بيلي روز

كان بيلي روز (ولد باسم ويليام صموئيل روزنبرغ ؛ 6 سبتمبر 1899 - 10 فبراير 1966) ^{[ 1 ]} منتجًا مسرحيًا أمريكيًا ، ومقدم عروض ، وكاتب أغاني، وكاتب عمود . لسنوات قبل وبعد الحرب العالمية الثانية ، كان بيلي روز قوة مؤثرة في عالم الترفيه، حيث قدم عروضًا مثل "بيلي روز كريزي كويلت" (1931)، و"جامبو" (1935)، و "بيلي روز أكواكيد" (1937)، و "كارمن جونز" (1943). ^{[ 1 ]} يُنسب إليه ككاتب أغاني العديد من الأغاني، أبرزها " لا تحضر لولو " (1925)، و" الليلة أنتِ لي " (1926)، و" أنا وظلي " (1927)، و" أكثر مما تعلم " (1929)، و" بدون أغنية " (1929)، و" حدث ذلك في مونتيري " (1930)، و" إنها مجرد قمر ورقي " (1933). ^{[ 1 ]}

يُعرف روز أيضاً بأنه زوج الممثلة الكوميدية والمغنية فاني برايس .

وُلد روز لعائلة يهودية في مدينة نيويورك . التحق بالمدرسة العامة رقم 44، حيث فاز ببطولة سباق 50 ياردة. ^{[ 1 ]} خلال دراسته الثانوية، درس بيلي الاختزال على يد جون روبرت جريج ، مخترع نظام جريج للاختزال. فاز في مسابقة إملاء باستخدام نظام جريج، حيث كتب أكثر من 150 كلمة في الدقيقة، سواءً للأمام أو للخلف، بكلتا يديه. ^{[ 1 ]}

بدأ بيلي روز مسيرته المهنية ككاتب اختزال لدى برنارد باروخ في مجلس الصناعات الحربية خلال الحرب العالمية الأولى ، ثم أصبح رئيسًا للطاقم الكتابي. ^{[ 1 ]} لاحقًا، أصبح كاتبًا للأغاني. في هذا الدور، اشتهر بكتابة كلمات أغاني "أنا وظلي"، و"يوم عظيم" (مع إدوارد إليسكو)، و"هل يفقد النعناع نكهته على عمود السرير طوال الليل" (مع مارتي بلوم)، ^{[ 1 ]} و"وجدت طفلة بمليون دولار" (مع مورت ديكسون )، و"إنها مجرد قمر ورقي" (مع إي واي هاربورغ ).

معظم كلمات الأغاني التي كتبها روز كانت أعمالاً مشتركة. يقول كاتب سيرته، إيرل كونراد: "لم يكن أحد يعرف بوضوح ما كتبه أو لم يكتبه... يميل الناشرون إلى نسب كتابة الأغاني التي تحمل اسمه ككاتب كلمات إليه... لكن تنتشر الحكايات... بأن بيلي كان يُلقي بتعليقات ساخرة، بينما كان الآخرون هم من يكتبون معظم الأغاني". ربما كان كتّاب الأغاني على استعداد لتقبّل محاولة روز نسب الفضل لنفسه، لأنه كان ناجحًا جدًا في الترويج لأغانيه.

ثم أصبح منتجًا مسرحيًا في برودواي ، ومالكًا لمسرح ونادٍ ليلي. في يونيو 1934، افتتح قاعة بيلي روز للموسيقى في شارع 52 وبرودواي بمدينة نيويورك، مع أول فرقة موسيقية لبيني غودمان . أنتج مسرحية جامبو ، من بطولة جيمي دورانت ، في مسرح نيويورك هيبودروم . بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس فورت وورث فرونتير (1936-1937)، ^{[ 1 ]} شيّد مسرح العشاء الضخم والفاخر كاسا مانيانا ، الذي ضمّ راقصة المراوح الشهيرة سالي راند ، وأكبر مسرح دوّار في العالم. أنتج عرض أكواكيد في معرض البحيرات العظمى في كليفلاند، أوهايو عام 1937. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

كان روز قصير القامة. عندما كان يحضر عرضًا، كان يحرص على حجز أربعة مقاعد: واحد لنفسه، وواحد لمرافقته، والمقعدين اللذين أمامهما حتى يتمكن من الرؤية بوضوح.

