الغزاة

الغزاة
النوعالخيال العلمي
تم إنشاؤه بواسطةلاري كوهين
رواهديك ويسون (تترات الحلقة)
بيل وودسون (جميع السرد الآخر)
مؤلف موسيقى الموضوعدومينيك فرونتيير
بلد المنشأالولايات المتحدة
عدد المواسم2
عدد الحلقات43
إنتاج
المنتج التنفيذيكوين مارتن
منتجآلان أ. أرمر
مكان الإنتاجمستشفى ملكة الملائكة [1]
تصوير سينمائيأندرو جيه ماكنتاير
وقت التشغيل51 دقيقة.
شركة انتاجإنتاجات شركة كيو إم
الإصدار الأصلي
شبكةأ ب ج
يطلق10 يناير 1967  – 26 مارس 1968 ( 1967-01-10 )
 ( 1968-03-26 )
روي ثينيس ولي فار في صورة دعائية لشبكة للحلقة "يوم القيامة ناقص واحد" عام 1967.

الغزاة هو مسلسل خيال علمي أمريكي من تأليف لاري كوهين وعُرض على قناة ABC لمدة موسمين من عام 1967 إلى عام 1968. يقوم روي ثينيس بدور ديفيد فينسينت، الذي يحاول بعد عثوره على أدلة على غزو جارٍ لكائنات فضائية من الفضاء الخارجي -الكائنات الفضائية التي تتنكر في هيئة بشر وتتسلل تدريجيًا إلى المؤسسات البشرية- إحباط الغزو على الرغم من عدم تصديق المسؤولين وعامة الناس، وتقويض جهوده من قبل الكائنات الفضائية. المسلسل من إنتاج كوين مارتن .

حبكة

يكتشف المهندس المعماري ديفيد فينسنت عن طريق الصدفة أن غزوًا فضائيًا سريًا جاريًا بالفعل، ثم يسافر بعد ذلك من مكان إلى آخر محاولًا إحباط مؤامرات الفضائيين وتحذير عامة الناس المتشككين من الخطر. تتضمن عناصر الحبكة الأخرى تصميم فينسنت القاتم والوحيد على العثور على "دليل ملموس على وجود الغزاة" على الرغم من أنه أصبح "موضوعًا شبه مشهور للسخرية العامة"؛ [2] نجاح الفضائيين في إخفاء مؤامراتهم، وتقويض مصداقية فينسنت وقتل أولئك الذين يكتشفونهم أيضًا بطرق متنكرة في هيئة موت طبيعي؛ والتوتر المستمر حول ما إذا كان الأفراد الذين يصادفهم فينسنت بشرًا أم فضائيين. مع تقدم المسلسل، يتمكن فينسنت من إقناع عدد صغير من الأشخاص بمساعدته في محاربة الفضائيين.

في العديد من الحلقات، يدرك فرد واحد على الأقل، غالبًا شخصية رئيسية مثل ضابط استخبارات في القوات الجوية الأمريكية (في الحلقة "The Innocent")، أو ضابط شرطة (في "Genesis" و"The Spores")، أو رائد في الجيش الأمريكي ("Doomsday Minus One")، أو مسؤول في وكالة ناسا ("Moonshot") التهديد الفضائي وينجو من الحلقة التي تم تقديمه فيها. في "The Leeches"، ينجو مليونير ( آرثر هيل ) من اختطاف فضائي بعد أن أنقذه فينسنت، بينما في "Quantity: Unknown" تقتنع عالمة ( سوزان ستراسبيرج ) بالتكنولوجيا الفضائية. في "The Saucer"، تشهد النجمتان الضيفتان آن فرانسيس وتشارلز دريك هبوط طبق فضائي. في الموسم الثاني، ظهرت مجموعات أكبر من الشهود الناجين، كما في الحلقات "Dark Outpost" و"The Pursued"، وثلاثة علماء في "Labyrinth". كان أهم هؤلاء رجل الصناعة المليونير إدغار سكوفيل ( كينت سميث )، الذي أصبح شخصية شبه منتظمة اعتبارًا من ديسمبر 1967، حيث ترأس مجموعة صغيرة ولكنها مؤثرة من حلقة "المؤمنون". وفي الحلقات اللاحقة، شاركت المؤسسة العسكرية ("صانع السلام")، حيث تم أخذ ادعاءات فينسنت على محمل الجد بشكل واضح. في حلقة "المعجزة" (الضيفة باربرا هيرشي )، بعد مواجهة فضائية، تمكن فينسنت من الاحتفاظ بقطعة من التكنولوجيا الفضائية كدليل وللفحص من قبل مجموعته والسلطات.

وقد صور المسلسل تيارًا خفيًا من السذاجة الجزئية على الأقل بين شخصيات السلطة فيما يتعلق بمزاعم فينسنت، حتى في الموسم الأول، كما هو الحال في الحلقات المبكرة مثل "الطفرة"، حيث يراقب عميل أمني (لين مكارثي) فينسنت وينتهي به الأمر إلى تصديقه. في "الأبرياء"، أطلق ضابط القوات الجوية الأمريكية ( دابني كولمان ) النار على كائن فضائي يحترق أمامه، وهو ما يتوافق مع ادعاءات فينسنت؛ بينما في نهاية الحلقة بعد عدم تصديق فينسنت على ما يبدو، اتصل بعد ذلك بأمن القوات الجوية الأمريكية لإجراء فحص كامل لخلفية ضابط ادعى فينسنت أنه كائن فضائي. في "مونشوت"، يتوقع مسؤول ناسا ( بيتر جريفز ) وصول فينسنت تمامًا؛ وفي "الحالة: الأحمر"، يشهد ضابط وموظف في إدارة الدفاع الجوي لأميركا الشمالية تشكيلًا من الأجسام الطائرة المجهولة على الشاشة، ويقتنعون بذلك. إن كل حادثة من هذه الحوادث مقتصرة على حلقة فردية، مع تلميح إلى الدعم الرسمي لفينسنت (أو على الأقل "شبه الدعم" الذي تم اقتراحه في حلقة "المدانون"). وفي مكان آخر، يظهر فينسنت وكأنه "مُطرد علنًا باعتباره شخصًا غريب الأطوار" من قبل السلطات، بينما يبدو أنهم يأخذونه على محمل الجد خلف الكواليس - على سبيل المثال في حلقة "يوم القيامة ناقص واحد"، حيث تمت دعوة فينسنت من قبل مسؤول استخبارات الجيش ثم تم إعطاؤه معلومات سرية؛ وفي حلقة "اجتماع القمة" المكونة من جزأين حيث حضر اجتماعًا أمنيًا رفيع المستوى دون أي سؤال؛ وفي حلقة "الحالة: حمراء" حيث سُمح له بالدخول إلى قيادة الدفاع الجوي لأميركا الشمالية دون أي سؤال. وبالتالي، تُرك المشاهدون لاستخلاص استنتاجاتهم الخاصة فيما يتعلق بالموقف الفعلي لفينسنت.

خصائص الغزاة

روي ثينيس في فيلم The Invaders ، 1966

يركز المسلسل على فينسنت وجهوده، وعلى عكس معظم الخيال العلمي فإن القصة الخلفية للكائنات الفضائية - كوكبهم "المحتضر" في "مجرة أخرى" (أو حتى أسمائهم) - هي "فارغة متعمدة". [2] يبدو أنهم بشر باستثناء بعض الخصائص الدالة (يفتقرون إلى النبض، والقدرة على النزيف، أو إظهار المشاعر، والعديد منهم لديهم إصبع رابع مشوه). في حين يمكن قتل الكائنات الفضائية المقنعة من قبل البشر، فإنها تتوهج باللون الأحمر وتتفكك عندما يحدث هذا، مما يزيل أي دليل على وجودها. [2] يظهر الأجانب في شكلهم الحقيقي في حلقتين فقط. في "Genesis" (الموسم الأول، الحلقة الخامسة)، يفقد باحث فضائي مريض شكله البشري ويُرى لفترة وجيزة مغمورًا في خزان ماء. في "العدو" يعود غازي محتضر متحور ( ريتشارد أندرسون ) إلى شكله الحقيقي. [3] ما لم يتلقوا علاجات دورية في ما يسميه فينسنت "غرف التجديد"، والتي تستهلك قدرًا كبيرًا من الطاقة الكهربائية، فإنهم يعودون إلى شكلهم الغريب. وأظهر أحد المشاهد في المسلسل كائنًا فضائيًا يبدأ في العودة إلى طبيعته، وتم تصويره بتركيز ناعم ومع ضوء أحمر نابض.

إن أغلب الكائنات الفضائية، وخاصة الأعضاء الأقل مرتبة أو العمال الذين يرتدون بدلات خضراء، لا يشعرون بأي مشاعر ولديهم أصابع صغيرة مشوهة لا يمكنها التحرك ومنحنية بزاوية غير طبيعية، على الرغم من أن "النماذج الفاخرة" يمكنها التلاعب بهذه الأصابع. لم تكن راحة يد الكائنات الفضائية السوداء شاحبة، مثل البشر من أصل أفريقي، بل كانت بنفس لون بقية جلودهم. بعض المتحولين يشعرون بمشاعر مماثلة لمشاعر البشر وحتى أنهم يعارضون استيلاء الكائنات الفضائية.

عندما يموت الفضائيون، تتوهج أجسادهم باللون الأحمر وتحترق مع ملابسهم وأي شيء آخر كانوا يلمسونه، مما يمنع توثيق وجودهم. في عدة مناسبات، كان كائن فضائي يحتضر يلمس عمدًا قطعة من تقنيتهم ​​لمنعها من الوقوع في أيدي البشر. في الحلقة الثالثة ("الطفرة")، تقع كائنات فضائية أنثى في حب فينسنت وتقتل أثناء ركضها لتحذيره من أنه في خطر، وتقول له: "هذا ما يحدث لنا عندما نموت هنا على الأرض".

تكنولوجيا الغزاة

النوع من المركبات الفضائية التي يصل بها الغزاة إلى الأرض عبارة عن طبق طائر بتصميم يشبه صور أوائل الخمسينيات من القرن الماضي لأجسام طائرة مجهولة مزعومة أنتجها "المتصل" المزعوم بالأجسام الطائرة المجهولة جورج آدمسكي . وهي تختلف قليلاً عن صور آدمسكي في عدم وجود ثلاث كرات على الجانب السفلي، ولكن بدلاً من ذلك خمس نتوءات أقل عمقًا. تتميز العديد من القطع التكنولوجية الغريبة بتصميمات "خماسية" أو خماسية الجوانب. كان من مبادئ طاقم الإنتاج إظهار تكنولوجيا الغزاة بتصميمات الديكور والدعامات ولوحات التحكم التي كانت غريبة تمامًا عن التصميمات البشرية التقليدية (مثل HR Giger الذي سيقدمه لاحقًا في Alien ).

لقتل البشر، يستخدمون سلاحًا صغيرًا محمولًا على شكل قرص به خمسة أضواء بيضاء متوهجة في مؤخرة رأس الضحية أو رقبته لإحداث موت طبيعي على ما يبدو، والذي يتم تشخيصه عادةً على أنه نزيف في المخ . كما يستخدمون أسلحة تفكك الشهود والمركبات، وعند الضرورة، أعضاء من عرقهم باستخدام نوع من الأشعة. يوجد أيضًا في ترسانتهم جهاز صغير يتكون من بلورتين دوارتين شفافتين متصلتين بزواياهما يعملان مثل مصل الحقيقة ، ويجبران البشر على تنفيذ أوامر الأجانب، أو (في معظم الحالات) يفرضان فقدانًا كاملاً لذاكرة الأحداث السابقة.

المواضيع

وفقًا للمنتج آلان أ. أرمر، "الشيء الرئيسي الذي كان يميز العرض هو حقيقة أننا جميعًا مصابون بجنون العظمة قليلاً، وأنه من السهل التعرف على ... شخص واحد يقاتل المجتمع، ويقاتل الحكومة، ويقاتل قوة غير مرئية ..." [2] يصف مبتكر المسلسل لاري كوهين هيتشكوك بأنه مؤثر كبير.

بالطبع كان فيلم The Invaders من نفس النوع الذي ينتمي إليه فيلم The Fugitive : رجل يتنقل عبر أمريكا بحثًا عن شيء ما ويواجه خطرًا. في الحقيقة، بالنسبة لي، كانت فكرتي مستوحاة من ألفريد هيتشكوك أكثر من كونها مستوحاة من فيلم The Fugitive . لطالما أحببت فيلم هيتشكوك حيث يكون البطل في موقف يكون فيه الوحيد الذي يعرف أن الجواسيس يعملون، ولن يصدقه أحد. وعندما يعود بالشرطة إلى المكان الذي شاهد فيه عمليتهم، يكون كل شيء قد أزيل، ولم يعد هناك أي دليل، ويكذب الجميع ويقولون إنه لم يكن هناك من قبل.

تشمل أفلام هيتشكوك مثل The 39 Steps (1935) مع روبرت دونات، و Saboteur (1942) مع روبرت كومينغز، و North by Northwest (1959) مع كاري جرانت. [2]

كانت الأعداد الكبيرة من تقارير الأجسام الطائرة المجهولة في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية موضوعًا لجنون العظمة ونظريات المؤامرة، حيث رفض العلماء والسلطات ( لجنة كوندون ولجنة روبرتسون )، والمعارضون ( لجنة التحقيق المتشكك )، التقارير أو قللوا من أهميتها؛ [ملاحظة 1] وقدم " علماء الأجسام الطائرة المجهولة " المخلصون ادعاءات غريبة في بعض الأحيان عن وجود كائنات فضائية على الأرض ومؤامرات أرضية لقمع الأدلة على ذلك. [ملاحظة 2] أصبح الاهتمام بموضوع الأجسام الطائرة المجهولة هامشيًا، و"نكتة" في الثقافة الشعبية. [5]

يقذف

  • يظهر روي ثينيس بدور ديفيد فينسنت في جميع الحلقات الـ43. وفي أول 30 حلقة، كان هو الشخصية المتكررة الوحيدة.
  • يظهر كينت سميث بدور إدغار سكوفيل لمدة 13 حلقة، بدءًا من الحلقة 31، "المؤمنون". يرأس سكوفيل مجموعة صغيرة تسمى المؤمنين، الذين يقبلون ادعاءات ديفيد فينسينت بغزو الكائنات الفضائية. لا يوجد أي من المؤمنين الآخرين من الشخصيات المعتادة في المسلسل، وعادة ما يظهرون لفترة وجيزة على الشاشة ككومبارس أو في أدوار ثانوية.
  • يظهر لين مكارثي بدور العقيد آرتشي هارمون، وهو صديق متشكك لسكوفيل، في حلقتين.
  • يظهر ألفريد رايدر كزعيم للغزاة في ثلاث حلقات.
  • يظهر ماكس كليفن ككائن فضائي مجهول الاسم في خمس حلقات.

إنتاج

تطوير

تم إنتاج المسلسل بواسطة كوين مارتن، الذي كان يبحث عن عرض ليحل محل المسلسل الشهير للغاية The Fugitive ، والذي انتهى عرضه في عام 1967. كان لاري كوهين، مبتكر المسلسل، قد تصور سلسلتين سابقتين مشابهتين لمسلسل The Invaders. لعب تشاك كونورز دور البطولة في Branded (1965) كجندي يخضع للمحاكمة العسكرية بتهمة الجبن، والذي سافر إلى الغرب بحثًا عن شهود ودليل على أنه تصرف بشجاعة، و Coronet Blue (1967) عن مايكل ألدين، وهو رجل يعاني من فقدان الذاكرة وكان ملاحقًا من قبل مجموعة قوية من الناس. كل ما استطاع تذكره هو الكلمات "Coronet Blue".

كان مصدر إلهام آخر هو موجة أفلام "الأشخاص الشبيهين بالغرباء " التي ظهرت قبل 10 سنوات في الخمسينيات، والتي تجسدت في فيلم Invasion of the Body Snatchers (1956) والفيلم البريطاني Quatermass 2 (1957)، والمعروف في أمريكا باسم Enemy from Space . وفي حين أن هذه القصص الشكاكية عن كائنات فضائية تعيش بيننا، متنكرين في هيئة بشر أثناء التخطيط للاستيلاء، ترتبط عادةً بنص فرعي من الرعب الأحمر ، أراد مارتن ببساطة فرضية تجعل البطل يتحرك ويشرح سبب عدم قدرته على الذهاب إلى السلطات (أي ليس فقط أن بعض الكائنات الفضائية تسللت إلى المؤسسات البشرية بالفعل، ولكن معظم البشر يرفضون ادعاء الغزو الفضائي باعتباره وهمًا شائكًا). ومع ذلك، مع تطور المسلسل، فإن حالات "الاختفاء" المتعددة للأشخاص في الحلقات (الذين قُتلوا على يد الغزاة، مثل شريك فينسنت آلان لاندرز - الذي لعبه جيمس دالي - في الحلقة التجريبية، وما إلى ذلك)، تلك الشخصيات الغريبة التي تم تركيبها والتي كشف فينسنت أنها كائنات فضائية وبالتالي اضطر إلى الانسحاب (مثل شخصية إدوارد أندروز في "الطفرة"، وما إلى ذلك) بالإضافة إلى الشهود البشريين الناجين في معظم الحلقات (من الحلقة الثالثة فصاعدًا) قد غيرت إلى حد ما الفرضية الأساسية للعرض إلى شيء أعمق وأكثر إثارة للتفكير في وقت مبكر.

تم إنتاج الموسم الأول بالتعاون مع شبكة تلفزيون ABC أو كما تم إدراجه في الاعتمادات النهائية، "شبكات تلفزيون شركة البث الأمريكية".

