جيش الأخشاب

جيش تيمبرز هو مجموعة مشجعين مستقلة لنادي بورتلاند تيمبرز ، وهو نادٍ لكرة القدم في الدوري الأمريكي الممتاز لكرة القدم - أعلى مستوى في هرم كرة القدم الأمريكية . يُعرف أعضاؤه بتشجيعهم الحماسي الصاخب والأجواء الصاخبة التي يخلقونها في مباريات تيمبرز. [ 1 ] [ 2 ] يتمركز الجيش في القسم 107 من بروفيدنس بارك في بورتلاند، أوريغون ، وقد نما بشكل مطرد على مر السنين ليشمل جزءًا كبيرًا من الطرف الشمالي للملعب. [ 3 ]

تاريخ

تأسست جماعة "جيش تيمبرز" عام 2001 باسم "كاسكيد رينجرز" [ 4 ] ، نسبةً إلى سلسلة جبال كاسكيد في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ بأمريكا الشمالية . بدأت الجماعة بثمانية أشخاص قرروا تكثيف دعمهم، وبدأوا بالتجمع في القسم 107 (المُشار إليه خطأً في مخطط الملعب بأنه خلف المرمى الشمالي) من الملعب الذي كان يُعرف آنذاك باسم "بي جي إي بارك"، لإنشاء مدرج تشجيع على الطراز الأوروبي، مكتملًا بالطبول والأعلام والأوشحة وقنابل الدخان والهتافات والتشجيع المتواصل. بحلول عام 2002، غيّرت الجماعة اسمها إلى "جيش تيمبرز" لتجنب أي انطباع بالتحيز لنادي رينجرز الاسكتلندي ، ولأن زيّ تيمبرز في ذلك الوقت كان يُشبه زيّ سلتيك ، غريم رينجرز [ 5 ] (مع أن هذا الانطباع قد تغيّر منذ ذلك الحين).

كما ورد في مقالٍ رئيسي نُشر على الصفحة الأولى من القسم الرياضي لصحيفة "ذا أوريغونيان " عام 2004، [ 6 ] فقد نما عدد مشجعي فريق "ذا آرمي" من مجموعة صغيرة من المشجعين المخلصين إلى ما يقارب 200 مشجع متحمس. وبحلول عام 2005، عندما كان فريق "ذا آرمي" موضوع غلاف مجلة " ويلاميت ويك" ، قُدّر عدد مشجعيه في أيام المباريات بأكثر من 1000 مشجع. [ 7 ]

في عام 2008، يُعزى الفضل إلى جهود المجموعة في إقناع مجلس مدينة بورتلاند بالموافقة على صفقة جلب دوري كرة القدم الرئيسي إلى بورتلاند في عام 2011. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] صُنّف جيش تيمبرز خامس أكثر الشخصيات الرياضية تأثيرًا في ولاية أوريغون عام 2010 من قِبل صحيفة "ذا أوريغونيان" ، متقدمًا بمركزين على مالك فريق تيمبرز، ميريت بولسون . [ 11 ] وفي المقال، قال كاتب العمود الرياضي جون كانزانو عن الجيش:

تحوّل مشجعو كرة القدم، الذين كانوا يقرعون الطبول ويهتفون ويرتدون الأوشحة، بين ليلة وضحاها من مجموعة من مثيري الشغب في ملعب بي جي إي بارك إلى منظمة سياسية فعّالة وذات نفوذ. وقد ساهمت قوتهم السياسية في تسهيل الجهود المبذولة لجلب دوري كرة القدم الرئيسي إلى بورتلاند.

الجيش في مارس 2015

حظيت مجموعة المشجعين بشهرة وطنية في عام 2009 عندما ظهرت في صفحتين من الصور في عدد 13-20 يوليو من مجلة سبورتس إليستريتد [ 12 ] ، والذي أظهر أعضاء الجيش يحتفلون بعد أن سجل فريق تيمبرز هدفًا ضد فريق سياتل ساوندرز إف سي من الدوري الأمريكي لكرة القدم في الجولة الثالثة من كأس لامار هانت المفتوحة الأمريكية لعام 2009 ، وهي المباراة التي خسرها تيمبرز بنتيجة 2-1 . وفي عام 2011، تم اختيار لافتة تيفو أنشأها جيش تيمبرز لتلك المباراة كواحدة من أفضل خمس لافتات تيفو في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم [ 13 ] - حيث تضمنت صورة عملاقة لتيمبر جيم وهو يقطع برج سبيس نيدل في سياتل بمنشار كهربائي - على الرغم من أن تيمبرز كان يلعب في دوري الدرجة الثانية الأمريكي في ذلك الوقت.