في عام 1929، تزوج من فاني برايس ، التي تألقت لاحقًا في إنتاج برودواي عام 1931 لمسرحية بيلي روز كريزي كويلت . ^{[ 4 ]} وانتهى الزواج بالطلاق عام 1938. ^{[ 5 ]}

في عام 1938، افتتح بيلي روز ملهى "دايموند هورس شو " الليلي في ساحة تايمز سكوير بمدينة نيويورك، في الطابق السفلي من فندق باراماونت . افتُتح الملهى في البداية بعرضٍ مُقتبس من عرضه في فورت وورث. واستمر "دايموند هورس شو" تحت هذا الاسم حتى عام 1951.

في معرض نيويورك العالمي عام ١٩٣٩ ، تألقت البطلة الأولمبية إليانور هولم في عرض "أكواكيد" الذي قدمه بيلي روز ^{[ ١ ]،} والذي وصفه برنامج المعرض بأنه "عرض فتيات رائع ذو حجم ومضمون مذهلين". وكان من بين نجوم العرض أيضاً نجمة إم جي إم المستقبلية إستر ويليامز ، ونجم طرزان جوني وايسملر . بدأ روز علاقة غرامية مع هولم المتزوجة آنذاك، والتي تركت زوجها من أجله. وتزوجا عام ١٩٣٩.

بعد معرض إكسبو العالمي عام ١٩٣٩، طلب روز من جون موراي أندرسون ، مخرج عرض "أكواكيد" ، ترشيح مصمم رقصات لعرض جديد في مسرح هورسشو. رشّح أندرسون جين كيلي ، الذي كان يؤدي آنذاك دور البطولة في مسرحية " وان فور ذا ماني" لويليام سارويان . اعترض روز قائلاً إنه يريد مصمم رقصات يُجيد "إبراز مفاتن النساء"، لا "رقصات مبتذلة من تصميم أرميني مجنون " (يودكوف، ٢٠٠١). مع ذلك، وبعد مشاهدة أداء كيلي، منحه روز الوظيفة، ما شكّل خطوة مهمة في مسيرة كيلي المهنية.

في عام ١٩٤٣، أنتج أوبرا "كارمن جونز" بطاقم تمثيلي من السود بالكامل. وهي مقتبسة من أوبرا "كارمن " لجورج بيزيه ، وقد نقل كاتب الأغاني وكاتب النص أوسكار هامرشتاين الثاني أحداثها إلى أمريكا خلال الحرب العالمية الثانية . حققت الأوبرا نجاحًا فوريًا. وصفتها صحيفة "نيويورك تلغراف " بأنها "أفضل عرض في نيويورك بلا منازع"، وقالت صحيفة "نيويورك تايمز" إنها "مُتقنة الصنع... بل رائعة بكل معنى الكلمة". أما صحيفة "نيويورك هيرالد تريبيون " فقد أشادت بأوسكار هامرشتاين الثاني ووصفته بأنه "أحد أعظم كتّاب النصوص في عصرنا"، وأن " كارمن جونز " كانت "تحفة فنية رائعة". تم تحويل الأوبرا إلى فيلم سينمائي عام ١٩٥٤، والذي رُشّحت عنه دوروثي داندريج لجائزة الأوسكار .

في عام 1946، نُشرت مذكرات روز، بعنوان "النبيذ والنساء والكلمات" ، والمُهداة إلى راعيها الأول برنارد م. باروخ ، في نيويورك بواسطة دار نشر سيمون وشوستر . وقد زُيّن الكتاب برسومات، بما في ذلك غلاف الطبعة الأولى المرقمة والموقعة التي بلغ عددها 1500 نسخة، بريشة سلفادور دالي الذي التقت به روز أثناء تنظيمها فعاليات معرض إكسبو العالمي عام 1939.

بعد نشر كتاب "النبيذ والنساء والكلمات"، ظهرت روز على غلاف مجلة تايم في 2 يونيو 1947.

في عام 1946، بدأ بنشر سلسلة من الإعلانات لـ"دايموند هورسشو" في صحيفة "نيويورك ديلي نيوز" . ^{[ 6 ]} أدى ذلك إلى عمود صحفي بعنوان " رمي حدوات الخيل" ، استمر روز في نشره حتى ديسمبر 1950. وفي ذروة انتشاره، وصل إلى 2000 صحيفة. ^{[ 7 ]}

انفصل روز وهولم عام 1954. وفي 2 يوليو 1956، تزوج من راقصة الاستعراض جويس ماثيوز (1919-1999)، وانفصلا في 23 يوليو 1959. ^{[ 8 ]} ثم تزوجا مرة أخرى في 29 ديسمبر 1961، ^{[ 9 ]} لكنهما انفصلا مجدداً في 10 فبراير 1964، قبل وفاته بعامين بالضبط. ^{[ 10 ]} وفي وقت لاحق من عام 1964، تزوج روز من دوريس روث فيدور (اسمها قبل الزواج وارنر؛ 1912-1978)، أرملة المخرج السينمائي تشارلز فيدور .

أسس روز حديقة بيلي روز للنحت في متحف إسرائيل بالقدس . ^{[ 11 ]} ويتجلى نهجه العملي الأسطوري في حدثٍ بدا بسيطًا خلال حفل افتتاح الحديقة، والذي حضره روز شخصيًا. فعندما سأله أحد الضيوف المرموقين عما سيفعله بإسرائيل بهذه الأعمال الفنية، التي كان العديد منها عبارة عن منحوتات تجريدية حديثة من الفولاذ، في حال نشوب حرب، أجاب روز ببرود: "سنصهرها لنصنع منها رصاصًا".

من عام 1949 حتى عام 1955، كان روز مالكًا ومديرًا لمسرح زيغفيلد . خلال تلك الفترة، استضاف المسرح أربعة عروض موسيقية وخمس مسرحيات. في عام 1965، باع المسرح لهدمه لإفساح المجال أمام ناطحة سحاب جديدة، وهي مبنى بيرلينغتون هاوس الذي صممه الأخوان فيشر .

كان روز عضوًا في مجلس إدارة الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP). كثيرًا ما كانت الجمعية تنتقد أغاني الروك أند رول. ونظرًا لأن فناني الروك أند رول أصبحوا يكتبون الموسيقى والكلمات بأنفسهم بشكل متزايد، فقد كتّاب الأغاني المحترفون هيمنتهم على صناعة الموسيقى. وبصفته عضوًا في الجمعية، وصف بيلي روز أغاني الروك أند رول بأنها "هراء"، ونُقل عنه قوله: "في كثير من الحالات، هي هراء فاحش لا يقل سوءًا عن مجلات القصص المصورة الإباحية". ^{[ 12 ]}

منذ عام ١٩٥٩ وحتى وفاته عام ١٩٦٦، كان أيضًا مالكًا ومديرًا لمسرح بيلي روز . خلال تلك الفترة، استضاف المسرح أربع مسرحيات، ومسرحية موسيقية واحدة، وعرضًا استعراضيًا واحدًا ، وثلاثة عروض باليه، وتسعة وعشرين حفلاً موسيقيًا. بعد وفاته، احتفظ المسرح باسمه، وبقي ضمن ملكية ورثته حتى عام ١٩٧٨، حين تم تغيير اسمه. واليوم، يُعرف باسم مسرح نيدرلاندير .

في عام 1965، عُرض على روز منصب الإشراف على معرض نيويورك العالمي لعام 1964 حتى نهايته، لكنها رفضته.

كان روز رجلاً ثرياً عندما توفي بمرض الالتهاب الرئوي الفصي في منزله الصيفي في مونتيغو باي، جامايكا ، عن عمر يناهز 66 عاماً. عند وفاته، قُدّرت ثروته بـ 42 مليون دولار (ما يعادل 394 مليون دولار بأسعار عام 2025 )، ^{[ 13 ]} والتي أوصى بها بالكامل لمؤسسة بيلي روز (لدعم الفنون الجميلة والأدائية)، ^{[ 14 ]} متبرئاً من شقيقتيه. دُفن في مقبرة ويستشستر هيلز في هاستينغز أون هدسون، نيويورك . 

في عام 1970، تم إدخال روز إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني .

كانت روز شخصية رئيسية في الفيلم الموسيقي " فاني ليدي" عام 1975 ، وهو جزء ثانٍ من فيلم " فاني جيرل" ، الذي يكمل قصة فاني برايس، التي جسدتها باربرا سترايساند مرة أخرى . وعلى الرغم من الاختلافات الجسدية، فقد تم اختيار الممثل جيمس كان لتجسيد شخصية روز.

يروي فيلم "بيلي روز جامبو" الذي أُنتج عام 1962 ، من بطولة دوريس داي ، قصة العرض المسرحي الأصلي الذي قدمه روز على مسارح برودواي. ورغم أنه لم يشارك في إنتاج الفيلم، إلا أن بنداً تعاقدياً ألزم بظهور اسمه في العنوان.

تصور رواية سول بيلو القصيرة، "رابطة بيلاروزا" ، بيلي روز كشخصية خيرة تساعد اليهود على الهروب من النازيين في أوروبا. ^{[ 15 ]}

• شارلوت ريفيو (1925) – عرض استعراضي – شارك في كتابة كلمات أغنية "فنجان قهوة، وساندويتش، وأنت" مع آل دوبين ، موسيقى جوزيف ماير
• أقفال عام 1927 (1927) – عرض غنائي – كاتب كلمات الأغاني
• هاري ديل مار ريفلز (1927) – عرض استعراضي – كاتب كلمات مشارك
• حلو ومنخفض (1930) – عرض استعراضي – ملحن، وكاتب كلمات، ومنتج
• لحاف بيلي روز المجنون (1931) – عرض استعراضي – منتج، وكاتب نص، ومخرج
• ماجو العظيم (1932) – مسرحية – منتج ^{[ 16 ]}
• زيغفيلد فوليز لعام 1934 (1934) – عرض استعراضي – كاتب كلمات أغاني "Soul Saving Sadie" و "Suddenly" و "Countess Dubinsky" و "Sarah, the Sunshine Girl"
• جامبو (1935) – موسيقي – منتج
• صراع الليل (1941) – مسرحية – منتج
• كارمن جونز (1943) – منتجة موسيقية
• الفنون السبعة الحيوية (1944) – عرض استعراضي – منتج
• مجموعة متنوعة من الحفلات الموسيقية (1945) - فودفيل - منتج
• التفاعل (1945) – باليه – منتج
• اللاأخلاقي (1954) – مسرحية – منتج
• الجدار (1960) – مسرحية – منتج مشارك

الاعتمادات بعد الوفاة

• Ain't Misbehavin' (1978) – عرض استعراضي – كاتب كلمات أغنية " I've Got a Feeling I'm Falling " من فيلم Applause (1929)
• صفقة كبيرة (1986) – مسرحية موسيقية – كاتب كلمات أغنية " أنا وظلي "
• فوس (1999) – عرض استعراضي – كاتب كلمات أغنية "دانسين دان ( أنا وظلي )"

• يودكوف، ألفين (2001): جين كيلي، صفحة  65، واتسون-جوبتيل، رقم ISBN 0-8230-8819-7
• النبيذ والنساء والكلمات ، بيلي روز، سيمون وشوستر، 1946
• بيلي روز، مانهاتن البدائي ، إيرل كونراد؛ شركة النشر العالمية، 1968
• بيلي روز يقدم كازا مانيانا ، جان جونز؛ مطبعة تي سي يو، 1999

• قائمة أعضاء قاعة مشاهير السباحة الدولية
• صلة بيلاروزا

• يودكوف، ألفين (2001): جين كيلي، صفحة  65، واتسون-جوبتيل، رقم ISBN 0-8230-8819-7
• النبيذ والنساء والكلمات ، بيلي روز، سيمون وشوستر، 1946
• بيلي روز، مانهاتن البدائي ، إيرل كونراد؛ شركة النشر العالمية، 1968
• بيلي روز يقدم كازا مانيانا ، جان جونز؛ مطبعة تي سي يو، 1999

• بيلي روز على موقع IMDb
• بيلي روز في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• تسجيلات بيلي روز في قائمة تسجيلات التاريخ الأمريكي .