سالي راند

سالي راند (ولدت باسم هيلين غولد بيك ؛ 3 أبريل 1904 - 31 أغسطس 1979) ^{[ 3 ]} كانت راقصة استعراضية أمريكية ، وراقصة تعري ، وممثلة، اشتهرت برقصتها بمروحة ريش النعام ورقصة الفقاعات بالبالونات . كما قدمت عروضها تحت اسم بيلي بيك .

بدأت راند مسيرتها الفنية كراقصة في فرقة استعراضية قبل أن تعمل كبهلوانية وممثلة مسرحية جوالة. امتدت مسيرتها لأكثر من أربعين عامًا، حيث ظهرت على خشبة المسرح والشاشة والتلفزيون. وخلال مسيرتها، عملت إلى جانب همفري بوغارت ، وكارل مالدن ، وسيسيل بي. ديميل . كانت طيارة مدربة، وواعدت تشارلز ليندبيرغ لفترة وجيزة .

وُلدت راند في قرية إلكتون ، مقاطعة هيكوري، ميزوري . ^{[ 4 ]} كان والدها، ويليام بيك، خريجًا من ويست بوينت وعقيدًا متقاعدًا في الجيش الأمريكي ، بينما كانت والدتها، نيتي (غروف) بيك، مُدرسة ومراسلة صحفية بدوام جزئي. ^{[ 5 ]} انتقلت العائلة إلى مقاطعة جاكسون، ميزوري، عندما كانت لا تزال في المرحلة الابتدائية. ^{[ 6 ]}

بدأت هيلين مسيرتها الفنية على خشبة المسرح في سن مبكرة، حيث عملت كراقصة في فرقة الكورس بمسرح إمبراس في مدينة كانساس سيتي وهي في الثالثة عشرة من عمرها فقط. وكان من أوائل الداعمين لموهبتها غودمان إيس ، ناقد الدراما في صحيفة كانساس سيتي جورنال ، الذي شاهدها تؤدي عرضًا في ملهى ليلي في كانساس سيتي وكتب عنها مراجعات إيجابية للغاية. بعد دراسة الباليه والدراما في كانساس سيتي، قررت هيلين، وهي في سن المراهقة، أن مستقبلها يكمن في هوليوود . لفترة وجيزة، وبينما كانت تشق طريقها إلى الساحل الغربي، عملت كبهلوانية في سيرك رينغلينغ براذرز . ^{[ 5 ]} كما شاركت في عروض مسرحية صيفية وعروض مسرحية جوالة، بما في ذلك العمل مع همفري بوغارت الذي كان حينها غير معروف . ^{[ 7 ]}

خلال عشرينيات القرن العشرين، مثّلت على خشبة المسرح وظهرت في أفلام صامتة. أطلق عليها سيسيل بي. ديميل اسم سالي راند ، مستوحى من أطلس راند ماكنالي . اختيرت كإحدى نجمات WAMPAS الصغيرات عام 1927.

بعد ظهور الأفلام الناطقة، أصبحت راقصة، اشتهرت برقصة المراوح، التي روّجت لها بدءًا من نادي باراماونت في 15 شارع إي هورون، في شيكاغو. ^{[ 8 ]} كان ظهورها الأشهر في معرض شيكاغو العالمي عام 1933 ، المعروف باسم " قرن التقدم" ، برفقة فرقتها الموسيقية بقيادة آرت فراسيك. كانت تُحرك مراوحها أمامها وخلفها برشاقة، كطائر مجنح، وهي تحلق وتدور على المسرح، عادةً على أنغام "ضوء القمر" . ^{[ 9 ]} أُلقي القبض عليها أربع مرات في يوم واحد خلال المعرض بتهمة التعري غير اللائق بعد أدائها رقصة المراوح، وأثناء ركوبها حصانًا أبيض في شوارع شيكاغو، حيث كان التعري مجرد وهم، ^{[ 10 ]} ومرة ​​أخرى بعد أن قام ماكس فاكتور الأب بطلاء جسدها بمستحضرات التجميل الجديدة التي صممها لأفلام هوليوود . ^{[ 11 ]} أدينت بتهمة أداء رقصة بذيئة وغير لائقة عمداً في مكان عام في 23 سبتمبر 1933، ولكن سُمح لها بمواصلة الأداء في المعرض العالمي، وتم نقض الإدانة في نوفمبر 1934. ^{[ 12 ]}

