بورتلاند تيمبرز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 137 صور
الموسوعة الحرة

نادي بورتلاند تمبرز هو نادٍ أمريكي محترف لكرة القدم، مقره مدينة بورتلاند بولاية أوريغون . ينافس التمبرز في الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) ضمن المجموعة الغربية . ويلعب التمبرز مبارياته على أرضه في ملعب بروفيدنس بارك منذ عام 2011، عندما انضم الفريق إلى الدوري كفريق توسعي.

حصلت شركة بيرغرين سبورتس، المملوكة بأغلبية أسهمها لميريت بولسون ، على ترخيص من الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) عام 2009 لتشغيل فريق في بورتلاند. وكان بولسون قد استحوذ على فريق تيمبرز، الذي كان يلعب في الدرجة الثانية، عام 2007، ثم أسس فريق بورتلاند ثورنز للسيدات عام 2012. ويُعدّ فريق الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS ) بمثابة إعادة إحياء لفريق تيمبرز ، ورابع فريق كرة قدم في بورتلاند (ثاني أعلى مستوى ) يحمل إرث اسم تيمبرز، الذي يعود أصله إلى الفريق الذي نافس في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) من عام 1975 إلى عام 1982.

في عام ٢٠١٣ ، أنهى فريق تيمبرز الموسم العادي متصدرًا ترتيب المؤتمر الغربي، ليضمن بذلك أول مشاركة له في الأدوار الإقصائية ومقعدًا في دوري أبطال الكونكاكاف . وفي عام ٢٠١٥، فاز الفريق بنهائي المؤتمر الغربي في الأدوار الإقصائية ، وحصد أول لقب كبير له، كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ، ليصبح أول فريق من منطقة كاسكاديا يحقق هذا الإنجاز. وفي عام ٢٠١٧، أنهى النادي الموسم العادي متصدرًا ترتيب المؤتمر الغربي مرة أخرى. وفي عام ٢٠١٨ ، تأهل تيمبرز مجددًا للأدوار الإقصائية ، متجاوزًا ثلاث جولات، ومتغلبًا على غريمه التقليدي سياتل في نصف النهائي، ووصل إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم حيث خسر ٢-٠ أمام أتلانتا يونايتد . وفي عام ٢٠٢٠، فاز تيمبرز ببطولة "MLS is Back" التي أقيمت لمرة واحدة ، متغلبًا على أورلاندو سيتي في المباراة النهائية ، وتأهل مرة أخرى لدوري أبطال الكونكاكاف. في عام 2021، فاز فريق تيمبرز بالمؤتمر الغربي وحصل مرة أخرى على المركز الثاني في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ، حيث خسر أمام فريق نيويورك سيتي إف سي بنتيجة 4-2 بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1 في الوقت الإضافي.

تتمتع بورتلاند بمنافسات طويلة الأمد مع ناديي سياتل ساوندرز وفانكوفر وايتكابس إف سي المجاورين ، واللذين تتنافس معهما على كأس كاسكاديا .

تاريخ

جذور كرة القدم في بورتلاند وأول مواسم الدوري الأمريكي لكرة القدم

بعد فوز إنجلترا بكأس العالم عام 1966، شهدت كرة القدم ارتفاعًا ملحوظًا في شعبيتها في الدول الناطقة بالإنجليزية. تأثرت الولايات المتحدة بشكل كبير، مما مهد الطريق أمام مدن مثل بورتلاند، أوريغون، لتبني هذه الرياضة. [ 1 ] يُعزى نمو كرة القدم الاحترافية في بورتلاند إلى فريق بورتلاند تمبرز، الفريق الجديد للمدينة في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) من عام 1975 حتى موسمه السابع عام 1982. [ 2 ] كان الإنجاز الأبرز للنادي في موسمه الأول خلال الأدوار الإقصائية للدوري، حيث فاز بنهائي القسم، وحلّ وصيفًا في بطولة سوكر بول 75 بعد خسارته أمام تامبا باي راوديز في المباراة النهائية. [ 3 ] لم يُسهم هذا الإنجاز في زيادة الاهتمام بكرة القدم في بورتلاند فحسب، بل ساهم أيضًا في زيادة عدد المشجعين وتعزيز شهرة فريق بورتلاند تمبرز . [ 4 ] في عام 1985، تأسس نادي إف سي بورتلاند وكان أحد الأندية المؤسسة لدوري تحالف كرة القدم الغربي، واستمر في المنافسة حتى انحلّ عام 1990. وظلت كرة القدم الاحترافية خاملة في المدينة حتى عام 2001، عندما تأسس نادي يو إس إل تيمبرز وشارك في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم في دوري يو إس إل للمحترفين حتى انحلّ النادي عام 2010. وقد حقق نادي يو إس إل أفضل سجل في الدوري في كل من الموسمين العاديين لعامي 2004 و2009. [ 5 ]

عندما انضم فريق بورتلاند تمبرز إلى دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) عام 1975، كان أول مدرب له هو فيك كرو ، وهو ويلزي الأصل، وقد جلب معه العديد من لاعبي الفريق التأسيسي لعام 1975 من منطقة ويست ميدلاندز في إنجلترا. وكان العديد من أعضاء الفريق معارين خلال فصل الصيف من أندية في تلك المنطقة. وكان كريس دينجرفيلد أحد أعضاء فريق 1975 المعار من وولفرهامبتون واندررز في برمنغهام. ومثل العديد من زملائه، كان يقضي وقته خارج الملعب في التحدث مع سكان بورتلاند، وكان له دور محوري في بناء ثقافة كرة القدم في بورتلاند، فضلاً عن مساعدة فريق تمبرز على أن يصبح جزءًا أساسيًا من هوية المدينة. [ 6 ] ورغم أن الحاجة إلى نشر الوعي بكرة القدم في بورتلاند اليوم أقل بكثير مما كانت عليه في السابق، إلا أن حرص أعضاء الفريق على الحفاظ على العلاقات والتطوع في المجتمع لا يزال جزءًا لا يتجزأ من ثقافة بورتلاند تمبرز في العصر الحديث.

قبل انطلاق الموسم الأول لفريق تيمبرز في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL)، أبرم الفريق أولى صفقاته مع لاعب يُدعى مايكل "ميك" هوبان . أمضى هوبان بداياته الكروية في إنجلترا مع أستون فيلا، ولعب عدة مواسم في الولايات المتحدة مع دنفر ديناموز وأتلانتا تشيفز. كان جزءًا من الفريق الذي وصل إلى نهائي كأس العالم لكرة القدم عام 1975، وقد صرّح هوبان ذات مرة بأن الفريق كان يتفاعل بشكل كبير مع الجماهير، وهو أمر لم يكن معتادًا بالنسبة له مقارنةً بفتراته مع فرق أخرى، وأعرب عن اعتقاده بأن هذا ساهم في بناء مجتمع رائع. خارج الملعب، كان لهوبان دور محوري في زيادة شعبية تيمبرز ورياضة كرة القدم في المدينة. تولى هوبان منصب مدير العلاقات المجتمعية للفريق، حيث سعى جاهدًا لنشر الوعي باللعبة. ساعد الفريق في تنظيم دورات تدريبية لشرح قواعد كرة القدم وإتاحة الفرصة للجميع، من الكبار والصغار، لتجربة اللعبة بأنفسهم. وذكر هوبان أنهم نظموا حوالي ألف فعالية مجتمعية في السنوات الثلاث الأولى. واصل هوبان إسهاماته في المدينة لسنوات عديدة لاحقة، كمدرب لفرق الشباب الهواة والمحترفين. وقد كرّم فريق بورتلاند تمبرز إسهاماته بمنحه جائزة "حلقة الشرف" في عام 2014. [ 7 ]

كان إعلان انضمام فريق تيمبرز إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم تتويجًا لعملية استمرت قرابة عامين لميريت بولسون ، تعود على الأقل إلى مايو 2007، عندما قاد بولسون مجموعة اشترت فريق بورتلاند بيفرز وفريق تيمبرز التابع لدوري الدرجة الثانية الأمريكي . وضمت المجموعة وزير الخزانة السابق هنري بولسون ، والد ميريت بولسون. [ 8 ] وكانت أكبر مشكلة واجهت مدينة بورتلاند آنذاك هي أن الحصول على نادٍ في الدوري الأمريكي لكرة القدم كان يتطلب بناء ملعب جديد، وذلك بسبب مخاوف الدوري بشأن تصميم المدرجات وأرضية الملعب وجدولة المباريات. [ 9 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، أُبلغ بولسون بإمكانية تطوير ملعب بي جي إي بارك بتكلفة تقارب 20  مليون دولار، وأن بناء ملعب بيسبول جديد (يتسع لما بين 8000 و9000 متفرج) سيكلف حوالي 30  مليون دولار. [ 10 ] وبحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2008، صرّح بولسون لصحيفة نيويورك تايمز بأنه يتوقع أن ينفق دافعو الضرائب في بورتلاند 85  مليون دولار "لبناء ملعب بيسبول جديد لفريق بيفرز التابع له، وتجديد ملعب بي جي إي بارك - الذي أُعيد تصميمه عام 2001 بتكلفة 38.5  مليون دولار على دافعي الضرائب - لمباريات كرة القدم"، وأنه في المقابل، سينفق 40  مليون دولار كرسوم امتياز لجلب فريق جديد من دوري كرة القدم الرئيسي إلى بورتلاند. [ 8 ] وقد أيّد دوري كرة القدم الرئيسي هذا المقترح، رغبةً منه في مواصلة توسيع عدد الملاك في الدوري (إذ كانت جميع فرقه لفترة من الزمن مملوكة لثلاثة رجال: فيليب أنشوتز ، ولامار هانت ، وروبرت كرافت ). [ 8 ]

فريق تيمبرز يشكر جماهيره بعد فوزه على أرضه

على الرغم من أن دعم استحواذ فريق على امتياز في الدوري الأمريكي لكرة القدم أثار العديد من القضايا لرئيس بلدية بورتلاند ، سام آدامز ، ومجلس المدينة، [ 11 ] فقد أُعلن عن انضمام فريق تيمبرز كفريق ثامن عشر في الدوري الأمريكي لكرة القدم في 20 مارس 2009، من قبل المفوض دون غاربر . [ 12 ] وجاء هذا الإعلان خلال مباريات الجولتين الأولى والثانية من بطولة كرة السلة للرجال للقسم الأول التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لعام 2009، والتي أقيمت في بورتلاند. [ 13 ] وأشار الإعلان إلى أن الفريق سيحتفظ باسم بورتلاند تيمبرز. [ 14 ]

يعكس الإبقاء على الاسم الأصلي الحضور الثقافي العريق لفريق تيمبرز في بورتلاند، والذي استمر عبر مختلف مراحل تطور الفريق. وأوضح مالك تيمبرز السابق، ميريت بولسون، أن تغيير الاسم كان مستبعدًا نظرًا لتاريخه العريق وولاء جماهيره. وقد توطدت هذه العلاقة بين المشجعين لاحقًا في مجموعة مشجعي النادي المنظمة، جيش تيمبرز . [ 15 ]

في 10 أغسطس 2010، عُيّن المهاجم السابق والمدرب المساعد لفريق كولورادو رابيدز، جون سبنسر، أول مدرب رئيسي لفريق تيمبرز. كما أُعلن عن ترقية المدرب السابق لفريق تيمبرز ( التابع لدوري USL-1 / USSF D-2) إلى منصب المدير العام/المدير الفني للفريق. [ 16 ]

وقّع فريق تيمبرز مع خمسة لاعبين قبل قرعة توسيع الدوري الأمريكي لكرة القدم في 24 نوفمبر 2010. ثلاثة منهم كانوا ضمن تشكيلة تيمبرز في دوري الدرجة الثانية للمحترفين عام 2010 ( ستيف كرونين ، برايت دايك ، وريان بور )، ولاعب واحد قادم من فريق أوستن أزتكس (المهاجم إيدي جونسون )، ولاعب آخر تم الحصول عليه عبر صفقة تبادل مع نيويورك ريد بولز (لاعب الوسط جيريمي هول ). في 24 نوفمبر 2010، شارك تيمبرز، إلى جانب فريق فانكوفر وايتكابس ، الفريق الآخر المنضمّ لتوسيع الدوري عام 2011، في قرعة توسيع الدوري الأمريكي لكرة القدم، حيث اختار كل منهما 10 لاعبين من الفرق القائمة. [ 17 ] مباشرةً بعد قرعة التوسيع، أعلن تيمبرز عن صفقة تبادل اللاعب الذي اختاره في المركز الأول (لاعب الوسط داكس مكارتي ) من نادي إف سي دالاس إلى دي سي يونايتد مقابل المدافع رودني والاس . [ 18 ] شارك فريقا تيمبرز ووايتكابس أيضًا في مسودة الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2011 في 13 يناير 2011، حيث كان لفريق وايتكابس الاختيار الأول، ولفريق تيمبرز الاختيار الثاني. فاجأ فانكوفر البعض باختياره اللاعب الشاب عمر سالغادو ، وسرعان ما اختار بورتلاند لاعب خط الوسط/المهاجم دارلينجتون ناجبي من أكرون . [ 19 ]

لعب فريق بورتلاند تمبرز أول مباراة له في الدوري الأمريكي لكرة القدم في 19 مارس 2011، ضد حامل اللقب كولورادو رابيدز ، لكنه خسر بنتيجة 3-1. وسجل كيني كوبر أول هدف في تاريخ تمبرز في الدوري . [ 20 ] في موسمه الأول، أنهى بورتلاند تمبرز الموسم في المركز السادس في المؤتمر الغربي والمركز الثاني عشر في الترتيب العام.

في 9 يوليو 2012، أُقيل جون سبنسر بعد خسارة فريقه أمام ريال سولت ليك بنتيجة 0-3 . [ 21 ] [ 22 ] وتولى جافين ويلكنسون تدريب الفريق مؤقتًا لبقية الموسم. [ 23 ] أنهى فريق تيمبرز عام 2012 بثالث أسوأ سجل في الدوري، واحتل المركز الثامن من أصل تسعة فرق في المؤتمر الغربي. [ 24 ] ومع ذلك، فقد فازوا بكأس كاسكاديا في الدوري الأمريكي لكرة القدم للمرة الأولى.

