رالف بيلامي
رالف ريكسفورد بيلامي (17 يونيو 1904 - 29 نوفمبر 1991) [ 1 ] ممثل أمريكي امتدت مسيرته الفنية 65 عامًا على خشبة المسرح والسينما والتلفزيون. خلال مسيرته، أدى أدوارًا رئيسية وثانوية، وحصد إشادة واسعة وجوائز عديدة، من بينها جائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية "شروق الشمس في كامبوبيلو" ، وترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن فيلم "الحقيقة المُرّة" (1937). وفي عام 1986، مُنح بيلامي جائزة الأوسكار الفخرية .
اشتهر بأدواره في أفلام "لقاء الصبي بالفتاة " (1938)، و "صديقته فرايدي" (1940)، و "ملائكة الطيران" (1940)، و "الرجل الذئب" (1941)، و "شروق الشمس في كامبوبيلو " (1960). كما عُرف بأدواره اللاحقة في أفلام " طفل روزماري" (1968)، و" يا إلهي!" (1977)، و "تبادل الأماكن" (1983)، و "امرأة جميلة" (1990).
وقت مبكر من الحياة
وُلد بيلامي، واسمه الأصلي رالف ريكسفورد بيلامي، في 17 يونيو 1904 في شيكاغو ، إلينوي . [ 1 ] كان ابن ليلا لويز (اسمها قبل الزواج سميث)، وهي كندية الأصل، وتشارلز ريكسفورد بيلامي. هرب من المنزل عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، وتمكن من الحصول على عمل في فرقة استعراضية جوالة. جال مع فرق استعراضية جوالة قبل أن يستقر أخيرًا في مدينة نيويورك. [ 2 ] بدأ التمثيل على خشبة المسرح هناك، وبحلول عام 1927، كان يمتلك فرقته المسرحية الخاصة. في عام 1931، ظهر لأول مرة في السينما، وعمل باستمرار طوال العقد كممثل رئيسي وممثل مساعد بارع. شارك في بطولة خمسة أفلام مع فاي راي . [ 3 ]
حياة مهنية

بدأ مسيرته السينمائية بفيلم "الأسرار الستة " (1931)، من بطولة والاس بيري ، وشارك فيه كل من جين هارلو وكلارك غيبل . وبحلول نهاية عام 1933، كان قد ظهر في 22 فيلمًا، من بينها "ريبيكا من مزرعة سانيبروك " ( 1932 ) ودور البطولة الثاني في فيلم الحركة " خاطف الصور" مع جيمس كاغني (1933). وشارك في سبعة أفلام أخرى في عام 1934 وحده، من بينها "امرأة في الظلام "، المقتبس عن قصة لداشيل هاميت ، حيث لعب بيلامي دور البطولة، وجاء اسمه ثانيًا بعد فاي راي . ورُشِّح بيلامي لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم "الحقيقة المُرّة" (1937) مع إيرين دان وكاري غرانت ، ولعب دورًا مشابهًا، وهو دور الحبيب الساذج الذي ينافس شخصية غرانت المتطورة، في فيلم "صديقته فرايدي" (1940). جسّد شخصية المحقق إيليري كوين في عدد من الأفلام خلال أربعينيات القرن العشرين، ولكن نظرًا لعدم تقدّم مسيرته السينمائية، عاد إلى المسرح، حيث واصل التمثيل طوال خمسينيات القرن العشرين. وظهر بيلامي في أفلام أخرى خلال هذه الفترة، منها فيلم " ارقصي يا فتاة، ارقصي " (1940) مع مورين أوهارا ولوسيل بول ، وفيلم الرعب الكلاسيكي "الرجل الذئب " (1941) مع لون تشاني جونيور وإيفلين أنكرز . [ 5 ] كما ظهر في فيلم "شبح فرانكشتاين " (1942) مع تشاني وبيلا لوغوسي .
ظهر بيلامي على مسرح برودواي بدور فرانكلين ديلانو روزفلت في مسرحية شروق الشمس في كامبوبيلو ، وفاز بجائزة توني عن هذا الدور في عام 1957. وقد أعاد تمثيل الدور في النسخة السينمائية لعام 1960 .