كما ابتكرت رقصة الفقاعات، جزئياً للتغلب على الرياح أثناء أدائها في الهواء الطلق. وقد أدت رقصة المروحة في فيلم " بوليرو" الذي صدر عام 1934. ^{[ 10 ]} كما أدت رقصة الفقاعات في فيلم " قضية جريمة قتل عند الغروب " (1938). ^{[ 13 ]}

في عام 1936، اشترت قاعة "ميوزيك بوكس" للعروض الاستعراضية في سان فرانسيسكو، والتي أصبحت فيما بعد قاعة "غريت أميركان ميوزيك هول ". وقدّمت عرض "مزرعة سالي راند العارية" في معرض "غولدن غيت" الدولي في سان فرانسيسكو عامي 1939 و1940. ^{[ 14 ]} وللترويج لمزرعتها القادمة "مزرعة جزيرة الكنز العارية"، نظّمت عرضًا استعراضيًا في 17 فبراير 1939، حيث سارت نساء يرتدين ملابس داخلية على ظهور الخيل في شارع ماركت بوسط مدينة سان فرانسيسكو. ^{[ 15 ]}

أبدت راند اهتمامًا بالطيران، ويعود ذلك جزئيًا إلى علاقتها القصيرة مع تشارلز ليندبيرغ . وبحلول عام 1923، كانت راند قد تعلمت الطيران، وحصلت لاحقًا على رخصة الطيران. ^{[ 16 ]} وكثيرًا ما كانت راند تقود سيارتها بنفسها إلى عروضها. وفي الأول من أغسطس عام 1939، يُقال إنها حطمت الرقم القياسي للسرعة في رحلة بطائرة خفيفة من سان فرانسيسكو إلى رينو، حيث أكملت الرحلة في ساعة و54 دقيقة. ^{[ 15 ]}

في أوائل الأربعينيات، شاركت راند في عروض مسرحية صيفية في وودستوك، نيويورك . وقّعت عقدًا لبطولة مسرحية "المطر والثعالب الصغيرة " التي ضمّت أيضًا كارل مالدن . يتذكر مالدن أنه شعر بالتوتر لأنها لم تكن مستعدة، ويبدو أنها كانت تهتم بأزيائها أكثر من اهتمامها بحفظ حوارها، وهي أزياء اعترف بأنها كانت مبهرة لدرجة أنه نسي حواره أثناء العرض. كتب مالدن في مذكراته: "كانت آثار أيامها في عروض البورلسك واضحة عليها، خاصة في عاداتها الصحية. يمكن للمرء أن يفترض أنها نادرًا ما كانت تستحم، وقد أكد طلاب الجامعة الذين كانوا ينظفون غرف المسرح أن حوض الاستحمام لم يُستخدم قط. بدلًا من ذلك، كانت تغمر نفسها بالعطور وتضع طبقات من المكياج، طبقة تلو الأخرى، حتى بدأ يتكتل وينفصل، بحيث يمكنك رؤية تراكم الأوساخ في ثنايا رقبتها." ^{[ 17 ]}

أُلقي القبض عليها مرتين في سان فرانسيسكو عام ١٩٤٦؛ أثناء أدائها عرضًا في نادي سافوي ، ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]،} حيث ألقي القبض عليها ستة ضباط شرطة من بين الحضور بينما كانت ترقص، عارية على ما يبدو، في صورة ظلية خلف مروحة بيضاء كبيرة. منحها القاضي، دانيال ر. شوميكر، حصانةً في حال أُلقي القبض عليها بتهمة مماثلة أثناء المحاكمة. ومع ذلك، أُلقي القبض عليها في إحدى ليالي المحاكمة أثناء أدائها عرضها، على الرغم من حصانتها وارتدائها ملابس داخلية طويلة ووجود لافتة كُتب عليها "محذوف. شرطة سان فرانسيسكو " في ذلك الوقت. ^{[ ٢٤ ]} في خطوة غير مألوفة، شاهد القاضي عرضها في سافوي وبرأها من جميع التهم بعد أن رأى أن "أي شخص يجد شيئًا فاحشًا في رقصها كما تؤديه لا بد أن لديه مفهومًا منحرفًا للأخلاق". ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]}