عصر كاليب بورتر (2013–2017)

بورتلاند تيمبرز في عام 2015

بدأ موسم 2013 مع المدرب الجديد كاليب بورتر ، الذي سبق له تدريب منتخب الولايات المتحدة تحت 23 عامًا وفريق جامعة أكرون زيبس للرجال من 2006 إلى 2012. تحت قيادة بورتر، حقق فريق تيمبرز نجاحًا فوريًا في الموسم العادي لدوري MLS لعام 2013، حيث احتل المركز الأول في المؤتمر الغربي والمركز الثالث في الدوري بشكل عام. كان دييغو فاليري لاعبًا مهمًا ، وقد انضم إلى تيمبرز قادمًا من نادي أتلتيكو لانوس على سبيل الإعارة مع خيار الشراء (الذي تم تفعيله لاحقًا في الموسم). في بطولة كأس لامار هانت المفتوحة الأمريكية لعام 2013 ، وصل الفريق إلى الدور نصف النهائي، حيث أُقصي على يد ريال سولت ليك. كما حقق تيمبرز أول مشاركة له في الأدوار الإقصائية لدوري MLS في تاريخه، حيث تغلب على غريمه التقليدي سياتل ساوندرز في نصف نهائي المؤتمر بنتيجة 5-3 في مجموع المباراتين. وخرج تيمبرز من نهائي المؤتمر، بعد خسارته مجددًا أمام ريال سولت ليك في مجموع مباراتين (5-2). بسبب تغيير الاتحاد الأمريكي لكرة القدم لكيفية تأهل فرق الدوري الأمريكي لكرة القدم الأمريكية في دوري أبطال الكونكاكاف، تأهل فريق بورتلاند تمبرز لدوري أبطال الكونكاكاف 2014-15 ، والذي كان أول بطولة دولية يشارك فيها لاحقًا. [ 25 ]

في موسم 2014 من الدوري الأمريكي لكرة القدم، لم يتمكن فريق تيمبرز من تكرار النجاح الذي حققه في الموسم السابق. عانى الفريق دفاعيًا في بداية الموسم، حيث سجل 1-3-6 (فوز، تعادل، خسارة) في أول عشر مباريات. تمكن الفريق من العودة في نهاية الموسم، حيث لا تزال لديه فرصة في الجولة الأخيرة للتأهل إلى الأدوار الإقصائية للدوري الأمريكي، لكنه فشل في النهاية في التأهل. [ 26 ] أنهى تيمبرز الموسم في المركز السادس في المؤتمر الغربي، والمركز الحادي عشر في الترتيب العام. في دوري أبطال الكونكاكاف 2014-2015 ، أوقعت القرعة تيمبرز في دور المجموعات مع نادي ديبورتيفو أولمبيا وألفا يونايتد . وخرج الفريق من دور المجموعات بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض. [ 27 ] خلال فترة ما قبل الموسم، انصبّ تركيز بورتلاند الرئيسي على تجنّب بداية بطيئة كما حدث في موسم 2014، الأمر الذي ازداد صعوبةً مع غياب دييغو فاليري وويل جونسون لعدة أسابيع بسبب إصابات تعرّضا لها في المباريات الأخيرة من موسم 2014. وشملت التعاقدات الجديدة نات بورشرز من ريال سولت ليك والحارس الغاني/النرويجي آدم لارسن كواراسي . [ 28 ] [ 29 ]

أبطال كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم (2015)

شهد موسم 2015 الموسم الخامس للفريق كفريق في الدوري الأمريكي لكرة القدم، والذكرى الأربعين لإرث تيمبرز الذي يعود إلى دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم الأصلي، وهو ما اعترف به الفريق. [ 30 ]

في عام ٢٠١٥، بدأ فريق بورتلاند تمبرز موسمه بدون دييغو فاليري وويل جونسون، اللذين كانا لا يزالان يتعافيان من الإصابات التي تعرضا لها في الموسم السابق. وقد عادا لاحقًا في الموسم. في بطولة كأس الولايات المتحدة المفتوحة ٢٠١٥، واجه بورتلاند غريمه التقليدي سياتل في الدور الرابع من البطولة، حيث أقصى تمبرز فريق ساوندرز بنتيجة ٣-١ في الوقت الإضافي. أنهى سياتل المباراة بسبعة لاعبين فقط بعد طرد ثلاثة منهم، بمن فيهم كلينت ديمبسي ، الذي حصل على بطاقته بطريقة مثيرة للجدل بتمزيقه دفتر ملاحظات الحكم، وأوبافيمي مارتينز ، الذي غادر المباراة مصابًا في الفخذ. خسر بورتلاند أمام ريال سولت ليك في الدور الخامس. في مؤتمر غربي شديد التنافس، تأهل تمبرز مرة أخرى إلى تصفيات الدوري الأمريكي لكرة القدم، وأنهى الموسم بقوة في المباريات الأخيرة من الموسم العادي، بما في ذلك فوزه ٥-٢ على لوس أنجلوس غالاكسي . [ ٣١ ] أنهى بورتلاند الموسم العادي في المركز الثالث في المؤتمر الغربي، والخامس إجمالًا.

لعب بورتلاند ضد سبورتينغ كانساس سيتي في الدور الإقصائي من تصفيات الدوري الأمريكي لكرة القدم، وامتدت المباراة إلى ركلات الترجيح بعد أن سجل كيفن إليس هدف التعادل لسبورتينغ في الدقائق الأخيرة من الوقت الأصلي الذي انتهى بالتعادل 1-1. سجل ماكسي أوروتي هدف التعادل 2-2 في الوقت الإضافي بعد أن كان سبورتينغ متقدمًا بهدف من كريستين نيميث في الدقيقة 97. استمرت ركلات الترجيح لحسم المباراة 11 جولة، حيث أهدر سعد عبد السلام، حارس مرمى سبورتينغ، ركلة حاسمة كانت كفيلة بفوز فريقه، حيث ارتدت كرتاه من القائمين. سجل كواراسي هدف الفوز وأنقذ ركلة الترجيح الحاسمة في الجولة الحادية عشرة. [ 32 ] ومنذ ذلك الحين، أُطلق على هذه المباراة اسم "الركلة المزدوجة". [ 33 ] تأهل فريق تيمبرز للفوز على فانكوفر وايتكابس في مباراة الإياب من سلسلة المباراتين، محققًا الفوز في نصف نهائي المؤتمر بنتيجة 2-0. [ 34 ] تغلب بورتلاند على إف سي دالاس في سلسلة نهائي المؤتمر بنتيجة 5-3 في مجموع المباراتين، حيث فاز بنتيجة 3-1 على أرضه وتعادل 2-2 في المباراة الثانية على ملعب تويوتا بارك، ليصبح بطل المؤتمر الغربي ويتأهل لأول مرة في تاريخه إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. فاز فريق تيمبرز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2015 على حساب كولومبوس كرو بنتيجة 2-1 بهدف سجله دييغو فاليري، وهو أسرع هدف في تاريخ الكأس، تلاه هدف برأسية من رودني والاس في الشوط الأول. ورغم تلقيهم هدفًا من مهاجم كولومبوس كي كامارا ، حافظ بورتلاند تيمبرز على تقدمه ليفوز بأول لقب له في كأس الدوري الأمريكي، ليصبح بذلك أول فريق في تاريخ منافسات كاسكاديا يحرز اللقب. [ 35 ]

المواسم التالية (2016-2017)

شهد موسم الانتقالات الصيفية لعام 2016 لفريق بورتلاند انتقالات لاعبين أساسيين، من بينهم خورخي فيلافانا، وويل جونسون، وماكسي أوروتي، ورودني والاس. بدأ فريق تيمبرز، حامل اللقب، موسمه في 2016 بفوز في مباراة الإياب ضد كولومبوس كرو. وصف المدرب كاليب بورتر موسم بورتلاند في 2016 بأنه "قصة موسمين". [ 36 ] فعلى الرغم من سجل الفريق القوي على أرضه، إلا أن هذا الأداء لم ينعكس على أدائه خارج أرضه، وعانى الفريق من إصابات لاعبين أساسيين طوال الموسم. لم يحقق تيمبرز أي فوز خارج ملعب بروفيدنس بارك، منهيًا الموسم بسجل 0-11-6 خارج أرضه، و12-14-8 (44 نقطة) إجمالًا. [ 37 ]

دييغو تشارا خلال مباراة عام 2016 ضد ريال سولت ليك

في عام 2017، أولى الفريق اهتمامًا بالغًا بتحسين دفاعه، الذي كان يمثل مشكلة في العام السابق، إلى جانب تعزيز خط الوسط. [ 38 ] ضمّ بورتلاند كلًا من روي ميلر وديفيد غوزمان من نادي سابريسا . ولم يُعرض على نات بورشرز، الذي أُصيب عام 2016، عقد جديد مع تيمبرز، وفي النهاية قرر المدافع المخضرم الاعتزال. كما تعاقد تيمبرز مع سيباستيان بلانكو ، الذي كان زميلًا لفاليري في لانوس، من سان لورينزو . وفي منتصف الموسم، ضمّ تيمبرز أيضًا قلب الدفاع لاريس مابيالا من نادي قيصري سبور التركي . وفي النصف الثاني من الموسم، سجّل لاعب الوسط فاليري في تسع مباريات متتالية، محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا في الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 39 ] وتأهل بورتلاند إلى الأدوار الإقصائية مرة أخرى في مباراته قبل الأخيرة من الموسم العادي، بفوزه الساحق 4-0 على دي سي يونايتد في ملعب بروفيدنس بارك . [ 40 ] أنهى فريق تيمبرز الموسم في المركز الأول في المؤتمر الغربي، وفاز أيضًا بكأس كاسكاديا للمرة الثانية كفريق في الدوري الأمريكي لكرة القدم. وخرج بورتلاند من البطولة على يد هيوستن دينامو في نصف نهائي المؤتمر الغربي. ولأول مرة، حصل لاعب من تيمبرز على جائزة لاندون دونوفان لأفضل لاعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم ، والتي مُنحت لفاليري لتسجيله أكثر من 20 هدفًا وتقديمه أكثر من 10 تمريرات حاسمة، بالإضافة إلى إنجازات أخرى؛ وكان هذا أكبر عدد من الأهداف يسجله لاعب خط وسط في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 41 ]

خلال فترة ما قبل الموسم، استقال كاليب بورتر من منصبه كمدرب رئيسي في 16 نوفمبر 2017، وانفصل عن الفريق. [ 42 ]

عصر جيوفاني سافاريزي (2018–2023)

في 18 ديسمبر، أعلن نادي تيمبرز رسميًا تعيين جيوفاني سافاريس، المدرب السابق لفريق نيويورك كوزموس، مدربًا جديدًا للفريق، ليصبح بذلك ثالث مدرب دائم يتولى تدريب تيمبرز منذ انضمامه إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 43 ] ورغم بداية موسم 2018 المتعثرة بخمس مباريات دون أي فوز، أنهى سافاريس وفريق تيمبرز الموسم بقوة، وتأهلوا للمرة الثانية إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي في 8 ديسمبر 2018، حيث خسروا أمام أتلانتا يونايتد بنتيجة 2-0. [ 44 ]

طغى على موسم 2019 التجديد الضخم لملعب بروفيدنس بارك، والذي أسفر عن إضافة 4000 مقعد في الجهة الشرقية من الملعب. وبسبب هذا التوسع العمراني، خاض فريق تيمبرز أول 12 مباراة له خارج أرضه. [ 45 ] وخرج الفريق من هذه الرحلة الطويلة بسجل متواضع بلغ 4 انتصارات و6 هزائم وتعادلين. ولم يتمكن بورتلاند من تحسين أدائه في مبارياته المتبقية على أرضه. أنهى تيمبرز الموسم برصيد 49 نقطة، ليحتل المركز السادس في المؤتمر الغربي. ثم واجه ريال سولت ليك في الأدوار الإقصائية لعام 2019 في سولت ليك، وخسر بنتيجة 2-1. [ 46 ]

بدأ فريق تيمبرز موسم 2020 من الدوري الأمريكي لكرة القدم بخسارة على أرضه أمام مينيسوتا يونايتد إف سي ، وفوز على فريق ناشفيل إس سي ، الفريق الجديد في الدوري . وفي 12 مارس 2020، توقف الموسم لفترة طويلة بسبب جائحة كوفيد-19 في أمريكا الشمالية . [ 47 ] وفي 10 يونيو، أعلن الدوري الأمريكي لكرة القدم عن بطولة بنظام خروج المغلوب تحت اسم " بطولة عودة الدوري الأمريكي لكرة القدم "، والتي ستبدأ في 8 يوليو في مجمع إي إس بي إن الرياضي العالمي في عالم والت ديزني ، وتنتهي بالمباراة النهائية في 11 أغسطس. [ 48 ]

بدأ بورتلاند البطولة بوقوعه في المجموعة السادسة (F) التي أطلق عليها الإعلام اسم "مجموعة الموت"، إلى جانب لوس أنجلوس إف سي ، ولوس أنجلوس غالاكسي ، وهيوستن دينامو. [ 49 ] تغلب فريق تيمبرز على تشيتشاريتو وفريق غالاكسي بنتيجة 2-1 في افتتاح البطولة، ثم هزم هيوستن بنفس النتيجة بعد خمسة أيام، وبعد ضمان تأهله للدور التالي، عاد ليتعادل مع لوس أنجلوس إف سي بنتيجة 2-2، معتمدًا في الغالب على لاعبيه الاحتياطيين، ليحتل صدارة المجموعة.