ثقافة

جيش تيمبرز خلال مباراة عام 2014 في بروفيدنس بارك

يتمتع جيش تيمبرز بتاريخ عريق وثقافة راسخة في التشجيع الصوتي. [ 14 ] [ 15 ] وقد استخدم جيش تيمبرز هتافات من مختلف أنحاء العالم (مثل " كوروبينيكي ")، بالإضافة إلى استخدام الطبول والأبواق لإضفاء المزيد من الحماس، فضلاً عن القفز والتلويح بالأوشحة والرقص لتعزيز تأثير مختلف الهتافات. [ 16 ] ومن تقاليد جيش تيمبرز غناء أغنية "بورتلاند بويز" فور انطلاق المباراة، و"روز سيتي تيل آي داي" عند تسجيل هدف في مرمى تيمبرز، و" يو آر ماي سانشاين " في الدقيقة 80، و" كانت هيلب فولينغ إن لوف " في الدقيقة 85. كما تُستمد هتافات أخرى متنوعة من أصول روسية ويونانية وأمريكية لاتينية وإيطالية وعربية، مما يعكس تنوع هذا القسم.

تُشارك المجموعة في عدد من الأنشطة الخيرية، بما في ذلك التطوع لدى منظمة "أصدقاء الأشجار" غير الربحية في بورتلاند [ 17 ] وجمع التبرعات لصندوق استئماني أُنشئ لكيانا سيريل، حفيدة تيمبر جيم ، تميمة الفريق . توفيت هانا، ابنة تيمبر جيم، في حادث سيارة عام 2004، وتخليدًا لذكراها، دأبت المجموعة على غناء أغنية "أنت شمسي المشرقة" [ 18 ]. تقاعد تيمبر جيم عام 2008 [ 19 لكن خليفته "تيمبر جوي" يواصل هذا التقليد [ 20 ].

في عام 2010، أنشأ جيش الأخشاب صندوق 107 للداعمين المستقلين، أو 107IST، وهو منظمة غير ربحية تدعم أعمال جيش الأخشاب، ومنذ عام 2013، تدعم أيضًا عمال روز سيتي ريفيترز. [ 21 ] [ 22 ]

الجبهة الحديدية

رمز الجبهة الحديدية

في عام ٢٠١٩، تصدّر جيش تيمبرز عناوين الأخبار الوطنية بعد اشتباكه مع إدارة الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) بسبب استخدام رمز الجبهة الحديدية على الأعلام التي يرفعها مشجعو تيمبرز. حظر الدوري الأمريكي لكرة القدم هذا الرمز المناهض للفاشية، إلى جانب شعارات اليمين المتطرف، في حظر شامل لـ"اللافتات السياسية"، وهو ما اعترض عليه الجيش، مؤكدًا في بيان له أن معارضة الفاشية والعنصرية والتمييز الجنسي ليست عملًا سياسيًا. [ ٢٣ ] وتصاعدت حدة الخلاف العلني بين الجيش وإدارة الدوري، وبلغت ذروتها باحتجاج خلال مباراة أغسطس ضد سياتل، حيث التزم الجيش الصمت عمدًا خلال أول ٣٣ دقيقة من المباراة التي بُثّت على الهواء مباشرة، إحياءً لذكرى عام ١٩٣٣، وهو العام الذي تم فيه حلّ الجبهة الحديدية في ألمانيا النازية. [ ٢٤ ]