تسلسل الإنتاج

قبل كل حلقة، يظهر شريط ترويجي "ملون"، وهو ما يميز معظم برامج ABC في تلك الحقبة، حيث كانت ABC هي آخر شبكة تتبنى البرمجة الملونة: التالي... الغزاة، بالألوان!

ثم، بعد المقدمة، تبدأ كل حلقة بمقدمة باردة ، للمساعدة في إعداد حبكة الحلقة القادمة. بعد المقدمة، يظهر العنوان الرئيسي، الذي أعلنه ديك ويسون :

الغزاة! إنتاج كوين مارتن. بطولة روي ثينيس في دور المهندس المعماري ديفيد فينسينت.

(تم استخدام لقطة مختلفة لوجه ثينيس للموسم الثاني.) يتبع ذلك السرد الافتتاحي (بقلم بيل وودسون ):

الغزاة، كائنات فضائية من كوكب يحتضر. وجهتهم: الأرض. هدفهم: جعلها عالمهم . لقد رآهم ديفيد فينسنت. بالنسبة له، بدأ الأمر في ليلة ضائعة على طريق ريفي منعزل، يبحث عن طريق مختصر لم يجده أبدًا. بدأ الأمر بمطعم مهجور مغلق، ورجل لم ينام لفترة طويلة لدرجة أنه لم يتمكن من مواصلة رحلته. بدأ الأمر بهبوط مركبة من مجرة ​​أخرى. الآن يعرف ديفيد فينسنت أن الغزاة هنا، وأنهم اتخذوا شكلًا بشريًا. بطريقة ما، يجب أن يقنع عالمًا غير مصدق بأن الكابوس قد بدأ بالفعل. [6]

ثم، وعلى نحو نموذجي في إنتاجات كوين مارتن، يعلن ويسون "الضيوف في قصة الليلة..."، ويعلن اسم كل ضيف (ثلاثة أو أربعة عادة) على سلسلة من لقطات مقربة من الضيوف. ثم يعلن ويسون "حلقة الليلة"، ويقول عنوان الحلقة التي سيتم عرضها، والتي ستظهر أيضًا على الشاشة.

كما كان من سمات إنتاجات كوين مارتن في ذلك الوقت أن تم تقسيم العرض إلى "فصول" مُسمَّاة بالأرقام الرومانية من الأول إلى الرابع، تسبقها مقدمة باردة . يسبق الفصل الأول سرد، ويأتي الفصل الرابع قبل خاتمة مع سرد في النهاية.

قام دومينيك فرونتيير ، الذي قدم الموسيقى التصويرية لـ Twelve O'Clock High و The Outer Limits ، بتقديم الموسيقى التصويرية لـ The Invaders أيضًا.

الحلقات

الموسم الأول (1967)

لا.
بشكل عام
لا. في
الموسم
عنوانإخراجكتبهتاريخ البث الأصلي
11"رأس الجسر"جوزيف سارجنتأنطوني ويلسون10 يناير 1967 (1967-01-10)
في ليلة متأخرة من رحلة عمل، يقود ديفيد فينسنت سيارته إلى المنزل، فيأخذ قيلولة في مكان مهجور في الريف، ويستيقظ على صوت هبوط مركبة فضائية. لا أحد يصدقه، لا شريكه التجاري آلان لاندرز ( جيمس دالي ) ولا ملازم الشرطة بن هولمان ( جي دي كانون )، خاصة عندما يزعم كائنان فضائيان متنكران في هيئة عروسين في شهر العسل أنهما كانا هناك طوال الليل ولم يريا شيئًا. ومع ذلك، يلاحظ فينسنت أن إصبع العريس الصغير ممتد. عندما يعود فينسنت في اليوم التالي لاستجوابهما، يذكر العريس للعروس أنه على وشك نفاد الوقت. يندلع شجار بين العريس وفينسنت حيث يصر فينسنت على رؤية يدي الرجل. أثناء الشجار، يبدأ الرجل في التوهج. يفقد فينسنت وعيه ويستيقظ في المستشفى. لاحقًا، عندما يستريح في المنزل، يشعل شخص ما حريقًا في شقته بالكاد ينجو منه. يسافر إلى مسقط رأس الزوجين المعزول والمحتضر ويكتشف قاعدة فضائية سرية هناك. لسوء الحظ، يشك في أن الشريف المحلي لو كارفر هو كائن فضائي وليس كاثي آدامز ( ديان بيكر ). إنها في الواقع محتالة تدعي كذبًا أنها واحدة من السكان القلائل المتبقين في البلدة. عندما يدرك فينسنت أنها كائن فضائي، ينظر إلى يدها وتقول، "ليس كلنا مثل هذا". يذهب فينسنت للبحث عن لانديرز، الذي أقنعه بالمجيء لرؤية ما وجده. يتم إغراء صديقه في كمين مميت بدلاً من ذلك من قبل "العمة سارة" ذات المظهر البريء ( إلين كوربي ). يحتوي إصدار DVD الأمريكي للموسم الأول أيضًا على نسخة موسعة من الحلقة التجريبية، والتي لم تُشاهد أبدًا على التلفزيون.
22"التجربة"جوزيف سارجنتأنتوني سبينر17 يناير 1967 (1967-01-17)
في بنسلفانيا ، يزعم عالم الفيزياء الفلكية البارز البروفيسور كيرتس ليندستروم ( لورانس نايسميث ) في الصحف أن لديه دليلاً وثائقيًا على أن الأرض تتعرض لغزو سري. ومن المقرر أن يكشف عن هذا الدليل في مؤتمر قادم. غير متأكد من نوايا فينسنت، لا يزال ليندستروم يتبع نصيحته بعد أن تجنب محاولة واحدة لقتله ويختبئ، ويخبر ابنه لويد ( رودي ماكدويل ) فقط بمكانه. لسوء الحظ، تم غسل دماغ لويد من قبل الكائنات الفضائية. يُقتل ليندستروم. يجد فينسنت دليل ليندستروم، لكن يتم القبض عليه على الفور، وخانه لويد. يتم تشغيل فينسنت من خلال آلة غسيل الدماغ، لكنها لا تؤدي وظيفتها. يكافح فينسنت مع لويد، مما يمنعه من تناول الحبوب التي تبقيه تحت سيطرة الكائنات الفضائية. يستيقظ لويد ويدمر الآلة وينقذ فينسنت، لكنه يُقتل في هذه العملية.
33"الطفرة"بول ويندكوسديفيد تشاندلر24 يناير 1967 (1967-01-24)
يصل فينسينت إلى جنوب تكساس في الوقت الذي تنهي فيه القوات الجوية الأمريكية تحقيقًا غير ناجح في هبوط جسم غامض طائر. يقدمه المراسل مارك إيفانز ( إدوارد أندروز ) إلى الراقصة فيكي ( سوزان بليشيت )، التي تدعي أنها رأت مكان هبوط الجسم الغريب. إنه فخ؛ فكل من فيكي وإيفانز غزاة. ومع ذلك، فإن فيكي هي طفرة: يمكنها تجربة مشاعر مثل الحب والتعاطف. تنجذب إلى فينسينت، وتحذره في الوقت المناسب. تتسبب ولاءاتها المنقسمة في خدمتها أولاً لجانب واحد، ثم الآخر. في النهاية، تختار فينسينت، على حساب حياتها. هذه هي الحلقة الأولى التي تُظهر ما يحدث عندما يموت الأجانب.
44"العلّاقات"بول ويندكوسدان أولمان31 يناير 1967 (1967-01-31)
بعد سلسلة من عمليات اختطاف العلماء والمخترعين البارزين، يقتنع وارن دونيجان ( آرثر هيل )، رئيس شركة إلكترونيات في أريزونا ، بأنه التالي. ويعتقد أن الكائنات الفضائية هي المسؤولة، فيتواصل مع فينسنت. يقنعه ديفيد بالسماح له بأن يتم اختطافه. يقود جهاز توجيه مخفي فينسنت وتوم وايلي ( مارك ريتشمان )، رئيس أمن دونيجان المتشكك، إلى قاعدة الغزاة في نيو مكسيكو . يصلان في الوقت المناسب لإنقاذ دونيجان من استخراج معرفته من دماغه. يُقتل وايلي، لكن دونيجان ينجو؛ يكتسب فينسنت حليفه الأول.
55"سفر التكوين"ريتشارد بنديكتجون دبليو بلوخ7 فبراير 1967 (1967-02-07)
في رود آيلاند ، يوقف شرطي دراجات نارية ( فيليب باين ) عربة ستيشن. وعندما يصر على رؤية ما يوجد في المقصورة الخلفية المغطاة بالستائر، تفقده هذه التجربة صوابه. ورغم أنه تمكن بطريقة ما من النجاة بحياته، فإنه يصاب بالذهول . وفي المستشفى، يتجاهل صديق الرجل وزميله الشرطي، الملازم جريج لوكاثر ( جون لارش )، تحذير فينسنت من أن الغزاة سيحاولون مرة أخرى. ومع ذلك، عندما يطلق جريج النار في وقت لاحق ويقتل كائنًا فضائيًا يحاول إسكات فينسنت، يصبح أقل تشككًا بعض الشيء. يتم تعقب عربة ستيشن إلى مختبر نيوبورت البحري. يكتشف فينسنت في النهاية أنه يتم استخدام جناح جديد لمحاولة استعادة غازي مريض ولكنه مهم جدًا إلى شكله البشري. إن فقدان هذا الزعيم الفضائي من شأنه أن يعيد الغزو إلى شهور أو حتى سنوات. يحبط فينسنت ولوكاثر الخطة ويموت الغازي، لكن حريقًا يدمر كل الأدلة.
66"فيكور"بول ويندكوسمايكل آدمز14 فبراير 1967 (1967-02-14)
في فلوريدا ، يرى عامل خط هاتف "رجلًا" متوهجًا أو محترقًا في أنبوب شفاف (يحتاجه الأجانب بشكل دوري للحفاظ على شكلهم البشري) في شركة فيكور إنتربرايزس. قبل أن يتمكن من إسكاته، تجد قصته طريقها إلى الصحف، مما أدى إلى ظهور ديفيد فينسنت. يكتشف أن رئيس الشركة الغاضب، جورج فيكور ( جاك لورد )، قد عقد صفقة مع الغازي السيد نيكسوس ( ألفريد رايدر )؛ في مقابل الإنتاج الضخم لغرف التجديد، سيصبح هو وزوجته الحبيبة ولكن المهملة شيري ( ديانا هايلاند ) أسيادًا وليس عبيدًا، في النظام العالمي الجديد. عندما ترفض شيري المشاركة وتساعد فينسنت بدلاً من ذلك، يختار فيكور السلطة التي يتوق إليها عليها. ومع ذلك، تمكن فينسنت من خداع نيكسوس وإقناعه بأن فيكور هو في الواقع عميل حكومي. يقتل الغزاة فيكور ويزيلون كل آثار عملهم في المصنع. هذه هي الحلقة الأولى التي تظهر "تجدد" الغزاة.
77"كابوس"بول ويندكوسجون كنويبول21 فبراير 1967 (1967-02-21)
عندما تزور معلمة مدرسة كانساس إلين وودز ( كاثلين ويدوس ) أحد طلابها، تتعثر في آلة فضائية في حظيرة. تهرب، ويطاردها سرب من الجراد الذي يتحكم فيه الجهاز، وتبلغ عن تجربتها للصحف، لكنها تتراجع لاحقًا. يواجه فينسنت عداء البلدة الصغيرة للغرباء الذين يثيرون المشاكل، وخاصة من خطيب إلين إيد جيدني ( جيمس تي كالاهان )، بالإضافة إلى الغزاة في مناصب رئيسية من السلطة. ومع ذلك، يتعثر في محطة بث مخفية ويفترض أنها مصممة لإثارة الحشرات غير الضارة عادةً لمهاجمة البشرية. يأخذ مدير المدرسة الثانوية أوليفر أميس ( روبرت إمهاردت ) والسيدة هافرجيل ( جانيت نولان ) إلين بالقوة إلى الحظيرة للتخلص منها، لكن فينسنت وإيد ينقذانها. يدمر الفضائيون منشآتهم ويغادرون.
88"يوم القيامة ناقص واحد"بول ويندكوسلويس فيتيس28 فبراير 1967 (1967-02-28)
يتم استدعاء فينسنت من قبل تشارلي سبنس والرائد ريك جريفز ( ويليام ويندوم )، رئيس الأمن في قاعدة للجيش الأمريكي في صحراء يوتا . يكتشف فينسنت أن الجنرال ثيودور بومونت ( أندرو دوجان )، قائد القاعدة وصديق جريفز المقرب، متحالف مع الغزاة، بقيادة كارل وايث (روبرت أوسترلوه). يخطط الفضائيون لتفجير قنبلة من المادة المضادة في نفس الوقت والمكان المقرر لإجراء اختبار نووي والتسبب في ملايين الوفيات. عندما يواجهه فينسنت وجريفز، يكشف بومونت أنه ينوي استخدام الانفجار لفضح الغزاة. ومع ذلك، عندما يثبت له فينسنت أن الغزاة كانوا متقدمين عليه بخطوة واحدة طوال الوقت، يجمعون قواهم. يحبط بومونت الخطة بإخراج القنبلة إلى الصحراء الفارغة، حيث يتبخر هو ووايث في الانفجار. يشهد الرائد جريفز مطولاً أمام مجلس الجيش، لكنه يفشل في إقناعهم بأن أي شخص آخر غير "أشخاص مجهولين" قد خرق الأمن العسكري.
99"الكمية: غير معروفة"سوتون روليس  : كلايد وير؛
ت  : دون برينكلي
7 مارس 1967 (1967-03-07)
في أوهايو ، لا يسفر حطام طائرة صغيرة عن أي جثث، بل عن أسطوانة معدنية خفيفة الوزن ومختومة بشكل غير عادي. يحاول الغزاة اختطافها أثناء توجهها إلى مختبر للتحليل. تجلب قصة الصحيفة فينسنت إلى مكان الحادث. يقنع أيه جيه ريتشاردز ( ميلتون سيلزر )، رئيس المختبر، بنصب فخ باستخدام نسخة مكررة مزيفة، لكن لا أحد يقبل الطُعم. يعرف حارس الأمن هاري سوين ( جيمس ويتمور ) بالغزاة - حيث قُتلت زوجته وابنته على أيديهم - ويكاد يقتل فينسنت، مقتنعًا أنه هو نفسه واحد منهم. عندما يثبت فينسنت عكس ذلك، يقرران سرقة الأسطوانة لمنع العدو. تفشل الباحثة المتعاطفة ديان أوبرلي ( سوزان ستراسبيرج ) في ثني فينسنت عن أخذها. عندما انفصل عن سوين، أخذ فينسنت الأسطوانة إلى ضابط الاتصال العسكري الخاص بسوين في نيو أورليانز، العقيد فرانك جريفيث ( ويليام تالمان )، فقط ليكتشف أن كل من جريفيث وسوين غزاة يستخدمونه لاستعادة خطط غزوهم. ومع ذلك، كان فينسنت يضمر الشكوك حولهما وتمكن من قتلهما. قبل وفاته بقليل، وضع سوين يده على الأسطوانة بحيث عندما احترق، تحترق الأسطوانة معه - مرة أخرى لا تترك أي دليل خلفه لديفيد.
1010"البريء"سوتون روليS  : نورمان كلينمان وبرنارد روثمان؛
S/T  : جون دبليو بلوخ
14 مارس 1967 (1967-03-14)
يدخل الكابتن ميتشل روس ( دابني كولمان ) من القوات الجوية الأمريكية في تبادل لإطلاق النار ويقتل جنديًا يتصرف بشكل مريب، لكنه ينزعج عندما لا يتم العثور على جثة بعد رؤية توهج واكتشاف دليل على حرق. على علم بادعاءات فينسنت، يدعوه روس للإدلاء بشهادته أمام لجنة تحقيق معه. يوافق فينسنت، لكن لديه مسألة أخرى للتعامل معها أولاً. صياد مين نات جريلي ( ويليام سميثرز ) كان له لقاء خاص به مع الأجانب ويخرج بأحد أسلحتهم القرصية. ومع ذلك، عندما تتعرض زوجته وابنه للتهديد، يقود فينسنت على مضض إلى فخ. بدلاً من قتل فينسنت، يستخدم ماجنوس ( مايكل ريني )، زعيم الغزاة، جهازًا للتحكم في العقل لمحاولة غسل دماغه ليصدق أنهم قرروا اتباع نهج سلمي؛ داخل تسلسل الحلم هذا، يتم الكشف عن أحلام فينسنت المعمارية غير المحققة وحبه القديم هيلين ( كاثرين جاستيس ). عندما يدرك فينسنت أنهم يكذبون، يجبره ماجنوس على الاتصال بروس والادعاء بأن قصته كانت مجرد خدعة. ينجو فينسنت وجريلي من حادث سيارة مفبرك، لكن فينسنت غير قادر على إقناع روس بأنه كان يتصرف تحت الإكراه، ويتم حل اللجنة. ومع ذلك، بعد أن يغادر فينسنت مكتبه، يتصل روس بالأمن ويأمر بإجراء فحص كامل لخلفية الرقيب في القوات الجوية الذي ادعى فينسنت أنه كان كائنًا فضائيًا.
1111"ستارة اللبلاب"جوزيف سارجنتدون برينكلي21 مارس 1967 (1967-03-21)

عندما يضطر الطيار بارني كاهيل ( جاك واردن ) إلى الهبوط اضطراريا في عاصفة، يصاب أحد ركابه. ولدهشة كاهيل، لا يعاني "الرجل" من الألم أو النزيف. يأخذ الركاب الطيار معهم إلى وجهتهم: أكاديمية ميدلاندز في نيو مكسيكو. يعرض عليه رئيس المؤسسة، الدكتور رينارد ( موراي ماثيسون )، قدرًا كبيرًا من المال لنسيان ما رآه والاستمرار في الطيران مع تلاميذ جدد. يقبل كاهيل. ينتهي الأمر بديفيد فينسينت، الذي يتبع غازيًا مألوفًا ( ديفيد شينر ) واجهه بالصدفة، في نفس الحرم الجامعي، ويجد أنه مركز تدريب حيث يتم تدريب الوافدين الجدد إلى الأرض على تقليد البشر واستغلال عواطفهم. تصل المسرحية الهزلية إلى حد مناقشة القضايا السياسية والثقافية البارزة في ذلك الوقت بذكاء. يتم رصد فينسينت، لكنه يتمكن من الفرار. عندما يتصل بكاهيل، يوافق الطيار على مضض على إحضار الدفعة التالية من الركاب إلى فينسينت والشرطة المنتظرة. ومع ذلك، فإن زوجة كاهيل الأصغر سنًا ستايسي ( سوزان أوليفر )، والتي تتوق إلى المال، تنبه الغزاة، دون أن تدرك طبيعتهم الحقيقية. يعترض الفضائيون رجال الشرطة ويقتلونهم. يحذر فينسنت كاهيل عبر الراديو من أن المطار أصبح الآن تحت سيطرتهم؛ يدرك كاهيل أن زوجته خانته، فيصطدم بطائرته بأكاديمية ميدلاندز.