في دور الـ16، تقدم بورتلاند على إف سي سينسيناتي قبل أن يُجبر خطأٌ فادحٌ من حارس المرمى ستيف كلارك فريق تيمبرز على التعادل واللجوء إلى ركلات الترجيح. احتفل لاعبو سينسيناتي بهدف التعادل بطريقةٍ طريفةٍ تُحاكي "حافلةً متوقفةً" بعد أن دافعوا طوال معظم المباراة. عوض كلارك خطأه في ركلات الترجيح، وفاز بورتلاند بنتيجة 1-1 (4-2) ليتأهل إلى الدور التالي من الأدوار الإقصائية. في دور الـ8، تأخر بورتلاند أمام نيويورك سيتي إف سي بعد أن استقبل هدفًا مبكرًا، لكنه سجل 3 أهداف متتالية في الشوط الثاني ليحقق فوزًا سهلًا بنتيجة 3-1، تُوّج بتسديدةٍ رائعةٍ من خارج منطقة الجزاء من أندي بولو . [ 50 ] في المباراة التالية ضد فريق فيلادلفيا يونيون في الدور نصف النهائي، ارتقى فريق تيمبرز إلى مستوى التحدي بفضل أهداف جيريمي إيبوبيس وسيباستيان بلانكو ، وحافظ على تقدمه ليحقق فوزًا بنتيجة 2-1 ويتأهل إلى المباراة النهائية لأول مرة منذ كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2018.

في المباراة النهائية لبطولة "MLS is Back" ضد فريق بورتلاند تمبرز، افتتح بورتلاند التسجيل برأسية رائعة من لاريس مابيالا إثر تمريرة من دييغو فاليري في الدقيقة 27. تعادل أورلاندو في الدقيقة 39، لكن بورتلاند عاد ليسجل هدفًا آخر في الدقيقة 66 بعد أن أحرز المدافع داريو زوباريتش هدفه الأول بقميص تمبرز، ليحافظ دفاع بورتلاند على تقدمه ويفوز بنتيجة 2-1، متوجًا بذلك فريق بورتلاند تمبرز بقيادة سافاريس بلقب بطولة "MLS is Back".

في 26 أغسطس/آب 2020، صوّت لاعبو فريق بورتلاند تمبرز، ضمن إضرابات الرياضيين الأمريكيين لعام 2020 ، على الإضراب وعدم خوض مباراتهم ضد فريق سان خوسيه إيرثكويكس في تلك الليلة. [ 51 ] ثم أُعيد جدولة المباراة إلى 16 سبتمبر/أيلول. [ 52 ]

في عام 2021، أنهى فريق تيمبرز الموسم في المركز الرابع في المؤتمر الغربي، ثم حقق مفاجأة بفوزه على كولورادو رابيدز المصنف الأول ، وتغلب على ريال سولت ليك الذي كان يُعتبر الأقل حظاً ، ليبلغ بذلك نهائي كأس الدوري الأمريكي للمرة الثالثة في تاريخه. ولأول مرة منذ بطولة سوكر بول 77 ، استضافت بورتلاند نهائي بطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم، حيث واجه تيمبرز فريق نيويورك سيتي إف سي في المباراة النهائية. بعد هدف في الدقيقة 94 سجله المهاجم فيليبي مورا، والذي عادل هدف فالنتين كاستيلانوس ، هداف الدوري، في الشوط الأول، انتهت المباراة بالتعادل 1-1 بين تيمبرز ونيويورك سيتي إف سي في الوقت الإضافي. وأهدر تيمبرز ركلتي جزاء في ركلات الترجيح، ليخسر الكأس بنتيجة 4-2، مسجلاً بذلك خسارته الثانية في نهائي كأس الدوري الأمريكي.

فضيحة إساءة معاملة وتداعياتها

في أواخر سبتمبر/أيلول 2021، نشرت صحيفة "ذا أثليتيك" تحقيقًا حول بول رايلي ، مدرب فريق نورث كارولينا كوريج ، زاعمةً أنه مارس الإكراه الجنسي والإساءة اللفظية على لاعبات في فرقه، بما في ذلك خلال فترة توليه تدريب فريق بورتلاند ثورنز لمدة عامين في 2014 و2015. وتحدثت أكثر من اثنتي عشرة لاعبة من جميع الفرق التي دربها رايلي منذ عام 2010 إلى الصحيفة، كما أدلت لاعبتان سابقتان في فريق ثورنز بشهادتهما علنًا ضده. ونفى رايلي هذه الادعاءات في المقال. [ 53 ] وأثار التحقيق استياءً واسعًا بين الجماهير، تركز بشكل أساسي على حقيقة أن رايلي عُيّن وأُقيل من قبل مالك فريقي تيمبرز/ثورنز، بولسون، والمدير العام ويلكنسون. وتم إيقاف ويلكنسون عن العمل إداريًا في فريق ثورنز في أوائل أكتوبر/تشرين الأول، لكنه احتفظ بمنصبيه في فريق تيمبرز. (وتم استبداله لاحقًا بكارينا لوبلان ).

انخفض حضور جماهير فريق تيمبرز خلال موسم 2022، حيث لم يتمكن الفريق من بيع جميع تذاكر مبارياته باستثناء خمس مباريات. ويعزى انخفاض الحضور جزئيًا إلى جائحة كوفيد-19، بالإضافة إلى استياء المشجعين من تعامل النادي مع مزاعم الاعتداءات وغيرها من القضايا المثيرة للجدل. [ 54 ] كما اتُهمت إدارة النادي بدعم "بيئة عمل سامة" للنساء من قبل العديد من الموظفين، وخاصة من الإدارة العليا. [ 55 ] علاوة على ذلك، أنهى النادي عقد المهاجم آندي بولو، الذي تم تجديد عقده مؤخرًا، بعد مزاعم بالعنف المنزلي من شريكته السابقة. [ 56 ] ومع ذلك، خلال الموسم، استضاف فريقا تيمبرز وثورنز أول مباراة خيرية مختلطة، تحت اسم "PTFC من أجل السلام"، والتي جمعت أكثر من 600 ألف دولار أمريكي لدعم جهود الإغاثة الإنسانية التي تبذلها منظمة اليونيسف في أوكرانيا.

كشف تقرير ييتس ، الصادر في 3 أكتوبر 2022، عن تجاوزات أخرى ارتكبها أعضاء في إدارة فريقي تيمبرز وثورنز، بما في ذلك سلوك غير لائق مزعوم من قبل الرئيس مايك غولوب. [ 57 ] دفع التقرير وضغط الجماهير شركة ألاسكا إيرلاينز، وشركة تيلاموك، وبنك كي، وغيرهم من الرعاة، إلى حجب أو تحويل أو إلغاء مساهماتهم المالية للنادي. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] أعلن بولسون أنه، إلى جانب المدير العام غافين ويلكنسون (الذي تم تمديد عقده قبل بداية الموسم) وغولوب، سيتنحون عن إدارة فريق ثورنز. وفي 5 أكتوبر 2022، تم فصل ويلكنسون وغولوب من النادي نهائيًا. [ 61 ] وتولى نيد غرابافوي مهام الإدارة العليا لفريق تيمبرز خلال الفترة الانتقالية.

على أرض الملعب، خسر فريق تيمبرز مباراته الأخيرة في الموسم أمام ريال سولت ليك ، مما أدى إلى خروجه من المنافسة على التأهل للأدوار الإقصائية، ومنح ريال سولت ليك اللقب بدلاً منه بفارق نقطة واحدة. بعد أداء قوي في بطولة كأس الدوريات 2023 الموسعة حديثًا، حيث قدم الفريق أداءً جيدًا أمام فريقين من فرق الدوري المكسيكي الممتاز ، أقال تيمبرز مدربه جيوفاني سافاريس في منتصف موسم 2023 بعد خسارة قاسية خارج أرضه أمام هيوستن دينامو بنتيجة 5-0. كان سافاريس، المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ النادي في الدوري الأمريكي لكرة القدم حتى الآن، قد قاد بورتلاند إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي مرتين (2018، 2021) وحقق لقب بطولة "MLS is Back" في عام 2020. عند رحيله، كان تيمبرز يحتل المركز الثاني عشر في المؤتمر الغربي برصيد 6 انتصارات و10 هزائم و8 تعادلات. بعد إقالته، تم تعيين المدرب المساعد مايلز جوزيف مدربًا مؤقتًا للفريق حتى نهاية الموسم. بعد أن فشل النادي بصعوبة في التأهل للأدوار الإقصائية مرة أخرى مع مايلز، قام بتعيين فيل نيفيل مدربًا في الموسم التالي، في 3 نوفمبر 2023، الأمر الذي أثار غضب الجماهير بسبب تعليقاته السابقة التي تنم عن التمييز الجنسي على وسائل التواصل الاجتماعي.

حقبة فيل نيفيل (2024-2026)

بدأ فريق تيمبرز موسمه لعام 2024 بفوز ساحق 4-1 على كولورادو رابيدز ، وتعاقد مع راعٍ جديد لقميصه، وهي شركة دابيلا المتخصصة في تسقيف المنازل. إلا أن عقد الرعاية أُلغي في 28 فبراير/شباط بسبب مزاعم تحرش جنسي ضد مالك الشركة، [ 62 ] مما زاد من تداعياته نظرًا للعلاقات المتوترة التي توترت بين النادي وجماهيره في أعقاب تداعيات انسحاب فريق ثورنز من الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات (حيث بيع الفريق في فترة الانتقالات الصيفية لعام 2023). [ 63 ] وفي نهاية المطاف، أصبحت شركة تيلاموك الراعي البديل. [ 64 ] وللمرة الثانية في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم، لعب تيمبرز وثورنز مباراة خيرية مختلطة في ملعب بروفيدنس بارك، وهي مباراة "الأخضر هو الذهب" الخيرية، حيث جمعا حوالي 100 ألف دولار أمريكي لصالح منظمتي "حماية الطبيعة" و"حافظ على أوريغون خضراء" البيئيتين غير الربحيتين.

تألق هجوم فريق تيمبرز خلال موسم صعب على النادي، حيث سجل المهاجم البرازيلي إيفاندر والمهاجم الأوروغوياني جوناثان رودريغيز والمهاجم التشيلي فيليبي مورا مجتمعين 45 هدفًا من أصل 65 هدفًا سجلها الفريق في الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 65 ] أنهى الفريق الموسم في المركز التاسع في المؤتمر الغربي، وهو ما أهّله للمشاركة في مباراة فاصلة في تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2024. أُقيمت المباراة على ملعب بروفيدنس بارك بسبب تعارض المواعيد مع ملعب بي سي بليس الخاص بفريق فانكوفر وايتكابس صاحب المركز الثامن ، وخسر تيمبرز أمام فانكوفر بنتيجة 5-0. في فترة ما قبل الموسم 2024-2025، وسط استياء علني من إيفاندر تجاه إدارة تيمبرز، [ 66 ] باع النادي مهاجمه النجم، الذي اختير ضمن أفضل 11 لاعبًا في الدوري الأمريكي، إلى نادي إف سي سينسيناتي ، مستخدمًا نظام الانتقالات الجديد داخل الدوري الأمريكي، مقابل 12 مليون دولار. [ 67 ]

سينهي فريق تيمبرز موسمه لعام 2025 في المركز الثامن ويعود إلى مركز التأهل في المؤتمر الغربي، وكانت علامة التتويج هي الخسارة على أرضه بنتيجة 4-0 أمام فريق سان دييغو إف سي المنضم حديثًا في اليوم الأخير من الموسم.

بدأ موسم 2026 بدايةً مخيبة للآمال، وانتهى بخسارة الفريق على أرضه أمام سان خوسيه بنتيجة 3-1 في 23 مايو، ما دفع جماهير تيمبرز للمطالبة بإقالة المدرب فيل نيفيل. وفي 25 مايو، أُعلن عن انفصال فيل نيفيل عن تيمبرز بالتراضي. وكان تيمبرز قد حصد 14 نقطة فقط من أول 14 مباراة. [ 68 ]

تم تعيين جاك كاسيدي، مدرب فريق تيمبرز 2 ، مدربًا مؤقتًا للفريق في 5 يونيو 2026، بعد رحيل نيفيل. [ 69 ] [ 70 ] وكانت أول مباراة لكاسيدي كمدرب رئيسي ضد سياتل ساوندرز، وانتهت بفوز ساحق على منافسيهم بنتيجة 5-1، وهو أكبر فوز حققه بورتلاند في تاريخ مواجهات الفريقين خلال حقبة الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 71 ]

حقبة مارتي سيفوينتس (2026−الآن)

قام فريق تيمبرز بتعيين مارتي سيفوينتيس في 21 يوليو، بينما استمر جاك كاسيدي في العمل كمدرب مؤقت حتى وصوله.