في أوائل الخمسينيات، كانت تجوب الغرب الأوسط الأمريكي برفقة فرقة مؤلفة من 17 عضوًا، مقدمةً عروضها في المعارض الحكومية والمسارح الصغيرة. رافقت إديث دال راند في رقصة المروحة الشهيرة، التي كانت تُختتم بها عروضها، بالعزف على الكمان، وألقت بعض النكات. ووفقًا لتقارير الصحف المحلية، كانت مراوح راند البيضاء الكبيرة ذات الريش بمثابة "حارس يمنع ظهور الكثير من الطبيعة". وكانت "النكات المبتذلة" نادرة في عروض ما بعد الظهر. شملت الجولة ولايتي أوكلاهوما وتكساس، ثم اتجهت غربًا نحو واشنطن قبل العودة شرقًا. رفضت راند الإفصاح عن عمرها للصحفيين آنذاك، لكن كان معروفًا أنها تقترب من الخمسين. ^{[ 27 ]}

كانت راند هي الضيفة الغامضة في حلقة 28 ديسمبر 1952 من برنامج " ما هو خطي؟" وقد خمن عضو اللجنة روبرت كيو لويس هويتها .

ظهرت على شاشة التلفزيون في 12 مارس 1957، في الحلقة 13 من الموسم الأول من برنامج " To Tell the Truth " مع المذيع باد كولير وأعضاء لجنة التحكيم بولي بيرغن ، ورالف بيلامي ، وكيتي كارلايل ، وكارل راينر . لم تُحيّر أعضاء اللجنة، بل تم التعرف عليها بشكل صحيح من قبلهم جميعًا (تم تقديمها باسم هيلين بيك، وهو اسمها الحقيقي).

استمرت في الظهور على المسرح وهي تؤدي رقصتها بالمروحة حتى سبعينيات القرن العشرين. أثناء أدائها في قصر مانغام بضواحي شيكاغو عام 1966، تبرعت باثنتين من مراوحها الريشية لمتحف تاريخ شيكاغو. ^{[ 12 ]} حلت راند محل آن كوريو في العرض المسرحي "هذا كان بورليسك" ، وظهرت في نادي ميتشل براذرز في سان فرانسيسكو في أوائل سبعينيات القرن العشرين، وجالت كإحدى نجمات العرض الاستعراضي " العرض الكبير لعام 1928" عام 1972، والذي عُرض في قاعات حفلات موسيقية رئيسية، بما في ذلك ماديسون سكوير غاردن في نيويورك . وصفت راند مسيرتها المهنية التي امتدت لأربعين عامًا قائلة: "لم أتوقف عن العمل منذ اليوم الذي خلعت فيه سروالي". ^{[ 28 ]}

توفيت راند في 31 أغسطس/آب 1979، في مستشفى فوتهيل بريسبيتيريان في غليندورا، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 75 عامًا، إثر قصور احتقاني في القلب. ^{[ 29 ]} كانت غارقة في الديون عند وفاتها. صرّح ابنها بالتبني لمُحاورٍ صحفي أن سامي ديفيس جونيور تدخّل وقدّم شيكًا بقيمة 10,000 دولار، غطّى نفقات راند. ^{[ 30 ]}

أطلق مدربو كرة القدم في جامعة ديلاوير اسم سالي راند على إحدى حركات الفريق. أحد التفسيرات هو أن هذه الحركة ضللت الدفاع، أو بعبارة أخرى، كما هو الحال مع الراقصة نفسها، أظهر الهجوم أكثر مما كان لديه في الواقع. ^{[ 31 ]} انتقل الاسم إلى كندا، حيث عُرفت حركة " التسلل العاري " باسم "سالي راند" واستخدمها فريق بي سي ليونز بفعالية كبيرة . ^{[ 32 ]}