في صيف عام 1961، قدم بيلامي تسع حلقات أصلية من برنامج "عدالة الحدود ". [ 5 ] وفي عام 1950، أصبح بيلامي عضواً في "الحملان"، وهو نادٍ للممثلين يقع في نيويورك. [ 6 ]
ظهر بيلامي في فيلم " أيام وادي الموت " (سنوات العنب، 1962) بدور دانيال كوينت، وهو قس. في القصة، تقوم شابة تدعى لورنا إريكسون ( ميري أندرز )، والتي يصادقها كوينت في رحلة على متن عربة، بتدبير مكيدة له ليُسرق من قبل عشيقها ( ويليام براينت ).
حظي بيلامي بتقدير كبير في صناعة السينما، وشغل منصب رئيس نقابة ممثلي المسرح لأربع دورات متتالية من عام 1952 إلى 1964. في السينما، لعب دور البطولة في فيلم " المحترفون " (1966) بشخصية قطب نفطي، وفي فيلم " طفل روزماري " (1968) للمخرج رومان بولانسكي بشخصية طبيب شرير. اتجه إلى التلفزيون خلال سبعينيات القرن العشرين. [ 5 ] لعب أدوارًا عديدة في مسلسلات متنوعة، وكان أحيانًا من الممثلين الرئيسيين. في عام 1970، لعب دور البطولة بشخصية إيثان أركين في مسلسل " اللعبة الأكثر فتكًا ". جسّد بيلامي شخصية أدلاي ستيفنسون في الفيلم التلفزيوني " صواريخ أكتوبر " (1974)، الذي تناول أزمة الصواريخ الكوبية . كما كان عضوًا في فريق عمل مسلسل "هانتر" الذي لم يستمر طويلًا عام 1977.
أعاد ترشيح بيلامي لجائزة إيمي عن المسلسل القصير " رياح الحرب " (1983)، الذي أعاد فيه تجسيد دور فرانكلين د. روزفلت الذي لعبه في فيلم "شروق الشمس في كامبوبيلو "، إلى دائرة الضوء. تبع ذلك دوره في فيلم " تبادل الأماكن " (1983) بشخصية راندولف ديوك، تاجر السلع المليونير المخادع. وشهد فيلم إيدي ميرفي " القدوم إلى أمريكا " (1988) ظهورًا خاطفًا لبيلامي ودون أميتشي ، حيث أعادا تجسيد دوري الأخوين ديوك. [ 5 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، جسّد بيلامي شخصية فرانكلين روزفلت مرة أخرى في فيلم "الحرب والذكرى " (1988)، وهو الجزء الثاني من " رياح الحرب" . [ 5 ]
من بين أدواره اللاحقة ظهوره بدور محامٍ كان لامعاً في السابق ولكنه يعاني من الخرف المتزايد، والذي تعرض للسخرية من قبل شخصية جيمي سميتس في إحدى حلقات مسلسل " قانون لوس أنجلوس" . استمر بيلامي في العمل بانتظام وقدم آخر أدواره في فيلم " امرأة جميلة " (1990).
الحياة الشخصية
خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، كان بيلامي يُرى اجتماعيًا برفقة دائرة مختارة من الأصدقاء تُعرف بمودة باسم "المافيا الأيرلندية"، لكنهم فضلوا اسم "نادي الأولاد" الأقل إثارة للجدل. تألفت هذه المجموعة من نخبة نجوم هوليوود، ومعظمهم من أصول أيرلندية (على الرغم من عدم وجود أي صلة قرابة بين بيلامي وأيرلندا). ومن بينهم أيضًا جيمس كاغني ، وبات أوبراين ، وسبنسر تريسي ، ولين أوفرمان ، وفرانك مورغان ، وفرانك ماكهيو . [ 7 ] افتتح بيلامي نادي بالم سبرينغز للراكيت في بالم سبرينغز، كاليفورنيا، مع زميله الممثل تشارلز فاريل عام 1934. [ 8 ] [ 9 ]
تزوج بيلامي أربع مرات: أولاً من أليس ديلبريدج (1927-1930)، ثم من كاثرين ويلارد (1931-1945)، ثم من عازفة الأرغن إيثيل سميث (1945-1947)، وأخيراً من أليس مورفي (1949-1991؛ حتى وفاته). [ 10 ]
كان بيلامي، وهو ديمقراطي ، حاضراً في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1960 في لوس أنجلوس. [ 11 ]
موت
في 29 نوفمبر 1991، توفي بيلامي بسبب مرض رئوي في مركز سانت جون الصحي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا. كان يبلغ من العمر 87 عامًا. [ 1 ]
الجوائز والتكريمات
في عام 1984، مُنح بيلامي جائزة الإنجاز مدى الحياة من نقابة ممثلي الشاشة ، وفي عام 1987، حصل على جائزة أوسكار فخرية "لفنه الفريد وخدمته المتميزة لمهنة التمثيل". يحمل بيلامي نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود، تحديدًا في 6542 شارع هوليوود. وفي عام 1992، أُهديت له نجمة النخيل الذهبية على ممشى النجوم . [ 12 ]
في إحدى حلقات مسلسل " بوسطن ليغال" عام 2007، استُخدمت لقطات من حلقة "المدافع" (The Defender) ، وهي حلقة من برنامج " ستوديو وان" (Studio One ) عُرضت عام 1957. جسّدت الحلقة بيلامي وويليام شاتنر في دور محاميين، أب وابنه. استُخدمت هذه اللقطات اليوم لتوضيح العلاقة بين شخصية ديني كرين التي يؤديها شاتنر ووالده في المسلسل.
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1931 | الستة السريون | جوني فرانكس | |
| 1931 | الكذبة الرائعة | بيل تشايلدرز | |
| 1931 | غرب برودواي | ماك، رئيس عمال المزرعة | |
| 1931 | يستسلم | الكابتن إيبينغ | |
| 1932 | مُحرَّم | هولندا | |
| 1932 | سلوك غير منضبط | الكابتن توم مانينغ | |
| 1932 | أمريكا الشابة | القاضي بليك | |
| 1932 | المرأة في الغرفة رقم 13 | جون بروس | |
| 1932 | ريبيكا من مزرعة سانيبروك | الدكتور لاد | |
| 1932 | على وشك الزواج | دين ماكسويل | |
| 1932 | فتاة برية | جاك ماربوري | |
| 1932 | البريد الجوي | مايك ميلر | |
| 1933 | زوجة مستعملة | كارتر كافنديش | |
| 1933 | فتاة الإفراج المشروط | جوزيف ب. "جو" سميث | |
| 1933 | تحت سطح البحر | مكرياري | |
| 1933 | الوجهة غير معروفة | المسافر المتخفي | |
| 1933 | سارق الصور | ماكلين | |
| 1933 | الزاوية الضيقة | إريك ويتنسون | |
| 1933 | الشياطين الطائرة | هاردي "السريع" | |
| 1933 | مطلق النار الرئيسي | هال كالدويل | |
| 1933 | مغامرة المكفوفين | جيم ستيل | |
| 1933 | ملك الآسات | النقيب/الرائد بليك | |
| 1933 | سيبقى قلبي للأبد | جيف | |
| 1933 | قبل منتصف الليل | المفتش ستيف ترينت | |
| 1934 | سبيتفاير | جورج فليتوود | |
| 1934 | مرة واحدة لكل امرأة | الدكتور باركلي | |
| 1934 | هذا الرجل لي | جيم دنلاب | |
| 1934 | جريمة هيلين ستانلي | المفتش ستيف ترينت | |
| 1934 | أحدهما مذنب | المفتش ستيف ترينت | |
| 1934 | فتاة في خطر | المفتش ستيف ترينت | |
| 1934 | امرأة في الظلام | جون برادلي | |
| 1935 | هيلدورادو | جيه إف فان أفيري | |
| 1935 | موعد في منتصف الليل | المفوض روبرت إدموندز | |
| 1935 | جيجوليت | تيري غالاغر | |
| 1935 | ليلة الزفاف | فريدريك سوبيسكي | |
| 1935 | ثمانية أجراس | ستيف أندروز | |
| 1935 | إير هوكس | باري إلدون | |
| 1935 | المعالج | الدكتور هولدن | |
| 1935 | زوجة بحار | الدكتور كوينتين هاردن | |
| 1935 | الأيدي عبر الطاولة | ألين ماكلين | |
| 1936 | مؤامرة خطيرة | توني هاليداي | |
| 1936 | سيدة متجولة | دانيال س. "دان" بيلي | |
| 1936 | الساعة الأخيرة | جون فيكري | |
| 1936 | مباشرة من الكتف | كورت هايدن | |
| 1936 | الرجل الذي عاش مرتين | الدكتور جيمس بليك/ "سليك" راولي | |
| 1936 | برايان كينت البري | برايان كينت | |
| 1936 | سيدة مزيفة | جوني بيرس | |
| 1937 | هيا نتزوج | كيرك دنكان | |
| 1937 | لا يمكن أن يدوم إلى الأبد | روس ماثيوز | |
| 1937 | الحقيقة المُرّة | دانيال ليسون | |
| 1938 | جريمة الدكتور هالت | الدكتور بول هالت | |
| 1938 | حمقى من أجل الفضيحة | فيليب تشيستر | |
| 1938 | يلتقي فتى بفتاة | سي. إليوت فرايدي | |
| 1938 | بلا هموم | ستيفن أردن | |
| 1938 | مدرسة البنات | مايكل هندراغين | |
| 1938 | الرياح التجارية | بن بلودجيت | |
| 1939 | تحطيم شبكة التجسس | جون باكستر | |
| 1939 | دعونا نعيش | الملازم إيفريت | |
| 1939 | زقاق مسدود | د. شيلبي | |
| 1939 | خفر السواحل | الملازم ريموند "راي" داور | |
| 1940 | صديقته فرايدي | بروس بالدوين | |
| 1940 | ملائكة الطيران | بيل غريفز | |
| 1940 | الأخ أوركيد | كلارنس ب. فليتشر | |
| 1940 | ملكة الغوغاء | العميل الفيدرالي سكوت لانغهام | |
| 1940 | ارقصي يا فتاة، ارقصي | ستيف آدامز | |
| 1940 | الدين العام رقم 1 | بروس فيرتشايلد | |
| 1940 | تعرّف على القط البري | الملازم براد ويليامز | |
| 1940 | إيليري كوين، المحقق البارع | إيليري كوين | |
| 1941 | خطوات في الظلام | الدكتور ديفيس | |
| 1941 | لغز شقة إيليري كوين الفاخرة | إيليري كوين | |
| 1941 | مع خالص الود | أوين رايت | |
| 1941 | قاذفة غطس | لانس روجرز | |
| 1941 | إيليري كوين والجريمة الكاملة | إيليري كوين | |
| 1941 | إيليري كوين وعصابة القتل | إيليري كوين | |
| 1941 | الرجل الذئب | الكولونيل مونتفورد | |
| 1942 | شبح فرانكشتاين | إريك إرنست | |
| 1942 | سيدة في مأزق | ستانلي غاردنر | |
| 1942 | رجال تكساس | الرائد لامفير | |
| 1942 | التقليد العظيم | السير إدوارد دوميني / البارون ليوبولد فون راغنشتاين | |
| 1943 | مقصف باب المسرح | رالف بيلامي | |
| 1944 | ضيف في المنزل | دوغلاس بروكتور | |
| 1945 | خطير بشكل ممتع | آرثر هيل | |
| 1945 | سيدة في القطار | جوناثان وارينغ | |
| 1955 | المحاكمة العسكرية لبيلي ميتشل | عضو الكونغرس فرانك ر. ريد | |
| 1960 | شروق الشمس في كامبوبيلو | فرانكلين ديلانو روزفلت | |
| 1966 | المحترفون | منحة | |
| 1968 | طفل روزماري | الدكتور أبراهام سابيرستين | |
| 1971 | زوجات الأطباء | جيك بورتر | |
| 1972 | إلغاء حجزي | جون إد | |
| 1975 | سجل اللؤلؤة السوداء | ||
| 1977 | يا إلهي! | سام رافين | |
| 1980 | ذكرى إيفا رايكر | ويليام إي. رايكر | |
| 1983 | تبادل الأماكن | راندولف ديوك | |
| 1983 | ذا أنبوب | ضابط شرطة | |
| 1983 | البيت الصغير في البراري | الدكتور مارفن هاينز | |
| 1984 | رعب في الممرات | (لقطات أرشيفية) | |
| 1987 | المشاغبون | ألبرت دينيسون | |
| 1987 | نساء الأمازون على سطح القمر | السيد غاور | مقطع: "الرجل العملاق" |
| 1988 | القدوم إلى أمريكا | راندولف ديوك | حجاب |
| 1988 | الأم الصالحة | فرانك، الجد | |
| 1990 | امرأة جميلة | جيمس مورس | |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1949 | اتبع ذلك الرجل | الدور الرئيسي: المحقق الخاص مايك بارنيت | جميع الحلقات: 1949-1954 |
| 1966 | مكتب التحقيقات الفيدرالي | الكابتن جينرسون | الحلقة: "ريح الموت" |
| 1961 | جلد خام | القاضي كوينس | الموسم الرابع، الحلقة الرابعة، "الحكم في هوندو سيكو" |
| 1961 | مات | الحاكم توم باركر | الحلقة: "صورة رجل يركض" |
| 1965 | جلد خام | مارشال هانسون ديكسون | الموسم الثامن، الحلقة التاسعة، "المطاردة" |
| 1967 | الغزاة | مورغان تيت | الحلقة: "المحكوم عليهم" |
| 1967 | دخان البنادق | الشريف باسيت | الحلقة: "حمى الحبال" |
| 1968 | مكتب التحقيقات الفيدرالي | درايدن | الحلقة: "الجزار" |
| 1968 | صحيفة ذا فيرجينيان | إرميا | الموسم السابع الحلقة الأولى (مدفأة السرج) |
| 1974 | صواريخ أكتوبر | سفير الأمم المتحدة أدلاي ستيفنسون | فيلم تلفزيوني |
| 1976 | نسرًا ذات يوم | إد كالدويل | مسلسل تلفزيوني قصير |
| 1976 | الصرافون | جيروم باترتون | مسلسل تلفزيوني قصير |
| 1976 | الصبي في الفقاعة البلاستيكية | الدكتور هوبر | فيلم تلفزيوني |
| 1977 | برنامج بوب نيوهارت | الأستاذ آلان دريبين | الحلقة: "أنت مطرود يا سيد تشيبس" |
| 1977 | شهادة رجلين | الدكتور جيم سبولدينج | مسلسل تلفزيوني قصير |
| 1978 | عجلات | لويل باكستر | مسلسل تلفزيوني قصير |
| 1980 | شقة سكنية | لي ميسنجر | فيلم تلفزيوني |
| 1984 | رياح الحرب | فرانكلين د. روزفلت | مسلسل تلفزيوني قصير |
| 1984 | قارب الحب | هارولد فليمنج | الحلقة: أبريل الأيروبيك/الرهان/قصة القرن |
| 1986 | منطقة الشفق | إميل فرانسيس بنديكتسون | الحلقة: "الوحوش!" |
| 1987 | ماتلوك | السيناتور لامبرت كروفورد | "صناع السلطة" الجزء الأول والثاني (الموسم الثاني، الحلقتان 5 و6) |
| 1988 | الحرب والذكرى | فرانكلين د. روزفلت | مسلسل تلفزيوني قصير |
| 1988 | قانون لوس أنجلوس | أوغست ريدينغ | الموسم الثاني، الحلقة 15، "الصلع" |
| 1989–1990 | كريستين كرومويل | سايروس بلين | أربع حلقات |
| 2007 | بوسطن ليغال | والتر كرين | الحلقة: "ابن المدافع" (دور بعد الوفاة؛ لقطات أرشيفية) |
مواضيع قصيرة
- سلسلة لقطات الشاشة 15، العدد 7 (1936)
- سلسلة لقطات الشاشة 16، العدد 12 (1937)
- انهيارات عام 1938 (1938)
- ما هو خطي؟، "الضيف الغامض" ثلاث مرات (في مارس 1952، يناير 1958 وسبتمبر 1960)
راديو
| سنة | برنامج | الحلقة/المصدر |
|---|---|---|
| 1944 | مسرح نقابة ليدي إستر سكرين | فانتوم ليدي [ 13 ] |
فهرس
- لامبارسكي، ريتشارد. ماذا حلّ بـ...؟ – السلسلة الثالثة . نيويورك: دار نشر كراون ، 1970. ISBN 978-0-51750-443-7.
- مالتين، ليونارد . "رالف بيلامي". موسوعة ليونارد مالتين السينمائية. نيويورك: داتون، 1994. ISBN 0-525-93635-1.
- نيمان، جريج. أساطير بالم سبرينغز: إنشاء واحة صحراوية . سان دييغو، كاليفورنيا: منشورات صن بيلت ، 2006. ISBN 978-0-932653-74-1.
- ريبينجيل، سالي بريسلي. تاريخ نادي بالم سبرينغز للراكيت. يوكايبا، كاليفورنيا: يو إس بيزنس سبيشاليتيز، 1984. ISBN 978-0-932653-74-1.
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
- 1 2 3 فلينت، بيتر ب. (30 نوفمبر 1991). "وفاة الممثل رالف بيلامي عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2024 .
- ↑ "بيلامي رالف" . مجلة سينيه باشون 34 (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
- ↑ كينارد، روي؛ كرنكوفيتش، توني (11 يوليو 2015). أفلام فاي راي . ماكفارلاند. ص 48. ISBN 978-1-4766-0415-2.
- ↑ LN (30 يوليو 1932). ""ريبيكا من مزرعة سانيبروك" تغني أغنيتها البسيطة مجدداً في مسرح باراماونت . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2024 .
- 1 2 3 4 5 مالتين 1994، ص 63.
- ↑ "ما هي فرقة ذا لامبس؟" مؤرشفة بتاريخ 11 سبتمبر 2014، على موقع Wayback Machine The-Lambs.org . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2013.
- ↑ "المافيا الأيرلندية (نادي الأولاد)". هوليوود الكلاسيكية . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2013.
- ↑ نيمان 2006، ص 286.
- ↑ ريبينغال 1984، ص 146.
- ↑ لامبارسكي 1970.
- ↑ "مؤتمر الحزب الديمقراطي لعام 1960 لجنة لوس أنجلوس للفنون." على يوتيوب. تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2013.
- ↑ "ممشى نجوم بالم سبرينغز حسب تاريخ الافتتاح". ممشى نجوم بالم سبرينغز. تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2013.
- ↑ "آبل، والتر" . فهرس راديو جولد . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 26 مايو 2015 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1904
- وفيات عام 1991
- ممثلون أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- الحاصلون على جائزة الأوسكار الفخرية
- جائزة نقابة ممثلي الشاشة لإنجاز العمر
- ممثلون ذكور من شيكاغو
- ممثلون سينمائيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون مسرحيون أمريكيون ذكور
- ممثلون تلفزيونيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون ذكور من بالم سبرينغز، كاليفورنيا
- الفائزون بجوائز توني
- الأمريكيون من أصل كندي
- الوفيات الناجمة عن أمراض الرئة
- رؤساء نقابة ممثلي المسرح
- اللاعبون المتعاقدون مع شركة كولومبيا بيكتشرز
- الممثلون المتعاقدون مع شركة RKO Pictures
- ممثلو عقود استوديوهات القرن العشرين
- اللاعبون المتعاقدون مع شركة وارنر بروس
- اللاعبون المتعاقدون مع شركة مترو غولدوين ماير
- النقابيون الأمريكيون في القرن العشرين