الألوان والشعار

يشتمل شعار فريق بورتلاند تمبرز في الدوري الأمريكي لكرة القدم على عناصر من تصميم الدوري الأمريكي لكرة القدم السابق. ويُعدّ الشكل الدائري، الذي يرمز إلى الوحدة والكمال والسعي نحو الكمال، الإشارة الأساسية إلى الشعار الأصلي. أما الفأس، فيُشير إلى صناعة قطع الأشجار في شمال غرب المحيط الهادئ ، حيث كان الحطابون يستخدمون الفؤوس تقليديًا لقطع الأشجار. وتتألف الشعار من ثلاثة أشكال متعرجة مُرتبة على هيئة شجرة صنوبر، تُشير إلى عضوية فريق تمبرز في ثلاث دوريات منفصلة: دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم الأصلي ، ودوريات كرة القدم المتحدة ، والدوري الأمريكي لكرة القدم. أما ألوان الفريق، الأخضر الداكن والأخضر الطحلبي ، فترمز إلى غابات ولاية أوريغون . [ 72 ] [ 73 ]

الرعاة

فترةمصنّع المعداتراعي القميصراعي الكم الأيمنراعي الكم الأيسر
2011–2020أديداسخطوط ألاسكا الجوية——
2021–2023تيك توك
2024دابيلاApple TV
2024–2025تيلاموك—
2026–حتى الآنبنك أوف أمريكاتيلاموك

أُعلن في سبتمبر 2010 أن شركة ألاسكا إيرلاينز ستتولى رعاية قمصان فريق بورتلاند تمبرز . [ 74 ] وفي 9 ديسمبر 2010، كُشف النقاب عن القميص في عرض أزياء بمطار بورتلاند الدولي . كان القميص الأساسي أخضر اللون، مقسمًا إلى نصفين، [ 75 ] بينما كان القميص الاحتياطي أحمر اللون، تكريمًا لمدينة بورتلاند التي تُعرف باسم مدينة الورود. [ 76 ]

في 23 فبراير 2021، أُعلن عن توقيع بورتلاند صفقة مع تيك توك لتكون الراعي الرسمي لأكمام قمصان الفريق ابتداءً من العام نفسه. تضمنت الصفقة تعاونًا في حملة الشركة "تيك توك من أجل الخير". [ 77 ] سحبت ألاسكا رعايتها في نهاية موسم 2023، بعد عام من تبرعها بجزء من مساهماتها المالية لرابطة لاعبات الدوري الوطني لكرة القدم النسائية (NWSLPA) ردًا على مزاعم إساءة معاملة داخل منظمة ثورنز. [ 78 ] استُبدلت ألاسكا في نوفمبر 2023 بشركة دابيلا، وهي شركة مقاولات ترميم منازل مقرها ولاية أوريغون ولها 46 فرعًا. [ 79 ] أنهى فريق تيمبرز الرعاية بعد مباراة واحدة من بداية الموسم العادي في 28 فبراير 2024، بعد اتهام دوني ماكميلان جونيور، الرئيس التنفيذي لشركة دابيلا، بالتحرش الجنسي. [ 80 ] بدءًا من إطلاق خدمة MLS Season Pass في عام 2023، بدأ فريق Timbers في عرض أول راعٍ على الكم الأيسر من قميصه، وهو Apple TV+ . [ 81 ]

في منتصف موسم 2024، وتحديدًا في 12 مايو 2024، أعلن فريق تيمبرز عن توقيع اتفاقية متعددة السنوات مع جمعية تيلاموك كاونتي كريمري لتكون الراعي الجديد للجزء الأمامي من قمصان الفريق. [ 82 ] وفي موسم 2025 من الدوري الأمريكي لكرة القدم، صممت شركة آبل شعارات مخصصة لأجهزة آبل تي في تُوضع على الكم الأيسر من أطقم جميع الأندية، وكان شعار تيمبرز باللونين الأخضر والذهبي. وأصبح مكان الكم الأيمن شاغرًا مع بداية موسم 2025، نظرًا لانتهاء عقد الرعاية طويل الأمد مع تيك توك بنهاية موسم 2024. [ 83 ] وفي 9 ديسمبر 2025، أعلن تيمبرز أن بنك أوف أمريكا سيكون الراعي الرئيسي الجديد للفريق بدءًا من موسم 2026، ليحل محل الراعي السابق تيلاموك، الذي سينتقل شعاره إلى الكم الأيمن الأمامي. [ 84 ]

التطور المنتظم

الزي الرسمي للمباريات على أرض الفريق، والزي الرسمي للمباريات خارج أرضه، والزي الرسمي البديل.

  • بيت
2011-2012
2013–14
2015-2016
2017-2018
2019-2020
2021-2022
2023-2024
2024–
  • بعيد
2011-2012
2013
2014-2015
2016-2017
2018–19
2020–21
2022–23
2024–25
2026 –
  • البديل
2012–13
2014-2015
2024

الملعب

افتتاح موسم 2013 على ملعب جيلد-وين

يلعب فريق تيمبرز على ملعب بروفيدنس بارك في وسط مدينة بورتلاند، وهو الملعب الذي يتشاركه مع فريق بورتلاند ثورنز التابع للدوري الوطني لكرة القدم النسائية . قبل انضمامهم إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم، لعب تيمبرز على ملعب بي جي إي بارك، الذي أُعيد تسميته إلى ملعب جيلد-وين في عام 2011 للموسم الافتتاحي للدوري، ثم أصبح يُعرف باسم بروفيدنس بارك في عام 2014. يعود تاريخ ما يُعرف الآن باسم بروفيدنس بارك إلى عام 1893 في بورتلاند، وقد بُني كملعب متكامل عام 1926، عندما أنشأه نادي مولتنوماه الرياضي المجاور، والذي لا يزال يُجاور الملعب من جهته الجنوبية. يُعد بروفيدنس بارك أقدم ملعب مُخصص لكرة القدم في الدوري الأمريكي لكرة القدم، وأحد أكثر الملاعب التاريخية التي استخدمتها أي من فرق كرة القدم المحترفة في الولايات المتحدة.

شهد الملعب العديد من اللحظات الفارقة في تاريخ كرة القدم الأمريكية، بما في ذلك بطولة سوكر بول 77 ، وكأس العالم للسيدات 1999 و 2003 ، وكأس الكونكاكاف الذهبية 2013 ، ومباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم 2014 ، ومباراة بطولة الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات 2015 ، وكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2021. ويُعدّ ملعب بروفيدنس بارك موطنًا لفريق بورتلاند تمبرز بجميع تشكيلاته منذ عام 1975.

في يوليو 2009، وافق مجلس مدينة بورتلاند على مشروع تجديد بقيمة 31 مليون دولار لتجهيز الملعب لموسم 2011 من الدوري الأمريكي لكرة القدم ، مع إعادة تصميم أرضيته بشكل أساسي لمباريات كرة القدم للرجال والسيدات. [ 85 ] [ 86 ] بلغت الطاقة الاستيعابية للملعب 18,627 متفرجًا في موسم 2011، ثم ارتفعت إلى 20,323 متفرجًا في موسم 2012.

في 10 فبراير 2014، وقّع فريق تيمبرز اتفاقية رعاية طويلة الأمد لحقوق تسمية الملعب مع مؤسسة بروفيدنس هيلث آند سيرفيسز ، وهي مؤسسة غير ربحية تُعنى بتقديم الرعاية الصحية. وسيُعرف الملعب باسم بروفيدنس بارك حتى عام 2028 على الأقل. [ 87 ]

في ديسمبر 2017، وافق مجلس مدينة بورتلاند على مشروع توسعة بقيمة 85 مليون دولار أمريكي لزيادة سعة المقاعد في ملعب بروفيدنس بارك. [ 88 ] أضاف المشروع، الذي تمت الموافقة على بنوده في يونيو من العام نفسه، 4000 مقعد إضافي إلى ما يقارب 22000 مقعد مبنية بالفعل، مما زاد السعة الإجمالية بنسبة 20%. وقد استغرقت خطة الملعب عدة مواسم، حيث كان لدى فريق تيمبرز قائمة انتظار لتذاكر الموسم تضم حوالي 13000 شخص.

استُلهم تصميم المدرج الفولاذي الجديد المُعاد بناؤه من ملعب لا بومبونيرا الأسطوري لنادي بوكا جونيورز ، بالإضافة إلى المسرح المرتفع الكلاسيكي لمسرح شكسبير غلوب ، مما أضفى عليه مظهرًا فريدًا متعدد الطبقات، كما أنه يُشيد بمخططات ملعب مولتنوماه الأصلية غير المكتملة لعام 1926. [ 89 ] وكتبت عبارة "SC USA" باللون الأبيض على المقاعد الخضراء في الطرف الشرقي، في إشارة مباشرة إلى تاريخ بورتلاند كـ"مدينة كرة القدم في الولايات المتحدة الأمريكية". [ 90 ]

افتُتح ملعب بروفيدنس بارك المُوسّع لأول مرة في 1 يوليو 2019، حيث استضاف فريق تيمبرز فريق لوس أنجلوس إف سي ، ونفدت جميع تذاكره البالغ عددها 25,218 متفرجًا. وبهذا التوسع، أصبح بروفيدنس بارك رابع أكبر ملعب مُخصص لكرة القدم في الدوري الأمريكي لكرة القدم من حيث سعة المقاعد. وشملت أعمال التجديد إضافة ثلاثة طوابق من المقاعد الجديدة، وشاشتي عرض فيديو جديدتين، وسقف عصري مُمتد من الحافة إلى الحافة، بالإضافة إلى تحديث إضاءة LED في جميع أنحاء الملعب. [ 91 ]

سنينسعة
201118,627
201220323
2013–201821144
2019–حتى الآن25218

ثقافة النوادي

المؤيدون

جماهير بورتلاند تمبرز

باع فريق تيمبرز جميع تذاكر مبارياته على أرضه منذ انضمامه إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) عام 2011 وحتى جائحة 2020-2021، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً في الدوري بلغ 163 مباراة متتالية. [ 92 ] [ 93 ] يحدد تيمبرز سقف مبيعات التذاكر الموسمية بـ 15,300 تذكرة، ووصل عدد قوائم الانتظار في إحدى الفترات إلى 10,000 تذكرة، وهو عدد يفوق عدد قوائم الانتظار في معظم فرق كرة القدم الجامعية. [ 94 ] [ 95 ]

تُعدّ "جيش تيمبرز" المجموعة الرئيسية من مشجعي فريق بورتلاند تيمبرز . ويشتهر أعضاؤها بتشجيعهم الحماسي الصاخب والأجواء الصاخبة التي يخلقونها في مباريات تيمبرز، فضلاً عن مواقفهم السياسية اليسارية. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] وتُشير وسائل الإعلام الأمريكية باستمرار إلى "جيش تيمبرز" باعتباره أحد أفضل، أو حتى أفضل، مجموعات المشجعين في البلاد، وغالبًا ما يُمنح مشجعو تيمبرز نفس التكريم. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

تأسست جماعة "جيش تيمبرز" عام 2001 باسم "كاسكيد رينجرز" [ 103 ] ، في إشارة إلى سلسلة جبال كاسكيد في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ بأمريكا الشمالية . بدأت المجموعة بالتجمع في القسم 107 ("ذا وودشيد") من ملعب "بي جي إي بارك " ("ذا بيغي") لتكوين مدرج تشجيع على الطراز الأوروبي، مكتملًا بالطبول والأعلام والأوشحة وقنابل الدخان والهتافات والتشجيع المتواصل. بحلول عام 2002، غيرت المجموعة اسمها إلى "جيش تيمبرز" لتجنب أي انطباع بالتحيز لنادي رينجرز الاسكتلندي، ولأن زي تيمبرز آنذاك كان يشبه زي سلتيك، غريم رينجرز . [ 104 ] بحلول عام 2012، بلغ عدد "جيش تيمبرز" أكثر من 4000 شخص في الطرف الشمالي من الملعب يوم المباراة.

كان المشجعون ينظمون أنفسهم غالبًا خارج أيام المباريات، ويتواصلون عبر منتدى Soccer City USA. هناك، يناقش المشجعون النادي ومستقبله خلال حقبة دوري USL. كما ساهم العديد منهم في موقع "MLS to Portland" الإلكتروني، الذي دعم فكرة نقل النادي إلى دوري MLS. أدت هذه الجهود في النهاية إلى تشكيل "107ist"، وهي مجموعة منظمة للمشجعين ذات مجلس إدارة منتخب ديمقراطيًا، تعمل كحلقة وصل بين المشجعين والنادي. تتولى "107ist" إدارة أنشطة المشجعين وتوفير إطار عمل لمشاركتهم في مبادرات النادي. [ 105 ]

في عام ٢٠١٩، تصدّر جيش تيمبرز عناوين الأخبار الوطنية بعد اشتباكه مع إدارة الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) بسبب استخدام رمز الجبهة الحديدية على الأعلام التي يرفعها مشجعو تيمبرز. حظر الدوري الأمريكي لكرة القدم هذا الرمز المناهض للفاشية، إلى جانب شعارات اليمين المتطرف، في حظر شامل لـ"اللافتات السياسية"، وهو ما اعترض عليه الجيش، مؤكدًا في بيان له أن معارضة الفاشية والعنصرية والتمييز الجنسي ليست عملًا سياسيًا. [ ١٠٦ ] وتصاعدت حدة الخلاف العلني بين الجيش وإدارة الدوري، وبلغت ذروتها باحتجاج خلال مباراة أغسطس ضد سياتل، حيث التزم الجيش الصمت عمدًا خلال أول ٣٣ دقيقة من المباراة التي بُثّت على الهواء مباشرة، إحياءً لذكرى عام ١٩٣٣، وهو العام الذي تم فيه حلّ الجبهة الحديدية في ألمانيا النازية. [ ١٠٧ ]

بعد أن حظيت احتجاجات "جيش تيمبرز" بتغطية إعلامية واسعة، أعلن مسؤولو دوري كرة القدم الأمريكي للمحترفين (MLS) أنهم سيجتمعون مع "الجيش" ومجموعات المشجعين الأخرى في الدوري. وبعد شهر، في 24 سبتمبر/أيلول 2019، أعلن الدوري أنه سيتراجع عن سياسته التي كانت تحظر استخدام رمز "الجبهة الحديدية"، مما يسمح لمشجعي تيمبرز باستخدامه مجددًا. [ 108 ] كانت هذه حالة نادرة في الرياضة الأمريكية (وإحدى أولى الحالات في دوري كرة القدم الأمريكي للمحترفين) حيث تصدت مجموعة من المشجعين مباشرةً للدوري برد منظم وأجبرته على تغيير سياسته. [ 109 ]

المنافسات

قنابل دخان تابعة لجيش الأخشاب

كأس كاسكاديا هي بطولة تُقام بين أندية كرة القدم الثلاثة في منطقة كاسكاديا البيئية : تيمبرز، وسياتل ساوندرز ، وفانكوفر وايتكابس . انضمت بورتلاند إلى دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) عام 1975، لتكون بذلك ثالث وآخر المنضمين إلى ما عُرف لاحقًا بتنافس كاسكاديا، وذلك بعد سياتل وفانكوفر اللتين بدأتا المنافسة عام 1974. استمر التنافس بين الأندية الثلاثة في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) الأصلي خلال سبعينيات القرن الماضي، ثم في دوري الولايات المتحدة لكرة القدم (USL) من عام 2001 إلى عام 2008، وصولًا إلى التنافس الحالي في الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS). [ 110 ]

في عام ٢٠٠٤، أنشأ مشجعو الأندية الثلاثة كأس كاسكاديا، وهي جائزة سنوية تُمنح للنادي صاحب أفضل سجل في المواجهات المباشرة بين أندية شمال غرب المحيط الهادئ الثلاثة. انتقلت الكأس إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) في عام ٢٠١١ عندما عادت الأندية الثلاثة للعب معًا في نفس الدوري. فاز بورتلاند بالكأس ست مرات: في أعوام ٢٠٠٩، ٢٠١٠، ٢٠١٢، ٢٠١٧، ٢٠٢٢، و٢٠٢٤.