• في فيلم الرسوم المتحركة "هوليوود تخرج " (1941) للمخرج تكس أفيري ، تؤدي راند، بتقنية الروتوسكوب، رقصتها الشهيرة بالفقاعات على المسرح أمام جمهور مُعجب. يعلق بيتر لوري، بشخصيته الكاريكاتورية المبتسمة في الصف الأمامي، قائلاً: "لم أرَ فقاعةً بهذه الروعة منذ طفولتي". يستمر العرض حتى يُفجّر هاربو ماركس الفقاعة فجأةً بمقلاعه، فتُصاب راند بالذهول (وقد غُطّي عُريها ببرميل خشبي موضوع في مكان مناسب). يُشار إلى راند هنا باسم "سالي ستراند". في بداية الفيلم، تقول فتاةٌ مسؤولة عن حفظ المعاطف: "مساء الخير، آنسة راند"، بينما نرى يد امرأة تُقدّم لها مجموعةً من مراوح الريش لتعليقها.
• كانت مصدر إلهامٍ للعديد من الشخصيات في قصص الخيال العلمي لروبرت أ. هاينلاين ، مثل شخصية ماري-لو مارتن في قصة " ليكن نور ". كما كانت ضيفةً على روبرت وفيرجينيا هاينلاين في المؤتمر العالمي الرابع والثلاثين للخيال العلمي عام 1976 ، الذي عُقد في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري، حيث كان روبرت هاينلاين ضيف الشرف؛ وفي ذلك المؤتمر ، عملت كحكمٍ في مسابقة الأزياء التنكرية. وظهرت أيضًا في كتاب هاينلاين الصادر عام 1987 بعنوان " الإبحار وراء الغروب" ، كصديقةٍ للشخصية الرئيسية، مورين جونسون لونغ، والدة شخصية لازاروس لونغ .
• في كتاب "الرجال المناسبون" الصادر عام 1979 ، وصف المؤلف توم وولف سالي راند وهي ترقص بمروحتها أمام رواد الفضاء الأمريكيين الأوائل وغيرهم من الشخصيات البارزة في حفل الشواء الذي أقيم في هيوستن احتفالاً بافتتاح مركز الفضاء ، وأشار إلى ملاحظة رواد الفضاء لـ"أرداف" هذه المرأة التي تجاوزت الستين من عمرها. ^{[ 33 ]} وفي النسخة السينمائية من الكتاب نفسه عام 1983 ، جسدت الممثلة بيغي ديفيس شخصية راند .
• ظهرت نسخة خيالية من راند في مشروع السينما التفاعلية Spectropia لتوني دوف ، وقامت بدورها هيلين بيكيت من مجموعة ووستر .
• في فيلم الرسوم المتحركة "ميري ميلودي" عام 1936 بعنوان "الآنسة غلوري" ، تؤدي سيدة ذات قوام قوي محاكاة ساخرة لرقصة المروحة لراند.
• في سلسلة روايات الغموض "ناثان هيلر" للكاتب ماكس آلان كولينز ، يلتقي المحقق هيلر براند.
• في روايتها "المنبع" ، تذكر آين راند (لا تربطها صلة قرابة) فنانة مستوحاة من سالي راند تدعى خوانيتا فاي "رقصت وهي ترتدي طاووسًا حيًا كزيّ وحيد" في معرض "مسيرة القرون" العالمي عام 1936 (الذي يشبه إلى حد كبير معرض "قرن التقدم" عام 1933 ). ^{[ 34 ]}

• نوكس، هولي. سالي راند، من الأفلام إلى المعجبين . منشورات مافريك (1988)؛ رقم ISBN 0-89288-172-0
• لوي، جيم. حافية القدمين حتى الذقن - الحياة الرائعة لسالي راند (2018)؛ رقم ISBN 978-1-889574-45-5
• هازلجروف، ويليام إليوت. سالي راند: رمز الجنس الأمريكي (2020)

• سالي راند على موقع IMDb
• ملف سالي راند على موقع IBDB
• سالي راند وصندوق الموسيقى في المتحف الافتراضي للخيال العلمي
• سالي راند (هارييت هيلين بيك) - شجرة عائلة شيلا سو ألتنبرند
• تتوفر صورة الراقصة سالي راند للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.
• فيلم منزلي من معرض شيكاغو العالمي عام 1933، يتضمن مشاهد من شوارع باريس ومزرعة سالي راند للعراة (رقم 14764)، متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.
• تتوفر أغنية "Sall Rand - Fan Dance" (1942) للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.
• مقابلة مع سالي راند أجراها ستادز تيركل