ولاية أوريغون

ولاية أوريغون ( / ˈɒrɪɡən ، - ɡɒن /أوريغون (تُلفظ: ⓘ ORR -ih-ghən,- gon) [ 7 ] [ 8 ] هيولايةتقع فيشمال غرب المحيط الهادئبالولايات المتحدة الأمريكية. وهي جزء منغرب الولايات المتحدة، حيثيُشكّلنهر كولومبياولاية واشنطن، بينمانهر سنيكجزءًا كبيرًا من حدودها الشرقية معولاية أيداهو.خط العرض 42° شمالًاحدودها الجنوبية معولايتيكاليفورنياونيفادا. أما حدودها الغربية فيُشكّلهاالمحيط الهادئ.

لطالما كانت ولاية أوريغون موطنًا للعديد من الشعوب الأصلية لآلاف السنين. بدأ أول التجار والمستكشفين والمستوطنين الأوروبيين استكشاف ما يُعرف اليوم بساحل أوريغون المطل على المحيط الهادئ في أوائل ومنتصف القرن السادس عشر. ففي عام 1564، بدأ الإسبان بإرسال سفن شمال شرقًا من الفلبين ، مستغلين تيار كوروشيو في مسار دائري واسع عبر الجزء الشمالي من المحيط الهادئ. وفي عام 1592، أجرى خوان دي فوكا دراسات ورسم خرائط تفصيلية لتيارات المحيط في شمال غرب المحيط الهادئ، بما في ذلك ساحل أوريغون والمضيق الذي يحمل اسمه الآن. اجتازت بعثة لويس وكلارك ولاية أوريغون في أوائل القرن التاسع عشر، وسرعان ما أنشأ الصيادون وتجار الفراء أولى المستوطنات الأوروبية الدائمة في أوريغون . حصلت الولايات المتحدة على حقوق احتلال مشتركة للمنطقة من المملكة المتحدة بموجب معاهدة عام 1818. وبموجب معاهدة أوريغون لعام 1846، أصبحت أوريغون رسميًا تحت السيادة الأمريكية، وتم إنشاء إقليم أوريغون بعد ذلك بعامين. تم قبول ولاية أوريغون في الولايات المتحدة في 14 فبراير 1859، لتصبح الولاية رقم 33.

اليوم، يبلغ عدد سكان ولاية أوريغون 4.2 مليون نسمة، موزعين على مساحة 250,000 كيلومتر مربع (98,000 ميل مربع ) ، ما يجعلها تاسع أكبر ولاية أمريكية من حيث المساحة ، وسابع أكبر ولاية من حيث عدد السكان . عاصمتها، سالم ، هي ثالث أكبر مدينة في أوريغون من حيث عدد السكان، إذ يبلغ عدد سكانها 175,535 نسمة. [ 9 ] أما بورتلاند ، التي يبلغ عدد سكانها 652,503 نسمة، فتحتل المرتبة السادسة والعشرين بين المدن الأمريكية. وتُعد منطقة بورتلاند الحضرية ، التي تضم مقاطعات مجاورة في ولاية واشنطن، سادس أكبر منطقة حضرية في البلاد ، ويبلغ عدد سكانها 2,512,859 نسمة. كما تُعد أوريغون من أكثر الولايات الأمريكية تنوعًا جغرافيًا، [ 10 ] إذ تتميز بوجود البراكين، والمسطحات المائية الوفيرة، والغابات الكثيفة دائمة الخضرة والمختلطة، فضلًا عن الصحاري المرتفعة والأراضي الشجرية شبه القاحلة . يُعد جبل هود ، الذي يبلغ ارتفاعه 3429 مترًا (11249 قدمًا) ، أعلى قمة في ولاية أوريغون. وتضم الولاية حديقة كريتر ليك الوطنية ، وهي الحديقة الوطنية الوحيدة في الولاية، فوهة بركانية تحيط ببحيرة كريتر ، أعمق بحيرة في الولايات المتحدة. كما تُعد الولاية موطنًا لأكبر كائن حي في العالم، وهو فطر أرميلاريا أوستويا ، الذي ينمو تحت 8.9 كيلومتر مربع (2200 فدان ) من غابة مالهور الوطنية . [ 11 ]   

لطالما اعتمد اقتصاد ولاية أوريغون على أشكال متنوعة من الزراعة، وصيد الأسماك، وقطع الأشجار، والطاقة الكهرومائية . وتُعدّ أوريغون أكبر منتج للأخشاب في الولايات المتحدة المتصلة ، حيث هيمنت صناعة الأخشاب على اقتصاد الولاية خلال  القرن العشرين. [ 12 ] وتُشكّل التكنولوجيا قوة اقتصادية رئيسية أخرى في أوريغون، بدءًا من سبعينيات القرن الماضي مع إنشاء " وادي السيليكون" وتوسع شركتي تيكترونيكس وإنتل . وتُعتبر شركة نايكي للملابس الرياضية ، التي يقع مقرها الرئيسي في بيفرتون ، أكبر شركة عامة في الولاية بإيرادات سنوية تبلغ 46.7 مليار دولار. [ 13 ] 

أصل الكلمة

لافتة ترحيبية على حدود ولاية أوريغون في دينيو، نيفادا

أصل اسم الولاية غير مؤكد. يعود أقدم وصف جغرافي لها، وهو "أوريخون" (بمعنى "ذو الأذنين الكبيرتين")، إلى السجل التاريخي الإسباني " علاقة كاليفورنيا العليا والسفلى" (1598)، [ 14 ] الذي كتبه رودريغو مونتيزوما ملك إسبانيا الجديدة ؛ حيث يشير إلى منطقة نهر كولومبيا كما رآها الكشافة الإسبان الأوائل. وبحسب هذه النظرية لأصل الاسم، فقد حُوِّل حرف " j " في العبارة الإسبانية " El Orejón " إلى حرف "g". [ 15 ]

مصدر محتمل آخر هو الكلمة الإسبانية orégano ، في إشارة إلى النبات الذي يحمل هذا الاسم والذي ينمو في الجزء الجنوبي من المنطقة، أو أن المنطقة المحيطة بنهر كولومبيا سميت على اسم مجرى مائي في إسبانيا يسمى "Arroyo del Oregón"، ويقع في مقاطعة سيوداد ريال .

استُخدم الاسم في وقت مبكر آخر، وكان يُكتب Ouragon ، من قِبل الرائد روبرت روجرز في عريضة رُفعت عام 1765 إلى مملكة بريطانيا العظمى . وكان المصطلح يُشير إلى نهر الغرب الأسطوري آنذاك (نهر كولومبيا). وبحلول عام 1778، تغيّر التهجئة إلى Oregon . [ 16 ] كتب روجرز:

...  من البحيرات العظمى باتجاه منبع نهر المسيسيبي، ومن هناك إلى النهر الذي أطلق عليه الهنود اسم أوراغون  ... [ 17 ]

أحد الاقتراحات هو أن هذا الاسم مشتق من الكلمة الفرنسية ouragan ("عاصفة رياح" أو "إعصار")، والتي أُطلقت على نهر الغرب استنادًا إلى حكايات السكان الأصليين عن رياح شينوك القوية في الجزء السفلي من نهر كولومبيا، أو ربما من تجربة فرنسية مباشرة مع رياح شينوك في السهول الكبرى . في ذلك الوقت، كان يُعتقد أن نهر الغرب ينبع من غرب مينيسوتا ويتدفق غربًا عبر السهول الكبرى. [ 18 ]

وهناك اقتراح آخر من خواكين ميلر ، الذي كتب في مجلة صن سيت عام 1904:

اسم أوريغون هو اختصار صوتي من كلمة Ouve água (أوراغوا، أو-ا-غون، أوريغون)، والتي أطلقها على الأرجح نفس الملاح البرتغالي الذي سمّى جزر فارالونيس نسبةً إلى ضابطه الأول، ويعني حرفيًا، وبشكل عام، الشلالات: "اسمع المياه". عليك أن تبحر في نهر كولومبيا وتسمع وتشعر بالمياه المتساقطة من غيوم جبل هود لتفهم تمامًا المعنى الكامل لاسم Ouve a água ، أوريغون. [ 19 ]

وثمة رواية أخرى، اعتُبرت "التفسير الأكثر ترجيحًا" في كتاب " أسماء جغرافية في ولاية أوريغون " ، قدمها جورج ر. ستيوارت في مقال نُشر عام 1944 في مجلة "أميركان سبيتش" . ووفقًا لستيوارت، فإن الاسم جاء نتيجة خطأ في نقش خريطة فرنسية نُشرت في أوائل  القرن الثامن عشر، حيث كُتب اسم نهر أويسيكونسينك (ويسكونسن) " أواريكون-سينت "، مقسمًا على سطرين مع وجود المقطع "-سينت" أسفله، مما أوحى بوجود نهر يتدفق غربًا باسم " أواريكون ".

بحسب هيئة السياحة في ولاية أوريغون ، ينطق سكان أوريغون الحاليون اسم الولاية "أور-أ-غون" [20]، وليس "أور-إي-غون". [ 21 ] بعد انضمامه إلى فريق ديترويت ليونز عام 2002 ، وزّع جوي هارينغتون ، لاعب الوسط السابق لفريق أوريغون داكس، ملصقات "أوريغون" على الإعلاميين لتذكيرهم بكيفية نطق اسم ولايته. [ 22 ] [ 23 ] تُباع هذه الملصقات في مكتبة جامعة أوريغون . [ 24 ]

تاريخ

السكان الأوائل

بول شوواي من قبيلة أوماتيلا ، 1899

على الرغم من وجود أدلة كثيرة تشير إلى أن الهنود القدماء سكنوا المنطقة، إلا أن أقدم دليل على وجود سكن في ولاية أوريغون عُثر عليه في كهف فورت روك وكهوف بيزلي في مقاطعة ليك . وقد أرّخ عالم الآثار لوثر كريسمان المواد المكتشفة في فورت روك إلى 13200 عام مضت، [ 25 ] وهناك أدلة تدعم وجود سكان في المنطقة منذ 15000 عام على الأقل. [ 26 ] وبحلول عام 8000 قبل الميلاد، انتشرت المستوطنات في جميع أنحاء الولاية، وتركزت التجمعات السكانية على طول نهر كولومبيا السفلي، وفي الوديان الغربية، وحول مصبات الأنهار الساحلية.

خلال فترة ما قبل التاريخ ، غمرت مياه الفيضانات منطقة وادي ويلاميت بعد انهيار السدود الجليدية لبحيرة ميسولا ، الواقعة فيما يُعرف الآن بولاية مونتانا . حدثت هذه الفيضانات الهائلة خلال العصر الجليدي الأخير ، وملأت الوادي بمياه يتراوح ارتفاعها بين 91 و122 مترًا (300 إلى 400 قدم ) . [ 27 ] 

بحلول القرن السادس عشر، كانت ولاية أوريغون موطناً للعديد من مجموعات السكان الأصليين، بما في ذلك قبائل شينوك ، وكوكيل (كو-كويل)، وبانوك ، وكالابويا ، وكلاماث ، وكليكيتات ، ومولالا ، ونيز بيرس ، وشاستا ، وتاكيلما ، وأوماتيلا ، وأومبكوا . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

الاستيطان الأوروبي والرائد

كان أول الأوروبيين الذين زاروا ولاية أوريغون هم المستكشفون الإسبان بقيادة خوان رودريغيز كابريلو ، الذين رصدوا جنوب أوريغون قبالة ساحل المحيط الهادئ في عام 1543. [ 32 ] أبحر المستكشف الإنجليزي والقرصان السير فرانسيس دريك من أمريكا الوسطى على متن السفينة جولدن هيند في عام 1579 بحثًا عن مضيق أنيان خلال رحلته حول الأرض ، ورست سفينته لفترة وجيزة في ساوث كوف، كيب أراغو ، جنوب خليج كوس مباشرة ، قبل أن يبحر إلى ما يعرف الآن بكاليفورنيا. [ 33 ] [ 34 ] واصل مارتن دي أغيلار ، بشكل منفصل عن استكشاف سيباستيان فيزكاينو لكاليفورنيا، رحلته شمالًا حتى رأس بلانكو ، وربما حتى خليج كوس في عام 1603. [ 35 ] [ 36 ] استمرت عمليات الاستكشاف بشكل روتيني في عام 1774، بدءًا من رحلة الفرقاطة سانتياغو بقيادة خوان خوسيه بيريز هيرنانديز ، وأصبح ساحل أوريغون طريقًا تجاريًا هامًا إلى آسيا. وفي عام 1778، استكشف القبطان البريطاني جيمس كوك الساحل أيضًا. [ 37 ]

وصل صيادو الفراء من الكنديين الفرنسيين والاسكتلنديين والميتيس وغيرهم من السكان الأصليين في القارة الأوروبية (مثل الإيروكوا ) في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، وسرعان ما تبعهم رجال الدين الكاثوليك. سافر بعضهم كأعضاء في بعثات لويس وكلارك وأستور. استقر عدد قليل منهم بشكل دائم، مثل إتيان لوسييه، الذي يُشار إليه غالبًا بأنه أول مزارع "أوروبي" في ولاية أوريغون. يمكن العثور على أدلة على الوجود الكندي الفرنسي في العديد من الأسماء ذات الأصل الفرنسي، مثل بحيرة مالهور ، ونهر مالهور ، ونهر غراند روند ، ونهر ديشوت ، ومدينة لا غراند . علاوة على ذلك، وصل العديد من الرواد الأوائل إلى الغرب مع شركة نورث ويست وشركة خليج هدسون قبل التوجه جنوب نهر كولومبيا بحثًا عن أراضٍ زراعية أفضل مع تراجع تجارة الفراء. تُعرف منطقة فرينش بريري على نهر ويلاميت ومنطقة فرينش سيلمنت على نهر أومبكوا بأنها مستوطنات مبكرة ذات أصول مختلطة.

حصن أستوريا ، الذي أنشأه جون جاكوب أستور عام 1813

سافرت بعثة لويس وكلارك عبر شمال ولاية أوريغون بحثًا عن الممر الشمالي الغربي . وقاموا ببناء حصنهم الشتوي في الفترة ما بين عامي 1805 و1806 في حصن كلاتسوب ، بالقرب من مصب نهر كولومبيا، وأقاموا في المخيم من ديسمبر حتى مارس. [ 38 ]

قام المستكشف البريطاني ديفيد طومسون أيضًا برحلات استكشافية برية. ففي عام 1811، وأثناء عمله لدى شركة نورث ويست، أصبح طومسون أول أوروبي يبحر في نهر كولومبيا بأكمله. [ 39 ] وتوقف في طريقه عند ملتقى نهر سنيك، حيث قدم طلبًا رسميًا لبريطانيا العظمى وشركة نورث ويست بالسيادة على المنطقة . وعند عودته إلى مونتريال ، أعلن عن وفرة الحيوانات ذات الفراء في المنطقة. [ 40 ]

وفي عام 1811 أيضًا، قام جون جاكوب أستور، وهو من سكان نيويورك ، بتمويل إنشاء حصن أستوريا عند مصب نهر كولومبيا كمركز غربي لشركة باسيفيك فور الخاصة به ؛ [ 41 ] وكان هذا أول مستوطنة أوروبية دائمة في ولاية أوريغون.

في حرب 1812 ، سيطر البريطانيون على جميع مراكز شركة تجارة الفراء في المحيط الهادئ. ونصت معاهدة 1818 على احتلال بريطاني أمريكي مشترك للمنطقة الواقعة غرب جبال روكي حتى المحيط الهادئ. وبحلول عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، هيمنت شركة خليج هدسون على شمال غرب المحيط الهادئ انطلاقاً من مقرها الرئيسي في مقاطعة كولومبيا في حصن فانكوفر (الذي بناه عام 1825 كبير مسؤولي المقاطعة، جون ماكلوغلين ، على الضفة المقابلة لنهر كولومبيا من مدينة بورتلاند الحالية ).

في عام ١٨٤١، توفي إيوينغ يونغ، الصياد الخبير ورجل الأعمال، تاركًا ثروة طائلة دون وريث ظاهر، ودون نظام لتوزيع تركته. عُقد اجتماع عقب جنازة يونغ، طُرح خلاله إنشاء حكومة لإدارة التركة. [ ٤٢ ] انتُخب الدكتور إيرا بابكوك، من بعثة جيسون لي الميثودية، قاضيًا أعلى. [ ٤٣ ] ترأس بابكوك اجتماعين في عام ١٨٤٢ في شامبوغ (الواقعة في منتصف الطريق بين بعثة لي ومدينة أوريغون )، لمناقشة الذئاب وغيرها من الحيوانات التي كانت تُثير قلقًا في ذلك الوقت. كانت هذه الاجتماعات بمثابة مقدمة لاجتماع عام لجميع المواطنين في عام ١٨٤٣، والذي أسس حكومة مؤقتة برئاسة لجنة تنفيذية مؤلفة من ديفيد هيل ، وألانسون بيرز ، وجوزيف غيل . [ ٤٤ ] كانت هذه الحكومة أول حكومة عامة عاملة في مقاطعة أوريغون قبل ضمها إلى حكومة الولايات المتحدة. وخلفها لجنة تنفيذية ثانية، مؤلفة من بيتر جي ستيوارت وأوزبورن راسل وويليام جي بيلي ، وخلف هذه اللجنة جورج أبرنيثي ، الذي كان أول حاكم لولاية أوريغون في ظل الحكومة المؤقتة.

وفي عام 1841 أيضاً، نقض السير جورج سيمبسون ، حاكم شركة خليج هدسون، سياسة الشركة طويلة الأمد المتمثلة في تثبيط الاستيطان لأنه يتعارض مع تجارة الفراء المربحة. [ 45 ] وأمر بنقل نحو 200 مستوطن من مستعمرة النهر الأحمر إلى مزارع شركة خليج هدسون بالقرب من حصن فانكوفر ( بعثة جيمس سنكلير )، في محاولة للسيطرة على مقاطعة كولومبيا.

ابتداءً من عامي 1842-1843، جلب درب أوريغون العديد من المستوطنين الأمريكيين الجدد إلى منطقة أوريغون. وقد شهدت حدود أوريغون نزاعات لفترة من الزمن، مما ساهم في تصاعد التوترات بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة، إلا أن الحدود رُسمت سلمياً بموجب معاهدة أوريغون لعام 1846. وتم تحديد الحدود بين الولايات المتحدة وأمريكا الشمالية البريطانية عند خط العرض 49. [ 46 ] وتم تنظيم إقليم أوريغون رسمياً في 13 أغسطس 1848. [ 47 ]

ازدادت عمليات الاستيطان مع صدور قانون المطالبات بالتبرع بالأراضي لعام 1850 وإعادة توطين السكان الأصليين قسراً إلى محميات الهنود في ولاية أوريغون .

قُدِّم أول اقتراح لإنشاء خط سكة حديد في ولاية أوريغون عام 1850 من قِبَل إتش.  إم. نايتون، المالك الأصلي لموقع بلدة سانت هيلينز . ​​وأكد نايتون أن هذا المشروع سيلبي رغبة بلدته في أن تصبح الميناء الرئيسي في تلك المنطقة على نهر كولومبيا، بدلاً من بورتلاند. واقترح بناء خط سكة حديد عام 1851 من سانت  هيلينز، مروراً بممر كورنيليوس وعبر مقاطعة واشنطن إلى مدينة لافاييت، التي كانت آنذاك أكبر مدن وادي ويلاميت. [ 48 ] [ 49 ]

قوانين استبعاد السود

في ديسمبر 1844، أصدرت ولاية أوريغون أول قانون لاستبعاد السود ، والذي منع الأمريكيين من أصل أفريقي من دخول الإقليم، وحظر في الوقت نفسه العبودية . مُنح مالكو العبيد الذين جلبوا عبيدهم معهم ثلاث سنوات قبل إجبارهم على تحريرهم. أُجبر أي أمريكي من أصل أفريقي موجود في المنطقة بعد صدور القانون على المغادرة، ومن لم يمتثل اعتُقل وضُرب. وكان يُجلد بما لا يقل عن عشرين ولا يزيد عن تسعة وثلاثين جلدة على الظهر إذا استمر في الرفض. ويمكن تكرار هذه العملية كل ستة أشهر. [ 50 ]

إعلان الدولة

لعبت العبودية دورًا محوريًا في تاريخ ولاية أوريغون، بل وأثرت على مسارها نحو الانضمام إلى الاتحاد. تأخر طلب الولاية للانضمام عدة مرات، بسبب الخلافات بين أعضاء الكونغرس حول ما إذا كان ينبغي قبولها كولاية "حرة" أم "عبودية". وفي نهاية المطاف، وافق سياسيون من الجنوب على السماح لأوريغون بالانضمام كولاية "حرة"، مقابل السماح بالعبودية في جنوب غرب الولايات المتحدة [ 51 ].

انضمت ولاية أوريغون إلى الاتحاد في 14 فبراير 1859، مع أن أحداً في أوريغون لم يعلم بذلك حتى 15 مارس. [ 52 ] تأسست أوريغون كملاذ من النزاعات حول العبودية، وكان دستورها الأصلي يتضمن بنداً خاصاً بالبيض فقط. [ 53 ] [ 54 ] مع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، سُحبت القوات الأمريكية النظامية وأُرسلت شرقاً لمساعدة الاتحاد . أُرسلت فرق الفرسان المتطوعة، التي جُندت في كاليفورنيا، شمالاً إلى أوريغون لحفظ السلام وحماية السكان. خدمت فرقة فرسان أوريغون الأولى حتى يونيو 1865.

ما بعد إعادة الإعمار

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، ساهم نمو خطوط السكك الحديدية في توسيع أسواق الأخشاب والقمح وغيرها من المنتجات الزراعية في الولاية، بالإضافة إلى النمو السريع لمدنها. [ 55 ] وبفضل وفرة الأخشاب وسهولة الوصول إلى الممرات المائية عبر نهر ويلاميت، أصبحت بورتلاند قوة رئيسية في صناعة الأخشاب في شمال غرب المحيط الهادئ ، وسرعان ما أصبحت أكبر مدن الولاية. وقد اكتسبت لقب "مدينة الأخشاب" [ 56 ] ، واشتهرت لاحقًا كإحدى أخطر المدن الساحلية في الولايات المتحدة بسبب الابتزاز والأنشطة غير القانونية في مطلع  القرن العشرين. [ 57 ] وفي عام 1902، سنّت ولاية أوريغون تشريعات مباشرة من قبل مواطنيها من خلال المبادرات والاستفتاءات ، والمعروفة باسم نظام أوريغون . [ 58 ]

في الخامس من مايو/أيار عام ١٩٤٥، قُتل ستة مدنيين جراء انفجار قنبلة بالونية يابانية على جبل جيرهارت بالقرب من بلي . [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] وظلوا الضحايا الوحيدين على الأراضي الأمريكية الذين نُسبت وفاتهم إلى انفجار قنبلة بالونية معادية خلال الحرب العالمية الثانية . يقع موقع القصف الآن في منطقة ميتشل الترفيهية .

بدأ التوسع الصناعي على نطاق واسع عقب بناء سد بونفيل على نهر كولومبيا بين عامي 1933 و1937. وساهمت الطاقة الكهرومائية والغذاء والأخشاب التي وفرتها ولاية أوريغون في دعم تنمية الغرب، على الرغم من أن التقلبات الدورية في قطاع البناء الأمريكي أضرت باقتصاد الولاية في مناسبات عديدة. وشهدت بورتلاند، على وجه الخصوص، طفرة سكانية بين عامي 1900 و1930، حيث تضاعف عدد سكانها ثلاث مرات؛ كما أدى اندلاع الحرب العالمية الثانية إلى ازدهار صناعي في المنطقة الشمالية الغربية من الولاية، حيث تم بناء سفن الحرية وحاملات الطائرات. [ 61 ]

خلال سبعينيات القرن العشرين، تأثرت منطقة شمال غرب المحيط الهادئ بشكل خاص بأزمة النفط عام 1973 ، حيث عانت ولاية أوريغون من نقص كبير. [ 62 ]

في عام ١٩٧١، صدر قانون أوريغون لحاويات المشروبات لعام ١٩٧١، [ ٦٣ ] والمعروف شعبياً باسم قانون الزجاجات، ليصبح أول قانون من نوعه في الولايات المتحدة. وقد أُنشئ نظام قانون الزجاجات في أوريغون للحد من النفايات. عملياً، يشجع هذا النظام على إعادة التدوير، لا إعادة الاستخدام، وعادةً ما تُتلف الحاويات المجمعة وتُصنع منها حاويات جديدة. وتوجد حالياً عشر ولايات [ ٦٤ ] لديها قوانين مماثلة.

في عام 1994، أصبحت ولاية أوريغون أول ولاية أمريكية تُشرّع الموت الرحيم بمساعدة الطبيب بموجب قانون أوريغون للموت بكرامة . وفي 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، تمت الموافقة على إجراء يُشرّع استخدام الماريجوانا لأغراض الترفيه في أوريغون، لتصبح بذلك ثاني ولاية في ذلك الوقت تُشرّع زواج المثليين ، والموت الرحيم بمساعدة الطبيب، واستخدام الماريجوانا لأغراض الترفيه. [ 65 ]

قانون مضخة البنزين

حُظرت خدمة تعبئة الوقود الذاتية في ولاية أوريغون من عام 1951 حتى أغسطس 2023. [ 66 ] [ 67 ] ورغم السماح بها الآن في أوريغون، إلا أن محطات الوقود غير ملزمة بتقديمها، والعديد منها لا يقدمها حاليًا. [ 68 ]

نيوجيرسي هي الولاية الوحيدة المتبقية التي لا يُسمح فيها بمحطات الوقود ذاتية الخدمة. [ 69 ]

الجغرافيا

بحيرة كريتر

تمتد ولاية أوريغون من الشمال إلى الجنوب لمسافة 475 كيلومترًا (295 ميلًا) في أطول مسافة، ومن الشرق إلى الغرب لمسافة 636 كيلومترًا (395 ميلًا) . وتبلغ مساحتها 254,810 كيلومترًا مربعًا (98,381 ميلًا مربعًا ) ، ما يجعلها أكبر قليلًا من المملكة المتحدة . وهي تاسع أكبر ولاية في الولايات المتحدة [ 70 ] . أعلى نقطة في أوريغون هي قمة جبل هود ، بارتفاع 3,429 مترًا (11,249 قدمًا) ، وأدنى نقطة هي مستوى سطح البحر في المحيط الهادئ على طول ساحل أوريغون [ 71 ] . يبلغ متوسط ​​ارتفاع أوريغون 1,006 أمتار (3,300 قدم) . وتضم الولاية منتزه بحيرة كريتر الوطني ، وهو المنتزه الوطني الوحيد فيها، وأعمق بحيرة في الولايات المتحدة بعمق 592 مترًا (1,943 قدمًا) . [ 72 ] تدّعي ولاية أوريغون أن نهر دي هو أقصر نهر في العالم، [ 73 ] مع أن ولاية مونتانا تدّعي الشيء نفسه عن نهر رو . [ 74 ] تنقسم أوريغون إلى ثماني مناطق جغرافية. في غرب أوريغون : ساحل أوريغون (غرب سلسلة جبال الساحل )، ووادي ويلاميت، ووادي روغ ، وسلسلة جبال كاسكيد ، وجبال كلاماث ؛ وفي وسط وشرق أوريغون : هضبة كولومبيا ، والصحراء العليا ، وجبال بلو .      

تقع ولاية أوريغون في منطقتين زمنيتين . تقع معظم مقاطعة مالهور في المنطقة الزمنية الجبلية ، بينما تقع بقية الولاية في المنطقة الزمنية الباسيفيكية .

الجيولوجيا والتضاريس

جبل هود هو أعلى قمة في ولاية أوريغون.

تشكلت المناطق الجبلية في غرب ولاية أوريغون، التي تضم ثلاثة من أبرز قمم الجبال في الولايات المتحدة ، بما في ذلك جبل هود، نتيجة النشاط البركاني لصفيحة خوان دي فوكا ، وهي صفيحة تكتونية تُشكل تهديدًا مستمرًا بالنشاط البركاني والزلازل في المنطقة. وكان آخر نشاط بركاني كبير زلزال كاسكاديا عام 1700. [ 75 ] وفي عام 1980 ، ثار بركان جبل سانت هيلينز في ولاية واشنطن ، وهو حدث كان مرئيًا من شمال أوريغون وأثر على بعض المناطق هناك. [ 76 ]

لعب نهر كولومبيا، الذي يشكل جزءًا كبيرًا من الحدود الشمالية لولاية أوريغون، دورًا محوريًا في التطور الجيولوجي للمنطقة، فضلًا عن ازدهارها الاقتصادي والثقافي. يُعدّ كولومبيا أحد أكبر أنهار أمريكا الشمالية، وأحد نهرين يخترقان جبال كاسكيد ( نهر كلاماث في جنوب أوريغون هو الآخر). قبل حوالي 15000 عام، غمر نهر كولومبيا أجزاءً واسعة من أوريغون مرارًا وتكرارًا خلال فيضانات ميسولا ؛ ويعود الفضل في خصوبة وادي ويلاميت الحالية إلى حد كبير إلى ذلك. وقد جعلت وفرة سمك السلمون أجزاءً من النهر، مثل شلالات سيليلو ، مراكزَ للنشاط الاقتصادي لآلاف السنين.

تتنوع تضاريس ولاية أوريغون اليوم، من الغابات المطيرة في سلسلة جبال الساحل إلى الصحراء القاحلة في الجنوب الشرقي، والتي لا تزال تُصنّف تقنيًا ضمن المناطق الحدودية . يقع المركز الجغرافي لأوريغون غربًا أكثر من أي من الولايات الثماني والأربعين المتصلة الأخرى (مع أن أقصى نقطة غربية للولايات الثماني والأربعين المتصلة تقع في ولاية واشنطن). تتنوع السمات الجغرافية لوسط أوريغون بين الصحراء المرتفعة والتكوينات الصخرية البركانية الناتجة عن تدفقات الحمم البركانية . تقع محمية أوريغون باد لاندز البرية في هذه المنطقة من الولاية. [ 77 ]

النباتات والحيوانات

تُعدّ ولاية أوريغون، كغيرها من ولايات الغرب الأمريكي، موطنًا لمجموعة فريدة ومتنوعة من الحياة البرية. تغطي الغابات ما يقارب 60% من مساحة الولاية، [ 78 ] بينما تتميز المناطق الواقعة غرب سلسلة جبال كاسكيد بكثافة غاباتها العالية، حيث تُشكّل حوالي 80  % من مساحتها.  تقع حوالي 60% من غابات أوريغون ضمن أراضٍ فيدرالية. [ 78 ] وتُعتبر أوريغون أكبر منتج للأخشاب بين الولايات الثماني والأربعين الأدنى. [ 12 ] [ 79 ]

Antilocapra americana ( الظبي الأمريكي )

لم تكن حيوانات الموظ تسكن الولاية دائمًا، بل وصلت إلى ولاية أوريغون في ستينيات القرن الماضي؛ وبلغ عدد قطيع وادي والووا حوالي 60 رأسًا اعتبارًا من عام 2013.[ 85 ] انقرضت الذئاب الرمادية من ولاية أوريغون حوالي عام 1930 ، لكنها عادت إليها منذ ذلك الحين؛ ويقطن معظمها شمال شرق أوريغون، بينما تعيش مجموعتان في الجزء الجنوبي الأوسط منها. [ 86 ] على الرغم من أن وجودها في أوريغون غير مؤكد، إلا أن التقارير عن الدببة الرمادية لا تزال ترد، ومن المحتمل أن بعضها لا يزال ينتقل إلى شرق أوريغون من ولاية أيداهو. [ 87 ]

تُعد ولاية أوريغون موطنًا لما يُعتبر أكبر كائن حي منفرد في العالم، وهو فطر Armillaria solidipes الموجود تحت غابة مالهور الوطنية في شرق ولاية أوريغون. [ 11 ]

تضم ولاية أوريغون العديد من مواقع نظام المتنزهات الوطنية ، بما في ذلك متنزه كريتر ليك الوطني في الجزء الجنوبي من جبال كاسكيد، ونصب جون داي فوسيل بيدز التذكاري الوطني شرق جبال كاسكيد، ومتنزه لويس وكلارك التاريخي الوطني على الساحل الشمالي، ونصب أوريغون كيفز التذكاري الوطني بالقرب من الساحل الجنوبي. وتشمل المناطق الأخرى التي نُظر فيها لإمكانية تحويلها إلى متنزهات وطنية في القرن العشرين ساحل أوريغون الجنوبي، وجبل هود، ووادي هيلز كانيون شرقًا. [ 88 ]

مناخ

أنواع المناخ في ولاية أوريغون وفقًا لتصنيف كوبن

تتمتع معظم مناطق ولاية أوريغون بمناخ معتدل عمومًا، مع وجود تباين ملحوظ نظرًا لتنوع تضاريسها. [ 89 ] يتميز غرب الولاية (غرب سلسلة جبال كاسكيد ) بمناخ محيطي ، وتنتشر فيه غابات كثيفة دائمة الخضرة مختلطة. يتأثر مناخ غرب أوريغون بشدة بالمحيط الهادئ؛ حيث يكون الثلث الغربي من الولاية شديد الرطوبة في الشتاء، ومتوسط ​​الرطوبة إلى شديد الرطوبة خلال فصلي الربيع والخريف، وجافًا خلال فصل الصيف. ترتفع نسبة الرطوبة النسبية في غرب أوريغون باستثناء أيام الصيف، التي تتراوح فيها الرطوبة بين شبه جافة وشبه رطبة؛ بينما تشهد شرق أوريغون عادةً رطوبة منخفضة على مدار العام. [ 90 ]

يتمتع الجزء الجنوبي الغربي من الولاية، وخاصة وادي روغ ، بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​مع شتاء أكثر جفافاً وأكثر سطوعاً وصيف أكثر حرارة، على غرار شمال كاليفورنيا . [ 91 ]

تتمتع المنطقة الشمالية الشرقية من ولاية أوريغون بمناخ سهبي ، بينما تتمتع مناطقها الجبلية بمناخ شبه قطبي . ومثل أوروبا الغربية ، تُعتبر أوريغون، ومنطقة شمال غرب المحيط الهادئ عمومًا، دافئة بالنسبة لخط عرضها، وتتميز الولاية بشتاء أكثر اعتدالًا بكثير على ارتفاع معين مقارنةً بخطوط العرض المماثلة في مناطق أخرى من أمريكا الشمالية، مثل الغرب الأوسط الأعلى ، وأونتاريو ، وكيبيك ، ونيو إنجلاند . [ 90 ] ومع ذلك، تحتل الولاية المرتبة الخامسة من حيث أبرد درجات حرارة الصيف بين جميع ولايات البلاد، بعد ولايات مين، وأيداهو، ووايومنغ، وألاسكا. [ 92 ]

يتميز الثلثان الشرقيان من ولاية أوريغون، واللذان يشكلان في معظمهما صحراء مرتفعة ، بشتاء بارد ومثلج وصيف جاف للغاية. وتُصنف معظم المناطق الشرقية ضمن المناطق شبه القاحلة إلى القاحلة، مثل بقية حوض غريت باسين ، على الرغم من أن جبال بلو ماونتينز رطبة بما يكفي لدعم غابات كثيفة. وتشهد معظم أنحاء أوريغون تساقطًا كثيفًا للثلوج، إلا أن وادي ويلاميت، حيث  يعيش 60% من السكان، [ 93 ] يتمتع بشتاء أكثر اعتدالًا نسبيًا بالنسبة لخط عرضه، وعادةً ما يشهد تساقطًا خفيفًا للثلوج فقط. [ 90 ]

أعلى درجة حرارة مسجلة في ولاية أوريغون هي 119 درجة فهرنهايت (48 درجة مئوية) ، وقد سُجلت في برينفيل في 29 يوليو 1898، وسُجلت بنفس الدرجة في بيندلتون في 10 أغسطس 1898، وفي سد بيلتون في 29 يونيو 2021. [ 94 ] أما أدنى درجة حرارة مسجلة فهي -54 درجة فهرنهايت (-48 درجة مئوية) في سينيكا في 10 فبراير 1933. [ 95 ]    

المدن والبلدات

يتركز سكان ولاية أوريغون بشكل كبير في وادي ويلاميت، الذي يمتد من يوجين في الجنوب (موطن جامعة أوريغون ) مروراً بكورفاليس (موطن جامعة ولاية أوريغون ) وسالم (العاصمة) وصولاً إلى بورتلاند (أكبر مدينة في أوريغون). [ 96 ]

كانت أستوريا ، الواقعة عند مصب نهر كولومبيا، أول مستوطنة دائمة ناطقة بالإنجليزية غرب جبال روكي فيما يُعرف اليوم بالولايات المتحدة الأمريكية. أما مدينة أوريغون ، الواقعة في نهاية درب أوريغون، فكانت أول مدينة مُدمجة في إقليم أوريغون، وعاصمته الأولى من عام 1848 حتى عام 1852، حين نُقلت العاصمة إلى سالم. وتُعد بيند ، القريبة من المركز الجغرافي للولاية، واحدة من أسرع عشر مناطق حضرية نموًا في الولايات المتحدة [ 97 ]. وفي جنوب أوريغون، تُعد ميدفورد منطقة حضرية سريعة النمو، وتضم مطار روغ فالي الدولي - ميدفورد ، ثالث أكثر مطارات الولاية ازدحامًا. وإلى الجنوب، بالقرب من حدود كاليفورنيا، تقع مدينة آشلاند . أما شرق أوريغون فهو قليل السكان، ولكنه يضم هيرميستون ، التي يبلغ عدد سكانها 18000 نسمة، وهي أكبر مدينة وأسرعها نموًا في المنطقة [ 98 ] .

التركيبة السكانية

سكان

رسم بياني لنمو سكان ولاية أوريغون من عام 1850 إلى عام 2010 [ 100 ]
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
185012,093
186052,465333.8%
187090,92373.3%
1880174,76892.2%
1890317,70481.8%
1900413,53630.2%
1910672,76562.7%
1920783,38916.4%
1930953,78621.8%
19401,089,68414.2%
19501,521,34139.6%
19601,768,68716.3%
19702,091,38518.2%
19802,633,10525.9%
19902,842,3217.9%
20003,421,39920.4%
20103,831,07412.0%
20204,237,25610.6%
2025 (تقديري)4,273,5860.9%
المصادر: 1910–2020 [ 101 ]
هرم سكان ولاية أوريغون
الأصول العرقية في ولاية أوريغون
أكبر نسبة من السكان ذوي الأصول العرقية، سواء منفردين أو مجتمعين، حسب المقاطعة في ولاية أوريغون، وفقًا لتعداد عام 2020
عدد سكان ولاية أوريغون حسب المقاطعة باستخدام تقديرات عام 2012 [ 102 ]

أظهر تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان ولاية أوريغون بلغ 4,237,256 نسمة في عام 2020، بزيادة قدرها 10.60% عن تعداد عام 2010. [ 103 ]

كانت ولاية أوريغون الوجهة الأولى للهجرة في الولايات المتحدة عام 2014، حيث انتقلت إليها عائلتان مقابل كل عائلة غادرتها (66.4% مقابل 33.6%). [ 104 ] كما كانت أوريغون الوجهة الأولى للهجرة عام 2013، [ 105 ] وثاني أكثر الوجهات شعبية خلال الفترة من 2010 إلى 2012. [ 106 ] [ 107 ]

بلغ عدد سكان ولاية أوريغون 4,237,256 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وتوزع السكان حسب الجنس بنسبة 49.5% ذكور و50.5% إناث. وكان 20.5% من السكان دون سن 18 عامًا، و60.8% تتراوح أعمارهم بين 18 و64 عامًا، و18.8% يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. [ 108 ]

بحسب التقرير السنوي لتقييم المشردين لعام 2022 الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية، بلغ عدد المشردين في ولاية أوريغون حوالي 17,959 شخصاً. [ 109 ] [ 110 ]

التركيبة العرقية في ولاية أوريغون
التركيبة العرقية1970 [ 111 ]1990 [ 111 ]2000 [ 112 ]2010 [ 113 ]2020 [ 114 ]
البيض بمن فيهم البيض من أصول إسبانية97.2%92.8%86.6%83.6%74.8%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1.3%1.6%1.6%1.8%2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون0.6%1.4%1.3%1.4%1.5%
آسيوي0.7%2.4%3.0%3.7%4.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى0.2%0.3%0.5%
عرق آخر0.2%1.8%4.2%5.3%6.3%
عرقان أو أكثر3.1%3.8%10.5%
أبيض غير من أصل إسباني95.8%---71.7%
أوريغون - التركيبة العرقية والإثنية : ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 115 ]Pop 2010 [ 116 ]بوب 2020 [ 117 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)2,857,6163,005,8483,036,15883.52%78.46%71.65%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)53,32564,98478,6581.56%1.70%1.86%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)4013042,70642,0421.17%1.11%0.99%
آسيويون فقط (NH)100,333139,436191,7972.93%3.64%4.53%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)739812,697181970.22%0.33%0.43%
عرق آخر فقط (NH)45505502229620.13%0.14%0.54%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)82,733109,839258,6852.42%2.87%6.10%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)275,314450,062588,7578.05%11.75%13.90%
المجموع3,421,3993,831,0744,237,256100.00%100.00%100.00%
خريطة لمقاطعات ولاية أوريغون حسب التنوع العرقي والإثني، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020، بلغت نسبة سكان ولاية أوريغون من أصول إسبانية أو لاتينية (من أي عرق) 13.9%، منهم 71.7% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ، و2.0% من الأمريكيين الأفارقة ، و1.5 % من السكان الأصليين ، و4.6% من الآسيويين ، و1.5% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و10.5% من أعراق مختلطة. [ 118 ] وبحسب المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2016 ، بلغت نسبة سكان ولاية أوريغون من أصول إسبانية أو لاتينية (من أي عرق) 12.4%، موزعين كالتالي: مكسيكي (10.4%)، بورتوريكي (0.3%)، كوبي (0.1%)، ومن أصول إسبانية أو لاتينية أخرى (1.5%). [ 119 ] كانت أكبر خمس مجموعات أصولية لسكان ولاية أوريغون البيض هي: الألمانية (19.1%)، والأيرلندية (11.7%)، والإنجليزية (11.3%)، والأمريكية (5.3%)، والنرويجية (3.8%). [ 120 ]

انخفضت نسبة المجموعة العرقية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية، وهم البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ، من 95.8% من إجمالي السكان في عام 1970 إلى 71.7% في عام 2020، على الرغم من أنها زادت في أعدادها المطلقة. [ 121 ] [ 122 ]

اعتبارًا من عام 2011ينتمي 38.7% من أطفال ولاية أوريغون الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة إلى مجموعات الأقليات ، أي أن أحد والديهم على الأقل ليس من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. [ 123 ] ومن إجمالي سكان الولاية، كان 22.6% منهم دون سن 18 عامًا، و77.4% منهم يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر.

يقع مركز الكثافة السكانية في ولاية أوريغون في مقاطعة لين ، في مدينة ليونز . [ 124 ] ويقيم حوالي 60% من سكان أوريغون في منطقة بورتلاند الحضرية . [ 125 ]

اعتبارًا من عام 2009بلغ عدد سكان ولاية أوريغون 361,393 نسمة من السكان المولودين في الخارج. [ 126 ] ومن بين هؤلاء، تنحدر أكبر ثلاث مجموعات من دول أمريكا اللاتينية (47.8%)، وآسيا (27.4%)، وأوروبا (16.5%). [ 126 ] وكانت المكسيك وفيتنام والصين والهند والفلبين أبرز الدول الأصلية للمهاجرين إلى أوريغون في عام 2018. [ 127 ]

وصل الغجر لأول مرة إلى ولاية أوريغون في تسعينيات القرن التاسع عشر. ويوجد عدد كبير من الغجر في وادي ويلاميت وحول بورتلاند . [ 128 ]

اللغات

المتحدثون ذوو الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية حسب اللغة، 2022 [ 129 ] [ 130 ]
رتبةلغةعدد المتحدثين
1الأسبانية128,303
2الفيتناميين16292
3الصينية15816
4الروسية8559
5كوري4903
6الأوكرانية2534
7عربي1480
8التاغالوغية447
9جزر مارشال336
10اليابانية333
11تايلاندي169
12فرنسي142
13الألمانية139

المجتمعات الدينية والعلمانية

التعريف الذاتي الديني في ولاية أوريغون، وفقًا لأطلس القيم الأمريكية PRRI (2022) [ ج ] [ 131 ]
  1. غير منتسبين (42.0%)
  2. البروتستانتية (35.0%)
  3. الكاثوليكية (14.0%)
  4. المورمونية (2.00%)
  5. اليهودية (2.00%)
  6. العصر الجديد (2.00%)
  7. شهود يهوه (1.00%)
  8. بوذي (1.00%)

كثيراً ما أشارت الوكالات الإحصائية إلى أن ولاية أوريغون تضم نسبة أقل من المجتمعات الدينية مقارنةً بالولايات الأمريكية الأخرى. [ 132 ] [ 133 ] ووفقاً لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب عام 2009 ، صُنفت أوريغون مع فيرمونت كأقل ولايتين تديناً في الولايات المتحدة. [ 134 ]

في استطلاع غالوب نفسه عام 2009، عرّف 69% من سكان ولاية أوريغون أنفسهم كمسيحيين . [ 135 ] وكانت أكبر الطوائف المسيحية في أوريغون من حيث عدد الأتباع عام 2010 هي الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بـ 398,738، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة بـ 147,965، وجماعات الله بـ 45,492. [ 136 ] كما تضم ​​أوريغون أكبر جالية من المؤمنين القدامى الروس في الولايات المتحدة. [ 137 ] وتُعدّ اليهودية أكبر ديانة غير مسيحية في أوريغون بأكثر من 50,000 معتنق، 47,000 منهم يعيشون في منطقة بورتلاند. [ 138 ] [ 139 ] ومؤخرًا، أدّى توفير الأطعمة الكوشر الجديدة والبرامج التعليمية اليهودية إلى زيادة سريعة في عدد سكان بورتلاند من اليهود الأرثوذكس. [ 140 ] يقع المقر الرئيسي للجمعية الثقافية التبتية الشمالية الغربية في بورتلاند. ويُقدّر عدد المسلمين في ولاية أوريغون بما يتراوح بين 6000 و10000 نسمة، معظمهم يعيشون في بورتلاند وما حولها. [ 141 ]

لم يكن لدى معظم السكان المتبقين أي انتماء ديني؛ فقد أظهر مسح الهوية الدينية الأمريكي لعام 2008 أن ولاية أوريغون احتلت المرتبة الخامسة بالتساوي مع ولاية نيفادا بين الولايات الأمريكية التي تضم أعلى نسبة من السكان الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم "غير متدينين"، بنسبة 24  %. [ 142 ] [ 143 ] وتشمل المنظمات العلمانية مركز الاستفسار ، وجمعية الإنسانيين في بورتلاند الكبرى، وجمعية الملحدين في الولايات المتحدة.

خلال معظم فترة التسعينيات، شكلت مجموعة من المسيحيين المحافظين تحالف مواطني أوريغون ، وحاولوا دون جدوى تمرير تشريع لمنع "التدريب على الحساسية تجاه المثليين" في المدارس العامة والمزايا القانونية للأزواج المثليين. [ 144 ]

المواليد الأحياء حسب العرق/الإثنية الواحدة للأم
سباق2014 [ 145 ]2015 [ 146 ]2016 [ 147 ]2017 [ 148 ]2018 [ 149 ]2019 [ 150 ]2020 [ 151 ]2021 [ 152 ]2022 [ 153 ]2023 [ 154 ]2024 [ 155 ]
أبيض32,338 (71.0%)32,147 (70.4%)31,057 (68.2%)29,232 (67.0%)28,265 (67.0%)27,639 (66.0%)26256 (65.9%)26,662 (65.2%)23,034 (58.3%)22,671 (59.2%)22810 (58.5%)
آسيوي2811 (6.2%)2895 (6.3%)2354 (5.2%)2376 (5.4%)2260 (5.4%)2376 (5.7%)2112 (5.3%)2106 (5.1%)2151 (5.4%)1976 (5.1%)2041 (5.2%)
أسود1333 (2.9%)1463 (3.2%)944 (2.1%)994 (2.3%)959 (2.3%)1007 (2.4%)973 (2.4%)1065 (2.6%)1007 (2.5%)1003 (2.6%)1134 (2.9%)
أحد سكان جزر المحيط الهادئ......315 (0.7%)300 (0.7%)309 (0.7%)341 (0.8%)278 (0.7%)337 (0.8%)374 (0.9%)372 (1.0%)398 (1.0%)
الهنود الحمر778 (1.7%)813 (1.8%)427 (0.9%)429 (1.0%)388 (0.9%)402 (1.0%)378 (0.9%)378 (0.9%)370 (0.9%)345 (0.9%)350 (0.9%)
من أصل إسباني (أي عرق)8524 (18.7%)8518 (18.6%)8467 (18.6%)8275 (19.0%)7993 (18.9%)8180 (19.5%)7923 (19.9%)8334 (20.4%)8510 (21.5%)8881 (23.2%)9370 (24.0%)
المجموع45,556 (100%)45,655 (100%)45,535 (100%)43,631 (100%)42,188 (100%)41,858 (100%)39,820 (100%)40,914 (100%)39,493 (100%)38,298 (100%)38,963 (100%)
  • منذ عام 2016، لم تعد البيانات المتعلقة بالمواليد من أصل إسباني أبيض تُجمع، بل تُدرج في مجموعة إسبانية واحدة ؛ وقد يكون الأشخاص من أصل إسباني من أي عرق.
  • لا يصل مجموع المواليد في الجدول إلى 100% لأن الإسبان يتم احتسابهم حسب أصلهم العرقي وعرقهم.
الانتماء الديني في ولاية أوريغون (2014) [ 156 ]
انتسابنسبة من سكان ولاية أوريغون
المسيحية59
 
بروتستانتي43
 
بروتستانتي إنجيلي29
 
البروتستانتية الرئيسية13
 
بروتستانتي أسود1
 
كاثوليكي12
 
المورمون4
 
الأرثوذكسية1
 
شهود يهوه0.5
 
المسيحية الأخرى1
 
اليهودية2
 
الإسلام1
 
البوذية0.5
 
الهندوسية0.5
 
الديانات الأخرى3
 
لا دين31
 
لا أدري1
 
المجموع100
 

التوقعات المستقبلية

تشير توقعات مكتب الإحصاء الأمريكي إلى أن عدد سكان ولاية أوريغون سيرتفع إلى 4,833,918 نسمة بحلول عام 2030، بزيادة قدرها 41.3% مقارنة بعدد سكان الولاية البالغ 3,421,399 نسمة في عام 2000. [ 157 ] وتتوقع الولاية نفسها أن يصل إجمالي عدد السكان إلى 5,425,408 نسمة في عام 2040. [ 158 ]

اقتصاد

في عام 2025، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية أوريغون 342.8 مليار دولار، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد فيها 73,678 دولارًا. [ 159 ] واعتبارًا من عام 2015، احتلت أوريغون المرتبة السابعة عشرة من حيث متوسط ​​دخل الأسرة، حيث بلغ 60,834 دولارًا. [ 160 ] وفي عام 2025، شكلت الشركات الصغيرة 99.4% من إجمالي الشركات في الولاية، ووظفت 53.4% ​​من القوى العاملة فيها. [ 161 ]

بلغ معدل البطالة في ولاية أوريغون 4.8% في مايو 2025، [ 162 ] بينما بلغ معدل البطالة في الولايات المتحدة 4.2% في الشهر نفسه. [ 163 ] وفي أغسطس 2013، احتلت أوريغون المرتبة الثالثة على مستوى الولايات المتحدة من حيث عدد مستخدمي برنامج قسائم الطعام (21% من السكان). [ 164 ]

زراعة

مراهقون يجمعون التوت في بورينغ ، 1946

توفر المناظر الطبيعية المتنوعة في ولاية أوريغون بيئات مثالية لأنواع مختلفة من الزراعة. وتعود خصوبة أراضي وادي ويلاميت إلى فيضانات ميسولا ، التي رسبت رواسب بحيرة ميسولا الجليدية في غرب مونتانا على قاع الوادي. [ 165 ] وفي عام 2016، أنتجت منطقة وادي ويلاميت أكثر من 100 مليون رطل (45 ألف طن) من التوت الأزرق . [ 166 ] وتتولى وزارة الزراعة في ولاية أوريغون إدارة هذا القطاع وتمثيله . [ 167 ]  

تُعدّ ولاية أوريغون واحدة من أربع مناطق رئيسية في العالم لزراعة البندق ( Corylus avellana )، وتُنتج 95% من البندق المحلي في الولايات المتحدة. ورغم أن تاريخ صناعة النبيذ في أوريغون يعود إلى ما قبل الحظر ، إلا أنها أصبحت صناعةً مهمةً بدءًا من سبعينيات القرن الماضي. في عام 2005، احتلت أوريغون المرتبة الثالثة بين الولايات الأمريكية بـ 303 مصانع نبيذ. [ 168 ] ونظرًا لتشابه المناخ والتربة بين المناطق ، فإن العنب المزروع في أوريغون غالبًا ما يكون من نفس الأصناف الموجودة في منطقتي الألزاس وبورغوندي الفرنسيتين . في عام 2014، افتُتح 71 مصنع نبيذ في الولاية، ويبلغ العدد الإجمالي حاليًا 676 مصنعًا، ما يُمثل نموًا بنسبة 12% مقارنةً بعام 2013. [ 169 ]

في الساحل الجنوبي لولاية أوريغون، تُشكّل زراعة التوت البري تجاريًا حوالي 7  % من الإنتاج الأمريكي، ويحتل التوت البري المرتبة 23 بين أهم 50 سلعة زراعية في أوريغون. وتُستخدم حوالي 27,000 فدان (110 كيلومترات مربعة) لزراعة التوت البري في أوريغون، وتحديدًا في مقاطعتي كوس الجنوبية وكاري الشمالية ، وتتركز هذه الزراعة حول مدينة باندون الساحلية . وفي المنطقة الشمالية الشرقية من الولاية، وخاصة حول مدينة بيندلتون ، يُزرع القمح في الأراضي المروية والبعلية. [ 170 ] كما يُنتج مزارعو ومربو الماشية في أوريغون الأبقار والأغنام ومنتجات الألبان والبيض والدواجن .

تُزرع أشجار التوت البري ( Rubus ) هنا. [ 171 ] : 25 يُعدّ مرض لفحة الأسدية ( Hapalosphaeria deformans ) مرضًا هامًا هنا وفي جميع أنحاء شمال غرب المحيط الهادئ . [ 171 ] : 25 وهو يُعيق بشكل خاص إنتاج التوت البري التجاري هنا . [ 171 ] : 25

اكتُشف فطر Phytophthora ramorum لأول مرة في تسعينيات القرن الماضي على الساحل الأوسط لولاية كاليفورنيا [ 172 ] ، وسرعان ما وُجد هنا أيضًا. [ 173 ] ويُعدّ هذا الفطرمصدر قلق اقتصادي نظرًا لإصابته لنباتاتRubusوVacciniumspp. (بما في ذلكالتوت البريوالعنبالبري). [ 173 ]

تُباع معظم ثمار الخوخ المزروعة في وادي ويلاميت مباشرةً، ولا تدخل الأسواق البعيدة. [ 174 ] وقد أوصت وحدة الإرشاد الزراعي بجامعة ولاية أوهايو بعدة أصناف من الخوخ والنكتارينلمنطقة ويلاميت. [ 174 ]

يمتلك الأجانب ما يقرب من 1.3 مليون فدان من الأراضي الزراعية في ولاية أوريغون، ويمتلك الكنديون ما يقرب من نصفها . [ 175 ]

الغابات ومصايد الأسماك

سلم الأسماك في سد بونفيل ، مقاطعة مولتنوماه
زلاجة نقل الأخشاب التاريخية في المخيم رقم 18 في إلسي

لطالما جعلت الغابات الشاسعة ولاية أوريغون واحدة من الولايات الرئيسية في إنتاج الأخشاب وقطع الأشجار في البلاد ، إلا أن حرائق الغابات (مثل حريق تيلاموك )، والإفراط في قطع الأشجار، والدعاوى القضائية المتعلقة بالإدارة السليمة للغابات الفيدرالية الشاسعة، قد أدت إلى انخفاض إنتاج الأخشاب. فبين عامي 1989 و2011، انخفضت كمية الأخشاب المحصودة من الأراضي الفيدرالية في أوريغون بنحو 90%، على الرغم من أن مستويات الحصاد في الأراضي الخاصة ظلت ثابتة نسبيًا. [ 176 ]

حتى التحول الذي شهدته السنوات الأخيرة نحو المنتجات النهائية كالورق ومواد البناء لم يُبطئ من تراجع صناعة الأخشاب في الولاية. وشملت آثار هذا التراجع استحواذ شركة وييرهاوزر على شركة ويلاميت إندستريز التي تتخذ من بورتلاند مقرًا لها في يناير 2002، ونقل المقر الرئيسي لشركة لويزيانا-باسيفيك من بورتلاند إلى ناشفيل ، وتراجع مدن كانت تُعتبر سابقًا مراكز لشركات الأخشاب مثل جيلكريست . ورغم هذه التغيرات، لا تزال ولاية أوريغون تتصدر الولايات المتحدة في إنتاج الأخشاب اللينة ؛ ففي عام 2011، بلغ إنتاج أوريغون 4134 مليون قدم لوحي (9760000 متر مكعب ) ، مقارنةً بـ 3685 مليون قدم لوحي (8700000 متر مكعب ) في واشنطن، و1914 مليون قدم لوحي (4520000 متر مكعب ) في جورجيا ، و 1708 مليون قدم لوحي (4030000 متر مكعب ) في ميسيسيبي . [ 177 ] تسبب تباطؤ صناعة الأخشاب في ارتفاع معدلات البطالة في المناطق الريفية. [ 178 ]        

تتمتع ولاية أوريغون بواحدة من أكبر صناعات صيد سمك السلمون في العالم، على الرغم من أن صيد الأسماك في المحيطات قد قلل من صيد الأسماك في الأنهار في السنوات الأخيرة. [ 179 ] وبسبب وفرة المجاري المائية في الولاية، فهي أيضاً منتج رئيسي للطاقة الكهرومائية. [ 180 ]

في 30 يونيو 2022، تم اكتشاف إصابة بحشرة حفار الرماد الزمردي في فورست غروف ؛ وهي أول إصابة من نوعها في غرب أمريكا الشمالية . [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ]

السياحة والترفيه

مسرح العصر الإليزابيثي في ​​مهرجان أوريغون شكسبير في آشلاند

تُعدّ السياحة قطاعًا حيويًا في الولاية، حيث تتمحور حول معالمها الطبيعية الخلابة من جبال وغابات وشلالات وأنهار وشواطئ وبحيرات، بما في ذلك منتزه كريتر ليك الوطني ، وشلالات مولتنوماه ، وتلال بينتد هيلز ، ونهر ديشوتس، وكهوف أوريغون . كما يجذب جبل هود وجبل باتشيلور الزوار على مدار العام لممارسة التزلج والأنشطة الثلجية الأخرى. [ 185 ]

تضم ولاية أوريغون العديد من مصانع الجعة ، وتمتلك مدينة بورتلاند أكبر عدد من مصانع الجعة مقارنة بأي مدينة أخرى في العالم. [ 186 ]

يُعد وادي هيلز كانيون أحد أكبر الأودية في الولايات المتحدة.

تُعدّ المنطقة الساحلية للولاية مصدرًا هامًا للسياحة أيضًا. [ 187 ] يمتدّ حوض أسماك ساحل أوريغون على مساحة 23 فدانًا (9.3 هكتار) على طول خليج ياكينا في نيوبورت ، وكان موطنًا للحوت القاتل كيكو . [ 188 ] وقد صُنّف ضمن أفضل عشرة أحواض أسماك في أمريكا الشمالية. [ 189 ] ويضمّ حصن كلاتسوب في وارينتون نسخةً طبق الأصل من معسكر لويس وكلارك عند مصبّ نهر كولومبيا عام 1805. وتُعدّ كهوف أسود البحر في فلورنس أكبر نظام كهوف بحرية في الولايات المتحدة، وتجذب أيضًا العديد من الزوّار. [ 190 ] 

الأكواريوم في حوض أسماك ساحل أوريغون

لطالما كانت ولاية أوريغون وجهةً مفضلةً لتصوير الأفلام ، وذلك بفضل تنوع تضاريسها وقربها من هوليوود . [ 191 ] ومن بين الأفلام التي صُوّرت في أوريغون : Animal House ، وFree Willy ، وThe General ، وThe Goonies ، و Kindergarten Cop ، وOne Flew Over the Cuckoo's Nest ، و Stand By Me . وقد استوحى مات غرينينغ ، ابن أوريغون ومبتكر مسلسل The Simpsons ، العديد من الإشارات من مسقط رأسه بورتلاند في المسلسل. [ 192 ] ويقع متحف أوريغون للأفلام في سجن مقاطعة كلاتسوب القديم في أستوريا . كما يقع آخر متجر بلوكباستر متبقٍ في بيند. [ 193 ]

تكنولوجيا

تُعدّ الصناعات التكنولوجية المتقدمة في وادي السيليكون مصدرًا رئيسيًا للتوظيف منذ سبعينيات القرن الماضي. وكانت شركة تيكترونيكس أكبر جهة توظيف خاصة في ولاية أوريغون حتى أواخر ثمانينيات القرن الماضي. وقد ساهم إنشاء شركة إنتل وتوسيعها لعدة منشآت في شرق مقاطعة واشنطن في استمرار النمو الذي بدأته تيكترونيكس. وتُدير إنتل، أكبر جهة توظيف خاصة ربحية في الولاية، [ 194 ] [ 195 ] أربعة منشآت كبيرة، تقع جميعها في هيلزبورو ، وهي: رونلر إيكرز، وجونز فارم، وهاوثورن فارم . [ 196 ]

أدت الشركات المنبثقة والناشئة التي أنتجتها هاتان الشركتان إلى إنشاء ما يُعرف باسم "وادي السيليكون". وقد أثر الركود الاقتصادي وانهيار فقاعة الإنترنت عام 2001 بشدة على المنطقة؛ حيث قلصت العديد من شركات التكنولوجيا المتقدمة عدد موظفيها أو أفلست. وتصدرت مختبرات تطوير المصادر المفتوحة عناوين الأخبار عام 2004 عندما وظفت لينوس تورفالدز ، مطور نواة لينكس . وفي عام 2010، افتتحت شركة جينينتيك، عملاق التكنولوجيا الحيوية ، منشأة بتكلفة 400 مليون دولار في هيلزبورو لتوسيع قدراتها الإنتاجية. [ 197 ] وتضم ولاية أوريغون العديد من مراكز البيانات الكبيرة التي تستفيد من الطاقة الرخيصة والمناخ المواتي لتقليل تكاليف التبريد. وتدير جوجل مركز بيانات كبيرًا في ذا داليس ، وقامت فيسبوك ببناء مركز بيانات كبير بالقرب من براينفيل عام 2010. وافتتحت أمازون مركز بيانات بالقرب من بوردمن عام 2011، ومركزًا للتوزيع في تروتديل عام 2018. [ 198 ] [ 199 ] 

المقر الرئيسي للشركة

مقر شركة نايكي بالقرب من بيفرتون

تُعدّ ولاية أوريغون موطنًا لشركات كبرى في قطاعات أخرى. يقع المقر الرئيسي العالمي لشركة نايكي بالقرب من بيفرتون . وتضمّ مدينة ميدفورد متجر هاري آند ديفيد ، الذي يبيع منتجات الهدايا تحت علامات تجارية متعددة. كما تضمّ ميدفورد المقر الرئيسي الوطني لشركة ليثيا موتورز . أما بورتلاند، فتضمّ دار نشر مركز الفنون الرسومية ، إحدى أكبر دور النشر التجارية في الغرب . كما تضمّ أوريغون شركة مينتور غرافيكس ، الرائدة عالميًا في مجال أتمتة التصميم الإلكتروني، والتي يقع مقرّها في ويلسونفيل وتوظّف حوالي 4500 شخص حول العالم.

يقع المقر الرئيسي لشركة أديداس الأمريكية في بورتلاند، ويعمل بها حوالي 900 موظف بدوام كامل. [ 200 ] أما شركة نايكي، التي يقع مقرها في بيفرتون، فتوظف حوالي 5000 موظف بدوام كامل في مقرها الذي يمتد على مساحة 81 هكتارًا (200 فدان) . ويُصنف مقر نايكي في بيفرتون باستمرار ضمن أفضل جهات التوظيف في منطقة بورتلاند، إلى جانب منافستها أديداس. [ 201 ] وتوظف شركة إنتل 22000 شخص في ولاية أوريغون [ 195 ] ، ويتركز معظمهم في مقر الشركة في هيلزبورو، الذي يقع على بُعد حوالي 30 دقيقة غرب بورتلاند. وتُعد إنتل من أفضل جهات التوظيف في أوريغون منذ عام 1974. [ 202 ] 

أكبر الشركات العامة التي يقع مقرها الرئيسي في ولاية أوريغون [ 203 ]
8مؤسَّسةالمقر الرئيسيالقيمة السوقية (مليارات الدولارات الأمريكية)
1.نايكيبيفرتون91.35
2.أنظمة التصوير الحراري بالأشعة تحت الحمراءويلسونفيل4.77
3.شركة بورتلاند جنرال إلكتريكبورتلاند4.05
4.ملابس كولومبيا الرياضيةبيفرتون4.03
5.شركة أومبكوا القابضةبورتلاند3.68
6.ليثيا موتورزميدفورد2.06
7.غاز شمال غرب الطبيعيبورتلاند1.7
8.شركات غرينبريربحيرة أوسويغو1.25

تعتبر الحكومة الفيدرالية الأمريكية وأنظمة بروفيدنس الصحية أكبر جهات التوظيف في ولاية أوريغون، حيث يبلغ عدد العاملين الفيدراليين حوالي 12000 عامل، وعدد العاملين في بروفيدنس الصحية 14000 عامل.

شركتان مقرهما في ولاية أوريغون مدرجتان في قائمة فورتشن 500 : شركة نايكي، في المرتبة 88 وشركة ليثيا موتورز في المرتبة 140. [ 204 ]

الضرائب والميزانيات

تتألف ميزانية ولاية أوريغون التي تُعدّ كل سنتين  ، والتي بلغت 2.6 مليار دولار في عام 2017، من الصناديق العامة والصناديق الفيدرالية وصناديق اليانصيب وصناديق أخرى. [ 205 ]

تُعدّ ولاية أوريغون واحدة من خمس ولايات فقط لا تفرض ضريبة مبيعات . [ 206 ] وقد أبدى ناخبو أوريغون موقفًا حازمًا في معارضتهم لضريبة المبيعات، حيث رفضوا المقترحات في كل مرة من المرات التسع التي عُرضت فيها. [ 207 ] وفي التصويت الأخير، على المقياس رقم 1 لعام 1993، رُفض بنسبة 75% مقابل 25%. [ 208 ]

تفرض الولاية أيضًا حدًا أدنى لضريبة الشركات يبلغ 150 دولارًا فقط سنويًا، [ 209 ] وهو ما يعادل 5.6% من الصندوق العام خلال الفترة المالية 2005-2007؛ ولا تتوفر بيانات عن الشركات التي تدفع الحد الأدنى للجمهور. [ 210 ] ونتيجة لذلك، تعتمد الولاية على ضرائب العقارات والدخل كمصدر رئيسي لإيراداتها. وتحتل ولاية أوريغون المرتبة الخامسة من حيث أعلى ضريبة دخل شخصي في الولايات المتحدة. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي، احتلت أوريغون المرتبة 41 من بين 50 ولاية في الضرائب للفرد عام 2005، بمتوسط ​​مدفوع قدره 1791.45 دولارًا. [ 211 ]

تفرض بعض الحكومات المحلية ضرائب مبيعات على الخدمات: فمدينة آشلاند، على سبيل المثال، تفرض ضريبة مبيعات بنسبة 5% على الأطعمة الجاهزة. [ 212 ]

تفرض مدينة بورتلاند ضريبة دخل على تعليم الفنون وإتاحتها على السكان الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا، وهي ضريبة ثابتة قدرها 35 دولارًا تُجبى من الأفراد الذين يكسبون 1000 دولار أو أكثر سنويًا ويعيشون في أسرة يتجاوز دخلها السنوي مستوى الفقر الفيدرالي. تُستخدم هذه الضريبة لتمويل معلمي مدارس بورتلاند والمنظمات غير الربحية المعنية بالفنون في المدينة. [ 213 ]

تسمح ولاية أوريغون أيضًا لهيئات النقل العام بفرض ضريبة دخل على أصحاب العمل والعاملين لحسابهم الخاص. وتتولى الولاية حاليًا تحصيل هذه الضريبة لصالح هيئة النقل العام "ترايمت" ومنطقة "لين ترانزيت" . [ 214 ] [ 215 ]

تُعدّ ولاية أوريغون واحدة من ست ولايات تفرض حدًا أقصى للإيرادات. [ 216 ] ينصّ " قانون الاسترداد " على أنه عندما تتجاوز حصيلة ضريبة الدخل تقديرات خبراء الاقتصاد في الولاية بنسبة 2% أو أكثر، يجب إعادة أي فائض إلى دافعي الضرائب. [ 217 ] منذ سنّ القانون عام 1979، تمّ إصدار المبالغ المستردة لسبع سنوات من أصل إحدى عشرة سنة ضريبية. [ 218 ] في عام 2000، حوّل الاقتراح رقم 86 قانون الاسترداد من قانون تشريعي إلى دستور ولاية أوريغون ، وعدّل بعض أحكامه.

تتعرض المدفوعات الفيدرالية المقدمة لحكومات المقاطعات، والتي مُنحت كبديل لعائدات الأخشاب عندما تم تقييد قطع الأشجار في الغابات الوطنية في التسعينيات، لخطر الإيقاف منذ عدة سنوات. وتُهيمن هذه المسألة على إيرادات المقاطعات الريفية المستقبلية، التي باتت تعتمد على هذه المدفوعات في توفير الخدمات الأساسية. [ 219 ]

يُنفق 55% من إيرادات الدولة على التعليم العام، و23% على الخدمات الإنسانية (خدمات حماية الطفل، وبرنامج الرعاية الصحية الحكومي، وخدمات كبار السن)، و17% على السلامة العامة، و5% على خدمات أخرى. [ 220 ]

تفرض ولاية أوريغون ضريبة قدرها 15 دولارًا على كل دراجة جديدة يزيد سعرها عن 200 دولار منذ عام 2018. وتُعدّ أوريغون الولاية الوحيدة في البلاد التي تفرض ضريبة استهلاك على الدراجات. [ 221 ] [ 222 ]

الرعاية الصحية

في مجال التأمين الصحي، استحوذت شركة كامبيا هيلث سوليوشنز على الحصة السوقية الأكبر بنسبة 21% حتى عام 2018 ، تليها بروفيدنس هيلث . [ 223 ] أما في منطقة بورتلاند، فتتصدر كايزر بيرماننت السوق . [ 223 ] وتُعدّ كل من بروفيدنس وكايزر نظامين متكاملين رأسيًا لتقديم الخدمات الصحية ، حيث تديران المستشفيات وتقدمان خطط التأمين. [ 224 ] وإلى جانب بروفيدنس وكايزر، تشمل أنظمة المستشفيات التي تتخذ من ولاية أوريغون مقرًا لها بشكل أساسي: ليجاسي هيلث التي تغطي بورتلاند في الغالب، وساماريتان هيلث سيرفيسز التي تضم خمسة مستشفيات في مناطق مختلفة من الولاية، وتواليتي هيلث كير في غرب منطقة بورتلاند الحضرية. وفي جنوب أوريغون ، تدير أسنتي العديد من المستشفيات، بما في ذلك مركز روغ الإقليمي الطبي . وتُدار بعض المستشفيات من قبل منظمات متعددة الولايات مثل بيس هيلث وكومون سبيريت هيلث . بينما تعمل بعض المستشفيات الأخرى، مثل مستشفى سالم، بشكل مستقل عن الأنظمة الأكبر.

جامعة أوريغون للصحة والعلوم هي كلية طبية مقرها بورتلاند وتدير مستشفيين وعيادتين.

خطة أوريغون الصحية هي خطة الرعاية الصحية المُدارة التابعة لبرنامج ميديكيد في الولاية ، وتشتهر بابتكاراتها. [ 225 ] تُعد منطقة بورتلاند نموذجًا متطورًا للرعاية الصحية المُدارة ، حيث ينتمي ثلثا المسجلين في برنامج ميديكير إلى خطط ميديكير أدفانتج . [ 225 ]

تعليم

المرحلة الابتدائية والمتوسطة والثانوية

في العام الدراسي 2013-2014، بلغ عدد طلاب المدارس الحكومية في الولاية 567,000 طالب. [ 226 ] وكان هناك 197 منطقة تعليمية حكومية، تخدمها 19 منطقة خدمات تعليمية . [ 226 ]

في عام 2016، كانت أكبر المناطق التعليمية في الولاية هي: [ 227 ] مدارس بورتلاند العامة ، التي تضم 47323 طالبًا؛ منطقة مدارس سالم-كيزر ، التي تضم 40565 طالبًا؛ منطقة مدارس بيفرتون ، التي تضم 39625 طالبًا؛ منطقة مدارس هيلزبورو ، التي تضم 21118 طالبًا؛ ومنطقة مدارس شمال كلاكاماس ، التي تضم 17053 طالبًا.

يتخرج ما يقرب من 90.5% من طلاب المدارس الثانوية في ولاية أوريغون، وهو ما يمثل تحسناً عن المتوسط ​​الوطني البالغ 88.3% وفقاً لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 228 ]

في 8 مايو/أيار 2019، تظاهر التربويون في أنحاء الولاية مطالبين بتقليص أعداد الطلاب في الفصول، وتوظيف المزيد من الكوادر المساندة، مثل المرشدين التربويين وأمناء المكتبات والممرضات، وإعادة حصص الفنون والموسيقى والتربية البدنية. وأدت هذه الاحتجاجات إلى إغلاق نحو عشرين منطقة تعليمية، أي ما يعادل حوالي 600 مدرسة في جميع أنحاء الولاية. [ 229 ]

الكليات والجامعات

مبنى الاتحاد التذكاري في جامعة ولاية أوريغون

لا سيما منذ إقرار القانون رقم 5 عام 1990، الذي وضع حدودًا لمستويات ضريبة الأملاك، عانت ولاية أوريغون من صعوبة تمويل التعليم العالي. ومنذ ذلك الحين، خفضت أوريغون ميزانيتها للتعليم العالي، وتحتل الآن المرتبة 46 على مستوى البلاد من حيث الإنفاق الحكومي لكل طالب. ومع ذلك، موّل تشريع عام 2007 نظام الجامعات بما يتجاوز بكثير الميزانية التي طلبها الحاكم، مع الإبقاء على سقف لزيادة الرسوم الدراسية بنسبة 3% سنويًا. [ 230 ] تدعم أوريغون سبع جامعات حكومية وجامعة تابعة واحدة. وتضم ثلاث جامعات بحثية حكومية: جامعة أوريغون (UO) في يوجين، وجامعة ولاية أوريغون (OSU) في كورفاليس ، وكلاهما مصنفتان كجامعات بحثية ذات نشاط بحثي عالٍ جدًا، وجامعة ولاية بورتلاند المصنفة كجامعة بحثية ذات نشاط بحثي عالٍ. [ 231 ]

قاعة جونسون في جامعة أوريغون

تُعدّ جامعة أوريغون (UO) أعلى جامعة حكومية في الولاية تصنيفًا على المستوى الوطني، والأكثر انتقائيةً [ 232 ] وفقًا لتصنيف يو إس نيوز آند وورلد ريبورت وفوربس . [ 233 ] أما جامعة ولاية أوريغون (OSU) فهي الجامعة الوحيدة في الولاية الحاصلة على منح الأراضي، وتضمّ أكبر عدد من الطلاب المسجلين في الولاية لخريف 2014، [ 234 ] وهي الجامعة الأعلى تصنيفًا في الولاية وفقًا لتصنيف أكاديميك رانكينج أوف وورلد يونيفرسيتيز ، وواشنطن مونثلي ، وتصنيف كيو إس العالمي للجامعات . [ 235 ] وتتلقى جامعة ولاية أوريغون تمويلًا سنويًا للبحوث يفوق مجموع تمويل جميع مؤسسات التعليم العالي الحكومية الأخرى في أوريغون. [ 236 ] وتضمّ جامعة ولاية بورتلاند الحضرية ثاني أكبر عدد من الطلاب المسجلين في أوريغون.

تضم الولاية ثلاث جامعات إقليمية: جامعة غرب أوريغون في مونموث ، وجامعة جنوب أوريغون في آشلاند، وجامعة شرق أوريغون في لا غراند . ويقع معهد أوريغون للتكنولوجيا في كلاماث فولز . أما جامعة أوريغون للصحة والعلوم (OHSU) ، وهي جامعة شبه حكومية ، فتضم كليات الطب وطب الأسنان والتمريض، وبرامج دراسات عليا في العلوم الطبية الحيوية في بورتلاند، بالإضافة إلى كلية للعلوم والهندسة في هيلزبورو. كما تدعم الولاية 17 كلية مجتمعية .

قاعة إليوت في كلية ريد

تضم ولاية أوريغون مجموعة واسعة من الكليات الخاصة، يقع معظمها في منطقة بورتلاند. جامعة بورتلاند ، وهي جامعة كاثوليكية، تابعة لرهبانية الصليب المقدس . أما كلية ريد ، وهي كلية فنون ليبرالية مرموقة في بورتلاند، فقد صنفتها مجلة فوربس في المرتبة 52 كأفضل كلية في البلاد عام 2015. [ 237 ]

تشمل المؤسسات الخاصة الأخرى في بورتلاند كلية لويس وكلارك ، وجامعة مولتنوماه ، وكلية بورتلاند للكتاب المقدس ، وكلية وارنر باسيفيك ، وكلية كاسكيد ، والجامعة الوطنية للطب الطبيعي ، ومعهد ويسترن اللاهوتي للدراسات العليا. تقع جامعة باسيفيك في ضاحية فورست غروف بمدينة بورتلاند . كما توجد كليات خاصة أخرى جنوبًا في وادي ويلاميت. تضم ماكمينفيل كلية لينفيلد ، بينما تقع جامعة جورج فوكس في نيوبرغ المجاورة . وتضم سالم مدرستين خاصتين: جامعة ويلاميت (أقدم جامعة في الولاية، تأسست خلال الفترة المؤقتة) وجامعة كوربان . كما يقع بالقرب من سالم معهد ماونت أنجيل اللاهوتي ، وهو أحد أكبر المعاهد اللاهوتية الكاثوليكية في أمريكا. أما كلية الطب الثانية في الولاية، وهي كلية طب تقويم العظام في المحيط الهادئ، شمال غرب ، فتقع في لبنان. وتضم يوجين ثلاث كليات خاصة: جامعة بوشنيل ، وكلية نيو هوب المسيحية ، وكلية غوتنبرغ .

القانون والحكومة

الرائد الذهبي أعلى مبنى الكابيتول بولاية أوريغون

تنبأ أحد الكتّاب في كتاب "جمهورية المحيط الهادئ" (A Pacific Republic )، الذي نُشر عام 1839، بأن إقليم أوريغون سيصبح جمهورية مستقلة. وبعد أربع سنوات، في عام 1843، صوّت سكان وادي ويلاميت بأغلبية لصالح نظام الحكم الجمهوري. [ 238 ] استمر نظام الحكم في إقليم أوريغون على هذا النحو حتى 13 أغسطس/آب 1848، عندما ضُمّت أوريغون إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وأُنشئت حكومة إقليمية. وحافظت أوريغون على نظام الحكم الإقليمي حتى 14 فبراير/شباط 1859، عندما مُنحت صفة الولاية . [ 239 ]

بناء

تتمتع حكومة ولاية أوريغون بنظام فصل السلطات المشابه للحكومة الفيدرالية ، حيث تتكون من ثلاثة فروع:

يتولى حكام ولاية أوريغون مناصبهم لمدة أربع سنوات، ويقتصر عدد ولاياتهم على فترتين متتاليتين، ولكن لا يوجد حد أقصى لعدد الولايات التي يمكنهم شغلها. لا يوجد في أوريغون منصب نائب الحاكم ؛ وفي حال شغور منصب الحاكم، تنص المادة  الخامسة، القسم 8أ من دستور أوريغون على أن وزير الخارجية هو أول من يخلف الحاكم. [ 240 ] أما المناصب الأخرى على مستوى الولاية فهي: أمين الخزانة ، والمدعي العام ، ومفوض العمل .

يتألف المجلس التشريعي لولاية أوريغون، الذي يُعقد كل سنتين، من مجلس شيوخ يضم ثلاثين عضوًا ومجلس نواب يضم ستين عضوًا . ويُعدّ النقاش حول الانتقال إلى جلسات سنوية معركةً طويلة الأمد في السياسة الأوريغونية، إلا أن الناخبين قاوموا هذا التحوّل من مشرّعين من عامة الشعب إلى مشرّعين محترفين. ونظرًا لأن ميزانية ولاية أوريغون تُعدّ على فترات سنتين، ولأن إيرادات الولاية تعتمد بشكل كبير على ضرائب الدخل لعدم وجود ضريبة مبيعات، فإنها غالبًا ما تتجاوز الميزانية أو تقلّ عنها بشكل ملحوظ. وقد اضطرت المجالس التشريعية في الآونة الأخيرة إلى عقد جلسات استثنائية مرارًا وتكرارًا لمعالجة النقص في الإيرادات الناتج عن الانكماش الاقتصادي، مما أبرز الحاجة إلى جلسات تشريعية أكثر تواترًا. وتنص مبادرة أوريغون رقم 71، التي أُقرت عام 2010، على إلزام المجلس التشريعي بعقد اجتماعاته سنويًا، لمدة 160 يومًا في السنوات الفردية، و35 يومًا في السنوات الزوجية.

تضم المحكمة العليا للولاية سبعة قضاة منتخبين، من بينهم حاليًا القاضيان الوحيدان المثليان علنًا في المحكمة العليا للولاية على مستوى البلاد. ويختارون واحدًا منهم ليتولى منصب رئيس المحكمة العليا لمدة ست سنوات.

القبائل المعترف بها اتحادياً في ولاية أوريغون

إجراءات الاقتراع

ينص دستور ولاية أوريغون على إجراء استفتاءات شعبية يصوّت عليها الناخبون عمومًا. في الانتخابات العامة لعام 2002، وافق ناخبو أوريغون على اقتراح لزيادة الحد الأدنى للأجور في الولاية تلقائيًا كل عام وفقًا للتغيرات التضخمية، والتي تُقاس بمؤشر أسعار المستهلك (CPI). [ 241 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2004، أقرّ ناخبو أوريغون اقتراحات تحظر زواج المثليين [ 242 ] وتقيّد تنظيم استخدام الأراضي . [ 243 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2006 ، قيّد الناخبون استخدام حق الاستملاك ووسّعوا نطاق تغطية الأدوية الموصوفة بأسعار مخفّضة في الولاية. [ 244 ]

في الانتخابات العامة لعام 2020، وافق ناخبو ولاية أوريغون على اقتراحٍ يُلغي تجريم حيازة كميات صغيرة من المخدرات غير المشروعة، مثل الكوكايين والهيروين، لتصبح بذلك أول ولاية في البلاد تُقدم على هذه الخطوة بعد أن كانت هذه المخدرات مُجرّمة في الأصل. [ 245 ] وُصفت هذه المبادرة بأنها حققت نجاحًا متفاوتًا بعد ثلاث سنوات من تطبيقها، وظهرت دعواتٌ للتغيير. [ 246 ] [ 247 ] استمرت وفيات الجرعات الزائدة من المخدرات في الارتفاع، بما يتماشى مع الولايات الأخرى. ويبدو أن الأموال المُخصصة للعلاج والخدمات الأخرى لم تُسهم في زيادة نجاح هذه البدائل. [ 248 ] [ 249 ] في عام 2024، وقّعت الحاكمة كوتيك مشروع قانونٍ يُلغي بند إلغاء التجريم في الاقتراح، مع توسيع نطاق تمويل علاج الإدمان. [ 250 ]

في عام 2020، وافقت الولاية أيضاً على إجراء اقتراع لإنشاء وسيلة قانونية لإعطاء مادة السيلوسيبين للاستخدام الطبي، مما جعلها أول ولاية في البلاد تُقنّن هذا الدواء. [ 251 ]

التمثيل الفيدرالي

كغيرها من الولايات الأمريكية، يُمثَّل أوريغون بعضوين في مجلس الشيوخ ، وله حاليًا ستة نواب . بعد انضمام أوريغون إلى الاتحاد، بدأت بعضو واحد في مجلس النواب ( لافاييت غروفر ، الذي خدم في الكونغرس الأمريكي الخامس والثلاثين لأقل من شهر). زاد توزيع المقاعد في الكونغرس من حجم وفد أوريغون بعد تعدادات السكان في أعوام 1890 و 1910 و 1940 و 1980 . بعد تعداد عام 2020 ، حصلت أوريغون على مقعد سادس في الكونغرس، شُغل في انتخابات عام 2022. [ 252 ] تتوفر قائمة مفصلة بالوفود السابقة والحالية لأوريغون في الكونغرس .

تختص محكمة مقاطعة أوريغون الأمريكية بالنظر في القضايا الفيدرالية داخل الولاية. ولها مكاتب في بورتلاند ، ويوجين ، وميدفورد، وبيندلتون. كما يوجد في بورتلاند محكمة الإفلاس الفيدرالية، ولها فرع آخر في يوجين. [ 253 ] تقع أوريغون (إلى جانب ولايات وأقاليم غربية أخرى) ضمن الدائرة التاسعة لمحكمة الاستئناف . ويُعقد أحد اجتماعات المحكمة في مبنى بايونير كورتهاوس بوسط مدينة بورتلاند، وهو معلم تاريخي وطني شُيّد عام 1869.

سياسة

خريطة شجرية للتصويت الشعبي حسب المقاطعة (الانتخابات الرئاسية لعام 2016)
تسجيل الأحزاب في ولاية أوريغون، 1950-2006
  •   المجموع
  •   الحزب الديمقراطي
  •   الحزب الجمهوري
  •   غير تابع أو غير ذلك
تسجيل الأحزاب حسب مقاطعة أوريغون (فبراير 2023)
  •   ديمقراطي ≥ 30%
  •   ديمقراطي ≥ 40%
  •   ديمقراطي ≥ 50%
  •   الجمهوريون ≥ 30%
  •   الجمهوريون ≥ 40%
  •   جمهوري ≥ 50%
  •   غير المنتسبين ≥ 30%
  •   غير المنتسبين ≥ 40%

تنقسم الآراء السياسية في ولاية أوريغون جغرافيًا بفعل سلسلة جبال كاسكيد ، حيث يميل غرب أوريغون إلى الليبرالية ، بينما يميل شرقها إلى المحافظة . [ 254 ] وفي تحليل أُجري عام 2008 للانتخابات الرئاسية لعام 2004، وجد محلل سياسي أنه وفقًا لمقياس ليكرت ، تضم أوريغون أكبر عدد من ناخبي كيري الليبراليين وأكبر عدد من ناخبي بوش المحافظين، مما يجعلها الولاية الأكثر استقطابًا سياسيًا في البلاد. [ 255 ] يتركز الدعم الديمقراطي بشكل كبير في المراكز الحضرية لوادي ويلاميت. أما الثلثان الشرقيان من الولاية، الواقعان خلف جبال كاسكيد، فيصوتان عادةً لصالح الحزب الجمهوري؛ ففي عامي 2000 و 2004 ، فاز جورج دبليو بوش في جميع المقاطعات الواقعة شرق جبال كاسكيد. ومع ذلك، فإن قلة عدد سكان المنطقة تعني أن المقاطعات الأكثر اكتظاظًا بالسكان في وادي ويلاميت عادةً ما تفوق المقاطعات الشرقية في الانتخابات على مستوى الولاية. في عام 2008، على سبيل المثال، خسر عضو مجلس الشيوخ الجمهوري غوردون إتش. سميث محاولته للفوز بولاية ثالثة، رغم فوزه في جميع المقاطعات باستثناء ثماني مقاطعات . فاز منافسه الديمقراطي، جيف ميركلي، في مقاطعة مولتنوماه بفارق 142 ألف صوت، أي أكثر من ضعف هامش الفوز الإجمالي. وقد صوّت سكان ولاية أوريغون للمرشح الديمقراطي للرئاسة في كل انتخابات منذ عام 1988. في عامي 2004 و2006، سيطر الديمقراطيون على مجلس شيوخ الولاية، ثم على مجلس النواب. منذ عام 2023، يُمثّل ولاية أوريغون أربعة ديمقراطيين واثنان جمهوريان في مجلس النواب الأمريكي . منذ عام 2009، كان للولاية عضوان ديمقراطيان في مجلس الشيوخ الأمريكي، وهما رون وايدن وجيف ميركلي . انتخب ناخبو أوريغون حكامًا ديمقراطيين في كل انتخابات منذ عام 1986، وكان آخرها انتخاب تينا كوتيك على حساب الجمهورية كريستين درازان والمستقلة بيتسي جونسون في انتخابات حاكم الولاية لعام 2022.

على مرّ تاريخ ولاية أوريغون، تبنّت الولاية العديد من الإصلاحات الانتخابية التي طُرحت خلال العصر التقدمي ، بفضل جهود ويليام إس. أورين ورابطة التشريع المباشر التابعة له . تحت قيادته، وافقت الولاية بأغلبية ساحقة على اقتراح اقتراع عام 1902، والذي أنشأ حق المبادرة والاستفتاء للمواطنين لتقديم أو الموافقة على القوانين أو التعديلات المقترحة على دستور الولاية مباشرةً، مما جعل أوريغون أول ولاية تتبنى هذا النظام. واليوم، يتبع ما يقرب من نصف الولايات الأمريكية هذا النظام. [ 256 ]

في السنوات اللاحقة، اعتُمد نظام الانتخابات التمهيدية لاختيار مرشحي الأحزاب عام 1904، وفي عام 1908 عُدّل دستور ولاية أوريغون ليشمل حق عزل المسؤولين العموميين. وتشمل التعديلات الأحدث أول قانون في البلاد يسمح بالموت الرحيم بمساعدة الطبيب، [ 257 ] والذي يُعرف باسم قانون الموت بكرامة (والذي طعنت فيه إدارة بوش عام 2005 أمام المحكمة العليا الأمريكية ، ولكن دون جدوى )، وتقنين استخدام القنب الطبي ، بالإضافة إلى بعض أقوى القوانين في البلاد لمكافحة التوسع العمراني العشوائي ودعم البيئة. وفي الآونة الأخيرة، يعكس القرار رقم 37 لعام 2004 ردة فعل سلبية ضد قوانين استخدام الأراضي هذه. إلا أن قرارًا آخر طُرح في الاقتراع عام 2007، وهو القرار رقم 49 ، قلّص العديد من أحكام القرار رقم 37.

من بين التدابير المطروحة للاستفتاء منذ عام 1902، أقرّ الشعب 99 مبادرة من أصل 288، و25 استفتاءً من أصل 61، مع العلم أن بعضها لم يصمد أمام الطعون القضائية (انظر قضية بيرس ضد جمعية الأخوات ، على سبيل المثال). وخلال الفترة نفسها، أحال المجلس التشريعي 363 تدبيراً إلى الشعب، أقرّ منها 206.

كانت ولاية أوريغون رائدة في استخدام التصويت البريدي في الولايات المتحدة ، بدءًا بتجربة أقرتها الجمعية التشريعية للولاية عام 1981، ووصولًا إلى استفتاء عام 1998 الذي ألزم جميع المقاطعات بإجراء الانتخابات عبر البريد. ولا تزال أوريغون واحدة من ولايتين فقط، إلى جانب واشنطن، حيث يُعد التصويت عبر البريد الطريقة الوحيدة للتصويت.

في عام 1994، اعتمدت ولاية أوريغون خطة أوريغون الصحية ، التي أتاحت الرعاية الصحية لمعظم مواطنيها الذين لا يملكون تأمينًا صحيًا خاصًا. [ 258 ]

أوريغون هي الولاية الوحيدة التي لا تملك آلية لعزل شاغلي المناصب التنفيذية، بمن فيهم الحاكم. [ 259 ] يتطلب عزل أي مسؤول تنفيذي إجراء انتخابات سحب الثقة. وهي واحدة من أربع ولايات تشترط حضور ثلثي أعضاء مجلسي النواب والشيوخ لاكتمال النصاب القانوني. [ 260 ] كما أنها من بين عدد قليل من الولايات التي لا يوجد بها منصب نائب الحاكم. [ 261 ] وزير الخارجية هو أول من يخلف الحاكم في حال شغور المنصب. وقد حدث ذلك آخر مرة عام 2015، عندما استقال الحاكم جون كيتزهافر وسط مزاعم باستغلال النفوذ، وتولت وزيرة الخارجية كيت براون منصب الحاكم. فازت براون في انتخابات فرعية عام 2016 للاحتفاظ بالمنصب، وفازت بولاية كاملة مدتها أربع سنوات عام 2018.

في نظام المجمع الانتخابي الأمريكي ، أدلت ولاية أوريغون بسبعة أصوات في الانتخابات الرئاسية لعام 2020. وبموجب توزيع مقاعد الكونغرس وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، حصلت أوريغون على مقعد سادس في الكونغرس. ووفقًا لمعادلة المجمع الانتخابي التي تُحسب فيها الأصوات بمجموع عدد مقاعد مجلس النواب الأمريكي بالإضافة إلى مقعدي عضوي مجلس الشيوخ، أدلت أوريغون بثمانية أصوات في انتخابات عام 2024. وقد دعمت أوريغون المرشحين الديمقراطيين في الانتخابات العشر الأخيرة. فاز الرئيس الديمقراطي الحالي باراك أوباما بالولاية بفارق 12 نقطة مئوية، بأكثر من 54% من الأصوات الشعبية في عام 2012. وفي انتخابات عام 2016، فازت هيلاري كلينتون في أوريغون بفارق 11 نقطة مئوية. [ 262 ] وفاز جو بايدن في أوريغون بفارق 16 نقطة مئوية في انتخابات عام 2020 ، وفازت كامالا هاريس في أوريغون بفارق 14 نقطة مئوية في انتخابات عام 2024. [ 263 ]

في دراسة أجريت عام 2020، تم تصنيف ولاية أوريغون على أنها أسهل ولاية يمكن للمواطنين التصويت فيها. [ 264 ]

لا تزال ولاية أوريغون تطبق عقوبة الإعدام ، على الرغم من وجود قرار حالي من قبل الحاكم بتعليق عمليات الإعدام. [ 265 ]

الرياضة

مركز مودا ( المعروف سابقًا باسم حديقة الورود) خلال مباراة لفريق بورتلاند تريل بليزرز

تضم ولاية أوريغون أربعة فرق رياضية محترفة رئيسية: فريق بورتلاند تريل بليزرز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) ، وفريق بورتلاند ثورنز التابع للدوري الوطني لكرة القدم للسيدات (NWSL) ، وفريق بورتلاند تمبرز التابع للدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS ) ، وفريق بورتلاند فاير التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات (WNBA) . [ 266 ] [ 267 ]

حتى عام 2011، كان فريق بورتلاند تريل بليزرز، التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة، الفريق الرياضي المحترف الرئيسي الوحيد في ولاية أوريغون. خلال الفترة من سبعينيات إلى تسعينيات القرن الماضي، كان فريق بليزرز من أنجح فرق الرابطة من حيث سجل الفوز والخسارة وحضور الجماهير، بما في ذلك فوزه بنهائيات الرابطة عام 1977 بقيادة النجم بيل والتون ، ووصوله إلى نهائيات الرابطة عام 1992 مع النجم كلايد دريكسلر . [ 268 ] في أوائل  القرن الحادي والعشرين، تراجعت شعبية الفريق بسبب مشاكل تتعلق باللاعبين والتمويل (وهي حقبة كان يُطلق فيها على الفريق بازدراء اسم "بيل بليزرز السجن ")، لكنه استعاد عافيته بعد رحيل لاعبين مثيرين للجدل وانضمام نجوم جدد مثل براندون روي ، ولاماركوس ألدريدج ، وداميان ليلارد . [ 269 ] [ 270 ] يلعب فريق بليزرز في مركز مودا في حي لويد بمدينة بورتلاند، والذي أصبح، اعتبارًا من عام 2026، مقرًا لفريق بورتلاند فاير. كما يلعب فريق بورتلاند وينترهوكس، التابع لدوري الهوكي الغربي للناشئين ، في مركز مودا أيضًا. [ 271 ]

يلعب فريق بورتلاند تمبرز في ملعب بروفيدنس بارك ، غرب مركز مدينة بورتلاند. ويحظى الفريق بشعبية جارفة، حيث تُباع جميع تذاكر مبارياته بانتظام. [ 272 ] وقد أعاد فريق تمبرز تهيئة الملعب، الذي كان متعدد الاستخدامات، ليصبح ملعبًا مخصصًا لكرة القدم في خريف عام 2010، مما أدى إلى زيادة عدد المقاعد. [ 273 ] ويدير فريق تمبرز أيضًا فريق بورتلاند ثورنز لكرة القدم النسائية، الذي يلعب في الدوري الوطني لكرة القدم النسائية منذ انطلاقه في عام 2013. وقد فاز فريق ثورنز، الذي يلعب أيضًا في ملعب بروفيدنس بارك، بثلاث بطولات للدوري: في الموسم الافتتاحي عام 2013 ، وفي عام 2017 ، وفي عام 2022. ويتصدر الفريق قائمة الحضور الجماهيري في الدوري الوطني لكرة القدم النسائية في جميع مواسمه.

بروفيدنس بارك خلال مباراة لفريق بورتلاند ثورنز لكرة القدم

تضم مدينتا يوجين وهيلزبورو فرقًا في دوري البيسبول الثانوي: فريقا يوجين إميرالدز وهيلزبورو هوبس، وكلاهما يلعب في دوري نورث ويست من الدرجة الأولى (High-A) . [ 274 ] كما كان لمدينة بورتلاند فرق في دوري البيسبول الثانوي في الماضي، منها بورتلاند بيفرز وبورتلاند روكيز ، اللذان لعبا مؤخرًا في بروفيدنس بارك عندما كان يُعرف باسم بي جي إي بارك. وكان لمدينة سالم أيضًا فريق في دوري نورث ويست للموسم القصير من الدرجة الأولى (Class A) ، وهو فريق سالم-كايزر فولكانوز، الذي لم يُدرج في إعادة تنظيم دوري البيسبول الثانوي لعام 2021. وقد أسس مالكو فريق فولكانوز لاحقًا دوري مافريكس المستقل للبيسبول للهواة ، والذي يقع مقره بالكامل في سالم. [ 275 ]

يلتقي فريقا كرة القدم الأمريكية "بيفرز" التابع لجامعة ولاية أوريغون و"داكس" التابع لجامعة أوريغون، المنتميان لمؤتمر "باك-12"، سنويًا في مباراة التنافس الكروي الشهيرة بين أوريغون وولاية أوريغون . وقد حقق كلا الفريقين نجاحاتٍ ملحوظة في رياضاتٍ أخرى أيضًا: فاز فريق ولاية أوريغون ببطولة البيسبول الجامعية مرتين متتاليتين عامي 2006 و2007، [ 276 ] وحقق لقبًا ثالثًا عام 2018؛ [ 277 ] وفاز فريق جامعة أوريغون ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للعدو الريفي للرجال مرتين متتاليتين عامي 2007 و2008. [ 278 ]

المناطق الشقيقة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. إذا توفي الحاكم أو استقال أو تم عزله من منصبه (عن طريق الإدانة بالعزل)، فإن وزير الخارجية هو أول من يتولى منصب الحاكم.
  2. تم تعديل الارتفاع وفقًا للمرجع الرأسي لأمريكا الشمالية لعام 1988
  3. يتم جمع البيانات الديموغرافية الفرعية العرقية للتقاليد الدينية. ملاحظة: يوجد خلل في عرض بيانات التقاليد الدينية في ولاية أوريغون على موقع معهد أبحاث الدين العام . انقر على خيار "القائمة" إذا كانت النتائج تُظهر "غير متوفر". لا تقم بإزالة الرسم البياني الدائري.

الاقتباسات

  1. "أعلى نقطة في جبل هود" . ورقة بيانات هيئة المسح الجيوديسي الوطنية . هيئة المسح الجيوديسي الوطنية ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، وزارة التجارة الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
  2. 1 2 "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  3. "حقائق سريعة عن تعداد سكان الولايات المتحدة في ولاية أوريغون" . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  4. "دخل الأسر في الولايات والمناطق الحضرية: 2023" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  5. هول، كالفن (30 يناير 2007). "اللغة الإنجليزية كلغة رسمية في ولاية أوريغون؟ قد يحدث ذلك" . صحيفة أوريغون ديلي إميرالد . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2007 .
  6. "رموز ولاية أوريغون: من الطاقة الكهرومائية إلى الشعار" . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
  7. "أوريغون" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 . 
  8. ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  9. مكتب الإحصاء الأمريكي (1 يوليو 2022). "حقائق سريعة عن التعداد السكاني: سالم، أوريغون، الولايات المتحدة" . حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة سالم، أوريغون؛ الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  10. جويل وماكراي 2014 ، ص 4.
  11. 1 2 بيل، بوب (10 أبريل 2003). "فطر ضخم: أكبر كائن حي في العالم؟" . أخبار البيئة والطبيعة. ABC. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  12. 1 2 "برنامج حماية الأراضي الحرجية" . إدارة الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  13. "رسالة المساهمين لعام 2022 لشركة نايكي" (ملف PDF) . شركة نايكي. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  14. ^ سكرتارية الاتصالات والنقل 1988 ، ص. 149.
  15. جونسون 1904 ، ص 51.
  16. "كتاب أوريغون الأزرق: تقويم أوريغون: من الجبال إلى محميات الحياة البرية الوطنية" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
  17. من أين جاء اسم "أوريغون"؟ مؤرشف في 24 أكتوبر 2018، في Wayback Machine من النسخة الإلكترونية لكتاب أوريغون الأزرق .
  18. إليوت، تي سي (يونيو 1921). "أصل اسم أوريغون" . مجلة أوريغون التاريخية الفصلية . 23 (2): 99-100 . ISSN 0030-4727 . OCLC 1714620. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 - عبر كتب جوجل.  أيقونة الوصول المفتوح
  19. ميلر، خواكين (سبتمبر 1904). "بحر الصمت" . غروب الشمس . 13 (5): 395-396 – عبر أرشيف الإنترنت.أيقونة الوصول المفتوح
  20. "أوريغون" . قاموس ميريام-ويبستر الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2006 .
  21. "حقائق سريعة عن ولاية أوريغون" . سافر إلى أوريغون. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012.
  22. بانكس، دون (21 أبريل 2002). "هارينغتون واثق من تحدي مركز الظهير الرباعي في ديترويت". مؤرشف في 7 سبتمبر 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - سبورتس إليستريتد .
  23. بيلامي، رون (6 أكتوبر 2003). "لا ترى شرًا، لا تسمع شرًا" . صحيفة ذا ريجستر جارد . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  24. ملصق خارجي أصفر/أخضر بحروف كبيرة لشعار ORYGUN . متجر UO Duck. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  25. روبنز 2005 .
  26. ماو الثاني، توماس هـ. (12 يوليو/تموز 2012). "من كان الأول؟ معلومات جديدة عن أقدم سكان أمريكا الشمالية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  27. ألين، بيرنز وسارجنت 2009 ، ص 175-189.
  28. "تاريخ ولاية أوريغون: الحوض العظيم" . كتاب أوريغون الأزرق . أرشيف ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007 .
  29. "تاريخ ولاية أوريغون: الساحل الشمالي الغربي" . كتاب أوريغون الأزرق . أرشيف ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007 .
  30. "تاريخ ولاية أوريغون: هضبة كولومبيا" . كتاب أوريغون الأزرق . أرشيف ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007 .
  31. كاري 1922 ، ص 47.
  32. هيمينغ 2008 ، ص 140-141.
  33. فون دير بورتن، إدوارد (يناير 1975). "أول هبوط لدريك على اليابسة". اكتشاف المحيط الهادئ، أكاديمية كاليفورنيا للعلوم . 28 (1): 28-30 .
  34. جونسون 1904 ، ص 39.
  35. كوجسويل، فيليب الابن (1977). أسماء مباني الكابيتول: شخصيات منسوجة في تاريخ ولاية أوريغون . بورتلاند، أوريغون: الجمعية التاريخية لولاية أوريغون . الصفحات 9-10 . 
  36. لالاند، جيف. "كيب بلانكو" . موسوعة أوريغون . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2014 .
  37. جونسون 1904 ، ص 64-65.
  38. أمبروز 1997 ، ص 326.
  39. جونسون 1904 ، ص 145-146.
  40. جونسون 1904 ، ص 146.
  41. لوي وآخرون 2001 ، ص 12-13.
  42. جونسون 1904 ، ص 221.
  43. جونسون 1904 ، ص 207.
  44. جونسون 1904 ، ص 226.
  45. جونسون 1904 ، ص 215.
  46. جونسون 1904 ، ص 273.
  47. جونسون 1904 ، ص 285.
  48. جوزيف جاستون، 1912، التاريخ المئوي لأوريغون، 1811-1912، المجلد 1، شركة إس جيه كلارك للنشر. مقتبس في توبينكا. تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  49. تشاردز هنري كاري، 1922، تاريخ أوريغون، المجلد 1، شركة بايونير للنشر التاريخي. في توبينكا. تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  50. ماكلينتوك، توماس سي. (1 يوليو 1995). "جيمس ساولز، وبيتر بورنيت، وقانون استبعاد السود في ولاية أوريغون الصادر في يونيو 1844". مجلة المحيط الهادئ الشمالية الغربية الفصلية . 86 (3): 122.
  51. ماهوني، باربرا (1 يوليو/تموز 2009). "أصوات أوريغون: ديمقراطية أوريغون: أسايل بوش، والعبودية، ونقاش الانضمام إلى الاتحاد". مجلة أوريغون التاريخية الفصلية . 110 (2): 202. doi : 10.1353/ohq.2009.0099 . ISSN 0030-4727 . S2CID 159872966 .  
  52. "الأخ جوناثان (سفينة)" . موسوعة أوريغون . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  53. ماكلاغان 1980 ، ص 28.
  54. أورتيز، خورخي ل. (22 يوليو/تموز 2020). "تاريخ مظلم للغاية: ماضي ولاية أوريغون العنصري يُؤجّج الاحتجاجات ضد الظلم في بورتلاند" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2020 .
  55. إنجيمان، ريتشارد هـ. (2005). "الأنماط المعمارية والبراغماتية الصناعية، 1865-1900" . مشروع تاريخ أوريغون . جمعية أوريغون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
  56. "من عش روبن إلى ستامبتاون" . مركز نهاية درب أوريغون التفسيري. 1 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  57. كينيدي، سارة. "أنفاق شنغهاي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2014 .
  58. إيفانز 1966 ، ص 156.
  59. "في مثل هذا اليوم: قنبلة بالون يابانية من الحرب العالمية الثانية تقتل 6 أشخاص في ولاية أوريغون" . موقع Finding Dulcinea . 5 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  60. "موقع ميتشل التذكاري التاريخي" . وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  61. تول، ويليام (2003). "ازدهار الجبهة الداخلية" . جمعية أوريغون التاريخية . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
  62. تايلور، آلان (26 يوليو/تموز 2013). "أمريكا في سبعينيات القرن العشرين: شمال غرب المحيط الهادئ" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  63. "قانون أوريغون بشأن حاويات المشروبات (SB 707) | مجلس الإشراف على المنتجات في شمال غرب المحيط الهادئ" . مجلس الإشراف على المنتجات في شمال غرب المحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  64. "قوانين إيداع عبوات المشروبات في الولايات" . المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  65. مابيس، جيف (8 مايو 2014). "يُظهر استطلاع رأي جديد في ولاية أوريغون تأييدًا قويًا لزواج المثليين وإجراءات تقنين الماريجوانا" . صحيفة أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  66. راماكريشنان، جاياتي (21 يونيو 2023). "ألغى المشرعون في ولاية أوريغون حظر محطات الوقود ذاتية الخدمة بعد عقود" . oregonlive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  67. روز، آندي (6 أغسطس/آب 2023). "يُسمح الآن لسائقي ولاية أوريغون بتعبئة وقود سياراتهم بأنفسهم بعد أن رفعت الولاية حظرًا يعود تاريخه إلى عام 1951" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس/آب 2023 .
  68. ماكوك، أنتوني (4 أغسطس 2023). "لا، ليس لسائقي ولاية أوريغون الحق في تعبئة الوقود بأنفسهم إذا لم توفر المحطة هذه الخدمة" . KGW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  69. مايرسون، ناثانيال (9 أغسطس 2023). "لم يتبق سوى ولاية واحدة يُحظر فيها تعبئة الوقود بنفسك" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  70. عدد السكان، والوحدات السكنية، والمساحة، والكثافة (المناطق الجغرافية مصنفة حسب إجمالي عدد السكان). مكتب الإحصاء الأمريكي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013.
  71. "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  72. "منتزه بحيرة كريتر الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2006 .
  73. "موقع دي ريفر ستيت الترفيهي" . إدارة المتنزهات والترفيه في ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2007 .
  74. "أقصر نهر في العالم" . سافر إلى مونتانا . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2007 .
  75. "زلزال كبير في شمال غرب المحيط الهادئ يبدو أكثر احتمالاً" . مجلة ذا أتلانتيك . 16 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  76. راي، ديوي (27 مارس 1980). "بركان أوريغون قد يكون على وشك الانفجار" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
  77. سجل الكونغرس، المجلد 155، الجزء 1: وقائع ومناقشات الكونغرس الـ111: الدورة الأولى . مكتب الطباعة الحكومي. ص 935. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 - عبر كتب جوجل . أيقونة الوصول المفتوح
  78. 1 2 "غابات أوريغون: بعض الحقائق والأرقام" (ملف PDF) . Oregon.gov . إحصاءات الغابات. سبتمبر 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  79. "أوريغون تتصدر إنتاج الأخشاب في أسوأ عام" . صحيفة ميل تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2010 .
  80. "أشجار غابات أوريغون" . تنوع الأشجار . معهد موارد غابات أوريغون. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  81. "الثدييات: فئران الجيب، وجرذان الكنغر، وفأر الكنغر" . إدارة الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون . أنواع الحياة البرية في ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  82. "الثدييات: القيوط والذئاب والثعالب" . إدارة الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون . أنواع الحياة البرية في ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
  83. "الثدييات: الحوت، والدلفين، وخنزير البحر" . إدارة الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون . أنواع الحياة البرية في ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  84. "أنواع الحياة البرية في ولاية أوريغون" . إدارة الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
  85. «قطيع الأيائل الوحيد في ولاية أوريغون مزدهر، ويبلغ تعداده حوالي 60 رأسًا» . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  86. "الذئاب في ولاية أوريغون" . إدارة الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  87. "دخلت الأيائل ولاية أوريغون، فهل ستلحق بها الدببة الرمادية؟" . صحيفة تراي سيتي هيرالد. مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2008 .
  88. هيل، جيمي (26 يوليو 2016). "3 حدائق وطنية في ولاية أوريغون لم تُنشأ قط" . صحيفة أوريغونيان . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2024 .
  89. هاميلتون، جون (2016). أوريغون . ABDO. ص 14. ISBN  978-1-680-77443-6.
  90. 1 2 3 "مناخ ولاية أوريغون" . معهد أبحاث الصحراء . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  91. جونز، غريغوري ف. "طقس ومناخ وادي روغ" (ملف PDF) . جامعة ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  92. أوزبورن، ليز. "أبرد الولايات في أمريكا" . النتائج الحالية . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .
  93. كونلون، تي دي؛ ووزنياك، كيه سي؛ وودكوك، دي؛ هيريرا، إن بي؛ فيشر، بي جيه؛ مورغان، دي إس؛ لي، كيه كيه؛ وهينكل، إس آر (2005). "هيدرولوجيا المياه الجوفية لحوض ويلاميت، أوريغون" . تقرير التحقيقات العلمية 2005-5168 . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2015 .
  94. هاسنستاب، أليكس (10 فبراير 2022). "قبة الحرارة في ولاية أوريغون لعام 2021 تسجل رقماً قياسياً جديداً" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  95. بون 2004 ، ص 9.
  96. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لتعداد 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  97. ٥٠ منطقة حضرية الأسرع نموًا تتركز في الغرب والجنوب. مؤرشف في ١ أبريل ٢٠١٣، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مكتب الإحصاء الأمريكي ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٧.
  98. "مركز أبحاث السكان بجامعة ولاية بورتلاند" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018.
  99. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: بورتلاند، يوجين، سالم، جريشام، هيلزبورو، وبيند" . census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
  100. "أوريغون" (ملف PDF) . عدد السكان المقيمين وتوزيع مقاعد مجلس النواب الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي. 27 ديسمبر 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2009 .
  101. "بيانات التغير السكاني التاريخي (1910-2020)" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  102. "تقديرات السكان المعتمدة لولاية أوريغون ومقاطعاتها" (ملف PDF) . مركز أبحاث السكان بجامعة ولاية بورتلاند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2013 .
  103. "نتائج توزيع المقاعد في تعداد 2020، الجدول 2: عدد السكان المقيمين في الولايات الخمسين، ومقاطعة كولومبيا، وبورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 30 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  104. "دراسة النقل الوطنية لعام 2014" . شركة يونايتد فان لاينز. 2 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  105. "دراسة الهجرة لشركة يونايتد فان لاينز لعام 2013" . شركة يونايتد فان لاينز. 2 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  106. «دراسة هجرة أجرتها شركة يونايتد فان لاينز عام 2012 تكشف عن نزوح جماعي من شمال شرق الولايات المتحدة» . يونايتد فان لاينز. 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  107. "دراسة الهجرة لشركة يونايتد فان لاينز لعام 2011" . يونايتد فان لاينز. 3 يناير 2012. مؤرشفة من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2015. كما أن غرب الولايات المتحدة ممثل في قائمة الولايات ذات أعلى معدلات الهجرة الوافدة، حيث احتلت ولايتا أوريغون (60.8%) ونيفادا (56.9%) مكانة في القائمة. وتحتل أوريغون المرتبة الثانية في الهجرة الوافدة للعام الثاني على التوالي.
  108. "ملف تعريف السكان العام وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2020 (DP-1): ولاية أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  109. "إحصاءات PIT حسب الولاية 2007-2022" .
  110. "تقرير التقييم السنوي للتشرد لعام 2022 (AHAR) إلى الكونجرس" (PDF) .
  111. 1 2 "إحصاءات التعداد السكاني التاريخية عن إجمالي السكان حسب العرق، من عام 1790 إلى عام 1990، وحسب الأصل الإسباني، من عام 1970 إلى عام 1990، للولايات المتحدة والمناطق والأقسام والولايات" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008.
  112. "سكان ولاية أوريغون: خريطة تفاعلية لتعداد عامي 2010 و2000، والبيانات الديموغرافية، والإحصاءات، والحقائق السريعة" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2024.
  113. "بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. صحيفة ستيتسمان. "التركيبة السكانية والإسكان في ولاية أوريغون: التعداد السكاني العشري لعام 2020" . صحيفة ستيتسمان .
  115. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  116. "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - ولاية أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  117. "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - ولاية أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  118. "التنوع العرقي والإثني في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
  119. "مسح المجتمع الأمريكي لعام 2016 - التقديرات الديموغرافية والإسكانية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. "مسح المجتمع الأمريكي لعام 2016 - خصائص اجتماعية مختارة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  121. "حقائق سريعة عن ولاية أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017.
  122. "أوريغون - العرق والأصل الإسباني: من 1850 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008.
  123. " الأمريكيون دون سن  السنة يشكلون الآن أغلبية من الأقليات، ولكن ليس في ولاية أوهايو: لقطة إحصائية مؤرشفة في 14 يوليو 2016، على موقع Wayback Machine ". صحيفة ذا بلين ديلر . 3 يونيو 2012.
  124. "السكان ومراكز السكان حسب الولاية: 2000" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2006 .
  125. وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي، بلغ عدد سكان ولاية أوريغون اعتبارًا من عام 2017 4,190,713 نسمة؛ ومع كون المنطقة الحضرية 2,453,168 نسمة، فإن هذا يعني أن 59% من سكان ولاية أوريغون يقيمون داخل المنطقة الحضرية.
  126. 1 2 "خصائص اجتماعية مختارة في الولايات المتحدة: 2007-2009: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لثلاث سنوات (أوريغون) 2007-2009" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  127. "المهاجرون في ولاية أوريغون" (ملف PDF) .
  128. "كما كان: وصول الغجر، المعروفين أيضًا باسم الروما، إلى ولاية أوريغون في تسعينيات القرن التاسع عشر" . إذاعة جيفرسون العامة . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  129. "اللغات الأكثر شيوعًا في كل مقاطعة" . Oregon.gov . 2022.
  130. "اللغات الأكثر شيوعًا في كل مقاطعة" . Oregon.gov . 2022.
  131. "PRRI – American Values ​​Atlas" .
  132. نيكس، دنفر (3 فبراير 2014). "هذه أكثر الولايات الأمريكية إلحادًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  133. مابيس، جيف (13 فبراير 2013). "أوريغون ليست الولاية الأقل ارتيادًا للكنائس تمامًا، لكنها قريبة من ذلك، وفقًا لدراسة استقصائية جديدة" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  134. "أوريغون وفيرمونت أقل الولايات تديناً" . مجلة العلم والدين اليوم . 10 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2017 .
  135. نيوبورت، فرانك (7 أغسطس/آب 2009). "الهوية الدينية: تختلف الدول اختلافًا كبيرًا". مؤرشف في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . غالوب. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2009.
  136. «تقرير عضوية الولايات» . جمعية أرشيفات بيانات الأديان . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  137. بينوس، جوشوا. "مشروع تاريخ أوريغون: المؤمنون الروس القدامى". مؤرشف في 20 أكتوبر 2008، في أرشيف الإنترنت التابع لجمعية أوريغون التاريخية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008.
  138. "كيف تضاعف عدد السكان اليهود في بورتلاند، أوريغون، بين عشية وضحاها" . مجلة تابلت . ١٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
  139. "جديد في بورتلاند | الاتحاد اليهودي لمنطقة بورتلاند الكبرى" . jewishportland.org . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  140. أوريغونيان/أوريغون لايف، ميليسا بيندر | ذا (21 أكتوبر 2015). "تدفق اليهود الأرثوذكس إلى بورتلاند بفضل البنية التحتية الجديدة" . oregonlive . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  141. "الإسلام في ولاية أوريغون وأمريكا - الحقائق" . متروبوليتان بورتلاند. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2003.
  142. كوسمين، باري أ؛ كيسار، أرييلا (23 ديسمبر/كانون الأول 2009). "مسح الهوية الدينية الأمريكية" (ملف PDF) . هارتفورد: كلية ترينيتي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 17 يوليو/تموز 2011.
  143. ^ كوسمين ، باري أ. كيسار، أرييلا؛ كراجون ، ريان. نافارو ريفيرا، جوهيم. “الأمريكيون غير الأمريكيين: لمحة عن السكان الذين لا دين لهم” (PDF) . هارتفورد: كلية ترينيتي. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2009 .
  144. وينتز، باتي (11 فبراير 1998). "لقد عاد" . مؤرشف في 18 سبتمبر 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . صحيفة ويلاميت ويك . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008.
  145. هاميلتون، برادي إي.؛ وآخرون . (23 ديسمبر/كانون الأول 2015). "المواليد: البيانات النهائية لعام 2014" ( ملف PDF) . تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية . 64 (12): 1-64 . PMID 26727629. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2017 .  
  146. مارتن، جويس أ. وآخرون (5 يناير 2017). "المواليد: البيانات النهائية لعام 2015" ( ملف PDF) . تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية . 66 (1): 1. PMID 28135188. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .  
  147. "المواليد: البيانات النهائية لعام 2016" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  148. "المواليد: البيانات النهائية لعام 2017" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  149. "البيانات" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
  150. "البيانات" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  151. "البيانات" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  152. "البيانات" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  153. "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  154. "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  155. "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  156. "دراسة المشهد الديني - أوريغون" . منتدى بيو . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015 .
  157. "التوقعات المؤقتة لإجمالي عدد سكان الولايات المتحدة وولاياتها: من 1 أبريل 2000 إلى 1 يوليو 2030" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 21 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
  158. "توقعات السكان على مستوى الولاية والمقاطعة ومكونات التغيير، من عام 2000 إلى عام 2040" . وزارة الخدمات الإدارية في ولاية أوريغون ، مكتب التحليل الاقتصادي. أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
  159. "ملخص الإحصاءات السنوية للولايات: الدخل الشخصي، الناتج المحلي الإجمالي، الإنفاق الاستهلاكي، مؤشرات الأسعار، والتوظيف" . مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  160. "متوسط ​​الدخل السنوي للأسر" . مؤسسة هنري ج. كايزر . 17 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  161. "ملف تعريف الشركات الصغيرة لعام 2025 - ولاية أوريغون" (ملف PDF) . مكتب المناصرة التابع لإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
  162. فريق عمل CNBC.com (10 يوليو 2025). "39. أوريغون" . CNBC . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  163. "بيانات مكتب إحصاءات العمل" . مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  164. إيزو، فيل (9 أغسطس/آب 2013). "ارتفاع استخدام قسائم الطعام؛ نحو 15% يحصلون على المزايا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2017 .
  165. ماكناب، دبليو. هنري؛ أفيرز، بيتر إي (يوليو 1994). المناطق البيئية الفرعية للولايات المتحدة . الفصل 24. مؤرشف في 22 فبراير 2007، في Wayback Machine، خدمة الغابات الأمريكية ووزارة الزراعة.
  166. هوجن، جونيل (11 سبتمبر 2016). "محصول التوت الأزرق في ولاية أوريغون يحطم الأرقام القياسية، ويتوسع في الخارج" . صحيفة ستيتسمان جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
  167. "الصفحة الرئيسية" . ولاية أوريغون: وزارة الزراعة في أوريغون . 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  168. "حقائق الصناعة" (ملف PDF) . جمعية مزارعي العنب في ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2006 .
  169. كيتس، نانسي (15 أكتوبر 2015). "مزارع العنب في ولاية أوريغون تجذب مشترين من خارج الولاية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  170. ويفر، ماثيو (1 يوليو 2014). "مزارعو ولاية أوريغون يبدأون حصاد القمح" . كابيتال برس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
  171. 1 2 3 إليس، مايكل أ.؛ كونفرس، ريتشارد هـ.؛ ويليامز، روجر ن.؛ ويليامسون، برايان، محرران. (1991). موسوعة أمراض وحشرات التوت البري والتوت الأسود . سانت بول، مينيسوتا ، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة الجمعية الأمريكية لعلم أمراض النبات. الصفحات: 100 صفحة + 6 صفحات تمهيدية. ISBN  0-89054-121-3LCCN 91-76318 . OCLC 24875558 .​  
  172. أندرسون، باميلا ك.؛ كانينغهام، أندرو أ.؛ باتيل، نيكيتا ج.؛ موراليس، فرانسيسكو ج.؛ إبستين، بول ر.؛ داسزاك، بيتر (2004). "الأمراض المعدية الناشئة للنباتات: تلوث مسببات الأمراض، وتغير المناخ، ومحركات التكنولوجيا الزراعية". اتجاهات في علم البيئة والتطور . 19 (10). سيل برس : 535-544 . doi : 10.1016/j.tree.2004.07.021 . ISSN 0169-5347 . PMID 16701319. S2CID 12006626 .   
  173. 1 2 ريزو، ديفيد م.؛ غاربيلوتو، ماتيو؛ هانسن، إيفريت م. (1 سبتمبر 2005). " فيتوفثورا راموروم : بحث متكامل وإدارة مسبب مرض ناشئ في غابات كاليفورنيا وأوريغون". المراجعة السنوية لعلم أمراض النبات . 43 (1). المراجعات السنوية : 309-335 . Bibcode : 2005AnRvP..43..309R . doi : 10.1146/annurev.phyto.42.040803.140418 . ISSN 0066-4286 . PMID 16078887. S2CID 33214324 .   
  174. 1 2 أولسن، جيف ل. (1 يونيو 2002). "اختيار أصناف الخوخ والنكتارين لوادي ويلاميت" . خدمة الإرشاد الزراعي بجامعة ولاية أوريغون . EC 1181. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
  175. لوي، تريسي (26 فبراير 2025). " مشرّع من ولاية أوريغون يسعى لمنع ملكية الصينيين للأراضي الزراعية. إليكم السبب" . statesmanjournal.com
  176. "حقائق وأرقام عن غابات أوريغون 2013" (ملف PDF) . معهد موارد غابات أوريغون. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2014 . 
  177. "حقائق وأرقام غابات أوريغون 2013"، صفحة 12
  178. "اقتصاد ولاية أوريغون" . موقع e-ReferenceDesk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2010 .
  179. "صيد سمك السلمون وسمك السلمون المرقط" . إدارة الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  180. إدارة معلومات الطاقة (29 أبريل 2010). "ملامح الطاقة في الولايات - أوريغون" . وزارة الطاقة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  181. "أخبار إدارة الغابات في ولاية أوريغون - تم العثور على خنفساء الرماد الزمردية، وهي آفة تصيب الغابات، في ولاية أوريغون لأول مرة" . إدارة الغابات في ولاية أوريغون . 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  182. "خطة الاستعداد والاستجابة لخنفساء الرماد الزمردية في ولاية أوريغون" . مجلس الأنواع الغازية في ولاية أوريغون . 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  183. "خنفساء الرماد الزمردية" . ولاية أوريغون : مشاريع المسح والمعالجة . 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  184. «أب من ولاية أوريغون يرصد أول خنفساء الرماد الزمردية على الساحل الغربي أثناء اصطحاب أبنائه من المخيم الصيفي في فورست غروف» . أخبار وزارة الزراعة في ولاية أوريغون (باللغتين الإنجليزية والإسبانية). 11 يوليو/تموز 2022. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2022 .
  185. ريتشارد، تيري (1 مارس 2015). "عجائب أوريغون السبع تبدأ الموسم الثاني من حملة "سافر إلى أوريغون" الإعلانية على التلفزيون وفي دور السينما" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  186. «انطلاق أسبوع البيرة في ولاية أوريغون» . خدمة أخبار نايت-ريدر تريبيون. 5 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2007 .
  187. "معلومات عن ساحل أوريغون" . سافر إلى أوريغون . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  188. فريزر، جوزيف ب. (6 مايو 2008). "يسهل الوصول إلى ساحل ولاية أوريغون بالسيارة بتكلفة معقولة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  189. "أفضل 10 أحواض أسماك" . كوستال ليفينغ. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  190. "معلومات" . كهوف أسود البحر . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  191. "صُوِّر في ولاية أوريغون 1908-2015" (ملف PDF) . مجلس أفلام أوريغون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  192. هاميلتون، دون (19 يوليو 2002). "بورتلاند مات غرينينغ" . صحيفة بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2007 .
  193. ستامب، سكوت (7 مارس 2019). "هذا الفرع من بلوكباستر في ولاية أوريغون هو الأخير في العالم" . توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2022 .
  194. روغواي، مايك (17 يوليو/تموز 2013). "إنتل تقدم توقعات متشائمة مع تراجع مبيعات أجهزة الكمبيوتر الشخصية" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  195. 1 2 ديفيدسون، كيت (15 مارس 2022). "شركة إنتل، أكبر جهة توظيف خاصة في ولاية أوريغون، تعلن عن خطط للتوسع في أوروبا" . OPB . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  196. روغواي، مايك (15 يناير 2009). "انخفاض أرباح إنتل، والشركة غير متأكدة من التوقعات" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
  197. روغواي، مايك (5 أبريل 2010). "جينينتيك تفتتح فرعًا لها في هيلزبورو، مما يعزز طموحات ولاية أوريغون في مجال التكنولوجيا الحيوية" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  198. روغواي، مايك (9 نوفمبر 2011). "أمازون تؤكد بدء تشغيل مركز بياناتها بالقرب من بوردمن" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  199. روغواي، مايك (7 أغسطس/آب 2018). "أمازون تبدأ التوظيف لـ 1500 وظيفة في مستودع تروتديل" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  200. "مجموعة بورتلاند-أديداس" . أديداس . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
  201. "مواقع نايكي" . نايكي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاسترجاع في 27 مارس 2014 .
  202. "إنتل في ولاية أوريغون" . المسؤولية الاجتماعية للشركات . إنتل. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
  203. "أكبر الشركات في ولاية أوريغون من حيث القيمة السوقية" . FinanceCharts.com .
  204. "قائمة فورتشن 500" . فورتشن .
  205. "ميزانية حاكم ولاية أوريغون" (ملف PDF) . ولاية أوريغون . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2017.
  206. "معدلات ضريبة المبيعات الحكومية" . اتحاد مديري الضرائب. 1 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2008 .
  207. "عدد الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . ويلاميت ويك . 1993. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2007 .
  208. "المبادرة والاستفتاء وسحب الثقة: 1988-1995" . كتاب أوريغون الأزرق . ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2007 .
  209. "قانون ولاية أوريغون المعدل 317.090 الحد الأدنى للضريبة" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  210. شيكيتوف، تشارلز (27 مارس/آذار 2007). "كما تسير ولاية ماريلاند، ينبغي أن تسير ولاية أوريغون كذلك" . صحيفة سالم نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2007 .
  211. «أوريغون تحتل المرتبة 41 في الضرائب للفرد» . بورتلاند بيزنس جورنال . 31 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007 .
  212. "ضريبة الطعام والشراب" . مدينة آشلاند. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007 .
  213. "ضريبة الفنون" . مدينة بورتلاند، أوريغون . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  214. "ضرائب العمل الحر في قطاع النقل بولاية أوريغون" (ملف PDF) . Oregon.gov . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2016 .
  215. "دليل أصحاب العمل في ولاية أوريغون" (ملف PDF) . Oregon.gov . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2016 .
  216. "المكافأة الإضافية بنسبة 2% في ولاية أوريغون" (ملف PDF) . مكتب مراجعة التشريعات في ولاية أوريغون . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2007 .
  217. كاين، براد (2 مارس 2006). "النظر في إمكانية استخدام إعفاء ضريبي من شركة كيكر للمساعدة في ميزانيات المدارس والولايات". KATU.
  218. "تاريخ استرداد فائض 2% (المكافأة)" (ملف PDF) . ولاية أوريغون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007 .
  219. كوبر، مات (9 مارس 2007). "قد تقوم المقاطعة بتخفيض ضريبة الدخل" . صحيفة ذا ريجستر جارد . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2007 .
  220. "تعليمات نموذج ضريبة المقيمين في ولاية أوريغون لعام 2006". مؤرشف في 27 فبراير 2007، على موقع Wayback Machine (ملف PDF) Oregon.Gov.
  221. بيفيلكوا، مات (28 فبراير 2018). "هل ستبدأ ولاية أوريغون بفرض ضرائب على دراجات الأطفال؟" . ركوب الدراجات . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  222. كونكل، فريدريك (28 أكتوبر 2021). "تحليل | يخشى راكبو الدراجات من انتشار ضريبة الدراجات المثيرة للجدل في ولاية أوريغون" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2023 . 
  223. 1 2 "المنافسة في أبحاث التأمين الصحي" . الجمعية الطبية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  224. "المزيد من الأنظمة الصحية تطلق خطط تأمين صحي رغم التحفظات" . مجلة الرعاية الصحية الحديثة . 4 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  225. 1 2 جولدسميث، جيف سي؛ هندرسون، بروس (2017). "مغامرة أوريغون المحفوفة بالمخاطر والمربحة في توسيع برنامج ميديكيد | شؤون الصحة" . جبهة شؤون الصحة . doi : 10.1377/forefront.20170110.058188 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2022 .
  226. 1 2 "تقويم أوريغون: من السكان الأصليين إلى الأحذية، الأقدم" . كتاب أوريغون الأزرق . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  227. "أكبر المناطق التعليمية في ولاية أوريغون لعام 2016" . موقع Niche . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  228. "أوريغون" . نبذة عن ولاية أوريغون . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
  229. «يُضرب معلمو ولاية أوريغون عن العمل، مما يُجبر 600 مدرسة على الإغلاق. لكنهم لا يطالبون بزيادة رواتبهم» . CNN.com . 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
  230. "التعليم العالي يحظى بأولوية أعلى" . صحيفة ديلي إميرالد . يوجين، أوريغون. 29 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  231. "موقع كارنيجي الجديد لتصنيف مؤسسات التعليم العالي سيُطلق في يناير 2015" . مؤسسة كارنيجي للنهوض بالتعليم . 8 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  232. "الجامعات في ولاية أوريغون" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  233. "جامعة أوريغون" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  234. ديتز، ديان (11 نوفمبر 2014). "التسجيل: جامعة أوريغون تتراجع، وجامعة ولاية أوريغون تتقدم" . ريجيستر جارد . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  235. "أفضل 500 جامعة في العالم" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  236. "جامعة ولاية أوريغون" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أكتوبر 2015.
  237. "كلية ريد" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
  238. ألين، كاين (2006). "جمهورية المحيط الهادئ" . مؤرشف في 27 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت . مشروع تاريخ أوريغون . جمعية أوريغون التاريخية. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016.
  239. جونسون 1904 ، ص 296.
  240. "دستور ولاية أوريغون (المادة الخامسة)" . كتاب أوريغون الأزرق . ولاية أوريغون. 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2008 .
  241. "Ors 653.025" . ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
  242. «ملخص أصوات الانتخابات العامة بتاريخ 2 نوفمبر 2004: القرار رقم 36" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2008 .
  243. برادبري، بيل (6 نوفمبر 2007). "النتائج الرسمية - الانتخابات الخاصة في 6 نوفمبر 2007" . قسم الانتخابات . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  244. "ملخصات أصوات الانتخابات العامة بتاريخ 7 نوفمبر 2006: الإجراء رقم 39" (ملف PDF) . ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2011 .
  245. ليفين، سام (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "أوريغون تصبح أول ولاية أمريكية تلغي تجريم حيازة المخدرات القوية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 . 
  246. "مدن ولاية أوريغون تنضم إلى الشرطة والمدعين العامين في حملة لإعادة تجريم حيازة المخدرات" . opb . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  247. كيم، إي. تامي (15 يناير 2024). "اندلاع صراع حول إلغاء تجريم المخدرات في ولاية أوريغون" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2024 . 
  248. «قانون إلغاء تجريم المخدرات في ولاية أوريغون يواجه معارضة متزايدة وسط أزمة الفنتانيل» . صوت أمريكا . ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٤ .
  249. "بعد ثلاث سنوات من إلغاء تجريم المخدرات، ولاية أوريغون قلقة بشأن تعاطي المخدرات" . ياهو نيوز . 2 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  250. ويلسون، كونراد (1 أبريل 2024). "حاكم ولاية أوريغون يوقع مشروع قانون يُجرّم حيازة المخدرات" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
  251. آكر، ليزي (3 نوفمبر 2020). "أوريغون تصبح أول ولاية تُقنّن الفطر المهلوس" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
  252. فاندرهارت، ديرك. "أوريغون ستحصل على المقعد السادس في الكونغرس" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  253. "محكمة الإفلاس الأمريكية، مقاطعة أوريغون" . المحاكم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2008 .
  254. كوست، رايان (5 مايو 2012). "سياسات المكان: في شمال شرق ولاية أوريغون، تدور السياسة حول الموارد الطبيعية" . صحيفة أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
  255. سيلفر، نيت (17 مايو 2008). "أوريغون: ولاية متأرجحة أم تجمع للمثليات يشربن اللاتيه ويقُدن سيارات بريوس؟" . FiveThirtyEight.com. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  256. "ملخص مبادرات الولايات والاستفتاءات" . معهد مبادرات الولايات والاستفتاءات بجامعة جنوب كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2006 .
  257. «التقرير السنوي الثامن حول قانون الموت بكرامة في ولاية أوريغون» (ملف PDF) . وزارة الخدمات الإنسانية في ولاية أوريغون. 9 مارس 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2007 .
  258. "خطة أوريغون الصحية: مراجعة تاريخية" (ملف PDF) . وزارة الخدمات الإنسانية في ولاية أوريغون . يوليو 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  259. وارنر، غاري أ. (12 أغسطس/آب 2021). "التهديد بالعزل يُجدي نفعًا في نيويورك، لكنه لا يُجدي في أوريغون" . أوريغون كابيتال إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2023 .
  260. وارنر، غاري أ. (4 مايو 2023). "غرائب ​​دستور القرن التاسع عشر تُقلب موازين تشريعات القرن الحادي والعشرين" . أوريغون كابيتال إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  261. وارنر، غاري أ. (14 فبراير 2023). "ذكرى سنوية لغرابة أوريغون" . أوريغون كابيتال إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  262. «نتائج الانتخابات الرئاسية في ولاية أوريغون: فوز هيلاري كلينتون» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٧ .
  263. ليب، ديفيد. "نتائج الانتخابات العامة - ولاية أوريغون" . أطلس انتخابات الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  264. ج. بومانت الثاني، مايكل؛ لي، كوان (15 ديسمبر 2020). "تكلفة التصويت في الولايات الأمريكية: 2020" . مجلة قانون الانتخابات: القواعد والسياسة العامة . 19 (4): 503-509 . doi : 10.1089/elj.2020.0666 . S2CID 225139517 . 
  265. "ولاية تلو الأخرى" . مركز معلومات عقوبة الإعدام .
  266. "رابطة الدوري الأمريكي لكرة القدم تمنح فريقًا لبورتلاند لعام 2011" . مؤرشف في 27 مارس 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . بورتلاند تيمبرز، 20 مارس 2009.
  267. كلارك، رايان (15 يوليو 2025). "بورتلاند فاير: فريق توسعي في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي يكشف عن اسمه وشعاره لظهوره الأول في عام 2026" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
  268. ويرانجا، جاي (31 أغسطس 2013). "ترتيب أفضل 25 لاعبًا في تاريخ فريق بورتلاند تريل بليزرز" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  269. سميث، سام (18 أكتوبر 2006). "توقف فريق بليزر حتى يتم التخلص من العناصر الفاسدة" . إم إس إن بي سي . إم إس إن. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .
  270. ميخيا، توني (13 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "خسارة أودين مؤلمة، لكن الفريق في أيدٍ أمينة" . أخبار . سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2008 .
  271. "أماكن الفعاليات" . روز كوارتر. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .
  272. وال، غرانت (14 مارس 2014). "تصنيفات طموح الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2014: نادي تورنتو إف سي يصعد إلى المركز الأول | بلانيت فوتبول - SI.com" . Soccer.si.com. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 .
  273. "الفرق والفعاليات" . حديقة بي جي إي. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .
  274. "تعرّف على فرق دوري الدرجة الأولى الغربي" . دوري البيسبول الصغير . دوري البيسبول الصغير. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
  275. راولينغز، مات (26 يناير 2021). "فريق فولكانوز يُنشئ دوريًا مستقلًا من أربعة فرق" . صحيفة كايزر تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
  276. بيسيدا، جيم (12 أغسطس/آب 2010). "بيسبول جامعة ولاية أوريغون: المدرب بات كيسي يُشيد بلاعب بيفر السابق داروين بارني". مؤرشف في 15 سبتمبر/أيلول 2010 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا أوريغونيان (بورتلاند، أوريغون). تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2010.
  277. "فريق البيسبول بجامعة ولاية أوريغون يُنهي مهمة لم ينجزها بعد بفوزه ببطولة سلسلة العالم الجامعية لعام 2018" . NCAA.com . 28 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  278. "فوز فريق أوريغون للرجال وفريق واشنطن للسيدات بالألقاب" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 8 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2010 .
  279. 1 2 3 4 فان وينكل، تيريزا (يونيو 2008). "موجز معلومات أساسية عن التجارة الدولية" (ملف PDF) . الهيئة التشريعية لولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  280. ١ ٢ "ستركز مهمة الحاكم إلى آسيا على العلاقات التجارية والثقافية" . وزير الخارجية. ٢٤ أكتوبر ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٠٨ .
  281. "قوانين ولاية أوريغون" . قرار مشترك لمجلس الشيوخ . الهيئة التشريعية لولاية أوريغون. 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011.

مراجع

  • ألين، جون إليوت؛ بيرنز، مارجوري؛ سارجنت، سام سي. (2009). الكوارث على نهر كولومبيا . دار أوليجان للنشر. ISBN 978-1-932010-31-2.
  • أمبروز، ستيفن إي. (1997). شجاعة لا تلين: ميريويذر لويس، وتوماس جيفرسون، وافتتاح الغرب الأمريكي (الطبعة الأولى من  سلسلة تاتشستون). نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-684-82697-4.
  • بون، ماري (2004). أوريغون الفريدة . شيكاغو، إلينوي: مكتبة هاينمان. ISBN 978-1-4034-4659-6.
  • كاري، تشارلز هنري (1922). تاريخ ولاية أوريغون: المجلد 1. شركة بايونير للنشر التاريخي.
  • كلوكاس، ريتشارد أ.، مارك هينكلز، وبرنت ستيل، محررو. سياسة وحكومة ولاية أوريغون: التقدميون في مواجهة الشعبويين المحافظين (مطبعة جامعة نبراسكا، 2005). متوفر على الإنترنت
  • إيفانز، توني هوارد (1966). الإصلاح التقدمي في ولاية أوريغون، 1902-1914 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
  • هيمينغ، جون (2008). أطلس الاستكشاف . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-534318-2.
  • جويل، جودي؛ مكراي، دبليو سي (2014). مون أوريغون . مون ترافل. رقم ISBN 978-1-61238-756-7.
  • جونسون، سيدونا ف. (1904). تاريخ موجز لأوريغون . شيكاغو: إيه سي ماكلورغ وشركاه. ص 332. تاريخ موجز لأوريغون: الاكتشافات المبكرة - لويس وكلارك. 
  • لوي، ويليام ج.؛ آلان، ستيوارت؛ باكلي، أيلين ر.؛ ميتشام، جيمس إي. (2001). أطلس أوريغون . مطبعة جامعة أوريغون. ISBN 978-0-87114-101-9.
  • ماكلاغان، إليزابيث (1980). جنة غريبة: تاريخ السود في أوريغون، 1788-1940 (  الطبعة الثانية). كورفاليس، أوريغون: مطبعة جامعة ولاية أوريغون بالتعاون مع رواد أوريغون السود . ISBN 9780870712210. OCLC 1341845615 . OL 4110324M .  
  • ميلر، كريستوفر (1985). عوالم نبوية: الهنود والبيض في هضبة كولومبيا . مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 0-295-98302-7.
  • روبنز، ويليام ج. (2005). أوريغون: هذه الأرض العريقة . مطبعة جمعية أوريغون التاريخية. ISBN 978-0-87595-286-4.
  • أمانة الاتصالات والنقل (1988). تاريخ الاتصالات ووسائل النقل في المكسيك (بالإسبانية). المجلد.  5. أمانة الاتصالات والنقل.

حكومة

السياحة والترفيه

التاريخ والثقافة

الخرائط والجيولوجيا

44° شمالاً 121° غرباً / 44° شمالاً 121° غرباً / 44؛ -121 ( ولاية أوريغون )