أصبح فريق بورتلاند أول فريق في منطقة كاسكاديا يفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، وذلك في عام 2015.

سياتل ساوندرز

يتمتع فريق بورتلاند تمبرز بتنافس طويل الأمد مع فريق سياتل ساوندرز لكرة القدم يعود تاريخه إلى دوري كرة القدم الأصلي لأمريكا الشمالية، والذي يعود إلى عام 1975. [ 111 ] وباعتبارهما خصمين إقليميين طبيعيين من عام 1975 إلى عام 1982 في دوري كرة القدم لأمريكا الشمالية ومن عام 2001 إلى عام 2008 في دوري الدرجة الأولى USL ، استمر التنافس بين بورتلاند تمبرز وسياتل ساوندرز بعد انضمام بورتلاند إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم كفريق توسع في عام 2011.

نظراً لقرب المدينتين، يشهد مشجعو الفريقين أجواءً عدائية عند زيارتهم ملعب الفريق المنافس. ووفقاً للعديد من اللاعبين، تُعدّ مباراة سياتل وبورتلاند من المباريات الديربي الحقيقية القليلة في كرة القدم الأمريكية. [ 112 ] وقد أشارت مصادر متعددة إلى هذه المباراة كواحدة من أشدّ المنافسات ضراوةً، ليس فقط في الدوري الأمريكي لكرة القدم، بل في كرة القدم في أمريكا الشمالية عموماً. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]

بلغت المنافسة بين سياتل وبورتلاند ذروتها عندما التقيا في تصفيات الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2013 في سلسلة من مباراتين، حيث أقصى فريق تيمبرز غريمه التقليدي في أول مواجهة بينهما في الأدوار الإقصائية. وفي عام 2018، واجه بورتلاند فريق سياتل، المصنف أعلى منه، في نصف نهائي المؤتمر الغربي في سلسلة أخرى من مباراتين، مما أجبر سياتل على التعادل في مجموع المباراتين في الوقت الإضافي على أرضه، ليتأهل بورتلاند لاحقًا إلى نهائي المؤتمر بركلات الترجيح.

على الرغم من أن بورتلاند لم تخسر أمام سياتل في تصفيات الدوري الأمريكي لكرة القدم حتى الآن، إلا أنها خسرت عدة مرات أمام ساوندرز في بطولة كأس الولايات المتحدة المفتوحة، حيث هزمتها سياتل 3 مرات في طريقها للفوز باللقب.

فانكوفر وايتكابس

انتقل فريق فانكوفر وايتكابس ، الفريق الكاسكادي الآخر في المنافسة الثلاثية من دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) ودوري الولايات المتحدة لكرة القدم (USL)، إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) مع بورتلاند في عام 2011. ويتنافس الفريق مع بورتلاند وسياتل في كأس كاسكاديا . وتعود المنافسة التاريخية بين بورتلاند وفانكوفر إلى عام 1975 في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم الأصلي. [ 111 ]

بالمقارنة مع مباراة بورتلاند وسياتل، تُعتبر مباراة بورتلاند وفانكوفر أكثر وديةً على أرض الملعب وفي المدرجات. حتى أن أعضاء مجموعات المشجعين في كلا الناديين احتفلوا معًا بعد إقصاء فانكوفر لبورتلاند من تصفيات دوري USL عام 2010، وذلك لانتقالهما معًا إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) في العام التالي. [ 117 ] قد يكون أحد أسباب انخفاض حدة التنافس حاليًا هو الموقع الجغرافي (بورتلاند أقرب إلى سياتل من فانكوفر)، أو عدم تحقيق فانكوفر نفس مستوى النجاح المستدام في الدوري الأمريكي لكرة القدم الذي حققه ناديا كاسكاديا الآخران.

يُشير العديد من لاعبي فريق وايتكابس إلى فريق تيمبرز باعتباره منافسهم الأكبر، على الرغم من وجود منافسات متقطعة بين فانكوفر وفرق كندية أخرى. [ 118 ] اعتبارًا من عام 2020، يمتلك بورتلاند أفضلية في دوري WDL على فانكوفر بنتيجة 12-7-7 في مباريات الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 119 ]

خلال مسيرة فريق تيمبرز في بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2015 ، تغلبوا على فانكوفر بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين في نصف نهائي المؤتمر الغربي.

الفرق الأخرى

لطالما اتسمت جماهير بورتلاند في جميع الرياضات بكراهية فرق لوس أنجلوس، ولم يختلف الأمر في السنوات الأخيرة في دوري MLS. [ 120 ] شهدت مباراة بورتلاند ضد لوس أنجلوس إف سي في كأس الولايات المتحدة المفتوحة 2018 مواجهة حامية ، وتلتها في العام التالي مباراة أكثر شراسة في أول مباراة على ملعب بروفيدنس بارك المُجدد، ما دفع كاتب MLS برايان تايلور إلى وصفها بأنها "منافسة جديدة". [ 121 ] في يناير 2020، صرّح سيباستيان بلانكو، لاعب وسط تيمبرز، بأن لوس أنجلوس إف سي هو أكبر منافس لبورتلاند بعد كاسكاديا، وأنه "يستمتع بخوض هذه المباريات" ضدهم وضد لوس أنجلوس غالاكسي . [ 122 ] في بطولة MLS is Back لعام 2020 ، أوقعت القرعة بورتلاند في مواجهة كل من لوس أنجلوس إف سي ولوس أنجلوس غالاكسي في دور المجموعات الأول، حيث فاز على غالاكسي وتعادل مع لوس أنجلوس إف سي بعد أن كان متأخرًا، ليُنهي البطولة في صدارة المجموعة ويتوج باللقب.

جالب الحظ

تيمبر جوي يسجل أول هدف في موسم 2013

خلال فترة وجود الفريق في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) ودوري الولايات المتحدة لكرة القدم (USL)، كان تميمة الفريق حطابًا متمرسًا يُدعى تيمبر جيم . [ 123 ] في 24 يناير 2008، أعلن جيم اعتزاله. وكانت آخر مباراة وداعية له ضد فريق بورتوريكو آيلاندرز في 17 أبريل 2008، والتي فاز فيها فريق تيمبرز بنتيجة 1-0. [ 124 ]

منذ ذلك الحين، أصبح تيمبر جوي التميمة غير الرسمية للفريق، ثم تم تدشينه كتميمة رسمية جديدة في مباراة استعراضية ضد يوفنتوس بريمافيرا في 14 يونيو 2008، [ 125 ] وهي المباراة التي فاز بها تيمبرز بنتيجة 1-0، [ 126 ] واستمر في هذا الدور حتى انضمامهم إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2011. يواصل جوي تقليد جيم في تقطيع قطعة دائرية (أو "كعكة") من جذع شجرة كبير بمنشار كهربائي في كل مرة يسجل فيها تيمبرز هدفًا. تُقدم هذه القطعة للاعب الذي سجل الهدف بعد المباراة. وإذا حافظ الفريق على نظافة شباكه، يحصل حارس المرمى أيضًا على قطعة دائرية. يمتلك تيمبر جوي قميصًا خاصًا به برعاية شركة ليذرمان، الشركة المصنعة لأدوات الهواء الطلق ومقرها بورتلاند .

البث

ابتداءً من عام 2023، أصبح بالإمكان مشاهدة جميع مباريات فريق تيمبرز عبر خدمة MLS Season Pass على تطبيق Apple TV . قبل انضمامهم إلى Apple، كان فريق تيمبرز يُبث بانتظام على التلفزيون المحلي في منطقة بورتلاند، سواءً عبر الكابل أو البث الأرضي.

قبل عام 2023، كانت مباريات الموسم العادي التي لم تبثها قنوات التلفزيون الوطنية الشريكة لدوري كرة القدم الرئيسي تُنقل عبر شبكة Root Sports Northwest . وكانت بعض المباريات تُبث باللغة الإنجليزية عبر قناة KPTV التابعة لشبكة Fox (القناة 12) أو قناة KPDX التابعة لها والمملوكة جزئيًا لشبكة MyNetworkTV (القناة 49). وكانت تُبث سابقًا باللغة الإسبانية عبر قناة KGW-DT3 التابعة لشبكة Estrella TV (القناة 8.3) منذ انطلاقها وحتى عام 2018، حين أنهت القناة شراكتها مع القناة الفرعية. وابتداءً من عام 2012، أطلق الفريق شبكة بث إقليمية، هي شبكة بورتلاند تيمبرز للبث، والتي توفر تغطية مباريات الفريق عبر البث الأرضي لأسواق إضافية. وشملت شركاء الشبكة القناة الفرعية الرقمية الثانية لقناة KTVZ التابعة لشبكة NBC (القناة 21.2) في بيند ، وقناة KEVU التابعة لشبكة Fox (القناة 23) في يوجين، وقناة KFBI-LD التابعة لشبكة MyNetworkTV (القناة 48) في ميدفورد . [ 127 ] كما تبث قناة KPTV برنامجًا أسبوعيًا لأبرز الأحداث بعنوان Timbers in 30 ، مساء كل جمعة؛ أي محتوى مستقبلي لفريق Timbers لن يتأثر بصفقة Apple لعام 2023 وسيظل مسموحًا للفرق بالحصول على شركاء تلفزيونيين محليين.

تُبث جميع مباريات فريق تيمبرز عبر الإذاعة باللغة الإنجليزية على محطة KXTG (750 AM، "The Game")، وتُبث في الوقت نفسه باللغة الإسبانية على محطة KXET (1150 AM و93 FM، "La Gran D"). كما تبث KXTG برنامج Talk Timbers ، وهو برنامج إذاعي أسبوعي مخصص للفريق وكرة القدم. [ 128 ]

قائمة الموظفين

للاطلاع على تفاصيل اللاعبين السابقين، انظر قائمة لاعبي بورتلاند تمبرز عبر التاريخ .

القائمة الحالية

اعتبارًا من 13 مارس 2026 [ 129 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
4دي إف يستطيعكمال ميلر
5دي إف الولايات المتحدة الأمريكيةبراندون باي
6دي إف أسترالياأليكس بونيتيج
7FW CRCأرييل لاسيتير
9FW تشيفيليبي مورا
10MF نقطة البيعديفيد دا كوستا
11FW حمالة صدرأنتوني
15دي إف الولايات المتحدة الأمريكيةإريك ميلر
16دي إف الولايات المتحدة الأمريكيةسوير جورا
17MF الولايات المتحدة الأمريكيةكول باسيت
18دي إف يستطيعزاك مكجرو
19FW فينكيفن كيلسي
20دي إف نيوزيلندافين سورمان
لا.الوضع.أمةاللاعب
21MF كولدييغو تشارا ( القائد )
22MF الولايات المتحدة الأمريكيةأومير فرنانديز
23دي إف الولايات المتحدة الأمريكيةإيان سميث
25حارس مرمى الولايات المتحدة الأمريكيةتري ميوز
26حارس مرمى الولايات المتحدة الأمريكيةهانتر سولت
27دي إف كولجيمر فوري
28FW تشيألكسندر أرافينا (على سبيل الإعارة من جريميو )
29دي إف كولخوان دافيد موسكيرا
30MF كولخوسيه كايسيدو
41حارس مرمى يستطيعجيمس بانتيميس
80MF وحدة التحكم الإلكترونيةجواو أورتيز
88FW الولايات المتحدة الأمريكيةغيج غيرا
99FW ولاكريستوفر فيلدي

الأرقام المتقاعدة

لا.اللاعبموضعأمةالتعيينرقم التقاعدالمرجع.
3كلايف تشارلزالمدافعالولايات المتحدةالولايات المتحدة1978–19812003[ 130 ] [ 131 ]

طاقم التدريب والطاقم الفني

عنواناسم
المدرب الرئيسيمارتي سيفوينتيس
المدير الفنيجاك دود
المدرب المساعدليام ريدجيويل
المدرب المساعدشانون موراي
المدرب المساعدديف فان دن بيرغ
مدرب حراس المرمىغييرمو فالنسيا
رئيس قسم الصحة والأداءنيك ميلوناس
مدير الكشافةناتشو ليبليك
رئيس قسم تحليل الفيديوكونور سيبالوس

الطاقم التنفيذي

عنواناسم
مالكميريت بولسون
المدير التنفيذيهيذر ديفيس
المدير الإداري / المدير الماليسارة كين
الرئيس التنفيذي للعملياتأشلي هايسميث
رئيس قسم الإيراداتجو كوت
رئيس قسم الاتصالاتكولين رومر

المصدر: بورتلاند تيمبرز

تاريخ المدرب الرئيسي

اسمناتالتعيين
جون سبنسر اسكتلندا1 ديسمبر 2010 - 9 يوليو 2012
جافين ويلكنسون نيوزيلندا9 يوليو 2012 - 28 أكتوبر 2012 (مؤقت)
كالب بورتر الولايات المتحدة8 يناير 2013 - 17 نوفمبر 2017
جيوفاني سافاريز فنزويلا18 ديسمبر 2017 - 21 أغسطس 2023
مايلز جوزيف الولايات المتحدة21 أغسطس 2023 - 6 نوفمبر 2023 (مؤقت)
فيل نيفيل إنجلترا6 نوفمبر 2023 - 25 مايو 2026
جاك كاسيدي أيرلندا5 يونيو 2026 - حتى الآن (مؤقتاً)
مارتي سيفوينتيس إسبانيا21 يوليو 2026 - حتى الآن

تاريخ المدير العام

اسمناتالتعيين
جافين ويلكنسون نيوزيلندا2009–2022
نيد غرابافوي الولايات المتحدة2023–حتى الآن

تاريخ قادة النادي

اسمناتالتعيين
جاك جيوزبري [ 132 ] الولايات المتحدة2011–2013
ويل جونسون [ 133 ] كندا2013–2015
ليام ريدجيويل [ 134 ] إنجلترا2015–2018
دييغو فاليري [ 135 ] الأرجنتين2018–2021
دييغو تشارا [ 136 ] كولومبيا2022–حتى الآن

حلقة الشرف

حلبة الشرف كما بدت في عام 2018

تُمنح هذه الجائزة لمن لهم صلة بفريق بورتلاند تمبرز ويستحقون تكريماً خاصاً. يوجد حالياً ستة أعضاء فقط في هذه المجموعة المتميزة:

العضوتاريخ الالتحاق
كلايف تشارلز29 أغسطس 2003
تيمبر جيم17 أبريل 2008
جون بين19 مارس 2011
جيمي كونواي
ميك هوبان8 مارس 2014
دييغو فاليري15 يوليو 2023

تُعرض أسماء المكرمين في الركن الشمالي الشرقي العلوي لما يُعرف الآن بمتنزه بروفيدنس . [ 137 ] تم سحب رقم كلايف تشارلز في حفل أقيم بين شوطي مباراة في 29 أغسطس 2003، بعد ثلاثة أيام فقط من وفاته. [ 138 ] تم سحب رقم تيمبر جيم في حفل أقيم بين شوطي مباراة في 17 أبريل 2008. [ 139 ] يُعد تيمبر جيم حاليًا الشخص الوحيد من غير اللاعبين الذي تم تكريمه في قاعة مشاهير كرة السلة. [ 140 ] تم الكشف عن كل من جون بين وجيمي كونواي كعضوين جديدين في استراحة الشوط الأول من أول مباراة للفريق على أرضه في الدوري الأمريكي لكرة القدم في 19 مارس 2011. [ 137 ] تم تكريم ميك هوبان خلال حفل أقيم بين شوطي المباراة في 8 مارس 2014. [ 141 ] [ 142 ] دييغو فاليري هو أول لاعب من حقبة الدوري الأمريكي لكرة القدم يتم إدخاله إلى قاعة مشاهير تيمبرز، وذلك في 15 يوليو 2013، خلال مباراة ضد كولومبوس كرو إس سي في بروفيدنس بارك.

التكريمات

الجوائز

بورتلاند تيمبرز 2 (T2)

بورتلاند تمبرز 2 (T2) هو الفريق الرديف لنادي بورتلاند تمبرز. في أكتوبر 2014، أعلن ميريت بولسون عن إنشاء فريقهم المحترف في دوري USL، بورتلاند تمبرز 2 (T2). بدأ T2 اللعب في موسم 2015 من دوري USL للمحترفين، واتخذ من ملعب ميرلو فيلد ملعبًا له لخوض مبارياته على أرضه. يهدف T2 إلى سد الفجوة بين الأكاديميات والفريق الأول، مع توفير طريقة أفضل لمتابعة تقدم اللاعبين وتطورهم. [ 143 ]

سجلات

عامًا بعد عام

هذه قائمة جزئية بالمواسم الخمسة الأخيرة التي خاضها فريق بورتلاند تمبرز. للاطلاع على تاريخ المواسم كاملاً، انظر قائمة مواسم بورتلاند تمبرز .

موسمالدوريموضعالأدوار الإقصائيةاللجنة الأولمبية الأمريكيةقارية / أخرىمتوسط ​​الحضورأفضل هداف (هدافين)
قسمالدوريPldدبليوLدجي إفجورجياجي دينقاطPPGمؤتمرإجماليالاسم (الأسماء)الأهداف
20191نظام MLS34141374948+1491.44السادسالحادي عشرR1سان فرانسيسكوDNQ25218الأرجنتينبرايان فرنانديز15
2020نظام MLS2311664635+11391.70الثالثالثامنR1نيو هامبشايركأس الدوريات
بطولة عودة الدوري الأمريكي لكرة القدم		نيو هامبشاير
25,368الولايات المتحدةجيريمي إيبوبيس
الأرجنتيندييغو فاليري		9
2021نظام MLS341713456524551.62الرابعالخامسروسيانيو هامبشايردوري أبطال الكونكاكافكيو إف25,368تشيليفيليبي مورا11
2022نظام MLS11101353530461.35الثامنالخامس عشرDNQRo32DNQDNQ23341كولومبيادايرون أسبريلا10
2023نظام MLS1113104658-12431.26العاشرالثامن عشرDNQRo32كأس الدورياتRo3223.102البرازيلإيفاندر9

١. متوسط ​​الحضوريشمل إحصائيات مباريات الدوري فقط.٢.هدافو البطولةجميع الأهداف المسجلة في الدوري،وتصفيات كأس الدوري الأمريكي،المتحدةالمفتوحة،وبطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم ، ودوريأبطال الكونكاكاف،وكأس العالم للأندية، وغيرها من المباريات القارية التنافسية.

الحضور حسب الموسم

جميع مباريات الموسم العادي على أرضهم منذ انضمام تيمبرز إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم في عام 2011 وحتى جائحة كوفيد-19 في عام 2020 كانت جميعها مباعة بالكامل، مع بيع التذاكر بالكامل للمباراة رقم 100 في 10 سبتمبر 2016. [ 144 ]

موسم الدوري الأمريكي لكرة القدمالموسم العاديمباريات التصفيات المؤهلة لبطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم
201118827DNQ
201220438DNQ
201320,67420,674
201420744DNQ
20152114421144
2016DNQ
201721144
2018
201925218غير متوفر
202025218 [ أ ]غير متوفر [ ب ]
20212128423876
202223841DNQ
202323103DNQ
202422,05419143
20252213417752

DNQ = لم يستوفِ الشروط

  1. ↑ باستثناء المباريات التي أقيمت خلف أبواب مغلقة بسبب جائحة كوفيد-19 .
  2. ↑ أقيمت جميع مباريات التصفيات خلف أبواب مغلقة بسبب جائحة كوفيد-19 .

هداف الموسم

موسماللاعب(ون)الدولة (الأمم)الأهداف
2011كيني كوبر
جاك جيوزبري		 الولايات المتحدة8
2012كريس بويد اسكتلندا7
2013دييغو فاليري الأرجنتين12
2014دييغو فاليري11
2015فانيندو آدي نيجيريا18
2016فانيندو آدي18
2017دييغو فاليري الأرجنتين21
2018سيباستيان بلانكو
دييغو فاليري		10
2019برايان فرنانديز15
2020جيريمي إيبوبيس
دييغو فاليري		 الولايات المتحدة
 الأرجنتين		9
2021فيليبي مورا تشيلي11
2022دايرون أسبريلا كولومبيا10
2023إيفاندر البرازيل9
2024جوناثان رودريغيز أوروغواي16
2025أنتوني البرازيل6

دوري أبطال الكونكاكاف

تأهل فريق بورتلاند إلى دوري أبطال الكونكاكاف ثلاث مرات، وكانت المرة الأولى في نسخة 2014-2015 من البطولة. [ 145 ]

تُدرج النتائج والإحصائيات عدد أهداف بورتلاند أولاً.
موسمدائريالخصمبيتبعيدإجمالي
2014-2015مرحلة المجموعاتغياناألفا يونايتد6-0 [ 146 ]4-1 [ 147 ]الثاني
هندوراسأوليمبيا4-2 [ 148 ]1-3 [ 149 ]
2016-2017مرحلة المجموعاتالسلفادوردراغون2-1 [ 150 ]2-1 [ 151 ]
كوستاريكاسابريسا1-1 [ 152 ]2-4 [ 153 ]
2021دور الـ 16هندوراسالماراثون2-2 [ 154 ]5-0 [ 155 ]7-2
ربع النهائيالمكسيكأمريكا1-1 [ 156 ]1-3 [ 157 ]2-4

طاولة

موسمدائريموضعPldدبليودLجي إفجورجيا
2014-2015مرحلة المجموعاتالتاسع من أصل 244301156
2016-2017مرحلة المجموعاتالعاشر من أصل 242177
2021ربع النهائيالسابع من أصل 161296
الإجمالي126333119

إحصائيات اللاعبين

مباريات

دييغو تشارا
رتبةموضعاللاعبأمةوظائف في بورتلاندنظام MLSاللجنة الأولمبية الأمريكيةالأدوار الإقصائيةCCLكأس الدورياتالمجموع
1لاعب خط الوسطدييغو تشارا كول2011–387122187428
2لاعب خط الوسطدييغو فاليري الأرجنتين2013–20212591322–302
3لاعب خط الوسطدارلينجتون ناجبي الولايات المتحدة الأمريكية2011–20172148125–239
4إلى الأمامدايرون أسبريلا كول2015–20242031743232
5لاعب خط الوسطسيباستيان بلانكو الأرجنتين2017–2023173911–3193
6لاعب خط الوسطجاك جيوزبري الولايات المتحدة الأمريكية2011–20161578103–178
7لاعب خط الوسطكريستيان باريديس المستوى2018–157967175
8المدافعلاري مابيالا سمك القد2017–202415071141172
9إلى الأمامفانيندو آدي وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنية2014–2018126667–145
10إلى الأمامرودني والاس CRC2011–201512094–139
اعتبارًا من 5 أغسطس 2024. لم يتم تضمين جميع المسابقات.

USOC = كأس الولايات المتحدة المفتوحة ؛ CCL = دوري أبطال الكونكاكاف. اللاعبون المكتوبون بخط غامق موجودون حاليًا في قائمة فريق بورتلاند تمبرز.

الأهداف

دييغو فاليري
رتبةموضعاللاعبأمةوظائف في بورتلاندنظام MLSاللجنة الأولمبية الأمريكيةالأدوار الإقصائيةCCLكأس الدورياتالمجموع
1لاعب خط الوسطدييغو فاليري الأرجنتين2013–202186364–100
2إلى الأمامفانيندو آدي وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنية2014–201854–24–60
3لاعب خط الوسطسيباستيان بلانكو الأرجنتين2017–3353–049
4لاعب خط الوسطدارلينجتون ناجبي الولايات المتحدة الأمريكية2011–201727211–31
5إلى الأمامجيريمي إيبوبيس الولايات المتحدة الأمريكية2017–20212621––29
6إلى الأمامياروسلاف نيزغودا بول2020–20231920–023
7إلى الأمامفيليبي مورا الكلور2020–18–20220
إلى الأمامماكسيميليانو أوروتي الأرجنتين2013–201515311–20
9إلى الأمامرودني والاس CRC2011–20151612––19
لاعب خط الوسطويل جونسون يستطيع2013–201516120–19
اعتبارًا من 25 أبريل 2023. لم يتم تضمين جميع المسابقات.

USOC = كأس الولايات المتحدة المفتوحة ؛ CCL = دوري أبطال الكونكاكاف. اللاعبون المكتوبون بخط غامق موجودون حاليًا في قائمة فريق بورتلاند تمبرز.

المساعدة

رتبةموضعاللاعبأمةوظائف في بورتلاندنظام MLSاللجنة الأولمبية الأمريكيةالأدوار الإقصائيةCCLكأس الدورياتالمجموع
1لاعب خط الوسطدييغو فاليري الأرجنتين2013–202190–82–100
2لاعب خط الوسطسيباستيان بلانكو الأرجنتين2017–20234211–044
3لاعب خط الوسطدارلينجتون ناجبي الولايات المتحدة الأمريكية2011–2017302––33
4لاعب خط الوسطدييغو تشارا كول2011–27–130
5إلى الأمامرودني والاس CRC2011–20151731–22
6لاعب خط الوسطجاك جيوزبري الولايات المتحدة الأمريكية2011–201616–2––18
7إلى الأمامفانيندو آدي وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنية2014–201814111–17
8لاعب خط الوسطخليفة الحسن GHA2011–2014122–16
9لاعب خط الوسطدايرون أسبريلا كول2015–20241040015
10المدافعخورخي فيلافانا الولايات المتحدة الأمريكية2014–2015، 2018–2020130–14
اعتبارًا من 10 فبراير 2022. لم يتم تضمين جميع المسابقات.

USOC = كأس الولايات المتحدة المفتوحة ؛ CCL = دوري أبطال الكونكاكاف. اللاعبون المكتوبون بخط غامق موجودون حاليًا في قائمة فريق بورتلاند تمبرز.

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ تم الإعلان عن امتياز MLS في 20 مارس 2009، لكنه لم يبدأ اللعب حتى عام 2011. شاركت ثلاثة نسخ سابقة من النادي في دوري كرة القدم لأمريكا الشمالية ( 1975-1982 )، ودوري كرة القدم الغربي ( 1985-1990 ) ودوري الدرجة الأولى USL ( 2001-2010 ).