تنبيه: عند عرض رخصة القيادة الخاصة بفينسنت على الشاشة، يظهر طوله 5 أقدام و9 بوصات. ومع ذلك، أثناء إحاطة الطلاب، يشار إليه بطول 5 أقدام و11 بوصة.
1212"المخادعين"جون ميريديث لوكاسس  : ثيودور ستيرجن؛
س/ت  : جون دبليو بلوخ
28 مارس 1967 (1967-03-28)
بعد الشك في وجود نشاط فضائي في هيوستن، يذهب فينسنت للعمل مع سيمون كارفر ( إد بيجلي )، مالك حقول كارفر للنفط. تقع ابنة كارفر سوزان ( لورا ديفون ) في الحب معه. بعد أشهر من اليقظة الليلية، يشهد فينسنت هبوط جسم غريب طائر، يسترشد بمركز تحكم مخفي داخل عربة سكة حديد ناقلة نفط. يتسلل ويسرق شريط كمبيوتر، يأخذه إلى خبير الإلكترونيات نيل تافت ( نورمان فيل ) لفك شفرته. تتعرض سوزان للابتزاز من قبل إيفلين باورز ( نانسي ويكواير )، التي كشفت عن ماضي والدها المشبوه في مجال الأعمال، لتكشف متى وأين سيلتقي فينسنت سراً مع شقيق تافت جوي. نتيجة لذلك، يُقتل جوي. عندما يواجهها فينسنت، تشعر سوزان بالذنب. تزوده بمعلومات حيوية: إيفلين والغزاة الآخرون يائسون لمعرفة مقدار ما تعلمه فينسنت من الشريط. يتم التخطيط لأمر مهم للغاية في تلك الليلة، وهو أمر من شأنه أن يؤدي فشله إلى تأخير الغزو لمدة عام. يطلب فينسنت منها الاتصال بإيفلين ويخبرها أنه لا يعرف شيئًا. وفي الوقت نفسه، يستخدم تافت اتصالاته القديمة بوكالة ناسا ليجعلهم يأتون إلى موقع هبوط الصحن الطائر. ومع ذلك، يقبض الفضائيون على سوزان ويقررون أنها تكذب. يتم إلغاء المهمة، ويتم إعدام إيفلين بسبب إخفاقاتها المتكررة، ويتم تدمير غرفة التحكم. تموت سوزان بين ذراعي فينسنت، ضحية للإشعاع من جهاز التدمير الذاتي. شارك مؤلف الخيال العلمي الشهير ثيودور ستورجون في كتابة القصة.
1313"عاصفة"بول ويندكوسجون كنويبول4 أبريل 1967 (1967-04-04)
يدمر إعصار غريب خارج الموسم ساحل فلوريدا، باستثناء مجتمع سانت ماثيو بيتش. يقرر رجلان التحقيق في هذه الشذوذ. يُقتل عالم الأرصاد الجوية البروفيسور جانتلي بعد أن تسلل على متن قارب صيد، تم رؤيته في عين العاصفة، ويجد آلات غامضة. يكتشف فينسنت أن جانتلي قضى الكثير من الوقت في الكنيسة المحلية. عندما يذهب إلى هناك، يُصاب في قتال مع اثنين من الغزاة. أثناء تعافيه في مسكن الأب جو كوريللي ( جوزيف كامبانيلا )، يتجنب فينسنت الجنون بأعجوبة بسبب عقار أعطته له مدبرة المنزل ليزا ( باربارا لونا ) سراً. يكتشف فينسنت وكوريللي أن المعدات المخفية في الكنيسة وعلى متن القارب تُستخدم لتوليد أعاصير غير طبيعية. عندما أحبطا المخطط، انتحر أحد الأجانب بنية استخدام تضحيته الذاتية التلقائية لتدمير المعدات أيضًا. لم يتمكن كوريللي من إجبار نفسه على إطلاق النار على ليزا، لذا تمكنت هي وأحد رفاقها من الهروب.
1414"ذعر"روبرت بتلرروبرت شيرمان11 أبريل 1967 (1967-04-11)
في ولاية فرجينيا الغربية ، يستقل نيك باكستر ( روبرت ووكر الابن ) سيارة مع بعض سائقي الشاحنات. ومع ذلك، عندما يرى رجلين في سيارة تنتظر على جانب الطريق، يكافح السائق للخروج. بعد فترة وجيزة، تتوقف الشاحنة الكبيرة؛ يشعر شريك السائق بالفزع عندما يجده متجمدًا ... في منتصف الصيف. يتم الإبلاغ عن المزيد من الوفيات الغامضة بسبب التجمد. يتعقب فينسنت الغازي ويقبض عليه. يعترف باكستر بأنه أصيب بمرض من عالمه يقتله ببطء، لكنه موت سريع لأي إنسان يتعامل معه. ولكن على الرغم من محاولته اليائسة للظهور ببراءة، إلا أن "الشاب" ذو الحديث السلس لا يزال يبدو مهملاً بعض الشيء بشأن من يلمسه. يهرب هو وفينسنت سيرًا على الأقدام من الغزاة الآخرين إلى التلال، حيث يصادفان امرأة شابة، مادلين فلاج ( لين لورينج ، زوجة روي ثينيس المستقبلية). يوافق والدها جوس ( آر جي أرمسترونج ) على الاتصال بشريف المدينة من أقرب هاتف مقابل 10 دولارات. يربط فينسنت باكستر، ولكن عندما يفقد ديفيد وعيه بسبب إصابة سابقة في الرأس، يقنع باكستر مادلين بفك قيده. توجهه إلى حيث يدعي أن الشهود يمكنهم تأكيد براءته. ينقذها فينسنت وجوس أخيرًا. يريان طبقًا طائرًا يفرغ حمولته. عندما يحاول جوس إطلاق إنذار حريق، يقتله باكستر ثم يركض إلى الطبق المغادر. لكن الاستقبال لم يكن كما توقع؛ لقد تبخر.
1515"مونشوت"بول ويندكوست  : جون دبليو بلوخ؛
س/ت  : ريتا لاكين
18 أبريل 1967 (1967-04-18)
في فلوريدا كيز، يموت رواد الفضاء المقرر أن يذهبوا في أول مهمة إلى القمر في البحر بسبب ضباب أحمر غامض تولده طائرة هليكوبتر. يبدو أن جافين لويس ( بيتر جريفز )، المسؤول عن الأمن، يرفض نظريات فينسنت، لكن لديه شكوكه الخاصة. تم اختيار لويس نفسه ذات مرة لمهمة القمر، لكن حدث شيء ما في إحدى الليالي لا يستطيع تذكره وانتهى به الأمر بشكل لا يمكن تفسيره بارتفاع ضغط الدم مما جعله غير مؤهل. لديه أيضًا شاهد على الحادث، وهو المتجول تشارلي كوغان ( ستروثر مارتن ). يسأل فينسنت كوغان، لكن الوقت قد فات؛ لقد غسل الفضائيون دماغه حتى نسي. ومع ذلك، اكتشف فينسنت أن القائد هاردي سميث ( جون إريكسون )، أحد رواد الفضاء البدلاء، هو في الواقع مخرب فضائي. على الرغم من أن لويس لا يستطيع الكشف عن المعلومات، فإن جزءًا سريًا من المهمة هو تحديد ما إذا كانت بعض الهياكل التي تم تصويرها على القمر اصطناعية أم لا. عندما يتمكن فينسنت من إقناع زوجة هاردي أنجيلا ( جوان لينفيل ) بالاعتراف بأن الرجل ليس زوجها، يأمر ستان آرثر ( كينت سميث ) هاردي سميث المزيف بالحضور إلى مكتبه. ومع ذلك، يتمكن المحتال بطريقة ما من اختطاف الصاروخ وتدميره. يقتنع لويس بمزاعم فينسنت، لكن لا يوجد دليل قوي. كما تضم ​​الحلقة روبرت ناب في دور المقدم هاول.
1616"جدار الكريستال"جوزيف سارجنتت  : دون برينكلي؛
س/ت  : دان أولمان
2 مايو 1967 (1967-05-02)
في كاليفورنيا ، يتسبب شابان متزوجان حديثًا (بما في ذلك بيجي ليبتون ) في وقوع حادث يتعلق بشاحنة تحمل مواد كيميائية. تنتشر بلورات غريبة على جانب الطريق؛ ومع تساميها ، تتسبب في اختناق الزوجين حتى الموت. يجد فينسنت لاحقًا إحدى البلورات مدفونة في التراب ويقنع المراسل الشهير ومقدم البرامج الإذاعية ثيودور بوث ( بورغيس ميريديث ) بتحليلها. ومع ذلك، يقتل الغازي تاووس ( إدوارد أسنر ) الباحث ويختطف شقيق فينسنت ( ليندن تشيلز ) ويهدد شقيقته الحامل ( جولي سومارز ). يشرح تاووس للدكتور روبرت فينسنت أن البلورات تهدف إلى تحويل الغلاف الجوي للأرض إلى شيء أكثر ملاءمة لهم. يحدث هذا الأمر لتدمير معظم الأكسجين. ينقذ فينسنت شقيقه، لكن كل من بوث وتاووس قُتلا في الصراع الناتج عن ذلك.
1717"المحكوم عليهم"ريتشارد بنديكتروبرت شيرمان9 مايو 1967 (1967-05-09)
في ولاية أوريجون ، يؤجر مورجان تيت ( رالف بيلمي ) مختبر الاتصالات الخاص به إلى الغازي لويس دان ( موراي هاملتون ) دون علمه. وعندما يكتشف من هو دان وما هو، يسرق بعض البيانات القيمة للغاية. ويلاحقه أحد، فيخفي مجلد المعلومات في المصنع ويهرب، لكن شاحنته تُرغم على الخروج من الطريق. ويتمكن من الخروج والاختباء قبل أن يتبخر الفضائيون السيارة. وترى فتاة صغيرة هذا وتجد القصة طريقها إلى الصحف. وعندما يزور فينسنت المختبر، يهاجمه حارس أمن، ويسقط من على جرف. ويتم القبض على فينسنت، ويزعم الغزاة أن الرجل الذي يُفترض أنه قتله هو مورجان تيت. وعندما يحضر صياد جثة متحللة بعد بضعة أيام، يُطلب من ابنة تيت المنفصلة كارول ( مارلين ماسون ) تحديد هويتها. ويهرب فينسنت من الحجز ويجد تيت. ويطلق تيت سراح فينسنت. وفي الوقت نفسه، يستخدم دان كارول لإجبار تيت على تسليم نفسه. ومع ذلك، أخبر تيت فينسنت كيف يدخل المبنى دون أن يتم اكتشافه. ينجو فينسنت بالمجلد، بينما يُقتل تيت ودون. يزيل الغزاة معدات الاتصال الخاصة بهم، ويضطر أحد عشر عميلاً رفيعي المستوى (تم إدراج هوياتهم في المجلد) إلى الاستقالة أو الاختفاء أو التعرض لـ "حوادث" مميتة.

الموسم الثاني (1967–1968)

لا.
بشكل عام
لا. في
الموسم
عنوانإخراجكتبهتاريخ البث الأصلي
181"الحالة: حمراء"دون ميدفوردلورانس هيث5 سبتمبر 1967 (1967-09-05)

بعد سقوطها من فوق حصان، أعلن طبيب وفاة لوري كيلر ( أنطوانيت باور ). أبلغ الطبيب عن الوفاة باستخدام هاتف الشرطة، لكنه رأى المرأة تنهض ثم قُتلت على يد ثلاثة كائنات فضائية. بعد أن قرأ ديفيد فينسنت في الصحيفة أن زوجها، الرائد دان كيلر ( جيسون إيفرز )، أبلغ عن نجاة المرأة، اشتبه في أنها من الغزاة: نظرًا لأن الكائنات الفضائية ليس لديها نبض، فقد يكون من الممكن الخلط بين الغازي فاقد الوعي والموت.

تحت هوية مفترضة، ينضم إلى جولة في قاعدة NORAD تحت جبل شايان حيث يعمل دان كيلر كمبرمج كمبيوتر. هناك، يتعرف عليه الرائد ستانوب ( سايمون سكوت )، ضابط الاستخبارات في القاعدة، الذي يسمح له بالتحقيق.

يتبين أن لوري هو في الواقع غازي، ويُجبر الرائد كيلر ضد إرادته على اكتشاف كيفية تمكين سرب من المركبات الفضائية من الاستيلاء على جزيرة قبالة ساحل ألاسكا دون اكتشافها بواسطة منشآت الرادار العسكرية. تطلب منه استبدال أحد أشرطة الكمبيوتر. يثير شكوكه، يواجه الرائد كيلر زوجته. تشل حركته، لكنه تمكن من قتلها، مؤكدًا طبيعتها الحقيقية عندما تحترق على الفور إلى رماد. يتصل بالقاعدة لتحذير الجيش في الوقت الذي يصل فيه كائنات فضائية أخرى ويطلقون النار عليه. في القاعدة، يقرر الطاقم التبديل إلى برنامج النسخ الاحتياطي، وبالتالي رصد السفن القادمة. بعد تلقي إشارة من شركاء لوري، تتراجع السفن. بينما يغادر فينسنت، يخبره الرائد ستانوب أن قضية كيلر سيتم دفنها، لكنه سيستمر في التحقيق.
192"الصحن"جيسي هيبسدان أولمان12 سبتمبر 1967 (1967-09-12)

في ولاية أريزونا ، اتصل جون كارتر ( دابني كولمان ) بشريف المنطقة عدة مرات بعد أن شهد هبوط الصحون الفضائية بالقرب منه مرارًا وتكرارًا. وفي كل مرة، تكون الصحون الفضائية قد اختفت بالفعل عندما يصل الشريف. يظهر ديفيد فينسنت ويختبر ادعاء كارتر بأنه يستطيع التنبؤ بموعد الهبوط التالي. وعندما يثبت صحة تنبؤ كارتر، يتمكن هو وفينسنت من الاستيلاء على الصحن الفضائي غير المحروس - وهو الإثبات أخيرًا! ولكن أحد الكائنات الفضائية يهرب ويحذر رفاقه.