بعد أن حظيت احتجاجات "جيش تيمبرز" بتغطية إعلامية واسعة، أعلن مسؤولو دوري كرة القدم الأمريكي للمحترفين (MLS) أنهم سيجتمعون مع "الجيش" ومجموعات المشجعين الأخرى في الدوري. وبعد شهر، في 24 سبتمبر/أيلول 2019، أعلن الدوري أنه سيتراجع عن سياسته التي كانت تحظر استخدام رمز "الجبهة الحديدية"، مما يسمح لمشجعي تيمبرز باستخدامه مجددًا. [ 25 ] كانت هذه حالة نادرة في الرياضة الأمريكية (وإحدى أولى الحالات في دوري كرة القدم الأمريكي للمحترفين) حيث تصدت مجموعة من المشجعين مباشرةً للدوري برد منظم وأجبرته على تغيير سياسته. [ 26 ]

احتجاجات جورج فلويد 2020

بعد أن اتسعت رقعة احتجاجات جورج فلويد/ حركة "حياة السود مهمة" على مستوى البلاد، وتوجه الاهتمام الوطني نحو بورتلاند، أصدر الجيش بيانًا يؤكد فيه دعمه للمهمشين من ذوي البشرة الملونة والمتظاهرين. وجاء في البيان الرسمي أن مجموعة الداعمين "تعارض بشدة أنظمة العنصرية والظلم التي تسببت في وفاة العديد من السود في بلادنا ومجتمعاتنا. وما زلنا ننعى فقدان أرواح السود على أيدي الشرطة وغيرهم"، بالإضافة إلى دعوة عامة للعمل المباشر. [ 27 ]

تدمير الشرطة لشاحنة "لا شفقة"

تبنى الجيش الأمريكي شاحنة شيفروليه P30 موديل 1995، أُطلق عليها اسم "شاحنة بلا شفقة"، عام 2010، لبيع البضائع خارج ملعب بروفيدنس بارك في أيام المباريات. [ 28 ] خلال احتجاجات جورج فلويد، كانت "شاحنة بلا شفقة" نشطة في توفير المياه والإمدادات الطبية للمتظاهرين في وسط مدينة بورتلاند. في ليلة 13 أغسطس/آب 2020، قام ضباط شرطة بورتلاند بتمزيق جميع إطارات الشاحنة الأربعة، على الرغم من امتثال السائق لأوامر الشرطة بإخلاء المنطقة. [ 29 ] [ 30 ] كانت هذه هي الحالة الثانية لتخريب الشرطة للشاحنة، بعد أن أطلق ضابط فيدرالي ذخيرة عليها في 25 يوليو/تموز، مما أدى إلى إتلاف الزجاج الأمامي. [ 30 ]

رداً على ذلك، أصدر الجيش بياناً قال فيه إنه لم يكتفِ بإصلاح الشاحنة، بل تعهّد بمضاعفة دعمه للاحتجاجات. وفي الليلة التالية، عادت الشاحنة إلى الشوارع لتقديم المساعدة. [ 29 ]

فضيحة الاعتداءات الجنسية في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات وردود الفعل عليها

في تقرير نشرته صحيفة "ذا أثليتيك" في أكتوبر 2021، اتُهم مدرب فريق ثورنز السابق، بول رايلي، بالإكراه الجنسي وسوء السلوك من قبل لاعبتين سابقتين في الفريق. [ 31 ] وقد تسببت هذه الفضيحة في انقسامات بين جماهير كل من ثورنز وتيمبرز، حيث طالب العديد من المشجعين بإقالة غافين ويلكنسون من منصب المدير العام. وأصدر مالك الفريق، ميريت بولسون، بيانًا بعد ذلك بوقت قصير، أعلن فيه أن ويلكنسون لن يشرف على قرارات ثورنز بعد الآن، ريثما يتم فتح تحقيق في القضية. [ 32 ]

استمر استياء الجماهير حتى عام 2022؛ حيث اجتمع مشجعو فريق تيمبرز آرمي وروز سيتي ريفيترز مع إدارة النادي في بداية موسميهما. [ 33 ] فريق تيمبرز، أحد أبرز فرق الدوري الأمريكي لكرة القدم من حيث الحضور الجماهيري، والذي كان يمتلك في السابق قائمة انتظار طويلة لتذاكر الموسم، لم يتمكن من بيع جميع تذاكر سوى خمس مباريات خلال الموسم العادي، ويُعتقد أن ذلك يعود جزئيًا على الأقل إلى الآثار المستمرة لجائحة كوفيد-19، بالإضافة إلى الغضب الناجم عن فضيحة الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات.

في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2022، صدر تقرير رسمي [ 34 ] ، سلط الضوء بشكل خاص على ما ورد من تقاعس بولسون وويلكنسون عن اتخاذ أي إجراء، بالإضافة إلى تعليقات غير لائقة جنسيًا أدلى بها رئيس نادي ثورنز/تيمبرز، مايك غولوب، تجاه مدربة ثورنز السابقة ورئيسة الاتحاد الأمريكي لكرة القدم الحالية، سيندي بارلو كون . [ 35 ] في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2022، طالبت جماهير تيمبرز وروز سيتي ريفيترز رسميًا ويلكنسون وغولوب بمغادرة النادي، وبولسون ببيعه. أصدر بولسون بيانًا أعلن فيه تنحي الرجال الثلاثة عن مهامهم في ثورنز، دون الإشارة إلى تيمبرز. [ 36 ] في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2022، تم فصل ويلكنسون وغولوب من النادي.

المجموعات الفرعية

يتألف جيش تيمبرز من عدة مجموعات فرعية مختلفة، تتميز كل منها بطابعها الخاص وتضم شخصيات متنوعة. ومع ذلك، تندرج جميع المجموعات الفرعية تحت مظلة جيش تيمبرز. تنتج العديد من هذه المجموعات ملابسها الخاصة وغيرها من المنتجات، وتُخصص عائداتها لدعم أهداف جيش تيمبرز. على عكس العديد من فرق الدوري الأمريكي لكرة القدم ، يُعد جيش تيمبرز المجموعة المستقلة الوحيدة المعترف بها رسميًا لجماهير بورتلاند تيمبرز، بينما تمتلك العديد من الأندية الأخرى مجموعات جماهيرية متعددة. وتُضاهي المجموعات الفرعية لجيش تيمبرز في حجمها العديد من مجموعات المشجعين الأخرى في الدوري الأمريكي لكرة القدم.

مقطعي :

في معظم الحالات، تتطابق أرقام الوحدة مع قسم الملعب الذي يحمل فيه المشجعون تذاكرهم.

  • الهجوم البرمائي 101
  • الفرقة 102 المحمولة جواً
  • الوحدة الباليستية 103
  • السرية 104 تشارلي
  • كتيبة الهاوتزر 105
  • الفرقة 106 المقاتلة
  • القسم 107 (غير مسمى لأغراض الحفاظ على التراث التاريخي، ولكنه يُشار إليه أحيانًا باسم "حظيرة الأخشاب")
  • السرية 108 السهلة
  • أحد عشر واحد
  • فيلق الزاوية 112
  • الكتيبة 114 من جحيم النار
  • الـ 115
  • 116 ألتراس
  • شركة دلتا 117
  • 119 لوس جيهتس
  • ديل بوكا فيستا (208 مجتمع "تقاعد")
  • 224 نيفرلاند

جغرافياً :

فرق المشجعين

يُشارك جيش تيمبرز بسبعة فرق مُنتسبة من المشجعين في دوري كرة القدم لمنطقة بورتلاند الكبرى ، وهو دوري كرة قدم للكبار في منطقة بورتلاند. تُشارك جميع الفرق في موسمي الربيع والخريف، بالإضافة إلى مشاركتها في كأس كلايف تشارلز التذكارية للطرف الشمالي. تُقام هذه البطولة بنظام النقاط بين جميع الفرق، ويتأهل الفائز لتمثيل جيش تيمبرز ضد فريق مشجعي سياتل ساوندرز إف سي إميرالد سيتي في دوري أبطال كاسكاديا للمشجعين. يُشترط على جميع اللاعبين أن يكونوا أعضاءً في منظمة 107ist، كما يُشترط على كل فريق تقديم خدمات مُرتبطة بأهداف جيش تيمبرز.

فرق تابعة لجيش تيمبرز

  • نادي ويبساوز لكرة القدم (سيدات فوق سن الثلاثين)
  • بطولة ويبساوز المفتوحة لكرة القدم (قسم السيدات المفتوح)
  • نادي بورتلانديا لكرة القدم (القسم الأول)
  • نادي دينامو (القسم الأول)
  • نادي كاسكيد رينجرز لكرة القدم (القسم الرابع)
  • نورث إند يونايتد (القسم الرابع)
  • نادي روز سيتي الرياضي (القسم الرابع)
  • نادي نورثرن ألاينس لكرة القدم (القسم الرابع)
  • إف سي بريدج سيتي (القسم 4) (في الأصل غيريروس فيرديس)
  • نادي مولتنوماه فورست لكرة القدم (القسم الرابع)
  • فريق تانر كريك رينيغيدز (القسم 4)
  • ديكون بلو (القسم 4)
  • الرابطة الرياضية البريطانية للهواة (القسم 4)
  • كلينتون سيتي واندررز (القسم الرابع)
  • نادي نومادز لكرة القدم (القسم الثاني لمن تزيد أعمارهم عن 30 عامًا)
  • باكمان يونايتد (القسم الثالث لمن تزيد أعمارهم عن 30 عامًا)
  • نادي أولد جروث لكرة القدم (القسم الثاني لمن هم فوق الأربعين)

غير ربحي

تُعدّ جمعية 107 Independent Supporters Trust [ 37 ] منظمة غير ربحية قائمة على العضوية، مفتوحة لكل من يُحب كرة القدم. وتعمل على تنسيق أنشطة فريقي Timbers Army وRose City Riveters. وإلى جانب دعم فريقي Timbers وThorns، تُنفّذ الجمعية مجموعة متنوعة من المشاريع المجتمعية، بما في ذلك دورات تدريبية مجانية على الإسعافات الأولية باللغتين الإنجليزية والإسبانية، وتُدير مكتبة تضم كتبًا عن كرة القدم [ 38 ] ، وتدعم صندوق جيزيل كوريير للمنح الدراسية ، وتُشيّد ملاعب كرة قدم للشباب [ 39 وغير ذلك الكثير.

عمال برشام مدينة روز

"روز سيتي ريفيترز" هي مجموعة مشجعي نادي بورتلاند ثورنز لكرة القدم ، وهو نادي بورتلاند في الدوري الوطني لكرة القدم النسائية . [ 40 ]

المجموعات المتنافسة

ملحوظات

  1. كونوفير، دان (18 يوليو 2008). "الخمسة الممتعة: أشياء يمكنك القيام بها وأماكن القيام بها" . صحيفة ذا بوست آند كوريير . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. دور، بو (25 أغسطس 2009). "بورتلاند تمبرز يُظهرون قوتهم وحماسهم استعدادًا للانضمام إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم" . يو إس إيه توداي . ماكلين، فيرجينيا . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
  3. رويز، دون (1 يوليو 2009). "منافسة كرة القدم المتأججة تشتعل من جديد" . صحيفة ذا أولمبيان . أولمبيا، واشنطن . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. "التواصل المجتمعي: حراس كاسكيد" . OregonLive.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010 .
  5. "التاريخ" . جيش الأخشاب. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2010 .
  6. فيرزمنيكس، إينارا (10 يونيو 2004). "لا شفقة في مدينة روز: مشجعو كرة القدم المتحمسون في القسم 107 انضموا إلى جيش تيمبرز" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون.
  7. بفينينغ، كليف؛ دونداس، زاك (6 يوليو 2005). "مشاغبون محليون" . ويلاميت ويك . بورتلاند، أوريغون . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010 .
  8. بينيت، سام (12 مارس 2009). "مجلس مدينة بورتلاند يمهد الطريق لدوري كرة القدم الرئيسي". صحيفة ديلي جورنال أوف كوميرس . بورتلاند، أوريغون.
  9. مانينغ، روب (20 مارس 2009). "مدينة كرة القدم الأمريكية تمتلك الآن امتيازًا في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . أخبار OPB . تم الاسترجاع في 18 مايو 2010 .
  10. لاجنر، كايل (20 مارس 2009). "بزئيرٍ صاخب، جيش تيمبرز ينضم إلى دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2010 .
  11. 1 2 كانزانو، جون (24 يوليو 2010). "كانزانو: بول ألين صاحب النفوذ يتصدر قائمة الشخصيات الرياضية المؤثرة في ولاية أوريغون" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  12. "البداية: هتافات ودموع" . سبورتس إليستريتد . نيويورك، نيويورك: تايم. 13-20 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009.
  13. فرانسيس، شون (8 مارس 2011). "أسبوع المشجعين: أفضل 5 عروض تيفو في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم" ، "MLS Soccer.com". تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2013.
  14. "اقتباسات وملاحظات، تيمبرز ضد إنديبندينتي، 26 يوليو 2011" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  15. "اقتباسات وملاحظات، مباراة تيمبرز ضد وست بروميتش ألبيون، 21 يوليو 2011" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  16. مسودة أولية katu.com
  17. سوزوكي، توشيو (22 فبراير 2010). "فوج شمال شرق جيش تيمبرز يزرع الأشجار" . أخبار من أصدقاء الأشجار . أصدقاء الأشجار . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  18. "فريق بورتلاند تيمبرز، من آرمي إلى زيزو" . بورتلاند ميركوري. 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011 .
  19. «اعتزال جيم تيمبرز، رمز فريق تيمبرز المخضرم» (بيان صحفي). بورتلاند تيمبرز. ٢٤ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٠ .
  20. شيرمان، بن (13 يونيو 2008). "هل يجب أن نسميه 'تيمبر جو'؟"" . صحيفة أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون.
  21. "ظهور تيمبرز الأول يُحفّز تدفق الأموال" . أوريغون بيزنس. أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  22. "صندوق دعم 107 المستقل - ما هو 107IST؟" . 107ist.org . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  23. "ما هو الهدف من هذا الاحتجاج؟" (ملف PDF) . 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  24. «جيش تيمبرز ينظم احتجاجًا في مباراة تيمبرز-ساوندرز ردًا على حظر الدوري الأمريكي لكرة القدم لرمز "الجبهة الحديدية" والعروض السياسية» . 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  25. "يمكن رفع شعار الجبهة الحديدية في بورتلاند مجدداً بعد تعليق الدوري الأمريكي لكرة القدم الحظر" . 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  26. "لصالح "النادي والمجتمع": جيش تيمبرز يتحدى الدوري الأمريكي لكرة القدم بسبب الخطاب السياسي في الملاعب" . ١٨ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
  27. "حان الوقت الآن" . 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  28. "شهر الأوشحة: قصة وشاح "لا شفقة"، والشاحنة، وأسطورة جيش الأخشاب" . 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
  29. 1 2 "تخريب إطارات سيارة مشجعي كرة القدم من قبل شرطة بورتلاند" . 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  30. 1 2 "شرطة بورتلاند تُلحق أضراراً بشاحنة لا تُظهر الشفقة" . 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  31. لينهان، ميغ. "«هذا الرجل لديه نمط متكرر»: وسط فشل مؤسسي، لاعبات سابقات في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات يتهمن مدرباً بارزاً بالإكراه الجنسي . صحيفة نيويورك تايمز .
  32. "بيان نادي ثورنز لكرة القدم بشأن المدير العام/رئيس كرة القدم جافين ويلكنسون" .
  33. "هل يستطيع فريقا تيمبرز وثورنز إصلاح علاقتهما مع الجماهير بعد الادعاءات والجدل وانعدام الثقة؟" . 14 يناير 2022.
  34. دريبر، كيفن (3 أكتوبر 2022). "تقرير يفصّل إساءة معاملة "منهجية" للاعبات في كرة القدم النسائية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  35. ييتس، سالي كيو. (3 أكتوبر 2022). "تقرير التحقيق المستقل المقدم إلى الاتحاد الأمريكي لكرة القدم بشأن مزاعم السلوك المسيء وسوء السلوك الجنسي في كرة القدم النسائية المحترفة" (PDF) .
  36. "ميريت بولسون، مالك نادي بورتلاند ثورنز، يرد على تقرير الاتحاد الأمريكي لكرة القدم: 'أحلك يوم مررت به'"" . 4 أكتوبر 2022.
  37. "107 صندوق دعم مستقل - نبذة عنا" .
  38. فروه، تيم. "من المدرجات" . بورتلاند تيمبرز .
  39. "فريق تيمبرز وجيش تيمبرز يساهمان في تمويل ملعب كرة قدم جديد للأطفال في شمال بورتلاند" . OregonLive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2017 .
  40. "ما هي فرقة روز سيتي ريفيترز؟" . روز سيتي ريفيترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2017 .