مراجع

  1. ↑ بروفوست، ليبي؛ يونغ، مورغن (2020). "عالم كرة القدم في بورتلاند: مقابلة مع مايكل "ميك" هوبان، أول لاعب في فريق بورتلاند تمبرز وسفير كرة القدم الأمريكية" . مجلة أوريغون التاريخية الفصلية . 121 (3): 294-312 . doi : 10.5403/oregonhistq.121.3.0294 . ISSN 2329-3780 . 
  2. ↑ دونداس، زاك؛ باتايل، مارتن (14 فبراير 2011). "كرة القدم في بورتلاند: تاريخ موسع" . مجلة بورتلاند الشهرية . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
  3. ↑ "أرشيفات بورتلاند تمبرز NASL • المتعة ما دامت مستمرة" . 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  4. ↑ أور، مايكل؛ يونغ، مورغن (2011). "كرة القدم في السبعينيات: كريس دانجرفيلد وفريق بورتلاند تمبرز الأصلي" . مجلة أوريغون التاريخية الفصلية . 112 (2): 240-251 . doi : 10.5403/oregonhistq.112.2.0240 . ISSN 0030-4727 . JSTOR 10.5403/oregonhistq.112.2.0240 .  
  5. ↑ "تاريخ فريق تيمبرز لكرة القدم" . 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  6. ↑ أور، مايكل؛ يونغ، مورغن (2011). "كرة القدم في السبعينيات: كريس دانجرفيلد وفريق بورتلاند تمبرز الأصلي" . مجلة أوريغون التاريخية الفصلية . 112 (2): 240-251 . doi : 10.5403/oregonhistq.112.2.0240 . ISSN 0030-4727 . JSTOR 10.5403/oregonhistq.112.2.0240 .  
  7. ↑ بروفوست، ليبي؛ يونغ، مورغن (2020). "عالم كرة القدم في بورتلاند: مقابلة مع مايكل "ميك" هوبان، أول لاعب في فريق بورتلاند تمبرز وسفير كرة القدم الأمريكية" . مجلة أوريغون التاريخية الفصلية . 121 (3): 294-312 . doi : 10.5403/oregonhistq.121.3.0294 . ISSN 2329-3780 . 
  8. 1 2 3 جاكيس، نايجل (26 نوفمبر 2008). "عرض بولسون" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاسترجاع في 21 مارس 2009 .
  9. ↑ لارابي، مارك (29 مايو 2009). "رابطة كرة القدم الأمريكية تُطالب فريق بيفرز بالانتقال من ملعب بي جي إي بارك" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2009 .
  10. ↑ جيرالد، بول (31 أكتوبر 2007). "محامل الكرات في بورتلاند" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاسترجاع في 21 مارس 2009 .
  11. ↑ جاكيس، نايجل (11 مارس 2009). "مدينة كرة القدم أم مدينة السذج؟" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .
  12. ↑ "الدوري الأمريكي لكرة القدم يمنح بورتلاند الامتياز الثامن عشر" . mlssoccer.com. 23 يناير 2010.
  13. ↑ بولسون، عضو في جمعية خدمات كرة القدم الأمريكية، يسعى إلى تغطية إعلامية وطنية بإعلانه يوم الجمعة. مؤرشف بتاريخ 27 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت ، وهو مقال نُشر في 18 مارس 2009 في صحيفة ويلاميت ويك.
  14. ↑ "الدوري الأمريكي لكرة القدم يمنح فريقًا لبورتلاند لعام 2011" . بورتلاند تمبرز. 20 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2009 .
  15. ↑ فيل، ويست (2016). الولايات المتحدة الأمريكية لكرة القدم : الدوري الأمريكي لكرة القدم وصعود قاعدة جماهير كرة القدم الأمريكية . دار أوفرلوك للنشر. رقم ISBN  978-1-4683-1413-7.
  16. ↑ هيوستن دينامو (10 أغسطس 2010). "تيمبرز يختارون جون سبنسر لتدريب فريق الدوري الأمريكي لكرة القدم في عام 2011" . OregonLive.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  17. ↑ "فريق تيمبرز يختار 10 لاعبين في مسودة التوسع لعام 2010" . بورتلاند تيمبرز. 24 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2010 .
  18. ↑ "فريق تيمبرز يستحوذ على رودني والاس لاعب دي سي يونايتد مقابل داكس مكارتي" . بورتلاند تيمبرز. 24 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2010 .
  19. ↑ كارلايل، جيف (13 يناير 2011). "الفائزون والخاسرون في مسابقة اختيار اللاعبين المحترفين في الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2011" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .
  20. ↑ "المنحدرات المائية قوية للغاية، مما يُفسد انطلاقة فريق تيمبرز في التوسعة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2011.
  21. ↑ وكالة أسوشيتد برس (9 يوليو/تموز 2012). "نادي تيمبرز لكرة القدم يُقيل مدربه جون سبنسر" . Cbc.ca. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر/أيلول 2012 .
  22. ↑ «مصدر وكالة أسوشيتد برس: فريق تيمبرز يُقيل المدرب جون سبنسر - SI.com» . Sportsillustrated.cnn.com. 9 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .
  23. ↑ إتش دبليو كريجر (10 يوليو 2012). "إقالة مدرب بورتلاند تمبرز جون سبنسر، وتعيين المدير العام جافين ويلكنسون مدربًا مؤقتًا" . سوكر واير . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  24. ↑ الدوري الأمريكي لكرة القدم (2012). "الترتيب: الموسم العادي 2012" . MLSSoccer.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  25. ↑ الدوري الأمريكي لكرة القدم (13 ديسمبر 2013). "تأهل فريق بورتلاند تمبرز إلى دوري أبطال الكونكاكاف 2014-2015 بعد الموافقة على تغيير قواعد الاتحاد الأمريكي لكرة القدم" .
  26. ↑ صحيفة ذا أوريغونيان (28 أكتوبر 2014). "فوز فريق بورتلاند تمبرز في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة لكنه فشل في التأهل إلى تصفيات 2014" .
  27. ↑ "دوري أبطال الكونكاكاف: أسوأ سيناريو لفريق بورتلاند تمبرز يتحقق في الإقصاء" . MLSsoccer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  28. ↑ «ريال سولت ليك يرسل المدافع المخضرم نات بورشرز إلى بورتلاند تمبرز مقابل مبلغ مالي مخصص» . MLSsoccer.com . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2015 .
  29. ↑ "يضم فريق بورتلاند تمبرز حارس المرمى الغاني آدم لارسن كواراسي، وسينتظر مصير دونوفان ريكيتس" . MLSsoccer.com . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2015 .
  30. ↑ "5/40 قبل أربعين عامًا من اليوم، كانت بداية فريق كرة قدم جديد في بورتلاند" . MLSsoccercom\access-date=14 مارس 2016 .
  31. ↑ "بورتلاند تمبرز يتقدم إلى المركز الرابع في المؤتمر الغربي بفوزه 5-2 على لوس أنجلوس غالاكسي" . OregonLive.com . صحيفة ذا أوريغونيان. 18 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
  32. ↑ "بورتلاند تمبرز ضد سبورتينغ كانساس سيتي - مركز المباريات" . MLSsoccer.com مركز المباريات .
  33. ↑ "قبل أربع سنوات من اليوم: اللقطة الشهيرة من مباراة سبورتينغ كانساس سيتي وبورتلاند تمبرز" . موقع MLS لكرة القدم . 29 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2021 .
  34. ↑ "يرى كاليب بورتر، مدرب فريق بورتلاند تمبرز، أن النادي وصل إلى ذروة أدائه في الوقت المناسب" . MLSsoccer.com .
  35. ↑ "مباراة كولومبوس كرو إس سي ضد بورتلاند تمبرز - مركز المباريات" . MLSsoccer.com مركز المباريات .
  36. ↑ "فريق تيمبرز يتحسر على "قصة موسمين" بينما تتأرجح آماله في التأهل للأدوار الإقصائية في يوم الحسم" . 16 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  37. ↑ "الجدول الزمني" . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  38. ↑ "يحتاج فريق بورتلاند تمبرز إلى تحسين دفاعي جذري للعودة إلى الأدوار الإقصائية في الدوري الأمريكي لكرة القدم - SBNation.com" . www.sbnation.com . مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2017 .
  39. ↑ "دييغو فاليري يُعزز رقمه القياسي في الدوري الأمريكي لكرة القدم بتسجيله هدفاً في مباريات متتالية" . MLSsoccer.com . 24 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2017 .
  40. ↑ "بورتلاند تمبرز 4، دي سي يونايتد 0 | ملخص مباراة الدوري الأمريكي لكرة القدم 2017" . MLSsoccer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2017 .
  41. ↑ "دييغو فاليري، لاعب بورتلاند تمبرز، يفوز بجائزة لاندون دونوفان لأفضل لاعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2017" . MLSsoccer.com . 4 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2017 .
  42. ↑ "رحيل كاليب بورتر عن منصب المدرب الرئيسي لفريق بورتلاند تمبرز" . OregonLive.com . 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  43. ↑ «رسميًا: بورتلاند تمبرز يعيّن جيوفاني سافاريس مدربًا جديدًا» . MLSsoccer.com . ١٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٧ .
  44. ↑ "أتلانتا 2، بورتلاند 0: خمسة خطوط تُحرز لقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . MLSsoccer.com . 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  45. ↑ «من غاربر إلى فاليري، إشادة حارة بملعب بروفيدنس بارك الجديد "الرائع"» . MLSsoccer.com . 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .
  46. ↑ "ملخص المباراة: ريال سولت ليك ضد بورتلاند تمبرز" . MLSsoccer.com . ١٩ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠١٩ .
  47. ↑ «رابطة الدوري الأمريكي لكرة القدم تُعلّق موسم 2020 لمدة 30 يومًا بسبب فيروس كورونا» (بيان صحفي). رابطة الدوري الأمريكي لكرة القدم. 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2020 .
  48. ↑ "بطولة عودة الدوري الأمريكي لكرة القدم" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
  49. ↑ "عودة الدوري الأمريكي لكرة القدم: لوس أنجلوس إف سي القوي يتصدر "مجموعة الموت" في المجموعة السادسة" . 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  50. ↑ «كان بإمكان فريق بورتلاند تمبرز التذمر من قلة الراحة، لكنهم فازوا بدلاً من ذلك» . RSN . ١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
  51. ↑ «إلغاء مباراة سان خوسيه إيرثكويكس ضد بورتلاند تمبرز بسبب إضراب اللاعبين» . 26 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  52. ↑ «تم تأجيل مباراة تيمبرز خارج أرضه ضد سان خوسيه إيرثكويكس وإعادة جدولتها إلى 16 سبتمبر» . 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  53. ^ لينهان ، ميج (30 سبتمبر 2021). "«هذا الرجل لديه نمط متكرر»: وسط فشل مؤسسي، لاعبات سابقات في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات يتهمّ مدرباً بارزاً بالإكراه الجنسي . ذا أثليتيك . شركة ذا أثليتيك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  54. ↑ كلارك، رايان (8 أكتوبر 2022). "فضائح بورتلاند ثورنز وتيمبرز: التسلسل الزمني لكيفية وصولنا إلى هنا" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
  55. ↑ كلارك، رايان (3 أكتوبر 2022). "موظفات سابقات في فريقي بورتلاند تمبرز وثورنز يدعين وجود بيئة عمل "سامة" للنساء والأمهات العاملات" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 .
  56. ↑ كارلايل، جيف (10 فبراير 2022). "فريق بورتلاند تمبرز ينهي عقد آندي بولو بعد مزاعم بالعنف المنزلي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
  57. ↑ ووديات، إيمي (7 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "الجماهير غاضبة واللاعبات منهكات بعد تقرير مدمر عن الاعتداءات في كرة القدم النسائية. إليكم ما سيحدث لاحقًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  58. ↑ لورانس، ديمي (4 أكتوبر 2022). "جماهير تطالب الرعاة بالتخلي عن فريقي بورتلاند ثورنز وتيمبرز ما لم يقم المالك بالبيع وإقالة كبار المسؤولين التنفيذيين" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 .
  59. ↑ غرين، إيمي (8 أكتوبر 2022). "الراعي المؤسسي يتخلى عن بورتلاند ثورنز وتيمبرز، ويقول إنه لن يعود بدون "تحول مؤسسي هادف"" . صحيفة أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  60. ↑ كلارك، رايان (17 أكتوبر 2022). "بنك كي بنك يُحوّل رعاية فريق بورتلاند تمبرز إلى فريق ثورنز في أعقاب تحقيق كرة القدم الأمريكية" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2022 .
  61. ↑ «تم إعفاء رئيس قسم كرة القدم جافين ويلكنسون ورئيس قسم الأعمال مايك غولوب من مهامهما» . بورتلاند تمبرز.
  62. ↑ كلارك، رايان (28 فبراير 2024). "فريق بورتلاند تمبرز يتخلى عن رعاية دابيلا بعد اتهام الرئيس التنفيذي بالتحرش الجنسي" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2024 .
  63. ↑ تينوريو، بول (29 فبراير 2024). "فريق تيمبرز يلغي رعاية أطقم الفريق بسبب مزاعم التحرش في شركة دابيلا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  64. ↑ "بورتلاند تمبرز يملأ فراغ رعاية الجزء الأمامي من القميص بصفقة مع تيلاموك" . 14 مايو 2024.
  65. ↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة القدم | MLSsoccer.com" . www.mlssoccer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
  66. ↑ «أفاد مصدر بأن فريق بورتلاند تمبرز سيرسل إيفاندر إلى سينسيناتي» . 12 فبراير 2025.
  67. ↑ "نادي إف سي سينسيناتي يُنهي صفقة التعاقد مع النجم إيفاندر من بورتلاند تمبرز: مصادر" . 12 فبراير 2025.
  68. ↑ بوغرت، توم (25 مايو 2026). "فيل نيفيل وفريق بورتلاند تمبرز ينفصلان بالتراضي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  69. ↑ بوستمان، كوين (5 يونيو 2026). "بورتلاند تمبرز تعلن تعيين جاك كاسيدي مدربًا رئيسيًا مؤقتًا" . oregonlive . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  70. ↑ قسم الاتصالات في بورتلاند تمبرز (5 يونيو 2026). "تمبرز يعين جاك كاسيدي مدربًا رئيسيًا مؤقتًا" . بورتلاند تمبرز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  71. ↑ قسم الاتصالات في بورتلاند تمبرز (16 يوليو 2026). "ملخص | تمبرز يهزم سياتل ساوندرز إف سي بنتيجة تاريخية 5-1" . بورتلاند تمبرز . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
  72. ↑ "فريق تيمبرز يُطلق شعاره الجديد في دوري MLS" . بورتلاند تيمبرز . MLS Digital. ١٢ يونيو ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٧ يناير ٢٠٢٠ .
  73. ↑ "قصة تيمبرز كريست" . بورتلاند تيمبرز . MLS Digital. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  74. ↑ "نادي تيمبرز يحصل على راعٍ لقمصانه" . إي إس بي إن سوكرنت. 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