تنشأ المزيد من التعقيدات مع الزوجين المتشاجرين اللذين أسقطت طائرتهما بواسطة الصحن الطائر، مما منعهما من الفرار من البلاد بمخططات مسروقة. يلتقي روبرت ( تشارلز دريك ) وآني ( آن فرانسيس ) مع فينسنت، الذي يحرس الصحن الطائر بينما يذهب كارتر إلى الشريف وخبير. يتم أسر آني من قبل الكائنات الفضائية، الذين قتلوا بالفعل كارتر والشريف والخبير. في النهاية، يستخدم الغزاة المرأة للمساومة على مركبتهم الفضائية، وبعد مشاجرة بسيطة، تمكنوا من الهروب في الصحن الطائر، تاركين فينسنت والزوجين حرية الفرار. هذه هي الحلقة الأولى التي يظهر فيها طفل فضائي (كريستوفر شيا) في الإعلان التشويقي قبل نهاية الحلقة.
203"المراقبون"جيسي هيبسس  : مايكل آدامز؛
ت  : جيري سوهل؛
س/ت  : إيرل هامنر الابن.
19 سبتمبر 1967 (1967-09-19)
في فيرجينيا ، يسيطر الغزاة على عقل صاحب فندق ويحاول بسعادة إيقاف طائرة قادمة بجسده في المدرج المحلي للطائرات. يفشل. يستولي الفضائيون على الفندق لانتظار ضيف متوقع يدعى بول كوك ( كيفن مكارثي ). بينما يحقق ديفيد فينسنت، يهبط كوك، عبقري الإلكترونيات الذي يكره الناس، في طائرة خاصة صغيرة مع ابنة أخته العمياء ماجي ( شيرلي نايت ). يلتقي كوك بالعديد من الجنرالات لأنه يستطيع تحليل دفاعات الأمة واقتراح التحسينات. يريد الغزاة الوصول إلى تلك الدفاعات، وهم ينوون الاستفادة من طبيعة كوك الانعزالية. يكتشف فينسنت خطتهم لاستبدال بول كوك ويقتل المدير الفضائي والبديل. يعترف الجنرالات بأن هناك شيئًا غير صحيح ويعدون بإجراء تحقيق كامل.
214"وادي الظل"جيسي هيبسس  : هوارد ميريل
س/ت  : روبرت ساباروف
26 سبتمبر 1967 (1967-09-26)
تؤدي سلسلة غير متوقعة من الأحداث إلى قيام كائن فضائي بقتل طبيب بشري أمام زوجته (وهي أيضًا طبيبة) ( نان مارتن ). يتم القبض على الكائن الفضائي ونقله إلى بلدة كارترفيل الصغيرة في وايومنغ . يحاول ديفيد فينسنت إقناع الشريف ( رون هايز ) بأن الأسير هو في الواقع كائن فضائي. يحاول رفاق الكائن الفضائي إنقاذه، لكنهم يفشلون في المحاولة ويشاهده العديد من سكان البلدة، بما في ذلك الشريف، يموت متوهجًا باللون الأحمر بعد إطلاق النار عليه. يقرر الغزاة، اليائسون من إبقاء الأمر سراً، إحداث زلزال من شأنه أن يخرق سدًا ويغرق البلدة، ويغرق جميع الشهود. يعقد فينسنت صفقة مع زعيمهم ( جو ماروس ). يوافق الكائنات الفضائية على "إعادة عقارب الساعة" مجازيًا إلى الوقت الذي تم فيه القبض على الكائن الفضائي. وبهذه الطريقة، يتمكنون، بالتعاون الكامل من فينسنت كلاعب رئيسي في المسرحية الهزلية، من استخدام تقنية التحكم في العقول لاستبدال ذكريات السكان بذكريات جديدة.
225"العدو"روبرت بتلرجون دبليو بلوخ3 أكتوبر 1967 (1967-10-03)

تتحطم مركبة فضائية في تلال يوتا وتتسبب في كرة نارية ضخمة. ينجو اثنان من الكائنات الفضائية بصندوق ثمين. ترى مربي الماشية والممرضة السابقة جيل فريزر ( باربرا باري ) كرة النار، وتقود سيارتها إلى موقع التحطم في الوقت الذي يقوم فيه الكائن الفضائي الناجي بليك ( ريتشارد أندرسون ) بتبخير المركبة الفضائية بوهج أحمر. يقوم فريزر بإعطاء بعض الحقن المنقذة للحياة ويعتني بالكائن الفضائي المصاب.

تؤدي تقارير كرة النار إلى دفع ديفيد فينسنت للتحقيق. وعندما يجد موقع التحطم والصندوق، يواجه الكائن الفضائي والأنثى البشرية. يعتقد فريزر، الذي سئم الحرب بعد خدمته في فيتنام، في البداية أن شعب بليك مسالمون، لكن بليك يقوم بعد ذلك بتبخير نائب الشريف (بول مانتي). يتعقد الموقف بوصول الفضائيين لافين وسوير. لقد أتوا من أجل الصندوق، الذي سيعزز قدرة الفضائيين على العيش على الأرض دون قضاء الوقت في غرف التجديد. عندما يحاصر سوير ولافين فينسنت وفريزر في عمود منجم، مع بليك الذي يموت ببطء، يأمران بليك بقتل كل من البشر بعد علمهما أن الصندوق قد دُمر. ومع ذلك، أصبح بليك الآن على وشك الموت، فيبخر سوير ولافين ثم يتوسل إلى ديفيد لتسريع موته البطيء، ويمتثل فينسنت.
236"المحاكمة"روبرت بتلرجورج إيكشتاين وديفيد دبليو رينتلز10 أكتوبر 1967 (1967-10-10)

في نيو جيرسي ، يقف تشارلي جيلمان ( دون جوردون )، وهو صديق قديم لفينسنت من جيش الحرب الكورية، متهمًا بقتل فريد ويلك، الذي تبخرت جثته بعد قتال بينهما بالقرب من محرقة مفتوحة. يعتقد الرقيب المحلي ( بيل زوكيرت ) أن الجثة قد ألقيت للتو في المحرقة. يقرر المدعي العام سلاتر ( هارولد جولد ) الحصول على إدانة. يتم تعيين المحامي المحلي برنارد ( راسل جونسون ) للدفاع عن جيلمان، لكنه لا يريد أي ذكر للكائنات الفضائية لأنه من شأنه أن يسيء إلى دفاعه. فينسنت مقتنع بأن ويلك كان كائنًا فضائيًا، وإذا لزم الأمر، فهو مستعد لاستخدام ذلك في الدفاع عن صديقه. يتم استدعاء زوجة ويلك ( ليندا داي جورج )، عشيقة جيلمان السابقة، إلى منصة الشهود. تثير شكوكًا معقولة حول كون ويلك إنسانًا وبالتالي تخلق معضلة للقاضي ( مالكولم أتيربيري ).

يبدأ فينسنت في الشك في أن سلاتر نفسه غازي. يستأجر فينسنت رجلاً للبحث في خلفية ويلك، ويعثر الرجل على أدلة تشير إلى أن جزءًا من هذه الخلفية كان مزيفًا. ومع ذلك، يقتله برنارد قبل أن يتمكن من الإدلاء بشهادته. بعد مقتل الرجل المستأجر، يستدعي القاضي برنارد وسلاتر إلى غرفته مع فينسنت. يحول فينسنت شكوكه إلى برنارد. يكسر كوبًا ويستخدم شظية لقطع وجه برنارد. لا ينزف برنارد، ويصاب برصاصة عندما يحاول الفرار. ثم يتبخر أمام فينسنت وسلاتر والقاضي. يرفض القاضي القضية.
247"الجراثيم"وليام هيلس  : آل رامروس وجون شينر؛
س/ت  : إليس كاديسون وجويل كين
17 أكتوبر 1967 (1967-10-17)

في ريف كولورادو ، يستلم الرسول الفضائي توم جيسوب ( جين هاكمان ) ورفاقه حقيبة تحتوي على أبواغ من طبق صغير. ستنمو هذه الكائنات التجريبية، التي تتغذى بشكل صحيح، لتصبح كائنات فضائية أكثر مرونة وقادرة على تحمل الحياة على الأرض بشكل أفضل. عند مواجهة حاجز عشوائي للشرطة، يصاب الفضائيون بالذعر ويطاردهم الرقيب إيرني جولدهافر ( جون راندولف ). تتحطم طائرة الفضائيين، لكن جيسوب تمكن من إخفاء الحقيبة. يتبخر اثنان من الفضائيين أمام الرقيب وجيسوب. يتم أخذ جيسوب أمام رئيس الشرطة ماتسون ( واين روجرز )، لكنه ينكر كل شيء. يقنع ماتسون، وهو نفسه كائن فضائي، جولدهافر أنه كان يتخيل الأشياء فقط.

عندما يأتي فينسنت للتحقيق في موقع التحطم، يعود جيسوب لاستعادة الحقيبة. يعرض عليه فينسنت توصيله إلى مطعم قريب. بينما يجري جيسوب مكالمة، يحاول فينسنت أخذ الحقيبة. بينما يتقاتل الاثنان، تهرب فتاة حافية القدمين وشابان بها. عندما لا يتمكن الشابان من فتح الحقيبة، يقرران إعادتها، ولكن عندما يلحق بهم جيسوب، يضعانها في سيارة زوجين آخرين. تمكن الزوجان في النهاية من فتحها، لكنهما ينفران من المحتويات. أعطياها لبعض الأولاد الذين، معتقدين أنها تحتوي على "بذور"، زرعوها في صوبة زجاجية مهجورة. في هذه الأثناء، يقتله الرقيب جولدهافر في مشاجرة، يشتبه في أن رئيسه كائن فضائي. ثم يذهب مع فينسنت للعثور على جيسوب. يلحق جيسوب بالأطفال في الصوبة الزجاجية، لكن فينسنت وجولدهافر يدمران الصوبة الزجاجية والكائنات الفضائية والجراثيم.
258"المخفر المظلم"جورج ماكوانجيري سوهل24 أكتوبر 1967 (1967-10-24)

في كاليفورنيا، يصاب كائن فضائي بالمرض في الشارع، وتستدعي امرأة قلقة سيارة إسعاف. وفي الطريق إلى المستشفى، يظل الكائن الفضائي يردد كلمة "كافانو". ويتجاوز كائنان فضائيان آخران سيارة الإسعاف، فيقتلان المسعفين ويستعيدان رفيقهما. وعندما يسمع ديفيد فينسنت أن المسعفين ماتا بسبب نزيف في المخ، يصل للتحقيق. وعند استجواب المرأة، يثبت أن الكائن الفضائي كان يردد كلمة "كافانو" وأن مستودعًا قريبًا للشركة يُدعى كافانو. يتسلل فينسنت إلى المستودع، لكنه يضطر إلى الاختباء في خزانة. ويتم نقل الخزانة إلى طبق طائر. ثم يفقد وعيه بسبب التسارع الهائل للإقلاع المفاجئ للمركبة. وعندما يستيقظ، يكتشف أنه وحيد وينزل إلى مكان صخري مهجور، غير متأكد مما إذا كان لا يزال على الأرض. بعد أن يتجول لمسافة ما، يلتقي ببعض طلاب الجيولوجيا مع أستاذهم الدكتور جون ديفين (ويليام سارجنت)، الذي يخبر فينسنت أنه موجود في مقاطعة بومان ، داكوتا الشمالية . يخبرهم فينسنت عن الصحن الطائر. يشعر الدكتور ديفين بأنه ملزم بالتحقيق، على الرغم من اختفاء الصحن الطائر.

يكتشفون ما يبدو أنه منشأة عسكرية، وربما قاعدة فضائية لفينسنت. عندما يتشاجر فينسنت مع الحارس، يرى ديفين الحارس يتبخر، ويكتشفون مع فينسنت أن القاعدة هي مستشفى فضائي يديره العقيد هاريس ( ويت بيسيل ). يسرق فينسنت بلورة مهمة من آلة الشفاء، ولكن في مشاجرة تلت ذلك، يقتل الفضائيون ديفين. يركض فينسنت عائداً إلى معسكر الطلاب، لكن الفضائيين يمسكون به وبالطلاب ويضغطون عليهم للحصول على المكون. يخفي فينسنت البلورة في فلتر هواء شاحنة حيث تسقط على الأرض وتتحطم، ويخطئ أحد الطلاب في اعتبارها قطعة من صخرة مكسورة ويضعها في حقيبتها. يأخذ الفضائيون، متنكرين في هيئة أفراد عسكريين، فينسنت والطلاب إلى القاعدة حيث يتلاعبون بعقول الجميع في محاولة أخرى لاستعادة البلورة. ثم يدرك فينسنت ما تحمله الطالبة ( دون ويلز ) في حقيبتها ويلعب من أجل كسب الوقت. بينما يضحي فينسنت بنفسه من أجل إطلاق سراح الآخرين، يتمرد أحد الطلاب ( أندرو برين ) ويقتل كائنًا فضائيًا ويشاهده يتبخر. يمسك ببندقية ويقتل أربعة كائنات فضائية أخرى كانت تهاجم فينسنت. يصل الجيش الحقيقي للتحقيق، لكنهم لا يجدون أي دليل، على الرغم من أنهم يعدون بأخذ الأمور على محمل الجد.
269"اجتماع القمة، الجزء الأول"دون ميدفوردجورج اكستين31 أكتوبر 1967 (1967-10-31)

تبدأ الكائنات الفضائية في رفع مستويات الإشعاع على الأرض. الدولة الوحيدة التي لم تتأثر هي دولة رئيس الوزراء ثور هالفورسن ( إدوارد فرانز ). يقنعه الكائنات الفضائية، تحت ستار المنقذين، بأن لديهم الترياق، "AR5". يدعو هالفورسن إلى قمة لقادة العالم لمناقشة الإشعاع الذي يهدد كل أشكال الحياة على الأرض؛ يخطط الكائنات الفضائية لقتل جميع زعماء العالم بمجرد وجودهم في مكان واحد، وبالتالي التسبب في فوضى لتسهيل الانقلاب من قبل الكائنات الفضائية. يحيط الكائنات الفضائية هالفورسن دون علمه، بما في ذلك زعيمهم القاتل، ألكويست ( مايكل ريني ). الصناعي مايكل تريسايدر ( ويليام ويندوم ) هو صليبي مثل فينسنت، وبعد أن عمل مع فينسنت في الماضي، يستدعي فينسنت من موقع عمله ليأتي إلى واشنطن العاصمة. علم تريسايدر بقمة قادمة، لكنه وضع ثقته في الرجل الخطأ، الجنرال الأمريكي بلين ( فورد ريني ). لقد انحاز بلين إلى الكائنات الفضائية وقام بحبس تريسايدر في منشأة فضائية سرية لمعرفة مقدار ما يعرفه أو ربما أخبر به الرئيس.

في هذه الأثناء، يصادق فينسنت سكرتيرة بلين إيلي ( ديانا هايلاند ) للحصول على تصريحه إلى القمة، والذي يُفترض أنه تم ترتيبه من قبل الجنرال بلين. عندما تجرح إيلي نفسها أثناء العشاء ولا تنزف، يدرك فينسنت قريبًا أنه غارق حتى رقبته في الغزاة. ومع ذلك، تخبره إيلي بالغرض الحقيقي من القمة، موضحة أن ليس كل الأجانب يؤيدون هذا القتل الجماعي. تخبره أن تريسايدر تم إغراؤه في فخ، لذلك تتجه هي وفينسنت إلى المنشأة السرية، وهي مستودع غير مستخدم. تمكن فينسنت من إطلاق النار على أجنبي وصعق اثنين آخرين بالكهرباء، وسحب تريسايدر للخارج. يتعرض بلين أيضًا للصعق بالكهرباء، لكن ألكويست، جلاد تريسايدر، يهرب. هدف فينسنت هو الوصول إلى القمة، لكن إيلي توضح أنها ستقتل فينسنت إذا لزم الأمر، على الرغم من أنها قد لا توافق على مؤامرة الأجانب.
2710"اجتماع القمة، الجزء الثاني"دون ميدفوردجورج اكستين7 نوفمبر 1967 (1967-11-07)

مع بدء القمة في دولة البلطيق حيث سيتم إطلاق "AR5" على متن صاروخ، يصل ديفيد فينسنت ومايكل تريسايدر ( ويليام ويندوم ) ويلحقان بإيلي ( ديانا هايلاند ). تحذر فينسنت من أنهما قد يكونان تحت المراقبة وترتب لمقابلته لاحقًا في غرفتها. في الواقع، يتتبعهما كائن فضائي يبلغ عن اجتماعهما الأول. عندما يُمنح تريسايدر وفينسنت مقابلة مع هالفورسن، يصابان بالصدمة عندما يعلمان أن هالفورسن يعرف بالفعل أن ألكويست ( مايكل ريني ) كائن فضائي ويدرك جيدًا وجود الغزاة على الأرض. يعتقد هالفورسن أن ألكويست هو منقذ البشرية من الإشعاع العالمي. تخبر إيلي فينسنت عن ملف يحتفظ به ألكويست، والذي يوضح خططه القاتلة، ولكن عندما يدخل فينسنت غرفة "مساعدي" ألكويست، لا يمكنه العثور على الملف ويجب عليه قتل أحد المساعدين الفضائيين للهروب. يلتقي تريسايدر بالقائد العسكري لكنه يفشل في إقناعه بخطط الكائنات الفضائية. وفي الوقت نفسه، يعقد ألكويست مؤتمرًا صحفيًا بشأن الترياق AR5، وخلال المؤتمر يسرق فينسنت حقيبة ألكويست.

يبدأ العد التنازلي لإطلاق صاروخ سينشر AR5. يفحص فينسنت وتريسيدر التفاصيل الشيطانية ويشعران أنهما يستطيعان الآن إقناع هالفورسن بأن الخطة الغريبة بأكملها مزيفة. يرسل ألكويست مساعديه لاستعادة الحقيبة، يائسًا من منع فينسنت من رؤية هالفورسن. عندما يحاصر أحد مساعدي ألكويست تريسيدر وفينسنت وإيلي، تقتله إيلي. يصيب كائن فضائي آخر تريسيدر بجروح بالغة، لكن فينسنت يقتله بدوره. يتمكن فينسنت أخيرًا من التواصل مع رئيس الجيش، الذي يحضر هالفورسن للقاء فينسنت وإيلي في ممر. يصل ألكويست، لكن هالفورسن مقتنع بوقف الإطلاق. ومع ذلك، عندما يرفض ألكويست التعاون لوقف الإطلاق، يسحب فينسنت سلاحًا، ويسرع هو وإيلي وهالفورسن إلى موقع الإطلاق في سيارات جيب، يلاحقهم ألكويست وأقرب مساعديه. في موقع الإطلاق، يقتل فينسنت ألكويست ومساعده، لكن هالفورسن يتأخر كثيرًا عن إيقاف الإطلاق. ومع ذلك، يضحي بنفسه ليبقى ويدمر الصاروخ، بينما يهرب فينسنت وإيلي. ومع انتهاء القمة في حالة من الارتباك، تنفصل إيلي وفينسنت. تطمئن إيلي فينسنت بأن الإشعاع لن يشكل تهديدًا بعد الآن، حيث لا يستطيع الغزاة العيش في بيئة شديدة الإشعاع أيضًا.
2811"النبي"روبرت دوغلاسس  : جيري دي بونو؛
ت  : وارن داف
14 نوفمبر 1967 (1967-11-14)

يصل ديفيد فينسنت إلى اجتماع إنجيلي في بيكرسفيلد، كاليفورنيا للتحقيق في "نبي" يبدو أنه يتوهج باللون الأحمر بطريقة تشبه الكائنات الفضائية المحتضرة. يقوم النبي الأخ أفيري ( بات هينجل ) بالفعل بعرض متوهج، لكن زملائه من الكائنات الفضائية يقودونه بعيدًا تحت أعين الأخ جون ( ريتشارد أوبراين ) إلى شاحنة تجديد متوقفة بالخارج. يمنع حراس "الأمن" فينسنت من الاقتراب. يتصل فينسنت بالصحفي المحلي بيل شاي ( روجر بيري ) الذي لا يعرفه فينسنت، وهو كائن فضائي ويحذر الأخ جون. يسعى فينسنت أيضًا إلى التسلل إلى المؤمنين من خلال تقديم نفسه للأخت كلير ( زينا بيثون ).

مع بدء الخدمة التالية، يغري الأخ جون فينسنت بالذهاب إلى موقع هبوط الصحون الفضائية المفترض، لكن فينسنت يطلق عليه النار ويقتله أثناء محاولته دهسه. لاحقًا، يحاول فينسنت الدخول إلى مقر قافلة الأخ أفيري، لكن الأخت كلير تقاطعه، التي لن تستمع إلى أي من أفكار فينسنت الجامحة حول الكائنات الفضائية. ومع ذلك، يصر ديفيد، وفي النهاية تحصل له على مفاتيح عربة التجديد. بمجرد دخوله، يلتقط فينسنت صورًا للمعدات الفضائية، لكن الأخ أفيري يشك في الأخت كلير ويأمر بقتلها. يتم إرسال بيل شاي للقبض على فينسنت، لكن فينسنت يدرك أنه كائن فضائي ويقدم صوره لسلامة الأخت كلير. ومع ذلك، عند العودة إلى قاعة المسرح، يتحرر فينسنت ويقتل شاي والكائنات الفضائية الأخرى ويدمر خطوط الطاقة الكهربائية لعربة التجديد. ينتحر الأخ أفيري.
2912"متاهة"موري جولدنآرت والاس21 نوفمبر 1967 (1967-11-21)

يحضر ديفيد فينسنت كائنًا فضائيًا فاقدًا للوعي إلى دكتور ثورن حيث تُظهر عمليات مسح الأشعة السينية بنية عظمية مزيفة. وبينما يناقش فينسنت هذا الأمر مع زوجة الدكتور السيدة ثورن (فنية أشعة سينية)، يستيقظ الكائن الفضائي ويتسبب في إصابة الطبيب بسكتة دماغية باستخدام جهاز صغير على شكل قرص. يتشاجر ديفيد مع الكائن الفضائي ويقتله. ثم يأخذ فينسنت عمليات مسح الأشعة السينية إلى جامعة بارزة في إلينوي كانت تحصل على تمويل لأبحاث الأجسام الطائرة المجهولة، لكن الكائنات الفضائية تنظم اجتماعًا وهميًا كمحتالين وتحصل على عمليات المسح منه بهدوء. عندما يكشف فينسنت عن امتلاكه لمجموعة احتياطية من عمليات المسح، يتم نقله إلى المطار في اليوم التالي بواسطة سائق تاكسي فضائي مزيف يحاول تبديل أمتعة ديفيد. يحبط فينسنت هذه الخطة ثم يتصل بالأساتذة الدكتور صامويل كرويل ( إد بيجلي ) والدكتور هاري ميلز ( جيمس تي كالاهان ) مرة أخرى، وبعد ذلك يدرك أنه تعرض للخداع من قبل المحتالين عندما يدعي الأساتذة الحقيقيون أنهم لم يقابلوا فينسنت بعد وأنهم ينتظرونه. عندما يصل فينسنت إلى المكتب مرة أخرى، يلتقي بالأساتذة الحقيقيين، لكنه يشك على الفور في ابنة كرويل لورا ( سالي كيلرمان ) عندما يلاحظ ندبة مشبوهة على مشط اليد الخامس الأيمن. تتعزز شكوكه عندما يكتشف أن الدكتور كرويل قد التقى مؤخرًا بابنته.

بعد ذلك، يأخذ كرويل وميلز ديفيد لمقابلة البروفيسور هاريسون ( جون زاريمبا )، ويعرب الأساتذة الثلاثة عن سعادتهم بشهادة فينسنت قائلين إنها ستوفر تمويلهم. بعد ذلك، يعد ديفيد بإحضار السيدة ثورن (فنية الأشعة السينية) للحضور إلى الجامعة. عند الوصول إلى المطار، تعرض ميلز استقبال السيدة ثورن، بينما ينتهز فينسنت الفرصة لمواجهة لورا في ملعب التنس. يراها ديفيد تتحدث إلى أحد المحتالين. عندما يواجهها لاحقًا، تصفه بأنه "مجنون". في هذه الأثناء، يلتقط ميلز السيدة ثورن ويأخذها إلى الجامعة، لكنها تنفي عمليات المسح بالأشعة السينية وتشوه سمعة فينسنت. بعد ذلك بوقت قصير، يتلقى فينسنت مكالمة من ميلز حول اكتشاف محطة تجديد فضائية. يتحقق فينسنت منها ويجد المعدات الفضائية. عندما يعود فينسنت لاحقًا مع كرويل وميلز والشرطة، يكون كل شيء في المحطة قد اختفى مما يجعل فينسنت يبدو أكثر حماقة. يعود فينسنت مرة أخرى إلى الجامعة ويتهم لورا بأنها كائنات فضائية، مما يثير غضب والدها كرويل، لذا يتم استدعاء الشرطة. إن رجال الشرطة كائنات فضائية ويتعاملون بقسوة مع احتجاجات فينسنت وكرويل إلى حد ملاحقتهم إلى "المحطة". هذا يترك ميلز بمفرده مع لورا. يحرق بسرعة عمليات مسح الأشعة السينية وبالتالي يكشف عن نفسه ككائن فضائي، ثم يحاول القضاء على لورا. يأخذ المحتالون من رجال الشرطة الأجانب ديفيد إلى محطة التجديد المهجورة، لكن فينسنت يتغلب عليهم ويعود إلى الجامعة في الوقت المناسب لإنقاذ لورا بعد قتل ميلز ورؤيته يتبخر. أصبح الجميع الآن "مؤمنين" وتتعهد الجامعة بمواصلة كشف هوية الكائنات الفضائية.
3013"الأسير"وليام هيللورانس هيث28 نوفمبر 1967 (1967-11-28)

في مبنى وفد أجنبي للأمم المتحدة في نيويورك ، يحاول متطفل فضائي يدعى ساندرز ( دون دوبينز ) سرقة خزينة تحتوي على معلومات أمنية عن تحركات القوات في آسيا، لكن أفراد أمن الأمم المتحدة قاطعوه وأطلقوا عليه النار لكنه أصيب فقط في المشاجرة. لا تستطيع الطبيبة الداخلية الدكتورة كاثرينا سيريت ( دانا وينتر ) العثور على نبض وتعلن وفاة المتطفل، وسرعان ما يتعافى. بعد إجراء مزيد من الفحص الطبي، تعلن الدكتورة سيريت أنه ليس بشريًا، مما أثار صدمة نائب السفير بورك ( فريتز ويفر ). ومع ذلك، يرسل الدكتور سيريت، الذي يعرف شيئًا عن ديفيد فينسنت، في طلب المشورة من فينسنت، لكن بورك رجل مصاب بجنون العظمة على حافة الهاوية ويشعر بالارتباك بشأن ما إذا كان المتطفل كائنًا فضائيًا أم مجرد روبوت تجسس "محلي الصنع"؟ يتوسل فينسنت إلى بورك لتسليم الكائن الفضائي للجيش، لكن بورك لديه أفكار أخرى ويسجن ديفيد فينسنت مع الكائن الفضائي بدلاً من ذلك. كان الكائن الفضائي ساندرز على دراية تامة بتاريخ فينسنت، وكان ساندرز يشك في أن الخلية بها جهاز تنصت من قبل بورك، وحاول توريط فينسنت في مؤامرة من خلال التظاهر بأنه رفيق له. وجد فينسنت جهاز التنصت وقام بتفكيكه، وعند هذه النقطة أخبر ساندرز فينسنت أنه لن يمر وقت طويل قبل أن يأتي "شعبه" لإنقاذه.

بعد فترة وجيزة، يصل كائنان فضائيان متنكرين في هيئة محققين من الشرطة ويلتقيان ببورك لطرح أسئلة حول اقتحام "مُشاع". عندما يرفض بورك السماح لهما بتفتيش المبنى، يسحبان مسدسات ويطالبان بنقلهما إلى ساندرز. ومع ذلك، يتغلب عليهما أفراد الأمن الداخلي ويقتلان في مشاجرة، حيث يتم تبخرهما. يصبح بورك أكثر حيرة بشأن ما يجب فعله، لذلك يستدعي فينسنت ويخبره أنه سيُجبر مع ساندرز على السفر إلى بلد أجنبي. يستخدم فينسنت اجتماعًا سريًا مع الدكتور سيريت لإتمام عملية الهروب، ولكن عند تسلقه فوق السياج يتم القبض عليه على الفور من قبل الكائنات الفضائية. ثم يعقد ديفيد صفقة مع الغزاة بقوله إنه يمكنه إخراج ساندرز، لكن الكائنات الفضائية تسمح لفينسنت بساعتين فقط للقيام بذلك. بعد إشراك مسؤول في وزارة الخارجية، والذي قُتل على يد الكائنات الفضائية، يعود فينسنت إلى الوفد ويقنع الدكتورة سيريت بالتسبب في تشتيت الانتباه مع بورك بينما يُخرج ساندرز قبل أن يدمر الغزاة المبنى. يتمكن ساندرز من الهرب، ولكن عندما يقترب بورك من التبخر على يد الكائنات الفضائية، يصبح "مؤمنًا". تترك الدكتورة سيريت الوفد وتعود إلى وطنها لتحذير شعبها من الغزاة.
3114"المؤمنون"بول ويندكوسباري أورينجر5 ديسمبر 1967 (1967-12-05)

تمكن ديفيد فينسنت أخيرًا من جمع بعض الدعم الجاد في سعيه لوقف الغزاة في هيئة الصناعي إدغار سكوفيل ( كينت سميث ). وبينما يعقد فينسنت اجتماعًا سريًا مع "المؤمنين"، يعد سكوفيل (في مكان آخر) ببعض الدعم الثقيل والدعم المالي. ومع ذلك، فإن الكائنات الفضائية تلاحق فينسنت في موقعه في شركة سينجيزر للإلكترونيات، وعندما يخرج فينسنت من المبنى مع بعض المؤمنين، يتم إطلاق النار عليهم ويقتل ثلاثة منهم بما في ذلك السيد سينجيزر. يهرب فينسنت بحقيبته إلى سيارة، ولكن يتم تخديره بالكلوروفورم من المقعد الخلفي بواسطة كائن فضائي. يستيقظ فينسنت في ما يبدو أنه معسكر سجن فضائي تحت الأرض حيث يقاوم فينسنت التنويم المغناطيسي الفضائي، ويكشف فقط عن تفاصيل مزيفة حول مجموعة المؤمنين. عندما يفشل ذلك، يقوم الكائنات الفضائية بمحاولة إنقاذ "وهمية"، لكن فينسنت يكتشفها بسرعة. ثم يتم وضع ديفيد في التداول العام في سجن الكائنات الفضائية حيث يصادق إليز ( كارول لينلي ). يعتقد فينسنت أنها أيضًا إنسانة "مأسورة" وتشرح أنها تقوم بأبحاث قسرية لصالح الكائنات الفضائية في السيطرة على الحشود. يخططان معًا للهروب وعندما تشتت إليز انتباه أحد الحراس، يخرجان من المبنى عبر فتحة تهوية.

مع مطاردة الكائنات الفضائية لهم، يصلون في النهاية إلى فندق حيث يسأل فينسنت إليز عن عملها مع الكائنات الفضائية. تخبر فينسنت عن خطة كبرى من قبل الكائنات الفضائية للتسبب في قتل جماعي في لوس أنجلوس . يستمع فينسنت بعناية ثم يقرر إحضارها إلى المجموعة السرية، حيث يتم تقديمها إلى البروفيسور هيلمان ( ريس ويليامز ). عندما يعود فينسنت وإليز إلى الفندق لاحقًا، يتلقى فينسنت مكالمة تبلغه بأن هيلمان قد أصيب بـ "أزمة قلبية". ثم يتصل فينسنت بسكوفيل وبينما يناقشان الأحداث يسقط اسمًا وهميًا "جانسن" الذي تلتقطه إليز. يرسل فينسنت إليز لمقابلة جانسن في مستودع مهجور، ولكن بدلاً من إليز، يظهر كائنان فضائيان يبحثان عن جانسن ولكن ينتهي بهما الأمر ميتين بطريقة ما. تظهر إليز بعد فترة ويتهمها ديفيد بالعمل مع الكائنات الفضائية. تعترف بذلك وتقول إن شقيقها محتجز أسيرًا. ثم يقنعها فينسنت بأن شقيقها قُتل على يد الكائنات الفضائية بالفعل. يصل ثلاثة كائنات فضائية أخرى ويتمكن فينسنت من القضاء على اثنين منهم عندما تساعده إليز في إنشاء وسيلة تشتيت. ويهرب الكائن الفضائي الثالث. ويعود فينسنت إلى المجموعة ويتم قبول إليز كعضوة.
3215"الفدية"لويس ألينروبرت كولينز12 ديسمبر 1967 (1967-12-12)

في فيرمونت ، يتم استدعاء ديفيد فينسنت من قبل بوب تورين ( أنتوني إيزلي ) الذي رأى نشاطًا غريبًا للكائنات الفضائية في نزل تزلج مهجور. يصل هو وفينسنت للتحقيق وعندما يقتربان من غرف إعادة التجديد الخاصة بالكائنات الفضائية في مبنى خارجي مهجور، يطلق عليهما حارس فضائي النار. عند دخولهما إلى الداخل، يتصارعان مع اثنين من الكائنات الفضائية ويقتلانهما، لكن زعيمًا فضائيًا ثالثًا ( ألفريد رايدر ) يطلب من الحارس التوقف عن إطلاق النار في الوقت الذي يصاب فيه تورين. ثم يأسر فينسنت وتورين زعيم الكائنات الفضائية المهم بشكل واضح بنية إحضاره إلى واشنطن ولا يملك زعيم الكائنات الفضائية سوى سبع ساعات قبل أن يصبح إعادة التجديد أمرًا ضروريًا. ثم ينبه حارس الكائنات الفضائية رفاقه.

بينما يعود فينسنت وتورين إلى واشنطن، يأخذان استراحة في أحد الفنادق ويتصل ديفيد بإدغار سكوفيل ( كينت سميث ). يطلب سكوفيل من فينسنت أن يأخذ زعيم الكائنات الفضائية إلى قاعدة بيلدينغ العسكرية وأن يطلب العقيد جينتري (جون جراهام). ينطلق سكوفيل لمقابلة فينسنت في القاعدة العسكرية. ومع ذلك، فإن الكائنات الفضائية، اليائسة لإنقاذ زعيمهم، تتبع فينسنت وتورين على طول الطريق وأخيرًا تلحق بهما في الفندق. عندما تظهر الشرطة أيضًا في الفندق، يخدع الكائنات الفضائية الشرطة ليغادروا من خلال وصفها بأنها استدعاء مزحة، ولكن في هذه الأثناء يهرب فينسنت وتورين وأسيرهم الفضائي سيرًا على الأقدام من الفندق. يرسل فينسنت تورين إلى قاعدة بيلدينغ العسكرية لمقابلة العقيد جينتري. وفي الوقت نفسه، يأخذ فينسنت الكائن الفضائي إلى مزرعة للحصول على المساعدة.

في المزرعة يوجد المزارع سايروس ستون ( لورانس نايسميث ) وحفيدته كلوديا ( كارين بلاك ) وعندما يُخرج سايروس بندقية، يفقد فينسنت السيطرة على الكائن الفضائي. بعد الاستهزاء بقصة فينسنت عن الكائنات الفضائية، وبمجرد هجوم أحد الكائنات الفضائية، تُجبر كلوديا على قتل متطفل فضائي باستخدام بندقية فينسنت، لكن الجثة تتبخر، وبالتالي يستعيد فينسنت السيطرة. وفي الوقت نفسه، عندما يصل تورين لمقابلة العقيد جينتري، يتم تحويله بذكاء من قبل الكائنات الفضائية وقتله. عندما يلقي الكائنات الفضائية بجثة تورين مرة أخرى في ممر المزرعة، يقرر فينسنت التوجه إلى قاعدة جيش بيلدينغ مع كلوديا معه من أجل سلامتها، تاركًا سايروس لحراسة زعيم الكائنات الفضائية الذي يحتاج الآن إلى التجديد في غضون ثلاث ساعات. ثم يحضر الكائنات الفضائية اليائسة شاحنة تجديد إلى ممر المزرعة. وفي الوقت نفسه، وصل سكوفيل إلى معسكر بيلدينغ ويشعر أن جنودًا مزيفين كانوا يعملون. يشعر سكوفيل بالقلق بشأن اختفاء تورين وسلامة ديفيد، لذا يطلب من العقيد جينتري بعض القوات وسيارة جيب. ينجح الفضائيون مرة أخرى في القبض على فينسنت وكلوديا وإعادتهما إلى المزرعة. تهرب كلوديا، لكن فينسنت نفسه يتعرض لصعقة كهربائية في عربة التجديد عندما يقاتل الفضائيين. يجعل سايروس الفضائيين يعيدون ديفيد إلى الحياة مقابل سلامة زعيم الفضائيين. يحزم الفضائيون أمتعتهم ويختفون قبل وصول سكوفيل.
3316"فرقة العمل"جيرالد مايروارن داف26 ديسمبر 1967 (1967-12-26)

بناءً على طلب بوب فيرارا ( جون لازيل )، وهو أحد أعضاء مجموعة السبعة المؤمنين، يلتقي ديفيد بقطب النشر ويليام ماس (مارتن وولفسون) وسكرتيرته جون موراي ( نانسي كوفاك ) في مدينة نيويورك . يحرص فينسنت وإدغار سكوفيل ( كينت سميث ) على جعل ماس إلى جانبهما، خاصة وأن ماس يشعر بأن منظمته فقدت عددًا كبيرًا من كبار المسؤولين التنفيذيين الجيدين. يسخر العديد من مساعدي ماس، بما في ذلك ابن شقيق ماس جيريمي ( ليندن تشيلز )، من فكرة الكائنات الفضائية، لكن ماس يتصل بسكوفيل ليخبره أنه على استعداد للسماح لفينسنت بالتحقيق. جون نيفين ( جون ستيفنسون ) هو أيضًا مساعد مقرب من ماس، لكنه كائن فضائي يقدم تقاريره إلى لوند ( فرانك مارث ). يريد الكائنات الفضائية السيطرة على منظمة النشر، لذا يبدأ لوند باختطاف ماس وابن أخيه جيريمي. يقتل لوند ماس، ويعلم أن جيريمي على علاقة غرامية مع جون، ويهدد بالقضاء على جون أيضًا ما لم يتعاون جيريمي (الوريث الجديد لمنظمة النشر) بشكل كامل من خلال وضع لوند في السيطرة كرئيس تنفيذي.

بعد أن قتل لوند ماس، تظاهر بوقوع حادث سيارة، وبعد ذلك بدأ ديفيد في مواجهة جيريمي لمعرفة الحقيقة. ومع سيطرة الكائنات الفضائية، حاول فينسنت وفيرارا الاستعانة بمساعدة جون للوصول إلى جيريمي، مع العلم أن جيريمي ضعيف ويتعرض لضغوط من الكائنات الفضائية. وبينما يقترب فينسنت وفيرارا وجون من اجتماع تم ترتيبه مسبقًا مع جيريمي في الليل، خرج نيفين وكائن فضائي آخر وأطلقوا النار عليهم، مما أسفر عن مقتل فيرارا. قتل فينسنت الكائن الفضائي لكنه أخطأ نيفين. وفي الوقت نفسه، تم اصطحاب جيريمي إلى "نزل الصيد" الخاص بلوند وعندما اكتشفت جون ذلك، أقنعت فينسنت بإحضارها إلى هناك، لكن يجب عليهم الاقتراب بحذر لأن لوند وزملائه من الكائنات الفضائية، بما في ذلك نيفين، موجودون هناك أيضًا.

بينما يحاول فينسنت وجون الدخول للتحدث مع جيريمي، يصل لوند بطائرة هليكوبتر. يجد فينسنت جيريمي ويقنعه بالتحدث إلى لوند ومحاولة أخذ بندقية أحد الحراس. بينما يقترب جيريمي من لوند، يفقد شجاعته. عندما يدرك ديفيد أن جيريمي ضعيف للغاية، يحاول هو وجون الهروب لكنهما يحاصرهما حراس فضائيون. بينما يتم إرجاع فينسنت وجون إلى النزل، يجد جيريمي فجأة ما يكفي من الشجاعة للاستيلاء على بندقية أحد الحراس، مما يؤدي إلى مقتل الحارس. يقود جيريمي لوند إلى المروحية ويقفز فينسنت وجون أيضًا على متنها. وبينما تهرب المروحية، تأمر القيادة العليا للكائنات الفضائية بالتضحية بلوند، لكن المروحية تمكنت من الفرار وأصيب فينسنت. يقفز لوند من المروحية ويقتل نفسه. جيريمي، الذي أصبح أكثر حزماً، يطهر المنظمة من مساعدي الكائنات الفضائية ويعد فينسنت وسكوفيل بدعمه الكامل.
3417"الممسوس"وليام هيلجون دبليو بلوخ2 يناير 1968 (1968-01-02)

في مصحة ويلارد في نيو مكسيكو، وهو مكان للراحة والنقاهة، يعمل الدكتور مارتن ويلارد ( مايكل كونستانتين ) مع الكائنات الفضائية ويتعاون معه شقيقه الدكتور تيد ويلارد ( مايكل تولان ) أيضًا ولكنه ليس ملتزمًا تمامًا. يقتحم تيد مختبرًا ليلًا لمحاولة الحصول على ملف معين ولكن يواجهه الكائن الفضائي آدم لين ( ويليام سميثرز ) الذي يتغلب على تيد بعد صراع. وبينما كان آدم على وشك قتل تيد بسلاح قرصي فضائي، ظهر شقيقه مارتن وثني آدم عن القيام بأي شيء متهور. ثم زرع آدم جهازًا في رأس تيد، بموافقة مارتن، من المفترض أن يكون ذلك من أجل البحث، لكن الجهاز يتسبب في ارتباك تيد في ذاكرته وأفعاله. مارتن حريص جدًا على حماية تيد، الذي هو صديق قديم لديفيد فينسينت. بينما يتعافى تيد في المنزل بعد حادثة المختبر، يعتني به مارتن الذي يريد التأكد من إبعاد الكائنات الفضائية عن تيد.

يزوره ديفيد فينسنت الذي يرى بوضوح أن تيد رجل مضطرب. لدى مارتن علاقة غير مستقرة مع آدم، كما يتعرض مارتن لضغوط من جانيت جارنر ( كاثرين جاستيس ) خطيبة تيد. توفي والدها الذي كان يمول البحث بشكل غير متوقع، ورفض مارتن وصولها إلى تيد ومختبر الأبحاث. يتصل فينسنت بسكوفيل الذي يوافق على إرسال فني تجسس إلى المختبر لصيانة بعض المعدات. يشك آدم ويحاول منع الفني من المغادرة، لكن فينسنت وسكوفيل ينقذانه. يؤكد الفني أن هناك تجارب للتحكم في العقل باستخدام معدات من صنع الأرض وأن وفاة والد جانيت كانت بسبب جهاز زرع في الرأس. مع هذا الدليل، يقنع فينسنت جانيت بطلب فحص ثانٍ لجثة والدها. هذا يضع المزيد من الضغط على علاقة مارتن وآدم. ثم يستخدم آدم سراً معدات التحكم في العقل لإصدار أمر لتيد بقتل جانيت. يقتحم ديفيد المختبر ويسمع آدم يصدر أمر القتل لتيد عن بعد. يصل فينسنت إلى منزل جانيت في الوقت الذي يصل فيه تيد ويضربه ويفقده الوعي، فيخرج الجهاز المزروع عن طريق الخطأ. يتعافى تيد ويعود إلى المختبر مع ديفيد. بعد مشاجرة مع آدم يطلق خلالها تيد النار على مارتن عن طريق الخطأ، يطلق فينسنت النار على آدم الذي يتبخر. يتولى تيد إدارة المصحة مع جانيت، ويتم إصدار أوراق الطرد للكائنات الفضائية.
3518"هجوم مضاد"روبرت دوغلاسلورانس هيث9 يناير 1968 (1968-01-09)

يعمل ديفيد فينسنت مع الدكتور كرامر للتقدم في المعركة ضد الكائنات الفضائية من خلال التشويش على إشارات الصحن الفضائي. وبينما يغادران مبنى كرامر في الليل يتعرضان لهجوم من قبل كائنين فضائيين. يتمكن فينسنت من التغلب على الكائنات الفضائية الذين يُقتَلان في المشاجرة، لكن الدكتور كرامر يُقتَل أيضًا. يأخذ ديفيد حقيبة كرامر التي تحتوي على مواد مهمة بمجرد وصول حارس أمن المبنى، وعندها يطلب فينسنت من الحارس استدعاء سيارة إسعاف. يحتفظ فينسنت بأحد بنادق الكائنات الفضائية. يلتقط ديفيد إدغار سكوفيل ( كينت سميث ) الذي يعلم بوفاة صديقه كرامر. يأخذ سكوفيل فينسنت إلى اجتماع للمؤمنين حيث يتم تقديمه إلى العقيد آرتشي هارمون ( لين مكارثي ) صديق سكوفيل، لكنه متشكك في الكائنات الفضائية وليس جزءًا من المجموعة. في الاجتماع يسلم سكوفيل مادة الحقيبة إلى كبير مهندسيه وعضو المجموعة جيم برايس ( جون ميلفورد ) مع التعليمات بالتقدم بالمواد الآن بعد وفاة كرامر. ابنة أخت سكوفيل جوان ( أنا كابري ) هي عضو آخر في المجموعة.

في هذه الأثناء، يصل المحققون تحت قيادة الملازم كونرز ( كين لينش ) إلى مكان وفاة كرامر وعندما يلحقون بديفيد يقررون احتجازه للاستجواب. يتهمون فينسنت بوقاحة بقتل كرامر وسرقة حقيبته. كما يجدون مسدس الكائن الفضائي الصامت في سيارة ديفيد. ومع ذلك، يراقب الكائنات الفضائية تحت قيادة لوسيان ( دونالد ديفيس ) فينسنت عن كثب حتى في مركز الشرطة. تزور جوان ديفيد في المركز وتخبر فينسنت أن سكوفيل لا يزال مستاءً من وفاة كرامر وأنه متردد في مساعدة فينسنت. عندما يطلق محامٍ مجهول سراح ديفيد، يكتشف فينسنت أنه طُرد من مشروع بناء بسبب الدعاية السيئة المحيطة باتهام كرامر. يذهب إلى حانة ليغرق في أحزانه حيث يصادق لويز (باميلا كوران). إنها كائن فضائي يستبدل علبة سجائره بأخرى بها جهاز تنصت. ومع ذلك، لم يكن ديفيد مذهولًا كما يبدو وأدرك ما فعلته. بعد أن تظاهر بأنه مغسول بالكامل، يسمح فينسنت لنفسه بأن يأخذه لوسيان.

يقنع ديفيد الكائنات الفضائية بأنه سيلعب لعبتهم ويعطيهم تفاصيل جهاز الإرسال، في مقابل المكانة والمال. لا يصدق الكائنات الفضائية فينسنت إلا جزئيًا، لذا فهم يأخذون جوان كضمان إضافي. يشارك سكوفيل أيضًا في التمثيلية ويكشف ذلك للعقيد هارمون، أثناء زيارة إلى المكان الذي ينوي سكوفيل بث إرسالاته المضادة للأطباق الفضائية. في هذه الأثناء، تمكن سكوفيل وبرايس من التسبب في تحطم طبق فضائي في المحيط، وهذا يثير بعض القلق بين الغزاة. ثم يقود فينسنت لوسيان ومساعده إلى محطة الإرسال حيث دخلوا. لكن سكوفيل نصب فخًا وأسر الكائنات الفضائية. اقتنع العقيد هارمون الآن واتصل بواشنطن وهو يعلم أنه لديه دليل على وجود الكائنين الفضائيين. ومع ذلك، يتبخر الكائنان الفضائيان قبل أن يتم فحصهما. يتم تصوير حرقهما الذاتي على شريط. تتم تبرئة فينسنت من تهمة القتل ويعد هارمون بمزيد من الدعم.
3619"الحفرة"لويس ألينجاك ميلر16 يناير 1968 (1968-01-16)

في مركز سلاتون للأبحاث شديد السرية في نيوجيرسي، يبدو البروفيسور جوليان ريد ( تشارلز إيدمان ) وكأنه مصاب بجنون العظمة بشأن وجود كائنات فضائية، فيسقط من شرفة منزله هربًا من أفكار وهمية. يتمكن من الاتصال بديفيد فينسنت قبل إيداعه في منشأة للأمراض النفسية. يتصل فينسنت بزوجة جوليان الدكتورة بات ريد ( جوان لينفيل )، التي تعمل أيضًا في المركز. تدعوه للبقاء، لكنها مترددة في مناقشة أي شيء وتقول إنها قلقة فقط على ابنهما الصغير فرانكي. ثم يتصل فينسنت بجوليان في المستشفى، حيث يخبره جوليان أنه مقتنع بأن الكائنات الفضائية إما تراقب أو تتحكم في الأبحاث المتعلقة بـ "الأحلام". يذهب فينسنت لرؤية الدكتور جون سلاتون ( سايمون سكوت )، لكنه يدحض أي حديث عن الكائنات الفضائية ويسمح لفينسنت بطرح أسئلته الخاصة في مختبر "آلة الأحلام". في المختبر، يقوم جيف براور ( دونالد هارون ) باختبار بعض المعدات التي تقرأ ضربات القلب ويقوم ديفيد باختبار براور مازحا ويتأكد من أن براور إنسان.

يذهب فينسنت وبات بعد ذلك لزيارة جوليان في المستشفى، وعندما يخبر ديفيد جوليان أن براور ليس كائنًا فضائيًا، يصاب جوليان بانتكاسة ويتهم فينسنت بأنه كائن فضائي. يقرر فينسنت مغادرة المدينة وإحضار بات إلى المركز. ومع ذلك، عند وصولهما، يريان حارسًا يتعرض لهجوم من كلب. يركض الحارس بعد أن تعرض لهجوم شديد لكنه يموت بعد ذلك ويتبخر. لا تزال بات مترددة في قبول حقيقة أن زوجها جوليان كان على حق بشأن الكائنات الفضائية. ثم يعلم فينسنت من فرانكي أن والده كان يبحث بالقرب من مدينة ملاهي مغلقة، لذلك يذهب فينسنت إلى هناك ليرى ما قد يكتشفه.

المكان مليء بالكائنات الفضائية وبعد قتل أحدهم، تمكن ديفيد من الفرار. من خلال سكوفيل ( كينت سميث )، علم فينسنت أن بعض المشاريع الكبرى من مركز سلاتون على وشك أن يتم إلغاؤها من قبل واشنطن. قرر فينسنت الانتقال إلى فندق، لكن تم القبض عليه من قبل براور، وهو من الواضح أنه فضائي. سجن براور ديفيد في آلة الأحلام ليجعل فينسنت مجنونًا، تمامًا كما فعل مع جوليان. في هذه الأثناء، بدأ سكوفيل والدكتور سلاتون يدركان أن المشاريع الكبرى قد اختطفت من قبل الكائنات الفضائية. حاول براور أيضًا القبض على بات في مختبر نومه، لكن سكوفيل وسلاتون دخلا إلى المشهد مع حارس وفي المشاجرة قُتل براور على يد الحارس. تم إطلاق سراح فينسنت من الآلة. تعود الحياة إلى طبيعتها إلى جوليان وبات ومركز سلاتون.
3720"المنظمة"وليام هيلفرانكلين بارتون30 يناير 1968 (1968-01-30)

في حادثة تحطم طبق طائر مشتبه بها في نيويورك، يتم انتشال بعض الحطام الغريب بواسطة سفينة شحن. بناءً على طلب الصحفي مايك كالفين ( كريس روبنسون )، يصل ديفيد فينسنت لمقابلته في السفينة الراسية فقط ليكتشف أن الأدلة قد تم إزالتها بالفعل. يتعرض فينسنت وكالفين للهجوم من قبل رجلين يبحثان عن شيء آخر - المخدرات، وبينما يهرب كالفين يتم القبض على فينسنت ونقله إلى مكان غير معروف، حيث يتعرض لتقنيات استجواب معززة. يصل سكوفيل لمقابلة كالفين والبحث عن ديفيد الذي اختطفه زعيم المافيا بيتر كالتر ( جي دي كانون ) الذي يهتم فقط باستعادة شحنته من المخدرات. بينما يدعي فينسنت أنه لا يعرف شيئًا عن المخدرات وأنه على وشك الإعدام مع كالفين، يستسلم كالتر بمجرد وصول سكوفيل وبعض الحراس إلى مكان الحادث.

يعرف كالتر سكوفيل بالفعل باعتباره صناعيًا بارزًا ويشعر بالفضول تجاه قصة الكائنات الفضائية التي أخذت شحنته من المخدرات. يعرض مساعدة سكوفيل لكنه يُرفض. يتعرض كالتر لضغوط من رئيس المنظمة ويلر ( لاري جيتس )، لذلك يقنع كالتر في النهاية فينسنت بالتعاون لصالحهما المشترك، مما يثير استياء سكوفيل. عندما يلتقي كالتر برئيسه ويلر برفقة فينسنت، يكتشف أن أحد مساعديه كان يكذب. يحدث شجار ينتهي بإحراق المساعد.

مع سيطرة فينسنت الآن، تستخدم المنظمة اتصالاتها للقبض على الكائنات الفضائية وتدمير إحدى غرف التجديد الخاصة بهم في عربة سكة حديد مهجورة (المعروفة أكثر باسم عربة الصناديق ). يرسل الكائنات الفضائية فريق تفاوض للقاء ويلر وكالتر ويعد الكائنات الفضائية بإعادة المخدرات مقابل ديفيد فينسنت. ينوي ويلر إتمام الصفقة، لكن كالتر يريد إنقاذ ديفيد إذا كان ذلك ممكنًا على الإطلاق. عند تبادل فينسنت بالمخدرات، يحمل فينسنت مسدسًا ويبدأ مشاجرة بقتل كائن فضائي. في البداية، كان كالتر مترددًا في التدخل، لكنهما في النهاية تغلبا على الكائنات الفضائية معًا. ومع ذلك، عندما يموت أحد الكائنات الفضائية، يتبخر شحنة المخدرات بالسقوط عليها أثناء وفاته. يدفع كالتر الثمن النهائي لهذه الزلة التي لا تُغتفر.
3821"صانع السلام"روبرت دايديفيد دبليو رينتلز6 فبراير 1968 (1968-02-06)

يقوم ديفيد فينسنت والعقيد هارمون ( لين مكارثي ) بالقبض على كائن فضائي وإحضاره إلى مقر الجيش للاستجواب. يتم وضع الكائن الفضائي في زنزانة، لكن ضابطًا فضائيًا مزيفًا يضع له حبة تسمح له بالتبخر. بينما يحاول الضابط المزيف الهرب، يتم إطلاق النار عليه ويتبخر كما شهد الجنرال الأعلى كونكانون ( جيمس دالي ). بعد اقتناع الجنرال بوجود الكائنات الفضائية، يطلب من فينسنت ترتيب اجتماع مع قادة الكائنات الفضائية. يصل سكوفيل إلى مكان الحادث لمقابلة الجنرال كونكانون، الذي يعرفه ويكرهه. يقترح الجنرال كونكانون إجبار الكائنات الفضائية على الجلوس على طاولة المفاوضات من خلال اقتراح أن يمتلك الجيش ما يسمى "جهاز يوم القيامة" والذي سيتم استخدامه لتدمير الأرض، ما لم يتوصل الكائنات الفضائية إلى اتفاق سلام. الجنرال متنمر ذو وجهين ويتحدث أثناء نومه، مما يثير قلق زوجته سارة كونكانون ( فيليس ثاكستر )، التي يعاملها الجنرال بشكل سيء من حين لآخر (وبشكل صادم).

يوافق زعيم الكائنات الفضائية ( ألفريد رايدر ) على الاجتماع، لكنه يشك في الأمر ويلاحق ديفيد أثناء عودته إلى اجتماع مع العقيد هارمون في منزل الجنرال. ومع ذلك، يمرض الجنرال بعد تناول بعض جراد البحر ويظل ملازمًا للفراش في المنزل. يشعر الجنرال كونكانون في البداية أنه قد تم تسميمه من قبل الكائنات الفضائية ويوقف المحادثات. يعود فينسنت إلى زعيم الكائنات الفضائية ويخبره أن المحادثات متوقفة الآن، لكنه سيحاول إعادة بدءها. ثم يتهم الجنرال سارة بتسميمه. تعترف بذلك قائلة إنها أرادت منعه من الذهاب إلى اجتماع مع الكائنات الفضائية بعد سماع خططه بينما كان يتحدث في نومه.

كان العقيد هارمون دائمًا مخلصًا للغاية للجنرال كونكانون، لكنه الآن لديه شكوك حول عقل الجنرال. رتب الجنرال اجتماعًا مع الكائنات الفضائية وكبار القادة العسكريين في مزرعة نائية وأدرج إدغار سكوفيل في قائمة الضيوف. أجبر الجنرال العقيد هارمون على مرافقته في تدريب على قصف B-52 بالقنابل، لكن الجنرال كان ينوي قصف وقتل كل من في المزرعة. علم فينسنت المعنى الحقيقي للأحداث من سارة كونكانون وهرع إلى المزرعة مدركًا أن القاذفة في طريقها. بعد محاولة لثني الجنرال عن ذلك عبر الراديو، وافق فينسنت مع الكائنات الفضائية على القضاء على القاذفة بواسطة طبق فضائي. انقسمت مجموعة الاجتماع وذهب كل شخص في طريقه المنفصل.
3922"الملزمة"وليام هيلS  : روبرت ساباروف؛
S/T  : ويليام بلين
20 فبراير 1968 (1968-02-20)

يراقب ديفيد فينسنت وإدغار سكوفيل ( كينت سميث ) نقطة إنزال الكائنات الفضائية، حيث يضع الكائنات الفضائية حقيبة لدى عامل المرآب. يتبع فينسنت العامل ويتشاجر معه للحصول على الحقيبة. يحاول سكوفيل منع الكائن الفضائي الآخر من الهروب، لكن الغازي يهرب. عندما يقتل فينسنت العامل الفضائي، يتسبب التبخر في حريق صغير في المرآب مما يؤدي إلى إتلاف محتويات الحقيبة. ومع ذلك، يتمكن فينسنت من تحديد أن الكائنات الفضائية تسللت إلى دوائر حكومية عليا في واشنطن وأن أحد الكائنات الفضائية المهمة أرنولد وارين ( روسكو لي براون )، الذي يحدث أنه أسود، على وشك الترقية للإشراف على مشروع مهم لتتبع الفضاء، وبالتالي تسهيل هبوط الكائنات الفضائية. ومع ذلك، يقف في طريقه رجل الشرطة السابق والمحقق في مجلس الشيوخ الآن جيمس باكستر ( ريموند سانت جاك )، وهو أيضًا رجل أسود.

يحاول فينسنت إقناع باكستر بالتحقيق في قضية وارن بشكل أعمق، لكن باكستر يسخر من أفكار فينسنت حول الكائنات الفضائية. ومع ذلك، يظل باكستر متشككًا. زوجة باكستر سيليا ( جانيت ماكلاشلان ) تدعم ترقية وارن، لأنها ترغب في رؤية المزيد من الزنوج يحظون بالترقية في مجتمعنا. يضغط فينسنت أكثر على باكستر، الذي يوافق على إجراء اتصال فيديو مع سكوفيل، وبعد ذلك يصبح أقل تشككًا. يحاول فينسنت جمع المزيد من الأدلة من خلال زيارة والد وارن المفترض، وخلال ذلك يحاصره اثنان من رجال الشرطة الفضائيين المزيفين. يموت أحد رجال الشرطة ويتبخر في المشاجرة ويضطر فينسنت إلى الاختباء في حانة حيث يتصل بباكستر للحصول على المساعدة. ترد سيليا باكستر على الهاتف قائلة "رقم خاطئ" ثم تفصل الهاتف، من الواضح أنها تحاول إبعاد ديفيد عن زوجها.

يلاحظ باكستر أن الهاتف مغلق ويخرج حاملاً أمتعته ليرى ما إذا كان بإمكانه منع وارن من الوصول إلى نقطة التجديد. تشعر سيليا بالذنب وتقود سيارتها إلى حيث كان فينسنت "مختبئًا" في بار "أولي". يعلم الساقي "أولي" ( لويس جوسيت جونيور ) أن رجال الشرطة محتالون. عندما يقف الساقي إلى جانب فينسنت ويقتل شرطيًا مزيفًا، تشهد سيليا عملية التبخر. تهرب سيليا وفينسنت من المنطقة. في هذه الأثناء، يبدأ وارن في التدهور، لكن يتعين عليه إلقاء خطاب قبل أن يتمكن كائنات فضائية أخرى من إعادة تجديده. يصل فينسنت وسيلينا إلى مكان الخطاب ويصل باكستر أيضًا. بينما تخلق سيليا تشتيتًا، وينتهي وارن من خطابه، يتجمع الكائنات الفضائية حول وارن على أمل اصطحابه إلى عربة التجديد. يتشاجر فينسنت مع كائن فضائي، لكن باكستر يطلق النار على الكائن الفضائي ويقتله قبل محاولة الوصول إلى وارن. يتخلى الكائن الفضائي الأخير المتبقي عن وارن ويهرب بشاحنة التجديد. ينفد وقت وارن ويتبخر أمام باكستر. أوقف فينسنت وارن واكتسب حليفًا جديدًا.
4023"المعجزة"روبرت دايس  : نورمان هيرمان؛
س/ت  : روبرت كولينز
27 فبراير 1968 (1968-02-27)

بيث فيرجسون ( باربرا هيرشي ) تقضي وقتها مع حبيبها ريكي (روبرت بيهلر) بالقرب من ضريح ديني في نيو مكسيكو. تفقد بيث حذائها وتسير حافية القدمين إلى الضريح الديني. ينتظرها كائن فضائي في مكان قريب لاستبدال جهاز بلوري مهم، لكنه يتعرض للدغة أفعى جرسية ، مما يتسبب في تبخره. قبل أن يموت، يسلم البلورة إلى بيث قائلاً "ستأتي من أجلها". ترى بيث الحادث برمته على أنه معجزة من الله. لا يشهد حبيبها ريكي الحادث. يصل ديفيد فينسنت للتحقيق في الضريح والمدينة النائمة ويصل إلى الحانة حيث يعرض والد بيث هاري ( إدوارد أسنر ) البلورة وينظر إليها بحب من قبل عدد قليل من السكان المحليين. يتسكع صبي يتيم يبلغ من العمر 10 سنوات جوني (كريستوفر شيا) حول هاري ويقوم بأعمال غريبة ويتجسس على كل ما يحدث تقريبًا. يعرض فينسنت على هاري المال مقابل البلورة، ويراقبهما الفضائيون. وبينما يناقش فينسنت وهاري الأسعار، يحاول كائن فضائي سرقة البلورة بهدوء. ويحدث شجار ويهرب الكائن الفضائي. ويتمكن هاري من استعادة البلورة، لكنه يرى الآن أنها ذات قيمة أكبر.

يركض الكائن الفضائي للإبلاغ عن فشله، لكن ديفيد يلحق به. يدمر الكائن الفضائي نفسه، ويتبخر ويكاد يأخذ فينسنت معه. عندما يعود فينسنت إلى البار، ترفض بيث بيع البلورة، مما أثار استياء هاري. إنه يحتاج حقًا إلى المال لأن البار يفشل ببطء. بينما تمشي في المدينة، يحاول فينسنت مرة أخرى إقناعها دون جدوى ثم يحذرها من أن بعض الأشخاص السيئين للغاية قد يلحقون الأذى بها وبوالدها. تظل متحدية. بينما تعرض بيث البلورة في البار، يصل الأب بول ( آرتش جونسون ) إلى المشهد ويوبخ بيث على العرض المبتذل معلنًا أن الكنيسة فقط هي التي تعلن المعجزات. يقدم فينسنت عرضًا آخر، لكن هاري يزيد السعر بشكل كبير. يحتاج فينسنت بعد ذلك إلى الذهاب إلى المدينة الرئيسية التالية لإجراء تحويل أموال من بنكه في مانهاتن.

في هذه الأثناء، تصل "راهبة" فضائية وتطلب "الهدية". ومع ذلك، وضع هاري البلورة في خزانته ولن يعطيها لأي شخص ما لم يوافق على عرض ديفيد المذهل بـ 1000 دولار نقدًا. عندما عاد فينسنت إلى المدينة وجلس للتحدث مع بيث، هاجم شخص ما هاري وهرب بالبلورة. ذهب هاري وبيث مع الشريف للإدلاء ببيان. يشتبه الفضائيون في أن فينسنت أخذ البلورة. بعد إغمائه، فتشوا غرفة الفندق الخاصة به دون جدوى كما شهد الطفل الصغير جوني بالكامل. يسخر جوني من بيث لكنه يخبرها أنه يعرف مكان اختباء الراهبة وبعد ذلك تكتشف بيث عربة التجديد الخاصة بالفضائيين. بيث، التي ترى الحقيقة الآن، تركض لطلب مساعدة فينسنت، لكن العربة اختفت منذ فترة طويلة عندما بحثوا مرة أخرى. في هذه الأثناء، اتصل هاري بفينسنت ليخبره أنه لديه البلورة، وكانت السرقة خدعة، لكن فينسنت يتبعه اثنان من الفضائيين إلى حانة هاري. يحدث شجار يتسبب في تسرب الغاز، وبينما يطلق فينسنت النار على الكائنات الفضائية ويتبخرون، ينفجر الشريط ويخسر هاري أمواله وحياته. ينقذ فينسنت الكريستال ويعوض بيث والصغير جوني قبل أن يغادر لأنه كان يتوقع (كما يُزعم) أن يرتفع سعر هاري أكثر.
4124"الباحثون عن الحياة"بول ويندكوسلورانس هيث5 مارس 1968 (1968-03-05)

في ولاية إنديانا ، يموت كائن فضائي يدعى كيث ( باري مورس ) ويحتاج إلى التجدد، وتأخذه كلير ( ديانا مولداور ) في سيارة مسرعة إلى نقطة تجدد. عندما تتجاوز السيارة الحد الأقصى للسرعة، يلاحقها رجل دورية يدعى جو ناش ( ستيفن بروكس ) الذي يوقف السيارة المسرعة على طول الطريق السريع. يصاب السائق بالذعر ويطلق النار على رجل الدورية ويصيبه بجروح خطيرة، لكن رجل الدورية يطلق النار ويقتل السائق الذي يتبخر. تقود كلير السيارة بعيدًا مع كيث المريض تاركة رجل الدورية جو مصابًا على الأرض. يصل ديفيد فينسنت للتحقيق لكنه يجد رجل الدورية غير متعاون وقائده بيل باترسي ( آر جي أرمسترونج ) عدائيًا للغاية ويحمي جو، الذي ينكر الآن أنه رأى أي شيء غريب أو خارق للطبيعة.

يقوم الكابتن باترسي بإنشاء حواجز طرق في كل مكان حول منطقة مترو إنديانابوليس ، لذا فإن الكائنات الفضائية الآن محاصرة وتبحث عن مخرج. يصل عميلان خاصان لمساعدة باترسي، الكابتن ترينت ( آرثر فرانز ) ومساعده رولينجز ( مورجان جونز ). يحتفظ كيث وكلير بمعدات التجديد الخاصة بهما في مزرعة قديمة. يضعان خطة هروب تتضمن ديفيد ويغريانه بالمزرعة. يزعمان أنهما كائنان فضائيان منشقان ضد الغزو، ويطاردهما كائنات فضائية أخرى، وأنهما بحاجة إلى مساعدته. يشك فينسنت وهو مسلح، لذلك عندما يصل كائنان فضائيان آخران للقضاء على كيث وكلير، يتدخل فينسنت لإنقاذهما. ثم يتصل فينسنت بإدغار سكوفيل لإبلاغه بالموقف ويطير على الفور. ثم يستدرج فينسنت الكابتن باترسي إلى المزرعة حيث تقوم كلير بتنويم باترسي مغناطيسيًا لمرافقتهم جميعًا بأمان خارج طوق الشرطة.

ولكن التنويم المغناطيسي ينهار في لحظة حرجة مما يجبر فينسنت على اختطاف الكابتن باترسي. يقوم ترينت ومساعده بالتحقيق ويتولى الكابتن ترينت المسؤولية في غياب باترسي. يلتقي سكوفيل مع ترينت ويدافع عن تصرفات ديفيد. في هذه الأثناء، قرر رجل الدورية جو أن يقول الحقيقة ويتصل بترينت، لكن ترينت كائن فضائي ويقتل جو في سريره بالمستشفى. يحاول ترينت محاصرة فينسنت وكيث وكلير مع باترسي الرهينة، ولكن عندما تسوء حادثة حاجز طريق، يصل المساعد رولينجز ويقتل اثنين من رجال الدورية الحقيقيين. يدرك باترسي الآن ضخامة الموقف. يطلق فينسنت وباترسي النار على كل من ترينت ورولينجز وكائن فضائي آخر ويقتلانهما، ويساعد باترسي كيث وكلير على الهروب إلى صحن فضائي ينتظرهما.
4225"الملاحقة"وليام هيلدون برينكلي19 مارس 1968 (1968-03-19)

في فيرجينيا ، آن جيبس ​​( سوزان بليشيت ) امرأة فضائية تميل إلى الغضب العنيف ويطاردها الكائن الفضائي جون كوروين ( جين ليونز ) إلى دار ضيافة سيكامور التي يملكها عمدة الشرطة السابق هانك ويليس ( ويل جير ). آن، وهي كائن فضائي منشق قد يجذب انتباه الشرطة، رتبت للقاء ديفيد فينسنت قائلة إنها ستنشق وتقدم معلومات حيوية. يلحق بها الكائنات الفضائية قبل وصول فينسنت، وتخفيها زوجة هانك، موظفة الاستقبال هاتي ويليس، عن مطارديها. بعد أن ذهب الكائنات الفضائية إلى مكان آخر، تريد هاتي الاتصال بالعمدة، مما ينتج عنه مشاجرة، حيث تقتل آن هاتي في حالة من الغضب.

تصل الشرطة المحلية بقيادة الكابتن توم هولواي ( دانا إلكار ) ويعود الفضائيون لمحاولة إرباك الموقف باستخدام معلومات مضللة. يصل فينسنت أيضًا ويتلقى مكالمة من آن، لكن هانك يسمع مكانها في متجر التحف المحلي. يتبع فينسنت إلى متجر التحف كائن فضائي يحاول القبض على آن لصالح كوروين، لكن بعد مشاجرة مع فينسنت، يموت ويتبخر. اتصل فينسنت بإدغار سكوفيل ( كينت سميث ) الذي أمر فينسنت بأخذ آن إلى بلدة تسمى كيب فيو حيث من المقرر أن يقابلا البروفيسور تشارلز ماكاي ( ريتشارد أوبراين ) وابنه إيدي ( مايكل ماكجريفي ). يرتب سكوفيل طائرة هليكوبتر لنقلهما من ملعب البيسبول. في هذه الأثناء، يصل هانك إلى متجر التحف في الوقت الذي يقلع فيه فينسنت وآن. يصل أيضًا الكائن الفضائي كوروين، الذي يتظاهر بأنه عميل حكومي، ويطلب من هانك البقاء بعيدًا عن الأمر.

عندما يصل ديفيد إلى منزل تشارلز في كامب فيو، تهاجم آن تشارلز عندما ينشأ شجار، بينما يكون إيدي وفينسنت مشغولين. ينطلق إيدي، معتقدًا أن والده قُتل على يد آن، إلى مبنى البلدية حيث ينشغل بكوروين القادمين وزملائه من الكائنات الفضائية. ومع ذلك، على الرغم من جهود كوروين، تمكن فينسنت من الفرار مع آن في المروحية التي يشرف عليها سكوفيل. ثم يأمر كوروين المروحية بأن يتم تعقبها من قبل كائنات فضائية أخرى وهي تقترب من واشنطن. يستخدم هانك اتصالاته في واشنطن لمعرفة اجتماع سكوفيل رفيع المستوى. يوفر سكوفيل ملجأ في منزل آمن، لكن الكائنات الفضائية تراقب بالفعل في الخارج. يهرب سكوفيل وآنا وفينسنت بهدوء عبر ممر خلفي، لكن الكائنات الفضائية لا تزال تلاحقهم. ينشأ شجار في موقف السيارات بالقرب من وجهة قسمهم الحكومي ويقتل كوروين ومساعده ويتبخران على الفور. يأخذ ديفيد آن إلى الداخل إلى اجتماع رفيع المستوى للغاية، لكن هانك يختبئ في ممر ويقتلها. تنطق باسم ديفيد للمرة الأخيرة وهي تموت، ومن الواضح أن فينسنت متأثر بشدة. لكن موتها الناري لم يذهب سدى، فقد شهد على ذلك مجموعة من موظفي مبنى الحكومة الذين كانوا يقفون بالقرب منها.
4326"محاكم التفتيش"روبرت جلاتزرباري أورينجر26 مارس 1968 (1968-03-26)

يلتقي ديفيد فينسنت وإدغار سكوفيل ( كينت سميث ) مع السيناتور بريدينج (أليكس جيري) للتعبير عن شكوكهما حول وجود صديق السيناتور آرثر كوي دائمًا بالقرب من نشاط الصحون الفضائية المعروف. يرفض بريدينج سماع أي شيء، ولكن بعد مغادرة فينسنت وسكوفيل، يحدث انفجار يؤدي إلى مقتل السيناتور في مكتبه. يتم استدعاء فينسنت وسكوفيل أمام المدعي العام أندرو هاتشر ( مارك ريتشمان ) وهو رجل ذو طموحات. يسمح هاتشر لصديقته الصحفية جوان سيلي ( سوزان أوليفر ) بالجلوس في المقابلة. ومع ذلك، نظرًا لحوادث سابقة، فإن سيلي لا تثق به حيث يتلاعب هاتشر غالبًا بالصحفيين لتحقيق غاياته الخاصة. تكتشف سيلي مكان تواجد فينسنت وسكوفيل، لذا تذهب لتحذيرهما من أن هاتشر لا يمكن الوثوق به. يُظهر لها فينسنت بعض معدات التتبع التي بناها سكوفيل. تعود سيلي إلى هاتشر لإقناعه بعدم مقاضاة سكوفيل وفينسنت. ومع ذلك، قرر هاتشر البدء في إجراءات هيئة محلفين كبرى. واكتشف هاتشر أن القنبلة صُنعت من مواد تُصنع حصريًا بواسطة مصانع سكوفيل، لكن هذا وحده لا يكفي.

يحتاج هاتشر إلى المزيد من الأدلة، وتتعزز قضيته بشكل ملائم عندما يصل دكتور معين يُدعى ستانلي فريدريكسون ( روبرت هـ. هاريس )، مدعيًا أنه أحد المؤمنين ولكنه سيكون سعيدًا بالشهادة ضدهم. يكتشف بولاند ( جون ميلفورد ) وسكوفيل وفينسنت أن كوي على وشك مغادرة المدينة إلى باريس، لذلك يقتحم فينسنت وسيلي منزل كوي لاصطيادته. عندما يصل ويفتح خزنته، ويخرج مظروفًا أعطاه له أحد شركاء الفضائيين في وقت سابق، يطالب فينسنت بالمظروف ويتطور شجار يؤدي إلى مقتل كوي. كان إحراقه لنفسه كافيًا لإقناع سيلي بأن التهديد الفضائي حقيقي. في اليوم التالي، يكذب فريدريكسون على هيئة المحلفين الكبرى ويقول إن المؤمنين قد قرروا بالفعل قتل بريدينج. يغادر سيلي الجلسة ويذهب لإبلاغ فينسنت الذي لم يسمع أبدًا عن فريدريكسون، ويدرك أن الفضائيين يعرفون الآن من هم المؤمنون. في هذه الأثناء، نجح بولاند جزئيًا في كشف خطط الكائنات الفضائية لشن هجوم وشيك باستخدام برنامج فك تشفير كمبيوتري متطور. يستدرج سيلي هاتشر لزيارة فينسنت والاستماع إليه، ويُظهران لهاتشر الخطط التي حصلا عليها من كوي. يتظاهر هاتشر بالموافقة ويقول إنه سيتراجع، ولكن في اليوم التالي، وجه الاتهام إلى جميع المؤمنين.

يتم إصدار أوامر اعتقال للمؤمنين، ويذهب سيلي لتحذيرهم. يحتاج المؤمنون إلى جهاز كمبيوتر أفضل من الموجود في قبوهم، لذا يوفر سكوفيل جهازًا احتياطيًا في منشأة بحثية. تصل الشرطة، بمجرد مغادرتهم المنزل ويصاب سكوفيل، لكن بولاند وفينسنت يهربان. يعود سيلي للاحتجاج مع هاتشر، لكنه لا يزال لن يتوقف عن مهمته. يأخذ هاتشر سيلي لمقابلة فريدريكسون في مكان آمن، ولكن عندما يصلان، لا يوجد شيء من فريدريكسون سوى بعض الرماد في الحمام. في غضون ذلك، وردت تقارير تفيد بأن بولاند وفينسنت شوهدا في محيط منشأة أبحاث سكوفيل. يأمر هاتشر الشرطة بالقبض عليهما.

في هذه الأثناء، ينجح فينسنت وبولاند في كشف بقية خطة غزو الكائنات الفضائية وتحديد موقع جهاز إرسال في قبو أحد الفنادق. تصل سيلي إلى منشأة سكوفيل للأبحاث قبل وصول الشرطة، ولكن أثناء قيامها بمحاولة إلهاء، تُصاب في حادث سيارة، مما يسمح لفينسنت وبولاند بالهروب والتوجه إلى الفندق. بينما يتظاهر فينسنت وبولاند بأنهما فنيان لإصلاح الهواتف، يزور هاتشر سيلي في المستشفى. يتشاجر فينسنت وبولاند مع الكائنات الفضائية ويقتل بولاند. يدمر فينسنت جهاز الإرسال الحيوي. بعد ذلك، يلتقي فينسنت بهاتشر في المستشفى، لكن سيلي ماتت. اقتنع هاتشر أخيرًا ووعد بمساعدة فينسنت. يخبرنا السرد الختامي أن إدغار سكوفيل سيتعافى من جروحه، وأن فينسنت وسكوفيل وهاتشر سيشكلون طليعة الدفاع ضد الغزاة.

وسائل الاعلام المنزلية

قامت CBS DVD (التي توزعها شركة Paramount ) بإصدار المسلسل بأكمله على DVD في المناطق 1 و2 وPAL 4.

في 5 يونيو 2018، أصدرت CBS Home Entertainment سلسلة The Invaders: The Complete Series على قرص DVD في المنطقة 1. [7]

اسم الدي في دي الحلقة رقم تواريخ الإصدار
المنطقة 1 المنطقة 2 المنطقة 4
الموسم الأول 17 27 مايو 2008 [8] 17 سبتمبر 2007 [9] 8 نوفمبر 2007
الموسم الثاني 26 27 يناير 2009 [10] 9 فبراير 2009 [11] 30 يوليو 2008

كما قدم ثينيس أيضًا تعليقًا صوتيًا لإصدارات أقراص DVD الرسمية لمسلسل The Invaders . كما قام بتصوير مقاطع فيديو تعريفية خاصة لكل حلقة، وهي ميزة "تشغيل" اختيارية في قوائم الحلقات. يتبع كل من هذه المقدمات ملصق "بالألوان". منذ ستينيات القرن العشرين، ربما ساعد الاهتمام العام المتكرر بقصص الأجسام الطائرة المجهولة في إحياء الاهتمام بالمسلسل التلفزيوني، [ بحاجة لمصدر ] ويقر التعليق على مجموعات أقراص DVD بأنه في حياته الخاصة، حافظ ثينيس على اهتمام قوي بالمعلومات المتعلقة بالأجسام الطائرة المجهولة.

في 5 مايو 2019، بدأت شبكة MeTV الرقمية/الكابلية الأساسية "الكلاسيكية" بث مسلسل The Invaders أسبوعيًا كجزء من تشكيلة برامجها "Red-Eye Sci-Fi Saturday Night" في وقت متأخر من مساء السبت/صباح الأحد في وقت مبكر.

المنتجات الفرعية وإعادة الإنتاج

حكايات غير متوقعة لكوين مارتن(1977)

تم إعادة إنتاج الحلقة التجريبية من المسلسل، "Beachhead"، في عام 1977 لسلسلة أخرى من تأليف كوين مارتن، وهي حكايات كوين مارتن غير المتوقعة (المعروفة في المملكة المتحدة باسم Twist in the Tale )، حيث تمت إعادة تسميتها بـ "The Nomads".

مسلسل الغزاة (1995)

في عام 1995، تم استخدام الفرضية كأساس لإعادة إنتاج مسلسل تلفزيوني قصير مدته أربع ساعات بعنوان The Invaders على قناة Fox. قام سكوت باكولا بدور البطولة في دور نولان وود، الذي اكتشف مؤامرة الكائنات الفضائية، وظهر روي ثينيس لفترة وجيزة جدًا في دور ديفيد فينسينت، وهو الآن رجل عجوز يسلم العبء إلى وود. تم إصدار المسلسل القصير في بعض البلدان على الفيديو المنزلي، وتم تحريره في فيلم واحد. تم بث الجزء الأول في 12 نوفمبر 1995؛ تم بث الجزء الثاني في 14 نوفمبر 1995 (كلاهما في فترتين زمنيتين مدتهما ساعتان).

إعادة استخدام اللقطات

تظهر عدة ثوانٍ من لقطات من التسلسل الافتتاحي للصحن الطائر الذي يقترب من الأرض من الفضاء في افتتاح حلقة "الفريسة البريئة" من سلسلة الرحلة الرائعة . [12] تم بثه في 6 يونيو 1977. في حبكة تلك الحلقة الأخيرة من المسلسل، كان الصحن الطائر عبارة عن سفينة نقل سجناء في المستقبل يديرها البشر والتي تعطلت وتحطمت على الأرض ليلاً في الغطاء النباتي الكثيف للغابة. ومع ذلك، كان الصحن الطائر بالحجم الكامل المستخدم في المشاهد الأرضية مختلفًا جسديًا من الخارج والداخل عن الصحن الطائر في مسلسل الغزاة.

الغزاةفي الخارج

تم بث كلا موسمي المسلسل في رومانيا حوالي عام 1970. [ بحاجة لمصدر ] تم بث العديد من الحلقات في المجر عام 1980، من 4 يوليو إلى 5 سبتمبر تحت عنوان Támadás egy idegen bolygóról ("هجوم من كوكب فضائي"). كانت مراجعات الصحف تميل إلى انتقاد العرض باعتباره "خيالًا أكثر من كونه علمًا"، [13] لكنه مع ذلك لاقى استقبالًا جيدًا من قبل المشاهدين، كما تشهد عليه الإشارات إليه في الثقافة الشعبية في ذلك الوقت. [14]

في وسائل الإعلام الأخرى

كتب

لقد تم نشر عشرة كتب مستوحاة من المسلسل التلفزيوني.

  • جيش الموتى الأحياء بقلم راف برنارد (الولايات المتحدة، دار نشر بيراميد بوكس ، 1967) – نفس قصة هالو هايواي
  • مُسرِّع الخريف بقلم بيتر ليزلي (المملكة المتحدة، كورجي ( علامة تجارية ترانسوورلد )، 1967)
  • أعداء من العالم الآخر بقلم كيث لاومر (الولايات المتحدة، دار نشر بيراميد بوكس، 1967)
  • Halo Highway من تأليف Rafe Bernard (المملكة المتحدة، Corgi، 1967) - نفس قصة Army of the Undead
  • الغزاة بقلم كيث لاومر (الولايات المتحدة، دار نشر بيراميد بوكس، 1967)
  • رجال النيزك من تأليف كيث لاومر (كتب باسم أنتوني لو بارون) (المملكة المتحدة، كورجي، 1967)
  • سد الموت لجاك بيرل (الولايات المتحدة، ويتمان ( طبعة ويسترن للنشر )، 1967)
  • الغزاة: التهديد الصاروخي الفضائي بقلم بول إس. نيومان (الولايات المتحدة، كتاب صغير كبير من دار ويتمان للنشر، 1967)
  • ليلة ثلاثية الفصوص بقلم بيتر ليزلي (المملكة المتحدة، كورجي، 1969)
  • الغزاة من تأليف جيم روزين (الولايات المتحدة، شركة أوتوم رود، 2010)

القصص المصورة

ملحوظات

الاستشهادات

  1. ^ سميث، ليون (3 سبتمبر 2015). مواقع تصوير الأفلام والتلفزيون: 113 موقع تصوير شهير في لوس أنجلوس وسان دييغو. ماكفارلاند. ص. 97. رقم ISBN 978-0786440825.
  2. ^ abcde Bowie, Stephen. "The Invaders: The Nightmare Has Already Begun". Classic TV History . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
  3. ^ مجلة Epi-log العدد 3 يوليو – أغسطس 1992
  4. ^ هيوغ، باتريك (14 أكتوبر 1979). "ملفات الأجسام الطائرة المجهولة: القصة غير المروية". نيويورك تايمز . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  5. ^ ab Lewis-Kraus, Gideon (30 أبريل 2021). "كيف بدأ البنتاغون في التعامل مع الأجسام الطائرة المجهولة بجدية". مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  6. ^ Toutjian, Melissa. "The Invaders". TV.com . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2013 .
  7. ^ "السلسلة الكاملة" من العرض الذي تم عرضه عام 1967 بطولة روي ثينيس يصل أخيرًا!
  8. ^ "Invaders, The: The First Season (DVD 1967)". DVD Empire . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2013 .
  9. ^ "Invaders: Amazon.co.uk: Roy Thinnes, JD Cannon, William Woodson, Kent Smith: Film & TV". Amazon UK . 17 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2013 .
  10. ^ "Invaders, The: The Second Season (DVD 1968)". DVD Empire . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2013 .
  11. ^ "Invaders Season 2 [DVD]: Amazon.co.uk: Invaders: Film & TV". Amazon UK . 9 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2013 .
  12. ^ موير، جون كينيث (11 مارس 2012). "التدوين التلفزيوني التقليدي: الرحلة الرائعة: "الفريسة البريئة" (6 يونيو 1977)" . تم الاسترجاع في 2 يناير 2018. من إخراج فينسنت ماكفيتي، يبدأ فيلم "الفريسة البريئة" بلقطات مخزنة من سفينة الفضاء الغريبة من فيلم الغزاة (1967-1968) ويظهر فيه لو آيرز في دور يتماشى جيدًا مع فلسفته الحقيقية في السلام.
  13. ^ انظر على سبيل المثال Vajk, Vera: "Látástól vakulásig"، في Népszava ، 15 يوليو 1980، ص 5.
  14. ^ انظر على سبيل المثال فيزدا، يانوس: "Támadás egy idegen bolygóról"، في لوداس ماتي ، 28 أغسطس 1980، ص 7.

ملاحظات توضيحية

  1. ^ في عام 1953، خلصت لجنة روبرتسون إلى أن الخطر الحقيقي المتمثل في الأجسام الطائرة المجهولة "كان التقارير نفسها" التي قد "تسد قنوات الاستخبارات العسكرية، وتثير الذعر، وتدفع أفراد الدفاع إلى تجاهل المؤشرات الحقيقية للعمل العدائي". وللتعامل مع التهديد، دعت اللجنة إلى "برنامج تعليمي واسع النطاق يدمج جهود جميع الوكالات المعنية" ... وقد سعت إلى تجريد الأجسام الطائرة المجهولة من "هالة الغموض" من خلال هذا البرنامج "التدريبي و"فضح"". ومن شأن البرنامج أن يؤدي إلى "التعرف المناسب على الأجسام المضاءة بشكل غير عادي" وإلى "انخفاض الاهتمام العام بـ "الأطباق الطائرة". وأوصى أعضاء اللجنة بأن يكون لبرنامجهم الإعلامي الجماهيري مستشارين من علماء النفس الملمين بعلم النفس الجماهيري وخبراء الإعلان، في حين تساعد الرسوم المتحركة لشركة والت ديزني وشخصيات مثل آرثر جودفري في الحملة التعليمية". [4]
  2. ^ أكد كليفورد ستون، أحد المتحدثين في عرض قدمه نادي الصحافة الوطني في التاسع من مايو 2001 حول "مشروع الكشف"، أنه قام بفهرسة سبعة وخمسين نوعًا من الكائنات الفضائية على الأرض، وكثير منهم يشبهون البشر. "لديك أفراد يشبهونك كثيرًا ويشبهونني، ويمكنهم المشي بيننا ولن تلاحظ حتى الفرق".
    تزعم نظرية المؤامرة التي يروج لها بعض علماء الأجسام الطائرة المجهولة أن "منظمة شبه حكومية سرية" تسمى Majestic 12 ، "تم تشكيلها بموجب أمر تنفيذي من الرئيس [هاري] ترومان. اغتيل الرئيس [جون ف.] كينيدي لأنه خطط لمصارحة رئيس الوزراء خروشوف؛ كان كينيدي قد وثق بمارلين مونرو ، وبالتالي حدد مصيرها". [5]
  • الغزاة على موقع IMDb
  • الغزاة في تاريخ التلفزيون الكلاسيكي (التاريخ وراء الكواليس، الحلقات كاملة الاعتمادات)
  • دليل الحلقة المعلوماتية من مسلسل The Invaders
  • موقع الغزاة المعلوماتي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Invaders&oldid=1246446159"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate