريبورتر نيوز . أسوشيتد برس. 23 مارس 1958. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
- ^ "Showman Was Headed for Award". Waco Tribune-Herald . 23 مارس 1958. ص. 7. تم الاسترجاع في 5 يناير 2017 - عبر Newspapers.com.
- ^ "مايك تود ضحية حادث تحطم طائرة". صحيفة ديسباتش . ليكسينغتون، نورث كارولينا. 22 مارس 1958. ص. 1. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
- ^ "رفض 3 ركاب ركوب طائرة تود". صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . يونايتد برس. 23 مارس 1958. ص 1. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2010 .
- ^ ab "تود جريفز يتعرض للسرقة في إلينوي". Schenectady Gazette . 28 يونيو 1977. ص. 4. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2010 .
- ^ بيكون، جيمس (24 مارس 1958). "ليز تايلور تغادر لحضور جنازة مايك تود". لودينجتون ديلي نيوز . ص. 1. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
- ^ مات هوك. "Gravesite-Mike Todd". مات هوك . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2010 .
- ^ هوك، مات. "مقابر فالدهايم اليهودية". مات هوك . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2010 .
- ^ بيكون، جيمس (26 مارس 1958). "الأخ يثير ضجة في طقوس مايك تود". صحيفة جيتيسبيرج تايمز . ص 4.
- ^ فيشر، إيدي؛ فيشر، ديفيد (15 يوليو 2000). كنت هناك، وفعلت ذلك. ماكميلان. ص. 157. ISBN 978-0312975586.
- ^ "انتشال جثة منتج سينمائي من المقبرة". صحيفة بيركشاير إيجل . يونايتد برس إنترناشيونال. 27 يونيو 1977. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 – عبر Newspapers.com.
- ^ "إعادة دفن مايك تود في مكان غير معلن". Ellensburg Daily Record . 30 يونيو 1977. ص. 6. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2010 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "كيس العظام الذي تم تحديده على أنه خاص بتود". صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 30 يونيو 1977. ص. 2-أ . تم استرجاعه في 12 يونيو 2010 .
- ^ "سرقة جثة تود أمر محير". صحيفة بيفر كاونتي تايمز . 28 يونيو 1977. ص. أ-4 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2014 .
- ^ "المسرح: مسرحية موسيقية جديدة في مانهاتن 22 نوفمبر 1948". تايم . 22 نوفمبر 1948. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 25 مارس 2011 .
مصادر
- قاموس الأسماء الأولى ، ISBN 0-304-36226-3
- مدينة النور: قصة الألياف الضوئية ، ISBN 0-19-516255-2
- كوهن، آرت. الحيوات التسع لمايكل تود . هاتشينسون، لندن، 1959.
- ووكر، ألكسندر. إليزابيث: حياة إليزابيث تايلور . دار جروف للنشر، 2001. ISBN 0-8021-3769-5
روابط خارجية
- مايك تود في IMDb
- مايك تود في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- وصف الحادث الذي وقع في 22 مارس 1958، عندما تحطمت طائرة مايك تود المميتة في شبكة سلامة الطيران
- مايك تود في Find a Grave – لالتقاط صورة للموقع الأصلي، الذي تعرض للتخريب لاحقًا من قبل لصوص القبور المضللين