  75. ↑ "قميص فريق بورتلاند تمبرز لعام 2011" . أخبار قمصان كرة القدم . 9 ديسمبر 2010.
  76. ↑ "فريق تيمبرز يكشف عن قمصان 2011" . 9 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011.
  77. ↑ "تيك توك توقع عقد رعاية لأكمام قمصان فريق تيمبرز وفريق ثورنز في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات" . 23 فبراير 2021.
  78. ↑ كلارك، رايان (7 أكتوبر 2023). "ألاسكا إيرلاينز تنهي عقد الرعاية مع بورتلاند تمبرز بعد 13 موسمًا" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  79. ↑ كلارك، رايان (15 نوفمبر 2023). "فريق بورتلاند تمبرز يعلن عن شركة دابيلا المحلية لتحسين المنازل كراعٍ جديد للقميص" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  80. ↑ كلارك، رايان (28 فبراير 2024). "فريق بورتلاند تمبرز يتخلى عن رعاية دابيلا بعد اتهامات وُجهت إلى الرئيس التنفيذي" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاسترجاع: 29 فبراير 2024 .
  81. ↑ "رعاة قمصان وأكمام فرق الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2023" . مارس 2023.
  82. ↑ "بورتلاند تمبرز تكشف عن تيلاموك كشريك للقميص" .
  83. ↑ "رعاة قمصان الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2025" .
  84. ↑ ماكوك، أنتوني (9 ديسمبر 2025). "بنك أوف أمريكا يصبح الراعي الجديد للقميص الأمامي لفريق بورتلاند تمبر" . KGW . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  85. ↑ لارابي، مارك (24 يونيو 2009). "خطة دوري كرة القدم الرئيسي لا تزال قائمة بعد مصادقة مجلس مدينة بورتلاند على أحدث خطة" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009 .
  86. ↑ هابرمان، مارغريت (23 يوليو 2009). "مشروع تجديد حديقة بي جي إي بقيمة 31 مليون دولار يُقرّ بأغلبية 4 أصوات مقابل صوت واحد" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2011 .
  87. ↑ ستراوس، برايان. "بورتلاند تمبرز سيغير اسم الملعب إلى بروفيدنس بارك" . SI.com | بلانيت فوتبول . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
  88. ↑ فلوم، جيسيكا (20 ديسمبر 2017). "بورتلاند تمبرز يمضي قدماً في توسعة بروفيدنس بارك" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2017 .
  89. ↑ "دعني أطلع على التفاصيل: القصة الكاملة لكيفية بدء تجديدات ملعب تيمبرز" . 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  90. ↑ "بوهم: كيف أصبح ملعب بروفيدنس بارك أرضًا مقدسة لبورتلاند وجماهيرها" . 31 مايو 2019.
  91. ↑ "نظرة أولى على حديقة بروفيدنس الجديدة والمحسّنة لفريقي بورتلاند تيمبرز وثورنز" . 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  92. ↑ "حصل فريقا تيمبرز وثورنز لكرة القدم على جائزة "مُحَوِّل العقارات التجارية" من مجلة بورتلاند بيزنس جورنال" . 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  93. ↑ "جيريمي إيبوبيس، تيمبرز يقدم أداءً مميزاً في أول مباراة بكامل طاقتها منذ جائحة كوفيد-19" . RSN . 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
  94. ↑ وال، غرانت (14 مارس 2014). "تصنيفات طموح الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2014: نادي تورنتو إف سي يصعد إلى المركز الأول | بلانيت فوتبول - SI.com" . Soccer.si.com. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 .
  95. ↑ "لماذا تدرس كرة القدم الجامعية دوري كرة القدم الرئيسي" ، صحيفة وول ستريت جورنال، 17 يوليو 2014.
  96. ↑ كونوفير، دان (18 يوليو 2008). "الخمسة الممتعة: أشياء يمكنك القيام بها وأماكن القيام بها" . صحيفة ذا بوست آند كوريير . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. ↑ دور، بو (25 أغسطس 2009). "بورتلاند تمبرز يُظهرون قوتهم وحماسهم استعدادًا للانضمام إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم" . يو إس إيه توداي . ماكلين، فيرجينيا . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
  98. ↑ «جيش تيمبرز يخطط لاحتجاج آخر بعد أن أصدرت رابطة الدوري الأمريكي لكرة القدم قرارًا بحظر ثلاثة مباريات على المشجعين الذين رفعوا أعلام الجبهة الحديدية» . 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  99. ↑ "لماذا سأظل دائمًا جزءًا من جيش تيمبرز" . RSN . 4 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  100. ↑ "بورتلاند تمبرز - نادي الدوري الأمريكي لكرة القدم الذي يحبه المشجعون ويكرهونه؟" . RSN . 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  101. ↑ «جيش تيمبرز يخطط لاحتجاج آخر بعد أن أصدرت رابطة الدوري الأمريكي لكرة القدم قرارًا بحظر ثلاثة مباريات على المشجعين الذين رفعوا أعلام الجبهة الحديدية» . 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  102. ↑ "جيش الدعم: في بورتلاند وملاعب الدوري الأمريكي لكرة القدم، قيمة المشاركة بقيادة الجماهير" . فوربس . ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
  103. ↑ "التواصل المجتمعي: حراس كاسكيد" . OregonLive.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010 .
  104. ↑ "التاريخ" . جيش الأخشاب. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2010 .
  105. ↑ فيل، ويست (2016). الولايات المتحدة الأمريكية لكرة القدم : الدوري الأمريكي لكرة القدم وصعود قاعدة جماهير كرة القدم الأمريكية . دار أوفرلوك للنشر. رقم ISBN  978-1-4683-1413-7.
  106. ↑ "ما هو الهدف من هذا الاحتجاج؟" (ملف PDF) . 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  107. ↑ «جيش تيمبرز ينظم احتجاجًا في مباراة تيمبرز-ساوندرز ردًا على حظر الدوري الأمريكي لكرة القدم لرمز "الجبهة الحديدية" والعروض السياسية» . 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  108. ↑ "يمكن رفع شعار الجبهة الحديدية في بورتلاند مجدداً بعد تعليق الدوري الأمريكي لكرة القدم الحظر" . 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  109. ↑ "لصالح "النادي والمجتمع": جيش تيمبرز يتحدى الدوري الأمريكي لكرة القدم بسبب الخطاب السياسي في الملاعب" . ١٨ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
  110. ↑ فيل، ويست (2016). الولايات المتحدة الأمريكية لكرة القدم : الدوري الأمريكي لكرة القدم وصعود قاعدة جماهير كرة القدم الأمريكية . دار أوفرلوك للنشر. رقم ISBN  978-1-4683-1413-7.
  111. 1 2 وال، غرانت (23 مايو 2011). "لعبة شغف المحيط الهادئ: غادرت أندية كبيرة بورتلاند وسياتل وفانكوفر قبل 30 عامًا، لكن جماهيرها لم تغادر أبدًا. الآن عادت الفرق إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم، ومنافساتها المتجددة تحول المنطقة إلى مركزٍ نابضٍ لهذه الرياضة" . SI.com . سبورتس إليستريتد. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2011 .
  112. ↑ وينر، أندرو (30 يونيو 2009). "المنافسة بين سياتل وبورتلاند لا تزال محتدمة" . أخبار MLSnet.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  113. ↑ "مباراة تيمبرز وساوندرز تُشعل المنافسة في كاسكاديا" . MLSSoccer.com . 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2011 .
  114. ↑ "سياتل ساوندرز ضد بورتلاند تمبرز: بعض أفضل لحظات التنافس في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . 15 مايو 2020.
  115. ↑ سباركس، آدم (5 مارس 2011). "بورتلاند تمبرز يبدأ منافسات الدوري الأمريكي لكرة القدم بفوز ساحق على سياتل ساوندرز" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  116. ↑ ديفيس، جيسون (1 يوليو 2009). "مباراة بورتلاند وسياتل تُقدّم عرضًا فريدًا" . ماتش فيت يو إس إيه . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011. سيُجدّد فريقا بورتلاند تمبرز وسياتل ساوندرز تنافسهما الشديد . وبعد سنوات من التنافس في دوريات USL وA-League وNASL، لا تربط الفريقين علاقة ودية في العادة.
  117. ↑ "من المدرجات: كيف يتمتع فريقا بورتلاند تمبرز وفانكوفر وايتكابس بتنافس "ودي" نادر" . ١٩ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠٢٠ .
  118. ↑ "من هو أكبر منافس لفريق فانكوفر وايتكابس؟ اللاعبون والمدربون يدلون بآرائهم" . ١٩ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠٢٠ .
  119. ↑ "سجل بورتلاند تمبرز ضد فانكوفر وايتكابس" . 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
  120. ↑ "نظرة إلى الوراء على التنافس بين بورتلاند ولوس أنجلوس" . RSN . 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
  121. ↑ "بعد مواجهة أخرى حادة، هل تتحول مباراة تيمبرز ولوس أنجلوس إف سي إلى منافسة حقيقية؟" . 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
  122. ↑ "سيباستيان بلانكو لاعب فريق بورتلاند تمبرز: "أستمتع كثيراً باللعب ضد فريق لوس أنجلوس إف سي"" ملائكة في موكب . 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020. "
  123. ↑ أندروز، أليسون. "من هو تيمبر جيم؟" . SoccerCityUSA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2011 .
  124. ↑ "اعتزال تيمبرز، أحد رموز الفريق منذ زمن طويل، 'تيمبر جيم'" . Portlandtimbers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
  125. ↑ "فريق تيمبرز يُعلن عن جو ويبر كتميمة جديدة" . Portlandtimbers.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
  126. ↑ "آخر الأخبار" . بورتلاند تيمبرز. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  127. ↑ "شركاء البث" . بورتلاند تيمبرز. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2012 .
  128. ↑ "فريق تيمبرز يعلن عن جدول مباريات الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2012" . بورتلاند تيمبرز. 5 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012 .
  129. ↑ "اللاعبون" . بورتلاند تيمبرز . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  130. ↑ كشف نادي تيمبرز عن "طقم كلايف" تكريماً لأسطورة النادي كلايف تشارلز على موقع Timbers.com، بتاريخ 16 يوليو 2024
  131. ↑ كلايف تشارلز يتحدث عن أكاديمية نادي بورتلاند لكرة القدم
  132. ↑ "جاك جيوزبري" . بورتلاند تيمبرز . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  133. ↑ إيتل، دان (17 أبريل 2013). "قائد السفينة: بورتلاند تمبرز "يستمدون قوتهم" من أداء لاعب الوسط ويل جونسون" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  134. ↑ "ليام ريدجيويل" . بورتلاند تيمبرز . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  135. ↑ موراي، كايتلين (26 سبتمبر 2019). "دييغو فاليري يتحدث عن مستقبله في بورتلاند: 'لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن أتحدث عن ذلك'"" . Pro Soccer USA . Orlando Sentinel . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  136. ↑ بارنز، أليكس إي (14 يناير 2022). "فريق تيمبرز ودييغو تشارا يوافقان على تمديد عقدهما لعدة سنوات" . ستامبتاون فوتبول . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  137. 1 2 "من يجب أن يكون التالي في قاعة مشاهير فريق تيمبرز؟" . ستامبتاون فوتبول، مايكل أور. 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  138. ↑ https://web.archive.org/web/20030908061607/http://www.a-league.com/features/2003/fea,2003,0025.shtml ثلاثة أهداف مقابل لا شيء. أمسية لكلايف. موقع الدوري الأسترالي (متوقف)
  139. ↑ http://www.wweek.com/portland/blog-8085-timber_jims_farewell_victory.html ويلاميت ويك: انتصار تيمبر جيم الوداعي
  140. ↑ صحيفة أوريغونيان: صورة لجيم سيريل "تيمبر" مع تعليق .
  141. ↑ تم إدخال هوبان إلى قاعة مشاهير تيمبرز ، سوكر أمريكا، تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015
  142. ↑ "انضمام ميك هوبان إلى قاعة مشاهير فريق بورتلاند تمبرز" . بورتلاند تمبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
  143. ↑ "بورتلاند تمبرز تعلن عن فريقها المحترف في دوري USL، T2" . بورتلاند تمبرز .
  144. ↑ "اقتباسات وملاحظات | بورتلاند تمبرز ١، ريال سولت ليك ٠" . بورتلاند تمبرز . ١٠ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠١٦ .
  145. ↑ "ملف تعريف اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (CONCACAF)" . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (CONCACAF ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  146. ↑ "بورتلاند تمبرز ضد ألفا يونايتد" . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  147. ↑ "بورتلاند تمبرز ضد ألفا يونايتد" . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  148. ↑ "تيمبرز ضد أولمبيا" . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف). مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  149. ↑ "بورتلاند ضد أولمبيا" . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف). مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  150. ↑ "تيمبرز ضد سي دي دي" . كونكاكاف. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
  151. ↑ "فاز فريق بورتلاند تمبرز على فريق سي دي دراغونز بنتيجة 2-1: شاهد هدف دارلينجتون ناجبي الحاسم" . 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  152. ↑ "تيمبرز ضد سابريسا" . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  153. ↑ "سابريسا ضد تيمبرز" . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  154. ↑ "ماراثون وبورتلاند يفتتحان بطولة كأس العالم لكرة القدم بانطلاقة مدوية" . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف). 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .
  155. ↑ "ثلاثية تشارا تقود بورتلاند للفوز على ماراثون" . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم. 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
  156. ↑ ليليينوال، آري (29 أبريل 2021). "ملخص: بورتلاند تمبرز 1، كلوب أمريكا 1" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  157. ↑ ليليينوال، آري (6 مايو 2021). "ملخص: كلوب أمريكا 3، بورتلاند تمبرز 1" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .