كيبيك

كيبيك [ أ ] ( بالفرنسية : Québec ) [ ب ] هي أكبر مقاطعة في كندا من حيث المساحة . [ 13 ] [ ج ] تقع في وسط كندا ، وهي المقاطعة الوحيدة ذات الأغلبية الناطقة بالفرنسية في البلاد، حيث يتحدث سكانها اللغة الفرنسية الكيبيكية . تحدها من الغرب مقاطعة أونتاريو ، ومن الشمال الشرقي مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور ، ومن الجنوب الشرقي مقاطعة نيو برونزويك ، ولها حدود ساحلية مع إقليم نونافوت . أما من الجنوب، فتحدها الولايات المتحدة . [ د ] يبلغ عدد سكان كيبيك حوالي ثمانية ملايين نسمة، مما يجعلها ثاني أكثر مقاطعات كندا اكتظاظًا بالسكان بعد أونتاريو.

بين عامي 1534 و1763، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم باسم كيبيك مستعمرة فرنسية تابعة لكندا ، وكانت أكثر مستعمرات فرنسا الجديدة تطورًا . بعد حرب السنوات السبع ، أصبحت كندا مستعمرة بريطانية ، أولًا كمقاطعة كيبيك (1763-1791)، ثم كندا السفلى (1791-1841)، وأخيرًا جزءًا من مقاطعة كندا (1841-1867) نتيجة لثورة كندا السفلى . وفي عام 1867، انضمت إلى أونتاريو ونوفا سكوتيا ونيو برونزويك في اتحاد كونفدرالي . وحتى أوائل الستينيات ، لعبت الكنيسة الكاثوليكية دورًا بارزًا في المؤسسات الاجتماعية والثقافية في كيبيك. إلا أن الثورة الهادئة التي اندلعت بين الستينيات والثمانينيات من القرن العشرين زادت من دور حكومة كيبيك في "دولة كيبيك " (السلطة العامة في كيبيك).

تعمل حكومة كيبيك ضمن إطار نظام وستمنستر ، وهي ديمقراطية ليبرالية وملكية دستورية في آن واحد . رئيس وزراء كيبيك هو رئيس الحكومة . وقد لعبت نقاشات الاستقلال دورًا بارزًا في سياسة كيبيك . ويستند تماسك مجتمع كيبيك وخصوصيته إلى ثلاثة من وثائقه القانونية الفريدة : ميثاق كيبيك لحقوق الإنسان والحريات ، وميثاق اللغة الفرنسية ، والقانون المدني لكيبيك . علاوة على ذلك، وعلى عكس بقية أنحاء كندا التي تعتمد نظام القانون العام بشكل كامل ، فإن القانون في كيبيك مختلط: يُمارس القانون الخاص بموجب نظام القانون المدني ، بينما يُمارس القانون العام بموجب نظام القانون العام.

يعتمد اقتصاد كيبيك بشكل رئيسي على قطاع الخدمات الواسع وقطاعها الصناعي المتنوع. أما بالنسبة للصادرات، فتعتمد على الصناعات الرئيسية كصناعات الطيران ، والطاقة الكهرومائية ، والتعدين، والأدوية ، والألومنيوم، والخشب، والورق. تشتهر كيبيك بإنتاج شراب القيقب ، وبفنونها الكوميدية ، وبجعل رياضة هوكي الجليد واحدة من أكثر الرياضات شعبية في كندا . كما تشتهر المقاطعة بثقافتها المتميزة، حيث تُنتج الأدب والموسيقى والأفلام والبرامج التلفزيونية والمهرجانات وغيرها .

أصل الكلمة

يُشتق اسم كيبيك من كلمة من لغة الألغونكين تعني "ممر ضيق" أو "مضيق". [ 14 ] كان الاسم يُشير في الأصل إلى المنطقة المحيطة بمدينة كيبيك حيث يضيق نهر سانت لورانس . وشملت الاختلافات المبكرة في التهجئة Québecq و Kébec . [ 15 ] اختار المستكشف الفرنسي صموئيل دي شامبلان اسم كيبيك عام 1608 للموقع الاستعماري الذي سيستخدمه كمقر إداري لفرنسا الجديدة . [ 16 ]

تاريخ

الشعوب الأصلية والبعثات الأوروبية (قبل عام 1608)

رسم لجاك كارتييه بريشة تيوفيل هامل ، 1844

كان الهنود القدماء أول من استوطن أراضي كيبيك، بعد ذوبان الغطاء الجليدي لورنتيد قبل حوالي 11000 عام. [ 17 ] [ 18 ] ومنهم انبثقت العديد من المجموعات الإثنية والثقافية . وبحلول الاستكشافات الأوروبية في القرن السادس عشر، كان هناك أحد عشر شعبًا من السكان الأصليين : الإنويت وعشرة من الأمم الأولى - الأبيناكي ، والألغونكوين (أو الأنيشينابيس)، والأتيكاميك ، والكري ، والهورون-ويندات ، والوولاستوكييك ، والميكماك ، والإيروكوا ، والإينو، والناسكابي . [ 19 ] نظم الألغونكوين أنفسهم في سبعة كيانات سياسية وعاشوا حياة بدوية تعتمد على الصيد وجمع الثمار وصيد الأسماك. [ 20 ] كان الإنويت يصطادون الحيتان والفقمات على طول سواحل خليجي هدسون وأونغافا. [ 21 ]  

في القرن الخامس عشر، سقطت الإمبراطورية البيزنطية ، مما دفع الأوروبيين الغربيين للبحث عن طرق بحرية جديدة إلى الشرق الأقصى . [ 22 ] ولذلك، في حوالي عامي 1522-1523، أقنع جيوفاني دا فيرازانو الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا بتكليف بعثة استكشافية للعثور على طريق غربي إلى كاثاي (الصين) عبر ممر شمالي غربي . ورغم أن هذه البعثة لم تنجح، إلا أنها رسخت اسم فرنسا الجديدة لشمال شرق أمريكا الشمالية. [ 23 ] وفي أول بعثة له بتكليف من مملكة فرنسا، أصبح جاك كارتييه أول مستكشف أوروبي يكتشف ويرسم خريطة كيبيك عندما نزل في جاسبي في 24 يوليو 1534. [ 24 ] وفي البعثة الثانية، عام 1535، استكشف كارتييه أراضي ستاداكونا وأطلق على القرية والأراضي المحيطة بها اسم كندا (من كلمة كاناتا ، التي تعني "قرية" في لغة الإيروكوا ). عاد كارتييه إلى فرنسا برفقة حوالي عشرة من الإيروكويين من سانت لورانس ، بمن فيهم الزعيم دوناكونا . وفي عام 1540، روى دوناكونا أسطورة مملكة ساغينيه للملك، مما ألهمه لإصدار أمر بتشكيل بعثة ثالثة، هذه المرة بقيادة جان فرانسوا دي لا روك دي روبرفال ؛ إلا أن هذه البعثة لم تنجح في تحقيق هدفها المتمثل في العثور على المملكة. [ 25 ]

بعد هذه الحملات، تخلت فرنسا في الغالب عن أمريكا الشمالية لمدة خمسين عامًا بسبب أزمتها المالية؛ إذ انخرطت في الحروب الإيطالية والحروب الدينية. [ 26 ] حوالي عام 1580، أعاد ازدهار تجارة الفراء إحياء الاهتمام الفرنسي؛ وأصبحت فرنسا الجديدة مركزًا تجاريًا استعماريًا . [ 27 ] في عام 1603، سافر صموئيل دي شامبلان إلى نهر سانت لورانس، وفي بوانت سانت ماثيو، أبرم اتفاقية دفاعية مع قبائل الإينو والولاستوكييك والميكماك، والتي كانت "عاملًا حاسمًا في الحفاظ على المشروع الاستعماري الفرنسي في أمريكا على الرغم من التفوق العددي الهائل للبريطانيين". [ 28 ] وهكذا بدأ الدعم العسكري الفرنسي لشعوب الألغونكيان والهيورون ضد هجمات الإيروكوا؛ عُرفت هذه الحروب باسم حروب الإيروكوا واستمرت من أوائل القرن السابع عشر إلى أوائل القرن الثامن عشر. [ 29 ]

فرنسا الجديدة (1608–1763)

ثلاثة زعماء من قبيلتي الهورون والوندات من وينداك . كانت فرنسا الجديدة تتمتع بعلاقات سلمية إلى حد كبير مع السكان الأصليين، مثل حلفائهم من الهورون. بعد هزيمة الهورون على يد عدوهم المشترك، الإيروكوا ، فرّ الكثيرون منهم من أونتاريو إلى كيبيك.

في عام ١٦٠٨، عاد صموئيل دي شامبلان [ ٣٠ ] إلى المنطقة على رأس بعثة استكشافية. وفي ٣ يوليو/تموز ١٦٠٨، وبدعم من الملك هنري الرابع ، أسس مدينة كيبيك (التي تُعرف الآن باسم مدينة كيبيك) وجعلها عاصمة فرنسا الجديدة ومناطقها. [ ٢٧ ] بُنيت المستوطنة كمركز تجاري دائم لتجارة الفراء، حيث كانت الأمم الأولى تتاجر بالفراء مقابل سلع فرنسية، مثل الأدوات المعدنية والبنادق والمشروبات الكحولية والملابس. [ ٣١ ] وصلت جماعات تبشيرية إلى فرنسا الجديدة بعد تأسيس مدينة كيبيك. استخدم صيادو الفراء والمبشرون الكاثوليك زوارق النهر لاستكشاف المناطق الداخلية وإنشاء حصون لتجارة الفراء. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

أدخلت شركة المئة المرتبطة (Compagnie des Cent-Associés )، التي مُنحت تفويضًا ملكيًا لإدارة فرنسا الجديدة عام 1627، عرف باريس ونظام الإقطاع ، ومنعت استيطان أي شخص غير الكاثوليك. [ 34 ] في عام 1629، استسلمت مدينة كيبيك ، دون قتال، للقراصنة الإنجليز خلال الحرب الأنجلو-فرنسية ؛ وفي عام 1632، وافق الملك الإنجليزي على إعادتها بموجب معاهدة سان جيرمان أون لاي . تأسست مدينة تروا ريفيير بناءً على طلب دي شامبلان عام 1634. [ 35 ] أسس بول دي شوميدي دي ميزونوف مدينة فيل ماري (مونتريال حاليًا) عام 1642.

في عام 1663، تنازلت شركة فرنسا الجديدة عن كندا للملك لويس الرابع عشر ، الذي جعلها مقاطعة ملكية تابعة لفرنسا. [ 36 ] أصبحت فرنسا الجديدة مستعمرة حقيقية تُدار من قبل المجلس السيادي لفرنسا الجديدة من مدينة كيبيك. وكان حاكم عام يحكم كندا وتوابعها الإدارية: أكاديا ولويزيانا وبليزانس. [ 37 ] كان المستوطنون الفرنسيون في الغالب مزارعين، ويُعرفون باسم " الكنديين " أو " السكان ". ورغم قلة الهجرة، [ 38 ] نمت المستعمرة بفضل ارتفاع معدلات المواليد بين السكان. [ 39 ] [ 40 ] في عام 1665، أنشأ فوج كاريغنان-ساليير سلسلة من التحصينات تُعرف باسم "وادي الحصون" للحماية من غارات الإيروكوا، وجلب معه 1200 رجل جديد. [ 41 ] لمعالجة اختلال التوازن بين الجنسين وتعزيز النمو السكاني، رعى الملك لويس الرابع عشر سفر ما يقارب 800 شابة فرنسية ( بنات الملك ) إلى المستعمرة. [ 36 ] في عام 1666، نظم المدير جان تالون أول تعداد سكاني، وأحصى 3215 من السكان. سنّ تالون سياسات لتنويع الزراعة وتشجيع المواليد، مما أدى في عام 1672 إلى زيادة عدد السكان إلى 6700 نسمة. [ 42 ]

امتدت أراضي فرنسا الجديدة من خليج هدسون إلى خليج المكسيك ، وشملت البحيرات العظمى . [ 43 ] في أوائل القرن الثامن عشر، أبرم الحاكم كاليير معاهدة مونتريال الكبرى ، التي لم تؤكد فقط التحالف بين قبائل الألغونكيين وفرنسا الجديدة، بل أنهت حروب الإيروكوا نهائيًا. [ 44 ] منذ عام 1688 فصاعدًا، أدى التنافس الشديد بين الفرنسيين والبريطانيين للسيطرة على المناطق الداخلية لأمريكا الشمالية واحتكار تجارة الفراء إلى وضع فرنسا الجديدة وحلفائها من السكان الأصليين في مواجهة الإيروكوا والإنجليز في أربع حروب متتالية أطلق عليها الأمريكيون اسم الحروب الفرنسية والهندية ، والحروب بين المستعمرات في كيبيك. [ 45 ] كانت الحروب الثلاث الأولى هي حرب الملك ويليام (1688-1697 ) ، وحرب الملكة آن (1702-1713 ) ، وحرب الملك جورج ( 1744-1748 ). في عام ١٧١٣، عقب معاهدة أوتريخت ، تنازل دوق أورليان عن أكاديا وخليج بليزانس لبريطانيا العظمى، لكنه احتفظ بجزيرة سان جان وجزيرة رويال حيث شُيِّدت قلعة لويسبورغ لاحقًا. كانت هذه الخسائر كبيرة لأن خليج بليزانس كان طريق الاتصال الرئيسي بين فرنسا الجديدة وفرنسا، وكانت أكاديا تضم ​​٥٠٠٠ أكادي . [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] في حصار لويسبورغ (١٧٤٥) ، انتصر البريطانيون، لكنهم أعادوا المدينة إلى فرنسا بعد تقديم تنازلات في الحرب. [ ٤٨ ]

مونتكالم يقود قواته إلى المعركة. لوحة مائية بريشة تشارلز ويليام جيفريز .

كانت حرب السنوات السبع (حرب الفتح في كيبيك) آخر الحروب الفرنسية والهندية الأربع، واستمرت من عام 1754 إلى عام 1763. [ 49 ] [ 50 ] في عام 1754، تصاعدت التوترات للسيطرة على وادي أوهايو ، حيث أصبحت السلطات في فرنسا الجديدة أكثر عدوانية في جهودها لطرد التجار والمستوطنين البريطانيين. [ 51 ] في عام 1754، شن جورج واشنطن هجومًا مفاجئًا على مجموعة من الجنود الكنديين النائمين، عُرف باسم معركة جومونفيل غلين ، وهي أولى معارك الحرب. في عام 1755، أمر الحاكم تشارلز لورانس والضابط روبرت مونكتون بطرد الأكاديين بالقوة . في عام 1758، في جزيرة إيل رويال، حاصر الجنرال البريطاني جيمس وولف قلعة لويسبورغ واستولى عليها . [ 52 ] سمح له ذلك بالسيطرة على الوصول إلى خليج سانت لورانس عبر مضيق كابوت . في عام ١٧٥٩، حاصر وولف مدينة كيبيك لمدة ثلاثة أشهر انطلاقًا من جزيرة أورليان . [ ٥٣ ] ثم اقتحم كيبيك وخاض معركة سهول أبراهام ضد مونتكالم للسيطرة على المدينة . بعد انتصار بريطاني، وقّع نائب الملك وسيد رامزاي على بنود استسلام كيبيك . خلال ربيع عام ١٧٦٠، حاصر الفارس دي ليفيس مدينة كيبيك وأجبر البريطانيين على التحصّن خلال معركة سانت فوي . إلا أن خسارة السفن الفرنسية التي أُرسلت لإعادة تزويد فرنسا الجديدة بالمؤن بعد سقوط مدينة كيبيك خلال معركة ريستيجوش مثّلت نهاية جهود فرنسا لاستعادة المستعمرة. وقّع الحاكم بيير دي ريغو، ماركيز دي فودروي-كافانيال، على بنود استسلام مونتريال في ٨ سبتمبر ١٧٦٠.

بينما كانت فرنسا الجديدة تنتظر نتائج حرب السنوات السبع في أوروبا، خضعت لحكم عسكري بريطاني بقيادة الحاكم جيمس موراي . [ 54 ] في عام 1762، أنهى القائد جيفري أمهرست الوجود الفرنسي في نيوفاوندلاند في معركة سيجنال هيل . وتنازلت فرنسا سرًا عن الجزء الغربي من لويزيانا ودلتا نهر المسيسيبي لإسبانيا بموجب معاهدة فونتينبلو . وفي 10 فبراير 1763، أنهت معاهدة باريس الحرب، حيث تنازلت فرنسا عن ممتلكاتها في أمريكا الشمالية لبريطانيا العظمى. [ 55 ] وهكذا، وضعت فرنسا حدًا لفرنسا الجديدة وتخلت عن الستين ألف كندي المتبقين، الذين انحازوا إلى رجال الدين الكاثوليك في رفضهم أداء يمين الولاء للتاج البريطاني . [ 56 ] وأدى هذا الانفصال عن فرنسا إلى تحول في نفوس أحفاد الكنديين ، أسفر في نهاية المطاف عن ميلاد أمة جديدة . [ 57 ]

أمريكا الشمالية البريطانية (1763-1867)

مقاطعة كيبيك عام 1774

بعد أن استحوذ البريطانيون على كندا عام ١٧٦٣، وضعت الحكومة البريطانية دستورًا للأراضي المكتسبة حديثًا، بموجب الإعلان الملكي . [ ٥٨ ] خضع الكنديون لحكومة الإمبراطورية البريطانية ، وحُصرت أراضيهم في منطقة وادي سانت لورانس وجزيرة أنتيكوستي ، التي سُميت مقاطعة كيبيك . ومع تزايد الاضطرابات في مستعمراتهم الجنوبية، انتاب البريطانيين قلقٌ من احتمال دعم الكنديين لما سيُعرف لاحقًا بالثورة الأمريكية . ولضمان ولائهم للتاج البريطاني، روّج الحاكم جيمس موراي ، ثم الحاكم غاي كارلتون لاحقًا ، لضرورة التوصل إلى تسويات، مما أدى إلى سنّ قانون كيبيك [ ٥٩ ] عام ١٧٧٤. سمح هذا القانون للكنديين باستعادة عاداتهم المدنية ، والعودة إلى النظام الإقطاعي، واستعادة بعض الحقوق، بما في ذلك استخدام اللغة الفرنسية، واستعادة أراضيهم القديمة: لابرادور، والبحيرات العظمى، ووادي أوهايو، وإقليم إلينوي ، والإقليم الهندي . [ ٦٠ ]

في وقت مبكر من عام 1774، حاول المؤتمر القاري للمستعمرات الثلاث عشرة الانفصالية حشد الكنديين إلى جانبه. إلا أن قواته العسكرية فشلت في دحر الهجوم البريطاني المضاد خلال غزو كيبيك عام 1775. وظل معظم الكنديين على الحياد، على الرغم من تحالف بعض الأفواج مع الأمريكيين في حملة ساراتوغا عام 1777. وعندما اعترفت بريطانيا باستقلال المستعمرات المتمردة بتوقيع معاهدة باريس عام 1783، تنازلت عن إلينوي ووادي أوهايو للولايات المتحدة المُنشأة حديثًا، وحددت خط العرض 45 كحدود لها، مما قلص مساحة كيبيك بشكل كبير.

هاجر بعض الموالين للإمبراطورية المتحدة من الولايات المتحدة إلى كيبيك واستوطنوا مناطق مختلفة منها. [ 61 ] ونظرًا لعدم رضاهم عن الحقوق القانونية في ظل النظام الإقطاعي الفرنسي الذي كان سائدًا في كيبيك، ورغبتهم في استخدام النظام القانوني البريطاني الذي اعتادوا عليه، احتجّ الموالون لدى السلطات البريطانية حتى تم سنّ القانون الدستوري لعام 1791، الذي قسّم مقاطعة كيبيك إلى مستعمرتين متميزتين بدءًا من نهر أوتاوا : كندا العليا غربًا (ذات أغلبية بروتستانتية أنجلو) وكندا السفلى شرقًا (ذات أغلبية كاثوليكية فرنسية). وشملت أراضي كندا السفلى سواحل نهر سانت لورانس، ولابرادور، وجزيرة أنتيكوستي، وامتدت أراضيها شمالًا إلى أرض روبرت ، وجنوبًا وشرقًا وغربًا إلى الحدود مع الولايات المتحدة، ونيو برونزويك، وكندا العليا. أتاح إنشاء كندا العليا وكندا السفلى للموالين للتاج البريطاني العيش في ظل القوانين والمؤسسات البريطانية، بينما تمكن الكنديون من الحفاظ على قانونهم المدني الفرنسي وديانتهم الكاثوليكية. استقطب الحاكم هالديماند الموالين للتاج بعيدًا عن مدينتي كيبيك ومونتريال بعرضه أراضٍ مجانية على الشاطئ الشمالي لبحيرة أونتاريو لكل من يرغب في إعلان ولائه لجورج الثالث. خلال حرب 1812 ، أصبح شارل ميشيل دي سالابيري بطلاً لقيادته القوات الكندية إلى النصر في معركة شاتوغيه . تسببت هذه الخسارة في تخلي الأمريكيين عن حملة سانت لورانس، وهي حملتهم الاستراتيجية الرئيسية لغزو كندا.

كانت معركة سانت أوستاش المعركة الأخيرة لتمرد كندا السفلى. [ 62 ]

تدريجيًا، دخل المجلس التشريعي لكندا السفلى ، الذي كان يمثل الشعب، في صراع مع السلطة العليا للتاج البريطاني وممثليه المعينين . ابتداءً من عام 1791، تعرضت حكومة كندا السفلى لانتقادات ومعارضة من الحزب الكندي . في عام 1834، قدم الحزب الكندي 92 قرارًا ، وهي مطالب سياسية عبرت عن فقدان الثقة في النظام الملكي البريطاني . تصاعد السخط خلال الاجتماعات العامة لعام 1837، وبدأت ثورة كندا السفلى في العام نفسه. [ 63 ] في عام 1837، قاد لويس جوزيف بابينو وروبرت نيلسون سكان كندا السفلى لتشكيل جماعة مسلحة تُعرف باسم الوطنيين . أعلنوا الاستقلال في عام 1838، ضامنين الحقوق والمساواة لجميع المواطنين دون تمييز. [ 64 ] أسفرت أفعالهم عن ثورات في كل من كندا السفلى وكندا العليا . انتصر الوطنيون في معركتهم الأولى، معركة سان دوني . إلا أنهم كانوا غير منظمين وسيئين التجهيز، مما أدى إلى خسارتهم أمام الجيش البريطاني في معركة سانت تشارلز ، وهزيمتهم في معركة سانت أوستاش . [ 62 ]

استجابةً للثورات، طُلب من اللورد دورهام إجراء دراسة وإعداد تقرير يقدم حلاً للبرلمان البريطاني. [ 65 ] أوصى دورهام بدمج الكنديين ثقافيًا ، مع اعتماد اللغة الإنجليزية كلغة رسمية وحيدة. ولتحقيق ذلك، أصدر البريطانيون قانون الاتحاد لعام 1840 ، الذي دمج كندا العليا وكندا السفلى في مستعمرة واحدة: مقاطعة كندا . أصبحت كندا السفلى كندا الشرقية الناطقة بالفرنسية ذات الكثافة السكانية العالية، بينما أصبحت كندا العليا كندا الغربية الناطقة بالإنجليزية ذات الكثافة السكانية المنخفضة . كان هذا الاتحاد، كما هو متوقع، المصدر الرئيسي لعدم الاستقرار السياسي حتى عام 1867. على الرغم من الفارق السكاني بينهما، حصلت كندا الشرقية وكندا الغربية على عدد متساوٍ من المقاعد في الجمعية التشريعية لمقاطعة كندا ، مما أدى إلى مشاكل في التمثيل. في البداية، كانت كندا الشرقية ممثلة تمثيلاً ناقصًا نظرًا لكبر حجم سكانها. ومع مرور الوقت، حدثت هجرة جماعية من الجزر البريطانية إلى كندا الغربية. بما أن المنطقتين استمرتا في التمتع بتمثيل متساوٍ، فقد أصبح غرب كندا هو المنطقة الأقل تمثيلاً. وقد أثيرت تساؤلات حول قضايا التمثيل من خلال مناقشات حول " التمثيل حسب عدد السكان ". في تلك الفترة تقريبًا، تبنى السكان البريطانيون مصطلح " كندي" للإشارة إلى أنفسهم، في إشارة إلى كندا، موطنهم. أما السكان الفرنسيون، الذين كانوا يُعرفون حتى ذلك الحين باسم "الكنديين"، فقد بدأوا يُعرفون بمجتمعهم العرقي تحت اسم " الكنديون الفرنسيون " لأنهم كانوا "فرنسيين في كندا". [ 66 ]

نظراً لصعوبة الوصول إلى أراضٍ جديدة بسبب احتكارها من قبل جماعة شاتو كليك ، بدأت هجرة جماعية للكنديين نحو نيو إنجلاند واستمرت على مدى المئة عام التالية. عُرفت هذه الظاهرة باسم " النزيف الكبير" وهددت بقاء الأمة الكندية. وقد زاد من حدة هذه الظاهرة الهجرة البريطانية الضخمة التي صدرت من لندن عقب فشل الثورة. ولمواجهة ذلك، تبنت الكنيسة سياسة "الانتقام من المهد" . في عام 1844، نُقلت عاصمة مقاطعة كندا من كينغستون إلى مونتريال. [ 67 ] خلال مجاعة البطاطس الكبرى في أيرلندا (1845-1852)، مرّ ما يقرب من 100,000 لاجئ أيرلندي عبر محطة الحجر الصحي في جزيرة غروس ، واستقر العديد منهم في كيبيك واندمجوا في المجتمع الكندي الفرنسي. [ 68 ] [ 69 ]

بلغت الاضطرابات السياسية ذروتها عام 1849، عندما أضرم مثيرو الشغب الكنديون الإنجليز النار في مبنى البرلمان في مونتريال عقب سنّ قانون تعويض خسائر التمرد ، وهو قانونٌ يُعوّض الكنديين الفرنسيين الذين دُمرت ممتلكاتهم خلال تمردات 1837-1838. [ 70 ] كان لهذا القانون، الذي نتج عن تحالف بالدوين - لافونتين ونصيحة اللورد إلجين، أهميةٌ بالغةٌ لأنه أرسى مفهوم الحكم المسؤول . [ 71 ] في عام 1854، أُلغي النظام الإقطاعي، وشُيّد خط سكة حديد غراند ترانك ، وطُبّقت معاهدة المعاملة بالمثل الكندية الأمريكية . وفي عام 1866، اعتُمد القانون المدني لكندا السفلى . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

كيبيك التقليدية (1867–1960)

جورج إتيان كارتييه ، رئيس الوزراء المشارك من كندا الشرقية وأحد آباء الاتحاد الكونفدرالي

في عام 1864، بدأت المفاوضات بشأن الاتحاد الكندي بين مقاطعة كندا ونيو برونزويك ونوفا سكوتيا في مؤتمر شارلوت تاون ومؤتمر كيبيك .

بعد مشاركته في القتال كوطني، انخرط جورج إتيان كارتييه في العمل السياسي في مقاطعة كندا، ليصبح أحد رؤساء الوزراء المشاركين وداعمًا لاتحاد مقاطعات أمريكا الشمالية البريطانية. وبرز كشخصية محورية في مؤتمر كيبيك، الذي أسفر عن قرارات كيبيك ، التي شكلت أساس الاتحاد الكندي. [ 75 ] وباعتباره أحد آباء الاتحاد ، نجح في الدعوة إلى إنشاء مقاطعة كيبيك، التي كانت تضم في البداية قلب أراضي الأمة الكندية الفرنسية التاريخي، حيث كان من المرجح أن يحتفظ الكنديون الفرنسيون بالأغلبية.

عقب مؤتمر لندن عام ١٨٦٦ ، تم تطبيق قرارات كيبيك في قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام ١٨٦٧ ، ودخل حيز التنفيذ في الأول من يوليو/تموز ١٨٦٧، مما أدى إلى إنشاء كندا، المؤلفة من أربع مقاطعات مؤسسة: نيو برونزويك، ونوفا سكوتيا، وأونتاريو ، وكيبيك. وقد نشأت المقاطعتان الأخيرتان من تقسيم مقاطعة كندا، حيث استُخدمت الحدود القديمة لكندا السفلى لكيبيك، وكندا العليا لأونتاريو. وفي ١٥ يوليو/تموز ١٨٦٧، أصبح بيير جوزيف أوليفييه شوفو أول رئيس وزراء لكيبيك .

بين أواخر القرن التاسع عشر وأواخر القرن العشرين، كانت مونتريال المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في كندا وكيبيك، بما في ذلك مراكزها الاقتصادية والثقافية. ولذلك، كانت غالبًا من أوائل المدن التي تبنت التقنيات الجديدة. فقد أطلقت أول نظام نقل عام في كندا عام 1861 باستخدام عربات الترام التي تجرها الخيول، [ 76 ] وبدأت خدمة الهاتف عام 1878، [ 77 ] وحصلت على الكهرباء عام 1885. [ 78 ]

سرعان ما أبدت دومينيون الجديدة اهتمامًا بالتوسع ، لا سيما غربًا، فاشترت أرض روبرت من شركة خليج هدسون عام ١٨٧٠. وفي عام ١٨٨٥، خاضت حربًا ضد الميتي الناطقين بالفرنسية في ثورة الشمال الغربي ، ولم تمنح العفو للويس رييل ، زعيمهم، بعد الحكم عليه بالإعدام. دفع هذا الأمر العديد من أعضاء الجمعية التشريعية الليبراليين والمحافظين في كيبيك إلى تشكيل الحزب الوطني بدافع الغضب. [ ٧٩ ] ساهم هذا، بالإضافة إلى قضية مدارس مانيتوبا ، في تحويل الدفاع عن حقوق الكنديين الفرنسيين إلى قضية بالغة الأهمية. ومع ازدياد شعبيتهم تدريجيًا، مارس القوميون الدينيون - الذين روّجوا للمثل الأعلى الثلاثي المتمثل في الكاثوليكية والفرنسية والحياة الريفية، إلى جانب قيم تقليدية أخرى (مثل الأدوار الجندرية التقليدية، ومقاومة الاستيعاب الثقافي، ومعاداة التقدمية ، والتسلسل الهرمي) - نفوذًا كبيرًا حتى ستينيات القرن العشرين. [ ٨٠ ]    

واصلت مونتريال توسعها نحو آفاق جديدة، فأدخلت الترام عام ١٨٩٢ [ ٨١ ] ، وشهدت انتشار الدراجات والسيارات في شوارعها بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين على التوالي. [ ٨٢ ] وفي الوقت نفسه، وسّع البرلمان الكندي مقاطعة كيبيك عام ١٨٩٨ بسنّ قانون توسيع حدود كيبيك لعام ١٨٩٨ ، الذي منح كيبيك جزءًا من أرض روبرت. [ ٨٣ ]

تحت رعاية الكنيسة الكاثوليكية والعمل السياسي لهنري بوراسا ، تم تطوير رموز للفخر الوطني الكندي الفرنسي، مثل علم الكاريلون، وأغنية "يا كندا" الوطنية التي أُلفت بمناسبة عيد القديس يوحنا المعمدان. وواصلت العديد من المنظمات ترسيخ مكانة الشعب الكندي الفرنسي، بما في ذلك صناديق ديجاردان الشعبية عام 1900، ونادي الهوكي الكندي عام 1909، وصحيفة "لو دوفوار " عام 1910 ، ومؤتمر اللغة الفرنسية في كندا عام 1912 ، وحركة العمل الوطني عام 1917. وفي عام 1909، أصدرت حكومة كيبيك قانونًا يُلزم بتصنيع الخشب واللب في كيبيك، مما ساهم في الحد من التدهور الاقتصادي الكبير من خلال السماح لكيبيك بتصدير منتجاتها النهائية إلى الولايات المتحدة بدلًا من عمالها. [ ٨٤ ] في عام ١٩١٠، أصدر أرماند لافيرن قانون لافيرن ، وهو أول تشريع لغوي في كيبيك، والذي ألزم باستخدام اللغة الفرنسية إلى جانب الإنجليزية في التذاكر والوثائق والفواتير والعقود الصادرة عن شركات النقل والمرافق العامة. في ذلك الوقت، نادرًا ما كانت الشركات تعترف بلغة الأغلبية في كيبيك. [ ٨٥ ] ربما كان هذا التحرك هو ما ضمن مقاومة لائحة أونتاريو رقم ١٧ (١٩١٢-١٩٢٧) حتى إلغائها.  

في عام 1912، سن البرلمان الكندي قانون توسيع حدود كيبيك لعام 1912 ، والذي منح كيبيك امتدادها الأخير: جزء آخر من أرض روبرت يسمى مقاطعة أونغافا . [ 86 ] أصبحت حدود كيبيك الآن تلتقي بمضيق هدسون وتتداخل بشكل غامض مع حدود لابرادور .

عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، انخرطت كندا تلقائيًا في الحرب، وتطوع العديد من الكنديين الناطقين بالإنجليزية. إلا أن معظم الكنديين الناطقين بالفرنسية لم يروا أي سبب للقتال، نظرًا لعدم شعورهم بنفس الارتباط بالإمبراطورية البريطانية، ولعدم وجود تهديد مباشر لكندا. وبحلول أواخر عام ١٩١٦، بدأت الخسائر البشرية وتناقص أعداد المتطوعين يُسببان مشاكل في التعزيزات. وبعد صعوبات جمة في الحكومة الفيدرالية، حيث عارض جميع النواب الناطقين بالفرنسية تقريبًا التجنيد الإجباري، بينما أيده جميع النواب الناطقين بالإنجليزية تقريبًا، صدر قانون الخدمة العسكرية لعام ١٩١٧ في ٢٩ أغسطس/آب ١٩١٧. [ ٨٧ ] واحتج الكنديون الناطقون بالفرنسية في أزمة التجنيد الإجباري عام ١٩١٧ ، والتي أدت إلى أعمال شغب كيبيك . [ ٨٨ ]

في عام ١٩١٩، تم سنّ قانون حظر المشروبات الروحية عقب استفتاء إقليمي . [ ٨٩ ] وفي عام ١٩٢٠، استضافت مونتريال أول بث إذاعي عام في كندا. [ ٩٠ ] ثم، في عام ١٩٢١، أُلغي الحظر بموجب قانون المشروبات الكحولية، الذي أنشأ هيئة مراقبة المشروبات الكحولية في كيبيك (SAQ) وسمح للحكومة بالتحكم في بيع الكحول. [ ٩١ ] ونتيجة لذلك، كان لكيبيك أقصر فترة حظر وأخفها في أمريكا الشمالية، فضلاً عن تحقيق أرباح طائلة من بيع المشروبات الكحولية للسياح. [ ٩٢ ] ولأن موقع الحدود بين كندا ولابرادور لم يكن واضحًا قط، اجتمعت اللجنة القضائية البريطانية التابعة لمجلس الملكة الخاص في عام ١٩٢٧ لرسم حدود لها. إلا أن حكومة كيبيك لم تعترف بالحكم، مما أدى إلى نزاع حدودي لا يزال قائمًا .

في عام ١٩٣١، سُنّ قانون وستمنستر الذي أكّد استقلال الدومينيونات - بما فيها كندا ومقاطعاتها - عن المملكة المتحدة، بالإضافة إلى انضمامها الحر إلى رابطة الكومنولث . [ ٩٣ ] في ثلاثينيات القرن العشرين، تأثر اقتصاد كيبيك بالكساد الكبير ، إذ أدى إلى انخفاض كبير في الطلب الأمريكي على صادرات كيبيك. بين عامي ١٩٢٩ و١٩٣٢، ارتفع معدل البطالة من ٨٪ إلى ٢٦٪. في محاولة لمعالجة هذا الوضع، نفّذت حكومة كيبيك مشاريع بنية تحتية، وحملات لاستعمار مناطق نائية، ومساعدات مالية للمزارعين، ونظام " التأمين المباشر" - السلف لنظام التأمين على العمل الكندي . [ ٩٤ ] كما ساهمت فرص العمل المحدودة في الولايات المتحدة في إنهاء الكساد الكبير.      

موريس دوبليسيس ، رئيس وزراء كيبيك من عام 1936 إلى عام 1939 وخلال فترة حكم "غراند نوارسور" . توفي عام 1959.

ظل الكنديون الفرنسيون معارضين للتجنيد الإجباري خلال الحرب العالمية الثانية . عندما أعلنت كندا الحرب في سبتمبر 1939، تعهدت الحكومة الفيدرالية بعدم تجنيد الجنود للخدمة في الخارج. ومع استمرار الحرب، ازداد عدد الكنديين الناطقين بالإنجليزية الذين أبدوا تأييدهم للتجنيد الإجباري، على الرغم من المعارضة الشديدة من جانب كندا الفرنسية. بعد استطلاع رأي أُجري عام 1942 أظهر أن 73% من سكان كيبيك كانوا ضد التجنيد الإجباري، بينما أيده 80% أو أكثر في جميع المقاطعات الأخرى، أقرت الحكومة الفيدرالية القانون رقم 80، الذي سمح بالتجنيد للخدمة في الخارج. وفي أزمة التجنيد الإجباري عام 1944، ظهر حزب الكتلة الشعبية لمناهضة التجنيد الإجباري. [ 87 ] وقد ساهمت الاختلافات الصارخة بين قيم كندا الفرنسية وكندا الإنجليزية في انتشار مصطلح " العزلتين ".

في أعقاب أزمة التجنيد الإجباري، عاد موريس دوبليسيس، زعيم حزب الاتحاد الوطني، إلى السلطة. ركزت حكومته على القيم القومية الدينية، ونفذت سياسات محافظة تُعرف الآن باسم " السياسي الكبير" . شملت هذه السياسات الدفاع عن الحكم الذاتي الإقليمي ، وتعزيز التراث الكاثوليكي والفرانكفوني في كيبيك، وتفضيل رأسمالية عدم التدخل على دولة الرفاه الناشئة . [ 95 ] مع ذلك، ومع تسارع التغيرات الكبرى، مثل ظهور التلفزيون، وازدياد المواليد ، وصراعات العمال ، وكهربة الريف، وظهور الطبقة الوسطى ، والهجرة من الريف والتوسع الحضري ، وتوسع الجامعات والمؤسسات البيروقراطية، وإنشاء الطرق السريعة ، ونهضة الأدب والشعر، بدأ المجتمع الكندي الفرنسي في تطوير أيديولوجيات وتطلعات جديدة.

كيبيك الحديثة (1960–حتى الآن)

" Maîtres chez nous " كان الشعار الانتخابي للحزب الليبرالي خلال انتخابات عام 1962 .

كانت الثورة الهادئة فترةً حافلةً بالتحديث والعلمنة والإصلاح الاجتماعي، حيث عبّر الكنديون الفرنسيون بشدة عن قلقهم واستيائهم من وضعهم الاجتماعي والاقتصادي المتدني ، ومن اندماج الأقليات الناطقة بالفرنسية ثقافيًا في المقاطعات ذات الأغلبية الإنجليزية. وقد أسفرت هذه الثورة عن تشكيل الهوية الكيبيكية الحديثة والقومية الكيبيكية . [ 96 ] [ 97 ] في عام 1960، وصل الحزب الليبرالي بزعامة جان ليساج إلى السلطة بأغلبية مقعدين، بعد أن خاض حملته الانتخابية بشعار "حان وقت التغيير".

أعادت هذه الحكومة هيكلة مؤسسات كيبيك بشكل جذري، فأنشأت دولة رفاهية حديثة من خلال وزارات جديدة للتعليم والشؤون الاجتماعية والتنمية الاقتصادية. وأنشأت صندوق الإيداع والتأمين في كيبيك (CDPQ) ، ووزارة التعليم ، ومكتب قروض كيبيك (OQLF) ، وهيئة الإيرادات، والشركة العامة للتمويل ، كما حدّثت قانون العمل ووزارة الشؤون الاجتماعية . وفي عام ١٩٦٢، فككت الحكومة التكتلات المالية في شارع سانت جاك بمونتريال لإضعاف قبضة النخب الاقتصادية التقليدية من أصول إنجليزية كندية. وفي العام نفسه، قاد وزير الموارد الطبيعية، رينيه ليفيسك، عملية تأميم شركات الكهرباء الخاصة في كيبيك لإنشاء شركة هيدرو-كيبيك الموحدة . وقُدّرت تكلفة هذا المشروع الضخم بأكثر من ٦٠٠ مليون دولار للاستحواذ على إحدى عشرة شركة. [ ٩٨ ] [ ٩٩ ]

تميزت الثورة الهادئة بشكل خاص بشعار الحزب الليبرالي لعام 1962 "أسيادنا في بيوتنا"، والذي أعلن، بالنسبة للتكتلات الأنجلو-أمريكية التي هيمنت على الاقتصاد والموارد الطبيعية، عن إرادة جماعية لحرية الشعب الكندي الفرنسي. [ 100 ] ونتيجة للمواجهات بين رجال الدين والعلمانيين ، بدأت مؤسسات الدولة بتقديم الخدمات دون مساعدة الكنيسة، وبدأت قطاعات عديدة من المجتمع المدني تتجه نحو العلمانية. في عام 1965، أصدرت اللجنة الملكية المعنية بالثنائية اللغوية والثقافية [ 101 ] تقريرًا أوليًا يُبرز الطابع المتميز لكيبيك، وروّجت للفيدرالية المفتوحة، وهو موقف سياسي يضمن لكيبيك حدًا أدنى من الاعتبار. [ 102 ] [ 103 ] ولدعم كيبيك خلال ثورتها الهادئة، تبنى ليستر ب. بيرسون سياسة الفيدرالية المفتوحة. [ 104 ] [ 105 ] في عام 1966، أعيد انتخاب الاتحاد الوطني واستمر في تنفيذ إصلاحات رئيسية. [ 106 ]

شارل ديغول (1890–1970)، بمناسبة معرض إكسبو 1967 ، كيمين دو روي ، سانت آن دو لا بيراد

في عام 1967، طرح رينيه ليفيسك مفهوم السيادة المشتركة في بيانه "خيار كيبيك" ، مقترحًا الاستقلال السياسي مع شراكة اقتصادية تشمل عملة موحدة، وتجارة حرة، ومؤسسات مشتركة. وقد أثار هذا المفهوم جدلًا دستوريًا حول مستقبل المقاطعة السياسي، حيث وضع المذهبين الفيدرالي والسيادي في مواجهة بعضهما البعض. وشكّلت اجتماعات مجلس طبقات الأمة في كندا الفرنسية عام 1967 نقطة تحول حاسمة، إذ توترت العلاقات بين كيبيك وباقي المناطق الناطقة بالفرنسية في كندا. وقد أثّر هذا بشدة على كلا الطرفين، إذ أدى إلى تفتيت الهوية الكندية الفرنسية الجامعة التي كانت قائمة قبل ذلك، إلى: القومية الكيبيكية، والعديد من الجماعات الناطقة بالفرنسية في مناطق أخرى. [ 107 ] وفي عام 1967 أيضًا، زار الرئيس الفرنسي شارل ديغول كيبيك لحضور معرض إكسبو 67. وهناك، ألقى خطابًا أمام حشدٍ يزيد عن 100 ألف شخص، واختتمه بعبارة: "عاشت كيبيك الحرة". كان لهذا الإعلان أثر بالغ على كيبيك، إذ عزز حركة السيادة الكيبيكية الحديثة المتنامية، وأدى إلى أزمة دبلوماسية بين فرنسا وكندا. وعقب ذلك، ظهرت جماعات مدنية مختلفة، واجهت في بعض الأحيان السلطات العامة، كما حدث في أزمة أكتوبر عام 1970. [ 108 ]

في عام ١٩٦٨، اشتدت الصراعات الطبقية وتغيرت العقليات. [ ١٠٩ ] كما بدأ فنانو كيبيك بالاحتفاء بهويتهم المتميزة: فقد أضفت مسرحية ميشيل تريمبلاي "الأخوات الجميلات" ( Les Belles-sœurs ) عام ١٩٦٨ الشرعية على لغة الجوال (الفرنسية الكيبيكية الدارجة بين الطبقة العاملة) كلغة أدبية، [ ١١٠ ] وبدأ مغنون وكتاب أغاني مثل فيليكس لوكلير وجيل فينيو نمطًا جديدًا من الموسيقى الشعبية الكيبيكية، [ ١١١ ] وبدأ إنتاج العديد من الأفلام المحلية . [ ١١٢ ] وفي عام ١٩٦٩، صدر قانون اللغات الرسمية الفيدرالي لإدخال سياق لغوي ملائم لتنمية كيبيك. [ ١١٣ ] [ ١١٤ ] وفي عام ١٩٧٣، أطلقت حكومة روبرت بوراسا الليبرالية مشروع خليج جيمس على نهر لا غراند . وفي عام ١٩٧٤، سنّت قانون اللغة الرسمية ، الذي جعل الفرنسية اللغة الرسمية لكيبيك. وفي عام 1975، أنشأت ميثاق حقوق الإنسان والحريات واتفاقية خليج جيمس وشمال كيبيك .

رينيه ليفيسك (1922-1987)، أحد مهندسي الثورة الهادئة، ورئيس وزراء أول حكومة سيادية حديثة في كيبيك

تشكّلت أول حكومة سيادية حديثة في كيبيك، بقيادة رينيه ليفيسك ، عندما وصل حزب كيبيك إلى السلطة في الانتخابات العامة التي جرت في كيبيك عام 1976. [ 115 ] ودخل ميثاق اللغة الفرنسية حيز التنفيذ في العام التالي، مما زاد من استخدام اللغة الفرنسية. وبين عامي 1966 و1969، أكدت الجمعية العامة لكندا الفرنسية على أن ولاية كيبيك هي البيئة السياسية الأساسية للأمة ، وأن لها الحق في تقرير مصيرها . [ 116 ] [ 117 ]

في استفتاء عام 1980 على السيادة والارتباط، أيّد 40% من المشاركين هذا التوجه، بينما عارضه 60%. [ 118 ] بعد الاستفتاء، عاد ليفيسك إلى أوتاوا لمواصلة المفاوضات بشأن التعديلات الدستورية. وفي 4 نوفمبر/تشرين الثاني 1981، تم التوصل إلى اتفاق كيتشن . وتوصلت وفود من المقاطعات التسع الأخرى والحكومة الفيدرالية إلى اتفاق في غياب وفد كيبيك الذي كان قد غادر البلاد ليلًا. [ 119 ] ونتيجة لذلك، رفضت الجمعية الوطنية الاعتراف بقانون الدستور الجديد لعام 1982 ، الذي أعاد الدستور الكندي إلى الوطن وأدخل عليه تعديلات. [ 120 ] وتُطبق تعديلات عام 1982 على كيبيك على الرغم من عدم موافقة كيبيك عليها مطلقًا. [ 121 ]

بين عامي 1982 و1992، تغير موقف حكومة كيبيك لتولي أولوية لإصلاح الاتحاد. باءت محاولات حكومتي مولروني وبوراسا لإجراء تعديلات دستورية بالفشل، حيث تم التوصل إلى اتفاقية بحيرة ميتش عام 1987 واتفاقية شارلوت تاون عام 1992، مما أدى إلى تأسيس كتلة كيبيك . [ 122 ] [ 123 ] كما أدت هذه الإخفاقات إلى إعادة انتخاب حزب كيبيك عام 1994، وعودة جاك باريزو إلى السلطة ، والذي كان قد وعد بإجراء استفتاء على السيادة في غضون عام من انتخابه. وفي عام 1995، دعا باريزو إلى استفتاء على استقلال كيبيك عن كندا. انتهت هذه المشاورة بنتيجة متقاربة: 50.6% صوتوا بـ"لا" و49.4% بـ"نعم" (مع ملاحظة أن أكثر من 60% من الناطقين بالفرنسية صوتوا بـ"نعم" وأكثر من 90% من الناطقين بالإنجليزية صوتوا بـ"لا"). [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

في عام ١٩٩٦، أطلقت الحكومة الفيدرالية برنامج الرعاية لتعزيز حضورها في كيبيك. وفي عام ٢٠٠٠، عقب قرار المحكمة العليا الكندية بشأن قضية انفصال كيبيك ، أقرّ البرلمان الكندي إطارًا قانونيًا، يُعرف باسم قانون الوضوح ، يُنظّم عمل الحكومات في استفتاء آخر. وفي عام ٢٠٠٢، كشفت لجنة غومري ووسائل الإعلام عن برنامج الرعاية، الذي شهد إنفاق ٥٣٩ ألف دولار بشكل غير قانوني، وحصول وكالات نافذة على ملايين الدولارات مقابل عمل ضئيل. وقد ساهمت هذه الفضيحة في هزيمة الليبراليين في الانتخابات الفيدرالية لعام ٢٠٠٦. [ ١٢٧ ] وفي ٣٠ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠٣ ، صوّتت الجمعية الوطنية بالإجماع على تأكيد "أن شعب كيبيك يُشكّل أمة". [ ١٢٨ ] وفي ٢٧ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٠٦، أصدر مجلس العموم اقتراحًا رمزيًا يُعلن فيه "أن هذا المجلس يُقرّ بأن سكان كيبيك يُشكّلون أمة ضمن كندا الموحدة". [ 129 ]

في عام ٢٠٠٧، تراجع حزب كيبيك إلى صفوف المعارضة الرسمية في الجمعية الوطنية، بقيادة الحزب الليبرالي. وخلال الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام ٢٠١١ ، رفض ناخبو كيبيك كتلة كيبيك لصالح الحزب الديمقراطي الجديد (NDP) الذي كان يُعتبر سابقًا حزبًا صغيرًا . ونظرًا لأن شعار الحزب الديمقراطي الجديد برتقالي اللون، فقد أُطلق على هذه الظاهرة اسم "الموجة البرتقالية". [ ١٣٠ ] في عام ٢٠١٢، أعلن الحزب الليبرالي، بقيادة جان شاريه ، عن زيادة في الرسوم الدراسية للطلاب. وأدى ذلك إلى اندلاع احتجاجات استمرت لأشهر شارك فيها أكثر من ٣٠٠ ألف طالب، عُرفت باسم " ربيع القيقب" ، وأسفرت في النهاية عن التراجع عن هذه الزيادات. [ ١٣١ ] ونتيجةً لذلك جزئيًا، فقد الحزب الليبرالي شعبيته، مما سمح لحزب كيبيك باستعادة السلطة في عام ٢٠١٢، ولتولي زعيمته، بولين ماروا ، منصب أول رئيسة وزراء لكيبيك. [ 132 ] ثم عاد الحزب الليبرالي في كيبيك إلى السلطة في عام 2014. [ 133 ] بعد ذلك، في عام 2018، فاز ائتلاف مستقبل كيبيك (CAQ) في الانتخابات العامة الإقليمية . [ 134 ]

بين عامي 2020 و2021، اتخذت مقاطعة كيبيك تدابير لمواجهة جائحة كوفيد-19 . [ 135 ] وفي عام 2022، عزز حزب التحالف من أجل مستقبل كيبيك (CAQ)، بقيادة رئيس وزراء كيبيك فرانسوا ليغو ، أغلبيته البرلمانية في الانتخابات العامة للمقاطعة . [ 136 ] وفي عام 2025، وبعد فرض التعريفات الجمركية والخطاب العدائي من قبل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، قلل سكان كيبيك من سفرهم إلى الولايات المتحدة، [ 137 ] وحظروا بيع الكحول الأمريكي، [ 138 ] وخفضوا مشترياتهم الشخصية من المنتجات الأمريكية بشكل طفيف. [ 139 ]

الجغرافيا

خريطة كيبيك

تقع مقاطعة كيبيك في الجزء الشرقي من كندا، وتشغل مساحة تقارب ثلاثة أضعاف مساحة فرنسا . [ 140 ] تبلغ مساحتها 1.5 مليون كيلومتر مربع (0.58 مليون ميل مربع) ، ويتجاوز طول حدودها 12,000 كيلومتر (7,500 ميل) . [ 141 ] [ 142 ] معظم أراضي كيبيك قليلة السكان. وتُعدّ منطقة البحيرات العظمى - سهول سانت لورانس أكثر المناطق كثافة سكانية . وبفضل التربة الخصبة والمناخ الدافئ نسبيًا لهذه السهول، تُعتبر هذه المنطقة الزراعية الأكثر إنتاجية في كيبيك. أما المناطق الريفية، فتنقسم إلى قطع أرض مستطيلة ضيقة تمتد من النهر، ويعود تاريخها إلى عهد النظام الإقطاعي.    

تختلف تضاريس كيبيك اختلافًا كبيرًا من منطقة لأخرى نظرًا لتنوع تكوين التربة والمناخ وقربها من المسطحات المائية. يقع أكثر من 95% من أراضي كيبيك، بما في ذلك شبه جزيرة لابرادور ، ضمن الدرع الكندي . [ 143 ] وهي عمومًا منطقة جبلية منبسطة ومكشوفة تتخللها قمم مرتفعة مثل جبال لورنتيان في جنوب كيبيك، وجبال أوتيش في وسط كيبيك، وجبال تورنغات بالقرب من خليج أونغافا . بينما تمتد القمم المنخفضة والمتوسطة الارتفاع من غرب كيبيك إلى أقصى الشمال، تبرز الجبال الشاهقة في منطقة العاصمة الوطنية في أقصى الشرق. أعلى قمة في كيبيك هي جبل إيبيرفيل، المعروف بالإنجليزية باسم جبل كوبفيك ، ويبلغ ارتفاعها 1652 مترًا (5420 قدمًا) . [ 144 ] في شبه جزيرة لابرادور، وهي جزء من الدرع الكندي، تشمل منطقة نونافيك الشمالية القصوى شبه جزيرة أونغافا، وتتكون من سهول التندرا القطبية المسطحة التي يسكنها في الغالب شعب الإنويت. وإلى الجنوب منها تقع منطقة التايغا البيئية في شرق الدرع الكندي، وغابات وسط الدرع الكندي . أما منطقة الأبلاش، فتضم شريطًا ضيقًا من الجبال القديمة على طول الحدود الجنوبية الشرقية لكيبيك. [ 145 ] 

شلالات ميشيل على نهر Ashuapmushuan في سان فيليسيان ، ساجويني-لاك-سان-جان

تتمتع مقاطعة كيبيك بواحدة من أكبر احتياطيات المياه العذبة في العالم ، [ 146 ] حيث تشغل 12% من مساحتها، [ 147 ] وتمثل 3% من المياه العذبة المتجددة في العالم . [ 148 ] يصب أكثر من نصف مليون بحيرة و4500 نهر [ 146 ] في المحيط الأطلسي ، عبر خليج سانت لورانس والمحيط المتجمد الشمالي ، من خلال خلجان جيمس وهدسون وأونغافا . يُعد خزان كانيابيسكو أكبر مسطح مائي داخلي في المقاطعة ، بينما تُعد بحيرة ميستاسيني أكبر بحيرة طبيعية. [ 149 ] يضم نهر سانت لورانس بعضًا من أكبر الموانئ الأطلسية الداخلية المستدامة في العالم. ومنذ عام 1959، وفر ممر سانت لورانس المائي رابطًا ملاحيًا بين المحيط الأطلسي والبحيرات العظمى.

تُغطي الأراضي العامة في كيبيك ما يقارب 92% من مساحتها، بما في ذلك جميع المسطحات المائية تقريبًا. ويمكن تصنيف المناطق المحمية إلى حوالي عشرين تصنيفًا قانونيًا مختلفًا (مثل: النظام البيئي الاستثنائي للغابات، والبيئة البحرية المحمية، والحديقة الوطنية ، ومحمية التنوع البيولوجي ، ومحمية الحياة البرية، ومنطقة الاستغلال الخاضعة للرقابة (ZEC)، إلخ). [ 150 ] ويوجد في كيبيك اليوم أكثر من 2500 موقعًا محمية. [ 151 ] واعتبارًا من عام 2013، تُشكل المناطق المحمية 9.14% من مساحة كيبيك. [ 152 ]

يُقدَّم التصنيف البيئي لأراضي كيبيك، الذي وضعته وزارة الغابات والحياة البرية والمتنزهات عام 2021، في تسعة مستويات، ويشمل تنوع النظم البيئية الأرضية في جميع أنحاء كيبيك، مع مراعاة خصائص الغطاء النباتي (التضاريس، والبنية، والتركيب) والبيئة الفيزيائية (التضاريس، والجيولوجيا ، والجيومورفولوجيا ، والهيدروغرافيا ). [ 145 ]

التطور الإقليمي (من القرن الثامن عشر الميلادي حتى الوقت الحاضر)

مناخ

أنواع مناخ كيبيك وفقًا لتصنيف كوبن

بشكل عام، يتميز مناخ كيبيك بالبرودة والرطوبة، مع اختلافات تتحدد بخطوط العرض والتأثيرات البحرية والارتفاع. [ 153 ] وبسبب تأثير كل من أنظمة العواصف القادمة من قلب أمريكا الشمالية والمحيط الأطلسي، فإن هطول الأمطار غزير على مدار العام، حيث تتلقى معظم المناطق أكثر من 1000 ملم (39 بوصة) من الأمطار، بما في ذلك أكثر من 300 سم (120 بوصة) من الثلوج في العديد من المناطق. [ 154 ] وخلال فصل الصيف، تحدث أنماط جوية قاسية (مثل الأعاصير والعواصف الرعدية الشديدة ) من حين لآخر. [ 155 ]    

باي سان بول خلال فصل الشتاء

تنقسم مقاطعة كيبيك إلى أربع مناطق مناخية: القطبية، وشبه القطبية، والقارية الرطبة، والبحرية الشرقية. يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة من الجنوب إلى الشمال في الصيف بين 25 و5 درجات مئوية (77 و41 درجة فهرنهايت) ، وفي الشتاء بين -10 و-25 درجة مئوية (14 و-13 درجة فهرنهايت) . [ 156 ] [ 157 ] وفي فترات الحر والبرد الشديدين، قد تصل درجات الحرارة إلى 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) في الصيف [ 158 ] وإلى -40 درجة مئوية (-40 درجة فهرنهايت) خلال شتاء كيبيك. [ 158 ] وتتمتع معظم مناطق وسط كيبيك، الممتدة من خط عرض 51 إلى 58 درجة شمالاً، بمناخ شبه قطبي (كوبن Dfc ). [ 153 ] تتميز فصول الشتاء بطولها وبرودتها الشديدة وكثرة تساقط الثلوج فيها، وتُعدّ من بين الأبرد في شرق كندا، بينما تكون فصول الصيف دافئة ولكنها قصيرة جدًا نظرًا لارتفاع خط العرض وزيادة تأثير الكتل الهوائية القطبية. كما أن معدل هطول الأمطار أقل نوعًا ما مقارنةً بالمناطق الجنوبية، باستثناء بعض المرتفعات. تتمتع المناطق الشمالية من كيبيك بمناخ قطبي (حسب تصنيف كوبن ET )، حيث يكون الشتاء شديد البرودة والصيف قصيرًا وأكثر برودة. [ 153 ] وتتمثل المؤثرات الرئيسية في هذه المنطقة في تيارات المحيط المتجمد الشمالي (مثل تيار لابرادور ) والكتل الهوائية القارية القادمة من القطب الشمالي العالي .        

بلغت أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق 40.0 درجة مئوية (104.0 درجة فهرنهايت) ، بينما بلغت أدنى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق -51.0 درجة مئوية (-59.8 درجة فهرنهايت) . [ 159 ] وسُجّل أعلى معدل هطول أمطار في فصل الشتاء خلال شتاء 2007-2008، حيث تجاوزت سماكة الثلوج خمسة أمتار في منطقة مدينة كيبيك. [ 160 ] إلا أن شهر مارس/آذار 1971 شهد ما يُعرف بـ" عاصفة القرن الثلجية "، حيث تساقطت الثلوج بكثافة تجاوزت 40 سم (16 بوصة) في مونتريال و 80 سم (31 بوصة) في مونت أبيكا خلال 24 ساعة في العديد من مناطق جنوب كيبيك. وكان شتاء 2010 الأكثر دفئًا وجفافًا منذ أكثر من 60 عامًا. [ 161 ]        

النباتات والحيوانات

خريطة كيبيك
مناطق غابات مختلفة في كيبيك:
  1. التندرا القطبية الوسطى
  2. التندرا القطبية المنخفضة
  3. تندرا جبال تورنغات
  4. غابات التايغا في الدرع الكندي الشرقي
  5. غابات التايغا في جنوب خليج هدسون
  6. غابات الدرع الكندي الأوسط
  7. غابات شرق كندا
  8. الانتقال بين الغابات الشرقية والغابات الشمالية
  9. غابات الأراضي المنخفضة في شرق البحيرات العظمى
  10. غابات نيو إنجلاند/أكاديا
  11. غابات الأراضي المنخفضة في خليج سانت لورانس

نظراً لطبيعة جيولوجيا مقاطعة كيبيك وتنوع مناخها، تضم المقاطعة مساحات شاسعة من الغطاء النباتي. وهذه المساحات، مرتبة من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب، هي: التندرا ، والتايغا ، والغابة الشمالية الكندية (الصنوبرية)، والغابة المختلطة ، والغابة النفضية . [ 143 ] تقع التندرا على حافة خليج أونغافا ومضيق هدسون، وتقتصر نباتاتها على الأشنات، مع أقل من 50 يوم نمو في السنة. وإلى الجنوب، يُهيئ المناخ بيئةً مواتيةً لنمو الغابة الشمالية الكندية، التي تحدها التايغا من الشمال. وتتميز التايغا، الأقل جفافاً من التندرا، بارتباطها بالمناطق شبه القطبية في الدرع الكندي [ 162 ] ، وبوجود عدد أكبر من أنواع النباتات (600) والحيوانات (206). وتغطي التايغا حوالي 20% من إجمالي مساحة كيبيك. [ 143 ] تُعدّ الغابة الشمالية الكندية أقصى الغابات شمالاً وأكثرها وفرةً من بين المناطق الحرجية الثلاث في كيبيك، والتي تمتد على طول الدرع الكندي والسهول العليا للمقاطعة. وبفضل مناخها الدافئ، تتميز بتنوع بيولوجي أعلى، حيث تضم حوالي 850 نوعًا من النباتات و280 نوعًا من الفقاريات. أما الغابة المختلطة، فهي منطقة انتقالية بين الغابة الشمالية الكندية والغابات النفضية . وتحتوي هذه المنطقة على تنوع بيولوجي غني من النباتات (1000 نوع) والفقاريات (350 نوعًا)، على الرغم من درجات الحرارة المنخفضة نسبيًا. وتتميز الغابات المختلطة، وهي منطقة بيئية، بخصائص جبال لورنتيان وجبال الأبلاش وغابات السهول الشرقية. [ 162 ] أما ثالث أقصى الغابات شمالاً، فتتميز بغاباتها النفضية. وبفضل مناخها، تتمتع هذه المنطقة بأكبر تنوع بيولوجي، حيث تضم أكثر من 1600 نوع من النباتات الوعائية و440 نوعًا من الفقاريات.

تُقدّر المساحة الإجمالية للغابات في كيبيك بنحو 750,300 كيلومتر مربع (289,700 ميل مربع ) . [ 163 ] تمتد الغابات من منطقة أبيتيبي-تيميسكامينغ إلى الشاطئ الشمالي ، وتتألف في الغالب من أشجار صنوبرية مثل التنوب البلسمي ، والصنوبر جاك ، والتنوب الأبيض ، والتنوب الأسود ، واللاري . أما الغابات النفضية في منطقة البحيرات العظمى - سهول سانت لورانس، فتتألف في معظمها من أنواع نفضية مثل القيقب السكري ، والقيقب الأحمر ، والرماد الأبيض ، والزان الأمريكي ، والجوز الأبيض، والدردار الأمريكي ، والزيزفون ، والجوز الأمريكي المر ، والبلوط الأحمر الشمالي ، بالإضافة إلى بعض الأشجار الصنوبرية مثل الصنوبر الأبيض الشرقي والأرز الأبيض الشمالي . تغطي مناطق انتشار أشجار البتولا الورقية ، والحور الرجراج ، والرماد الجبلي أكثر من نصف مساحة مقاطعة كيبيك. [ 164 ]   

تشمل التنوع البيولوجي لمصب نهر سانت لورانس وخليجه [ 165 ] الحياة البرية من الثدييات المائية، مثل الحوت الأزرق ، وحوت البيلوغا ، وحوت المنك ، وفقمة القيثارة ( الفقمة عديمة الأذنين). وتشمل الحيوانات البحرية في بلدان الشمال الأوروبي الفظ وحوت النروال [ 166 ] . وتزخر المياه الداخلية بأسماك المياه العذبة الصغيرة والكبيرة، مثل سمك القاروص كبير الفم ، وسمك البايك الأمريكي ، وسمك الولاي ، وسمك الأسيپينسر أوكسيرينكوس ، وسمك المسكلنج ، وسمك القد الأطلسي ، وسمك السلمون المرقط القطبي ، وسمك السلمون المرقط النهري ، وسمك القد الصغير ( الميكروغادوس تومكودوسمك السلمون الأطلسي ، وسمك السلمون المرقط قوس قزح [ 167 ] .

من بين الطيور الشائعة في جنوب كيبيك: أبو الحناء الأمريكي ، والعصفور الدوري ، والغراب الأسود أحمر الجناح ، والبط البري ، والغراب الشائع ، والقيق الأزرق ، والغراب الأمريكي ، والقيق ذو القلنسوة السوداء ، وبعض أنواع الدُخْلَة والسنونو ، والزرزور ، وحمام الصخور . [ 168 ] وتشمل الطيور الجارحة: النسر الذهبي ، والصقر الشاهين ، والبومة الثلجية ، والنسر الأصلع . أما الطيور البحرية وشبه المائية التي تُشاهد في كيبيك، فهي في الغالب: الإوز الكندي ، والغاق ذو العرف المزدوج ، والأطيش الشمالي ، ونورس الرنجة الأوروبي ، ومالك الحزين الأزرق الكبير ، وكركي الرمل ، والبفن الأطلسي ، والغواص الشائع . [ 169 ]

تشمل الحياة البرية البرية الكبيرة الأيل أبيض الذيل ، والموظ ، والثور المسكي ، والرنة ، والدب الأسود الأمريكي ، والدب القطبي . أما الحياة البرية البرية متوسطة الحجم فتشمل الكوجر ، والذئب البري ، والذئب الشرقي ، والوشق ، والثعلب القطبي ، والثعلب، وغيرها. وتشمل الحيوانات الصغيرة الأكثر شيوعًا السنجاب الرمادي الشرقي ، والأرنب البري ، والجرذ الأرضي ، والظربان ، والراكون ، والسنجاب الأرضي ، والقندس الكندي .

الحكومة والسياسة

مبنى البرلمان في مدينة كيبيك

تأسست مقاطعة كيبيك على نظام وستمنستر ، وهي ديمقراطية ليبرالية وملكية دستورية ذات نظام برلماني . رئيس الحكومة في كيبيك هو رئيس الوزراء (يُسمى premier ministre بالفرنسية)، الذي يقود أكبر حزب في الجمعية الوطنية ( Assemblée Nationale ) ذات المجلس الواحد ، والتي يُعيّن منها المجلس التنفيذي لكيبيك . يدعم مجلس الخزانة وزراء المجلس التنفيذي في مهامهم المتعلقة بإدارة شؤون الدولة. يُمثل نائب الحاكم ملك كندا . [ 170 ] [ 171 ]

تضم مقاطعة كيبيك 78 عضواً في البرلمان الكندي (مجلس العموم) . [ 172 ] ويتم انتخابهم في الانتخابات الفيدرالية. أما على مستوى مجلس الشيوخ الكندي ، فتمثل كيبيك 24 عضواً، يتم تعيينهم بناءً على توصية رئيس وزراء كندا . [ 173 ]

تتمتع حكومة كيبيك بالسلطة الإدارية والأمنية في مناطق اختصاصها الحصري . ويتألف برلمان الدورة التشريعية الثالثة والأربعين من الأحزاب التالية: ائتلاف مستقبل كيبيك ( CAQ)، والحزب الليبرالي في كيبيك (PLQ)، وكيبيك المتضامنة (QS) ، والحزب الكيبيكي (PQ)، بالإضافة إلى عضو مستقل . ويوجد في كيبيك 25 حزبًا سياسيًا رسميًا . [ 174 ]

تمتلك مقاطعة كيبيك شبكة من ثلاثة مكاتب لتمثيل نفسها والدفاع عن مصالحها داخل كندا: مكتب في مونكتون لجميع المقاطعات الشرقية، ومكتب في تورنتو لجميع المقاطعات الغربية، ومكتب في أوتاوا للحكومة الفيدرالية. وتتمثل مهمة هذه المكاتب في ضمان وجود مؤسسي لحكومة كيبيك بالقرب من الحكومات الكندية الأخرى. [ 175 ] [ 176 ]

التقسيمات الفرعية

المناطق الإدارية السبعة عشر في كيبيك

تنقسم أراضي كيبيك إلى 17 منطقة إدارية على النحو التالي: [ 177 ] [ 178 ]

وتضم المقاطعة أيضاً الأقسام التالية:

لأغراض البلديات، تتكون مقاطعة كيبيك من:

الوزارات والسياسات

يستند دستور كيبيك إلى سلسلة من التقاليد الاجتماعية والثقافية المحددة في مجموعة من الأحكام القضائية والوثائق التشريعية، بما في ذلك قانون الجمعية الوطنية ، وقانون السلطة التنفيذية، وقانون انتخابات كيبيك . [ 181 ] ومن الأمثلة البارزة الأخرى ميثاق حقوق الإنسان والحريات ، وميثاق اللغة الفرنسية ، والقانون المدني لكيبيك . [ 182 ]

تستند السياسة الدولية لكيبيك إلى مبدأ جيران-لاجوا ، [ 183 ] ​​الذي صيغ عام 1965. وبينما تتولى وزارة العلاقات الدولية في كيبيك تنسيق السياسة الدولية، فإن الوفود العامة لكيبيك هي الجهة الرئيسية المسؤولة عن التواصل في الدول الأجنبية. وكيبيك هي المقاطعة الكندية الوحيدة التي أنشأت وزارةً تُعنى حصراً بصلاحيات الدولة في مجال العلاقات الدولية. [ 184 ]

منذ عام 2006، تبنت مقاطعة كيبيك خطة خضراء لتحقيق أهداف بروتوكول كيوتو بشأن تغير المناخ. [ 185 ] وتُعدّ وزارة التنمية المستدامة والبيئة ومكافحة تغير المناخ (MELCC) الجهة الرئيسية المسؤولة عن تطبيق السياسة البيئية. أما جمعية منشآت الهواء الطلق في كيبيك (SEPAQ) فهي الهيئة الرئيسية المسؤولة عن إدارة الحدائق الوطنية ومحميات الحياة البرية. [ 186 ] وشارك ما يقرب من 500 ألف شخص في احتجاج مناخي في شوارع مونتريال عام 2019. [ 187 ]

تخضع الزراعة في كيبيك لأنظمة تقسيم المناطق الزراعية منذ عام 1978. [ 188 ] في مواجهة مشكلة التوسع العمراني المتزايد ، أُنشئت مناطق زراعية لضمان حماية الأراضي الخصبة، التي تشكل 2% من إجمالي مساحة كيبيك. تُعد غابات كيبيك ملكية عامة في الأساس. ويتولى مكتب رئيس الغابات مسؤولية حساب إمكانيات القطع السنوية . [ 189 ] يسعى اتحاد المنتجين الزراعيين (UPA) إلى حماية مصالح أعضائه، بمن فيهم عمال الغابات، ويعمل بالتعاون مع وزارة الزراعة والثروة السمكية والأغذية (MAPAQ) ووزارة الطاقة والموارد الطبيعية .

تتمتع وزارة التوظيف والتضامن الاجتماعي في كيبيك بمهمة الإشراف على التطورات الاجتماعية والقوى العاملة من خلال Emploi-Québec ومراكز التوظيف المحلية التابعة لها (CLE). [ 190 ] هذه الوزارة مسؤولة أيضًا عن إدارة نظام ضمان الوالدين في كيبيك (QPIP) بالإضافة إلى الدعم المالي كملاذ أخير للأشخاص المحتاجين. لجنة المعايير والإنصاف والصحة وأمن العمل (CNESST) هي الهيئة الرئيسية المسؤولة عن قوانين العمل في كيبيك [ 191 ] وعن إنفاذ الاتفاقيات المبرمة بين نقابات الموظفين وأصحاب العمل. [ 192 ]

تُعدّ وكالة الإيرادات في كيبيك الجهة المسؤولة عن تحصيل الضرائب. وتحصل على إيراداتها من خلال ضريبة دخل تصاعدية ، وضريبة مبيعات بنسبة 9.975%، [ 193 ] وضرائب إقليمية أخرى متنوعة (مثل ضريبة الكربون، وضريبة الشركات، وضريبة أرباح رأس المال)، ومدفوعات التوازن ، والتحويلات المالية من المقاطعات الأخرى، والمدفوعات المباشرة. [ 194 ] وبحسب بعض المقاييس، يُعتبر سكان كيبيك الأكثر دفعًا للضرائب؛ [ 195 ] فقد أشارت دراسة أجريت عام 2012 إلى أن "شركات كيبيك تدفع ضرائب أكثر بنسبة 26% من المتوسط ​​الكندي". [ 196 ]

تستند فلسفة الهجرة في كيبيك إلى مبادئ التعددية والتفاعل بين الثقافات . وتتولى وزارة الهجرة والمجتمعات الثقافية في كيبيك مسؤولية اختيار المهاجرين ودمجهم. [ 197 ] وتُعطي البرامج الأولوية للمهاجرين الذين يجيدون اللغة الفرنسية، والذين لديهم سجل جنائي منخفض، ويمتلكون مهارات مطلوبة في سوق العمل.

تُدار شبكة الخدمات الصحية والاجتماعية في كيبيك من قِبل وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية . وتتألف من 95 شبكة خدمات محلية (RLS) و18 وكالة للصحة والخدمات الاجتماعية (ASSS). ويتلقى النظام الصحي في كيبيك الدعم من هيئة التأمين الصحي في كيبيك (RAMQ) التي تعمل على ضمان إمكانية حصول جميع مواطني كيبيك على الخدمات. [ 198 ]

تدير وزارة الأسرة وكبار السن في كيبيك مراكز رعاية الطفولة المبكرة (CPEs). وتوفر كيبيك رعاية أطفال مجانية لجميع الأطفال دون سن الثانية عشرة. ويشرف على نظام التعليم في كيبيك كل من وزارة التعليم والتعليم العالي ( المدارس الابتدائية والثانوية )، ووزارة التعليم العام والمهني ( CEGEP ) ، ومجلس التعليم العالي في كيبيك (الجامعات والكليات). [ 199 ] في عام 2012، بلغت التكلفة السنوية للتعليم ما بعد الثانوي 2168 دولارًا كنديًا (1700 يورو) ، أي أقل من نصف متوسط ​​الرسوم الدراسية في كندا. ويعود جزء من السبب في ذلك إلى تجميد الرسوم الدراسية عند مستوى منخفض نسبيًا عند إنشاء كليات التعليم العام والمهني (CEGEPs) خلال الثورة الهادئة. وعندما قررت حكومة جان شاريه في عام 2012 رفع الرسوم الجامعية بشكل حاد، اندلعت احتجاجات الطلاب . [ 200 ] وبسبب هذه الاحتجاجات، لا تزال الرسوم الدراسية في كيبيك منخفضة نسبياً.  

العلاقات الخارجية

تُعدّ الولايات المتحدة أقرب شريك دولي لكيبيك، حيث تربطها بها علاقة تاريخية طويلة وإيجابية. وتؤثر منتجات الثقافة الأمريكية ، كالأغاني والأفلام والأزياء والمأكولات، تأثيراً كبيراً على ثقافة كيبيك.

تربط كيبيك علاقة تاريخية بفرنسا، إذ كانت كيبيك جزءًا من الإمبراطورية الفرنسية، وتتشارك المنطقتان اللغة. ويُعدّ الاتحاد الفرنسي الكيبيكي والفرانكفونية من بين الأدوات المستخدمة في تعزيز العلاقات بين كيبيك وفرنسا. وفي باريس ، تم افتتاح ساحة كيبيك عام ١٩٨٠. [ ٢٠١ ] كما تربط كيبيك علاقة تاريخية بالمملكة المتحدة، كونها كانت جزءًا من الإمبراطورية البريطانية. ويتشارك كل من كيبيك والمملكة المتحدة نفس رئيس الدولة، الملك تشارلز الثالث .

تمتلك مقاطعة كيبيك شبكة تضم 32 مكتبًا في 18 دولة. تهدف هذه المكاتب إلى تمثيل كيبيك في الدول الأجنبية، وتخضع لإشراف وزارة العلاقات الدولية في كيبيك . كما تحتفظ كيبيك، كغيرها من المقاطعات الكندية، بممثلين في بعض السفارات والقنصليات العامة الكندية. ( اعتبارًا من عام 2019)كان لحكومة كيبيك مندوبون عامون ( وكلاء عامون ) في بروكسل ولندن ومكسيكو سيتي وميونيخ ونيويورك وباريس وطوكيو ؛ ومندوبون في أتلانتا وبوسطن وشيكاغو وهيوستن ولوس أنجلوس وروما ؛ ومكاتب يرأسها مديرون يقدمون خدمات محدودة في برشلونة وبكين وداكار وهونغ كونغ ومومباي وساو باولو وشنغهاي وستوكهولم وواشنطن . إضافةً إلى ذلك ، يوجد ما يُعادل القناصل الفخريين ، ويُطلق عليهم لقب " أنتين " ، في برلين وفيلادلفيا وتشينغداو وسيول ووادي السيليكون .

كما أن لكيبيك ممثلاً لدى اليونسكو وتشارك في منظمة الدول الأمريكية . [ 202 ] وكيبيك عضو في الجمعية البرلمانية للفرانكوفونية وفي المنظمة الدولية للفرانكوفونية .

قانون

مبنى إرنست كورمييه هو مبنى محكمة الاستئناف في كيبيك في مونتريال.

يُعدّ قانون كيبيك مسؤولية مشتركة بين الحكومة الفيدرالية وحكومة المقاطعة . تتولى الحكومة الفيدرالية مسؤولية القانون الجنائي ، والشؤون الخارجية، والقوانين المتعلقة بتنظيم التجارة الكندية، والنقل بين المقاطعات، والاتصالات. [ 203 ] أما حكومة المقاطعة فتتولى مسؤولية القانون الخاص ، وإدارة العدالة، والعديد من المجالات الاجتماعية، مثل المساعدة الاجتماعية، والرعاية الصحية، والتعليم، والموارد الطبيعية. [ 203 ]

يتأثر قانون كيبيك بتقاليد قضائية رئيسية ( القانون المدني والقانون العام ) وأربعة مصادر قانونية كلاسيكية ( التشريع ، والسوابق القضائية ، والمبادئ القانونية، والقانون العرفي ). [ 204 ] يؤثر القانون الخاص في كيبيك على جميع العلاقات بين الأفراد ( الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين ) ويخضع إلى حد كبير لاختصاص برلمان كيبيك . كما يؤثر برلمان كندا على القانون الخاص في كيبيك، لا سيما من خلال سلطته على البنوك، والإفلاس، والزواج، والطلاق، والقانون البحري . [ 205 ] يُعدّ القانون المدني في كيبيك المكون الأساسي للقانون الخاص في كيبيك، وهو مُقنّن في القانون المدني لكيبيك . [ 206 ] يستمد القانون العام في كيبيك إلى حد كبير من تقاليد القانون العام. [ 207 ] ينظم القانون الدستوري في كيبيك القواعد المتعلقة بحكومة كيبيك، وبرلمان كيبيك، ومحاكم كيبيك. وينظم القانون الإداري في كيبيك العلاقات بين الأفراد والإدارة العامة في كيبيك. كما تتمتع كيبيك باختصاص محدود في القانون الجنائي. وأخيرًا، تتمتع مقاطعة كيبيك، مثل الحكومة الفيدرالية، بسلطة سنّ قوانين الضرائب . [ 208 ] وتُعتبر بعض أجزاء قانون كيبيك مختلطة. وينطبق هذا، على سبيل المثال، على حقوق الإنسان وحرياته التي ينظمها ميثاق كيبيك لحقوق الإنسان والحريات ، وهو ميثاق ينطبق على كلٍّ من الحكومة والمواطنين. [ 209 ] [ 210 ]

اللغة الإنجليزية ليست لغة رسمية في قانون كيبيك . [ 211 ] ومع ذلك، يشترط قانون الدستور لعام 1867 استخدام اللغتين الإنجليزية والفرنسية لإصدار القوانين واللوائح، ويجوز لأي شخص استخدام أي منهما في الجمعية الوطنية والمحاكم. كما يجب حفظ سجلات الجمعية الوطنية باللغتين. [ 212 ] [ 213 ]

المحاكم

على الرغم من أن كيبيك نظام قانوني مدني، إلا أنها لا تتبع نمط الأنظمة القانونية المدنية الأخرى التي تقسم محاكمها حسب الاختصاص القضائي. بل يتبع نظامها القضائي النموذج الإنجليزي للمحاكم الموحدة ذات الاختصاص العام. وتختص المحاكم الإقليمية بالفصل في المسائل الخاضعة للقانون الإقليمي والقانون الاتحادي ، بما في ذلك المسائل المدنية والجنائية والدستورية . [ 214 ] والاستثناء الرئيسي لمبدأ الاختصاص العام هو أن المحكمة الاتحادية ومحكمة الاستئناف الاتحادية تتمتعان باختصاص حصري في بعض مجالات القانون الاتحادي، مثل مراجعة الهيئات الإدارية الاتحادية، والضرائب الاتحادية، والمسائل المتعلقة بالأمن القومي. [ 215 ]

تُنظَّم المحاكم في كيبيك على شكل هرمي. في قاعدته، توجد المحاكم البلدية ، ومحكمة المهن، ومحكمة حقوق الإنسان، والمحاكم الإدارية. يمكن مراجعة قرارات هذه الهيئات من قِبَل محكمتي الدرجة الأولى: محكمة كيبيك ومحكمة كيبيك العليا . تُعدّ محكمة كيبيك المحكمة الجنائية الرئيسية، كما أنها مختصة بالنظر في الدعاوى المدنية البسيطة. أما محكمة كيبيك العليا فهي محكمة ابتدائية ذات اختصاص عام، في كلٍّ من القضايا الجنائية والمدنية. يمكن استئناف قرارات هاتين المحكمتين أمام محكمة استئناف كيبيك . وأخيرًا، في حال كانت القضية ذات أهمية بالغة، يمكن استئنافها أمام المحكمة العليا الكندية .

تؤدي محكمة الاستئناف غرضين. أولهما، أنها المحكمة العامة المختصة بالنظر في جميع المسائل القانونية الصادرة عن المحاكم الأدنى درجة. وتنظر في الطعون المقدمة ضد قرارات المحكمة العليا ومحكمة كيبيك. كما تنظر في الطعون المقدمة ضد القرارات الصادرة عن هاتين المحكمتين بشأن الطعون أو مسائل المراجعة القضائية المتعلقة بالمحاكم البلدية والهيئات الإدارية. [ 216 ] وثانيهما، وإن كان ذلك نادرًا، أن لمحكمة الاستئناف صلاحية الرد على طلبات الإحالة التي يوجهها إليها مجلس وزراء كيبيك . وتصدر محكمة الاستئناف أكثر من 1500 حكم سنويًا. [ 217 ]

إنفاذ القانون

شرطة مقاطعة كيبيك هي قوة الشرطة الرئيسية في كيبيك. كما يمكنها القيام بدور الدعم والتنسيق مع قوات شرطة أخرى، مثل قوات الشرطة البلدية أو الشرطة الملكية الكندية . [ 218 ] [ 219 ] تتمتع الشرطة الملكية الكندية بصلاحية إنفاذ بعض القوانين الفيدرالية في كيبيك. ومع ذلك، ونظرًا لوجود شرطة مقاطعة كيبيك، فإن دورها محدود أكثر منه في المقاطعات الأخرى. [ 220 ]

تتولى الشرطة البلدية، مثل شرطة مدينة مونتريال وشرطة مدينة كيبيك ، مسؤولية إنفاذ القانون في بلدياتها. أما شرطة كيبيك فتضطلع بدور الشرطة البلدية في 1038 بلدية لا تملك قوة شرطة بلدية. [ 221 ] ولدى مجتمعات السكان الأصليين في كيبيك قوات شرطة خاصة بها. [ 222 ]

فيما يخص الجرائم المرتكبة ضد القوانين الإقليمية أو الفيدرالية في كيبيك (بما في ذلك قانون العقوبات )، يتولى مدير النيابة الجنائية والعقابية مسؤولية مقاضاة الجناة أمام المحكمة من خلال النيابة العامة . كما تتمتع وزارة العدل الكندية بصلاحية مقاضاة الجناة، ولكن فقط في الجرائم المرتكبة ضد قوانين فيدرالية محددة (مثل بيع المخدرات ). وتتولى كيبيك مسؤولية إدارة نظام السجون للأحكام التي تقل مدتها عن سنتين، بينما تتولى الحكومة الفيدرالية إدارة السجون للأحكام التي تبلغ مدتها سنتين أو أكثر. [ 223 ]

التركيبة السكانية

خريطة الكثافة السكانية في كيبيك

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان مقاطعة كيبيك 8,501,833 نسمة، بزيادة قدرها 4.1% عن تعداد عام 2016 الذي بلغ 8,164,361 نسمة. وتبلغ مساحتها 1,356,625.27 كيلومترًا مربعًا (523,795.95 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية تبلغ   بلغ عدد سكان مقاطعة كيبيك 6.0 نسمة/كم² ( 15.6 نسمة/ ميل مربع) في عام 2016. وشكّلت المقاطعة ما يقل قليلاً عن 23% من سكان كندا. أكبر مدن كيبيك هي مونتريال (1,762,976 نسمة)، ومدينة كيبيك (538,738 نسمة)، ولافال (431,208 نسمة)، وغاتينو (281,501 نسمة). [ 224 ] 

في عام 2016، بلغ متوسط ​​عمر سكان كيبيك 41.2 عامًا. وفي عام 2020، بلغت نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا 20.8%، بينما بلغت نسبة من تتراوح أعمارهم بين 20 و64 عامًا 59.5%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 19.7%. شهدت كيبيك في عام 2019 زيادة في عدد المواليد مقارنةً بالعام السابق (84,200 مولودًا مقابل 83,840 مولودًا)، وبلغ معدل الخصوبة الإجمالي حوالي 1.6 طفل لكل امرأة. وفي عام 2020، بلغ متوسط ​​العمر المتوقع 82.3 عامًا. سجلت كيبيك في عام 2019 أعلى معدل نمو سكاني لها منذ عام 1972، بزيادة قدرها 110,000 نسمة، ويعود ذلك في معظمه إلى وصول عدد كبير من المهاجرين. وفي عام 2019، كان معظم المهاجرين الدوليين من الصين والهند وفرنسا. [ 225 ] في عام 2016، كان 30% من السكان حاصلين على شهادة أو دبلوم ما بعد المرحلة الثانوية . معظم السكان، وخاصة الأزواج، يمتلكون عقارات . في عام 2016، اعتبر 80% من مالكي العقارات والمستأجرين على حد سواء أن مساكنهم "غير ميسورة التكلفة". [ 226 ] في التعداد الكندي لعام 2021 ، صرّح 29.3% من سكان كيبيك أن أصولهم كندية، بينما صرّح 21.1% أن أصولهم فرنسية. [ 227 ] اعتبارًا من عام 2021، كان 18% من سكان كيبيك ينتمون إلى أقلية ظاهرة . [ 228 ]

دِين

الدين في كيبيك ( إحصاء 2021 ) [ 229 ]
  1. المسيحية (64.8%)
  2. لا دين (27.3%)
  3. الإسلام (5.10%)
  4. اليهودية (1.00%)
  5. البوذية (0.60%)
  6. الهندوسية (0.60%)
  7. السيخية (0.30%)
  8. أخرى / غير مذكورة (0.30%)
كاتدرائية سانت آن دو بوبري .

وفقًا لتعداد عام 2021 ، كانت الديانات الأكثر شيوعًا في كيبيك هي: [ 229 ]

لطالما احتلت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية مكانة مركزية وأساسية في مجتمع كيبيك منذ تأسيس مدينة كيبيك عام 1608. إلا أنه منذ الثورة الهادئة التي أدت إلى علمنة كيبيك، شهدت نسبة الإلحاد نموًا ملحوظًا. [ 230 ] في عام 2025، سُجِّل ارتفاع في عدد معموديات البالغين، وزيادة في عدد معموديات الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 7 سنوات. [ 231 ] وصفت الكنيسة الكاثوليكية في كيبيك الزيادة الأخيرة في معموديات البالغين والمراهقين بأنها "ظاهرة مفاجئة... تكتسب زخمًا"، وأن الاهتمام بالمعمودية الكاثوليكية "يبرز بشكل خاص" بين الشباب والبالغين من أصول مهاجرة. [ 232 ] وفي وقت لاحق، في سبت النور عام 2026، أفادت التقارير بأن الشباب ينضمون إلى الكنيسة الكاثوليكية بسبب وجود الكهنة والمؤثرين الشباب على منصات التواصل الاجتماعي مثل تيك توك وإنستغرام . [ 233 ] وذكرت أسباب أخرى لانضمام الشباب إلى الكنيسة الكاثوليكية أنها تعود إلى الاهتمام بالتراث الديني في كيبيك حتى يتمكنوا من "فهم هويتهم". [ 234 ]

لم تكن هناك ديانات أخرى غير المسيحية واليهودية ومعتقدات السكان الأصليين في كيبيك قبل القرن العشرين. وبدأت هذه الديانات في الانتشار بشكل محدود بعد صدور قانون الهجرة لعام 1962. وشهد الإسلام على وجه الخصوص نموًا سريعًا منذ تسعينيات القرن الماضي نتيجة لارتفاع معدلات الهجرة. فقد ازداد عدد أتباعه من 44,930 (0.6% من السكان) عام 1991 إلى 421,715 (5.1%) عام 2021. [ 235 ] [ 236 ]

تُعدّ كاتدرائية نوتردام دو كيبيك أقدم كنيسة أبرشية في أمريكا الشمالية . بدأ بناؤها عام 1647، وكانت تُعرف آنذاك باسم نوتردام دو لا بيه ، واكتمل بناؤها عام 1664. [ 237 ] أما أكثر أماكن العبادة ارتيادًا في كيبيك فهي بازيليكا سانت آن دو بوبريه ، التي تستقبل ملايين الزوار سنويًا. ويُعدّ مصلى القديس يوسف أكبر مكان عبادة في العالم مُكرّس للقديس يوسف . وتشمل العديد من رحلات الحج أماكن مثل دير القديس بنديكت ، ومزار نوتردام دو كاب ، وبازيليكا نوتردام دو مونتريال ، وبازيليكا وكاتدرائية ماري رين دو موند دو مونتريال ، وبازيليكا وكاتدرائية سانت ميشيل ، وبازيليكا سانت باتريك . ومن الأماكن المهمة الأخرى للعبادة في كيبيك كاتدرائية الثالوث المقدس الأنجليكانية ، التي شُيدت بين عامي 1800 و1804. وكانت أول كاتدرائية أنجليكانية تُبنى خارج الجزر البريطانية. [ 238 ]

لغة

خريطة لغوية لمقاطعة كيبيك (المصدر: هيئة الإحصاء الكندية، تعداد 2006)
  أغلبية ناطقة بالفرنسية، أقل من 33% ناطقة بالإنجليزية
  أغلبية ناطقة بالفرنسية، وأكثر من 33% ناطقون بالإنجليزية
  أغلبية ناطقة بالإنجليزية، وأكثر من 33% ناطقون بالفرنسية
  أغلبية ناطقة بالإنجليزية، وأقل من 33% ناطقون بالفرنسية
  أغلبية اللغات الأصلية
  البيانات غير متوفرة

تختلف مقاطعة كيبيك عن باقي المقاطعات الكندية في أن الفرنسية هي لغتها الرسمية الوحيدة ، بينما تسود الإنجليزية في بقية أنحاء كندا . [ 239 ] الفرنسية هي اللغة المشتركة ، يفهمها ويتحدث بها 93.7% من السكان وفقًا لتعداد عام 2021 ، [ 240 ] وهي اللغة الأم الوحيدة لـ 74.8% من السكان (أي ما يزيد قليلًا عن 6.5 مليون نسمة)، ولغة أم (بمفردها أو بالاشتراك مع لغات أخرى) لـ 77.8%. [ 241 ] وهذا ما يجعل كيبيك المقاطعة الكندية الوحيدة التي يتحدث سكانها الفرنسية بشكل رئيسي . والفرنسية الكيبيكية مصطلح شامل للهجات المحلية للغة. ويُقدّر أن كندا تضم ​​حوالي 30 لهجة فرنسية إقليمية، [ 242 ] [ 243 ] 17 منها موجودة في كيبيك. [ 244 ] 42.2% من سكان كيبيك الذين يتحدثون الفرنسية كلغة أم يستطيعون التحدث باللغة الإنجليزية، وهي اللغة السائدة في بقية كندا. [ 245 ]

يشرف مكتب اللغة الفرنسية في كيبيك على تطبيق السياسات اللغوية التي تحترم اللغة الفرنسية في الإقليم، بالاشتراك مع المجلس الأعلى للغة الفرنسية ولجنة أسماء الأماكن في كيبيك . وقد وُضعت أسس هذه السياسات اللغوية عام ١٩٦٨ من قِبل لجنة جيندرون ، ورافقتها ميثاق اللغة الفرنسية ("القانون ١٠١") منذ عام ١٩٧٧. وتهدف هذه السياسات إلى حماية كيبيك من الذوبان في ثقافات جيرانها الناطقين بالإنجليزية (بقية كندا والولايات المتحدة) [ ٢٤٦ ] [ ٢٤٧ ] ، كما وُضعت لتصحيح الظلم التاريخي بين الأغلبية الناطقة بالفرنسية والأقلية الناطقة بالإنجليزية، التي حظيت بالأفضلية لأن كيبيك كانت مستعمرة للإمبراطورية البريطانية. [ ٢٤٨ ] ولا تزال كيبيك، إلى جانب هايتي ، المنطقتين الرئيسيتين الوحيدتين في الأمريكتين اللتين تهيمن عليهما اللغة الفرنسية . [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ]

يشكل سكان كيبيك الناطقون بالإنجليزية ، والذين يتحدثون الإنجليزية كلغة رئيسية، ثاني أكبر مجموعة لغوية في المقاطعة. في عام 2021، كانت الإنجليزية هي اللغة الأم الوحيدة لـ 7.6% من سكان كيبيك، بينما كانت لغة أصلية (بمفردها أو بالاشتراك مع لغات أخرى) لـ 10.0% منهم. [ 241 ] ويقطن سكان كيبيك الناطقون بالإنجليزية بشكل رئيسي في غرب جزيرة مونتريال ( الجزيرة الغربيةووسط مدينة مونتريال، ومنطقة بونتياك .

توجد ثلاث عائلات من اللغات الأصلية تشمل إحدى عشرة لغة في كيبيك: عائلة لغة ألجونكويان ( أبيناكي ، وألغونكوين ، وماليسيت باساماكودي ، وميكماك ، والاستمرارية اللغوية لأتيكاميكو ، وكري ، وإينو-آيمون ، وناسكابيوعائلة لغة الإنويت-أليوت (نونافييميوتيتوت، وهي لهجة إنكتيتوتية يتحدث بها سكان كيبيك) . الإنويت في شمال كيبيك )، وعائلة اللغة الإيروكواوية ( الموهوك والويندات ) . في تعداد عام 2016، قال 50,895 شخصًا إنهم يعرفون لغة أصلية واحدة على الأقل [ 252 ] وأعلن 45,570 شخصًا أن لغة السكان الأصليين هي لغتهم الأم. [ 253 ] في كيبيك، تنتقل معظم لغات السكان الأصليين بشكل جيد من جيل إلى آخر، حيث تبلغ نسبة الاحتفاظ باللغة الأم 92%. [ 254 ]

بحسب تعداد عام 2016 ، كانت أكثر لغات المهاجرين شيوعاً التي تم الادعاء بأنها لغات أم هي العربية (2.5% من إجمالي السكان)، والإسبانية (1.9%)، والإيطالية (1.4%)، واللغات الكريولية (وخاصة الكريولية الهايتية ) (0.8%)، والماندرين (0.6%). [ 255 ]

بحسب تعداد السكان الكندي لعام 2021 ، كانت اللغات العشر الأكثر انتشارًا في المقاطعة هي الفرنسية (يتحدث بها 7,786,735 شخصًا، أي 93.72% من السكان)، والإنجليزية (4,317,180 شخصًا، أي 51.96%)، والإسبانية (453,905 أشخاص، أي 5.46%)، والعربية (343,675 شخصًا، أي 4.14%)، والإيطالية (168,040 شخصًا، أي 2.02%)، والكريولية الهايتية (118,010 أشخاص، أي 1.42%)، والماندرين (80,520 شخصًا، أي 0.97%)، والبرتغالية (65,605 أشخاص، أي 0.8%)، والروسية (55,485 شخصًا، أي 0.7%)، واليونانية (50,375 شخصًا، أي 0.6%). [ 240 ] يسمح سؤال معرفة اللغات بإجابات متعددة.

الشعوب الأصلية

خريطة للمجتمعات الأصلية في كيبيك، وتشمل هذه الخريطة المحميات والمستوطنات والقرى الشمالية :
  ألغونكوين
  أتيكامكس
  الأبناكي
  كري
  وندات
  شعب الإينو
  وولاستوكييك
  ميكماك
  موهوك
  ناسكابي
  الإنويت

في عام 2021، بلغ عدد السكان الأصليين في كيبيك 205,010 نسمة (2.5% من إجمالي السكان)، من بينهم 15,800 من الإنويت ، و116,550 من السكان الأصليين من الأمم الأولى ، و61,010 من الميتيس . [ 256 ] ويُلاحظ نقص في الإحصاء، إذ ترفض بعض القبائل الهندية المشاركة بانتظام في التعدادات الكندية. ففي عام 2016، لم تُحتسب محميات موهوك في كاناواكي ودونكاستر 17، بالإضافة إلى مستوطنة كانيسا تاكي الهندية ، ولاك رابيد ، وهي محمية تابعة لقبيلة ألغونكوين في بحيرة باريير . [ 257 ]

يعيش الإنويت في كيبيك بشكل رئيسي في نونافيك في شمال كيبيك . ويشكلون غالبية السكان القاطنين شمال خط العرض 55. تضم كيبيك عشر مجموعات عرقية من الأمم الأولى: الأبيناكي، والألغونكوين، والأتيكاميك، والكري، والوولاستوكييك، والميكماك، والإينو، والناسكابي، والوندات، والموهوك . وكان الموهوك في السابق جزءًا من اتحاد الإيروكوا . وقد أُقرت حقوق السكان الأصليين في قانون الهنود ، الذي تم تبنيه في نهاية القرن التاسع عشر. ويحصر هذا القانون الأمم الأولى داخل المحميات التي أُنشئت لهم. ولا يزال قانون الهنود ساري المفعول حتى اليوم. [ 258 ] في عام 1975، اتفقت قبائل الكري والإنويت وحكومة كيبيك على اتفاقية خليج جيمس وشمال كيبيك ، التي وسّعت نطاق حقوق السكان الأصليين لتشمل أكثر من ثلثي أراضي كيبيك، خارج نطاق المحميات. ولأن هذا التوسع تم دون مشاركة الحكومة الفيدرالية ، فإن حقوق السكان الأصليين الموسعة تقتصر على كيبيك. وفي عام 1978، انضمت قبيلة ناسكابي إلى الاتفاقية عند توقيع اتفاقية شمال شرق كيبيك . وتجري حاليًا مناقشات مع قبيلة إينو في كوت-نورد وساغينيه -لاك-سان-جان لبحث إمكانية إنشاء حكم ذاتي مماثل في منطقتين جديدتين متميزتين ، تُسميان إينو آسي ونيتاسينان . [ 259 ]

كما تم إنشاء بعض المؤسسات السياسية بمرور الوقت:

الأكاديين

يُعدّ موضوع الأكاديين في كيبيك موضوعًا هامًا، إذ ينحدر أكثر من مليون شخص في كيبيك من أصول أكادية ، ويملك نحو 4.8 مليون شخص سلفًا أكاديًا واحدًا أو أكثر في شجرة أنسابهم، نظرًا لفرار عدد كبير من الأكاديين من أكاديا إلى كيبيك طلبًا للجوء خلال الانتفاضة الكبرى . علاوة على ذلك، يحمل أكثر من مليون شخص اسمًا أبويًا من أصل أكادي. [ 263 ] [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ]

تضم مقاطعة كيبيك مجتمعات أكادية. يعيش الأكاديون بشكل رئيسي في جزر المجدلين وغاسبيزيا ، ولكن يوجد حوالي ثلاثين مجتمعًا آخر في أماكن متفرقة من كيبيك، معظمها في منطقتي كوت نورد وسنتر دو كيبيك . يُطلق على أي مجتمع أكادي في كيبيك اسم "كادي" أو "بيتيت كادي" أو "كاديان" . [ 267 ]

اقتصاد

تتمتع مقاطعة كيبيك باقتصاد متقدم ، قائم على السوق ، ومنفتح . في عام 2022، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي فيها 50,000 دولار أمريكي وفقًا لتعادل القوة الشرائية . [ 268 ] ويحتل اقتصاد كيبيك المرتبة 46 عالميًا بعد تشيلي ، والمرتبة 29 من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي. [ 269 ] [ 270 ] وتمثل كيبيك 19% من الناتج المحلي الإجمالي لكندا. وبلغت نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي في المقاطعة ذروتها عند 51% في الفترة 2012-2013، ثم انخفضت إلى 43% في عام 2021. [ 271 ]

كحال معظم الدول الصناعية ، يعتمد اقتصاد كيبيك بشكل رئيسي على قطاع الخدمات . لطالما استمد اقتصاد كيبيك قوته من وفرة الموارد الطبيعية والبنية التحتية المتطورة، إلا أنه شهد تحولاً كبيراً خلال العقد الماضي. [ 272 ] وبفضل ركائزها الراسخة في اقتصاد المعرفة ، تتمتع كيبيك بواحد من أعلى معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي في كندا. ويمثل قطاع المعرفة حوالي 31% من الناتج المحلي الإجمالي لكيبيك. [ 273 ] وفي عام 2011، شهدت كيبيك نمواً أسرع في إنفاقها على البحث والتطوير مقارنةً بالمقاطعات الكندية الأخرى. [ 274 ] وبلغ إنفاق كيبيك على البحث والتطوير في عام 2011 ما يعادل 2.63% من الناتج المحلي الإجمالي، متجاوزاً بذلك متوسط ​​الاتحاد الأوروبي البالغ 1.8%. [ 275 ] وتُعد النسبة المئوية للإنفاق على البحث والتكنولوجيا هي الأعلى في كندا، وأعلى من متوسطات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ودول مجموعة السبع . [ 276 ]

بعض أهم الشركات في كيبيك هي: بومباردييه ، ديجاردان ، البنك الوطني الكندي ، مجموعة جان كوتو ، وسائل الإعلام العابرة للقارات ، كيبيكور ، شركة Métro Inc. لمتاجر المواد الغذائية بالتجزئة، Hydro-Québec ، Société des alcools du Québec ، بنك مونتريال ، سابوتو ، سيرك دو سوليه ، وصندوق دو كيبيك. dépôt et place du Québec ومطاعم Normandin و Videotron .

الصادرات والواردات

صادرات كيبيك إلى السوق الدولية. الولايات المتحدة هي الدولة التي تستورد أكبر قدر من صادرات كيبيك بفارق كبير. (2011)

بفضل منظمة التجارة العالمية واتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ، كان لدى كيبيك، اعتبارًا من عام 2009شهدت كيبيك زيادة في صادراتها وقدرتها على المنافسة في السوق الدولية. وتساهم التبادلات الدولية في تعزيز اقتصاد كيبيك. [ 277 ] وتُعد اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) مفيدة بشكل خاص، إذ تتيح لكيبيك، من بين أمور أخرى، الوصول إلى سوق يضم 130 مليون مستهلك ضمن دائرة نصف قطرها 1000 كيلومتر.

في عام 2008، بلغ إجمالي صادرات كيبيك إلى المقاطعات الأخرى في كندا وخارجها 157.3 مليار دولار كندي ، أي ما يعادل 51.8% من الناتج المحلي الإجمالي لكيبيك . وشكّلت الصادرات الدولية 60.4% من هذا الإجمالي، بينما شكّلت الصادرات بين المقاطعات 39.6%. وفيما يلي توزيع الصادرات الدولية من البضائع حسب الوجهة: الولايات المتحدة (72.2%)، أوروبا (14.4%)، آسيا (5.1%)، الشرق الأوسط (2.7%)، أمريكا الوسطى (2.3%)، أمريكا الجنوبية (1.9%)، أفريقيا (0.8%)، وأوقيانوسيا (0.7%). [ 277 ]

في عام 2008، استوردت مقاطعة كيبيك سلعًا وخدمات بقيمة 178 مليار دولار، أي ما يعادل 58.6% من ناتجها المحلي الإجمالي. ومن هذا الإجمالي، استُوردت 62.9% من السلع من الأسواق الدولية، بينما شكلت الواردات بين المقاطعات 37.1%. وفيما يلي توزيع الواردات الدولية من البضائع حسب المنشأ: الولايات المتحدة (31.1%)، أوروبا (28.7%)، آسيا (17.1%)، أفريقيا (11.7%)، أمريكا الجنوبية (4.5%)، أمريكا الوسطى (3.7%)، الشرق الأوسط (1.3%)، وأوقيانوسيا (0.7%). [ 277 ]

القطاع الأولي

محطة توليد الطاقة بوهارنوا ، التي تديرها شركة هيدرو-كيبيك

تُنتج مقاطعة كيبيك معظم الطاقة الكهرومائية في كندا ، وتُعد ثاني أكبر منتج للطاقة الكهرومائية في العالم (2019). [ 278 ] ولهذا السبب، وُصفت كيبيك بأنها قوة عظمى محتملة في مجال الطاقة النظيفة . [ 279 ] في عام 2019، بلغ إنتاج كيبيك من الكهرباء 214 تيراواط ساعة، 95% منها من محطات الطاقة الكهرومائية، و4.7% من طاقة الرياح . تحتل شركة هيدرو-كيبيك العامة مكانة رائدة في إنتاج ونقل وتوزيع الكهرباء في كيبيك، حيث تُشغل 63 محطة طاقة كهرومائية و28 خزانًا كبيرًا. [ 280 ] وبفضل بُعد موقع قسم ترانس إنرجي التابع لها ، تُشغل هيدرو-كيبيك أكبر شبكة لنقل الكهرباء في أمريكا الشمالية. وتتميز كيبيك باستخدامها للطاقة المتجددة . في عام 2008، احتلت الكهرباء المرتبة الأولى كأهم مصدر للطاقة في كيبيك (41.6%)، تليها النفط (38.2%) والغاز الطبيعي (10.7%). [ 281 ] وفي عام 2017، جاء 47% من إجمالي الطاقة من مصادر متجددة. [ 282 ] وتسعى سياسة الطاقة لحكومة كيبيك إلى بناء اقتصاد منخفض الكربون بحلول عام 2030 .

في عام 2011، شكّلت صناعة التعدين 6.3% من الناتج المحلي الإجمالي لمقاطعة كيبيك [ 283 ] ، ووظّفت حوالي 50,000 شخص في 158 شركة. [ 284 ] وتضم المقاطعة نحو 30 منجمًا، و158 شركة تنقيب، و15 صناعة معالجة أولية. وبينما تُستغلّ العديد من المعادن الفلزية والصناعية، فإنّ أهمّها الذهب والحديد والنحاس والزنك . وتشمل المعادن الأخرى: التيتانيوم ، والأسبستوس ، والفضة، والمغنيسيوم، والنيكل، وغيرها الكثير. [ 285 ] وتُعدّ كيبيك أيضًا مصدرًا رئيسيًا للماس. [ 286 ] ومنذ عام 2002، شهدت كيبيك زيادة في عمليات التنقيب عن المعادن. وفي عام 2003، بلغت قيمة استغلال المعادن 3.7  مليار دولار. [ 287 ]

يلعب قطاع الصناعات الغذائية الزراعية دورًا هامًا في اقتصاد كيبيك، حيث تُعدّ منتجات اللحوم والألبان القطاعين الرئيسيين فيه. ويُساهم هذا القطاع بنسبة 8% من الناتج المحلي الإجمالي لكيبيك، مُدرًّا 19.2  مليار دولار. وفي عام 2010، وفّر هذا القطاع 487 ألف وظيفة في مجالات الزراعة، ومصايد الأسماك، وتصنيع الأغذية والمشروبات والتبغ، وتوزيع المواد الغذائية. [ 288 ]

القطاع الثانوي

نموذج أولي لطائرة إيرباص A220 (المعروفة سابقًا باسم بومباردييه CSeries)، والتي طورتها في الأصل شركة بومباردييه إيروسبيس.

في عام 2021، بلغ عدد العاملين في قطاع صناعة الطيران والفضاء في كيبيك 35,000 شخص، ووصلت مبيعاته إلى 15.2  مليار دولار كندي ، ما يجعله سادس أكبر قطاع في العالم. [ 289 ] وتنشط في كيبيك العديد من شركات الطيران والفضاء، من بينها CMC Electronics ، و Bombardier ، وPratt & Whitney Canada ، وHéroux-Devtek ، و Rolls-Royce ، و General Electric ، و Bell Textron ، وL3Harris ، وSafran ، وSONACA ، و CAE Inc. ، و Airbus ، وغيرها. وتُعتبر مونتريال عالميًا أحد أهم مراكز صناعة الطيران والفضاء، وتتخذ منها العديد من منظمات الطيران الدولية مقرًا لها. [ 290 ] وقد أُنشئت كل من Aéro Montréal وCRIAQ لدعم شركات الطيران والفضاء. [ 291 ] [ 292 ]  

شكّلت صناعة اللب والورق 3.1% من الناتج المحلي الإجمالي لمقاطعة كيبيك عام 2007 [ 293 ] ، وبلغت قيمة شحناتها السنوية أكثر من 14  مليار دولار. [ 294 ] وتوظف هذه الصناعة 68 ألف شخص في عدة مناطق من كيبيك. [ 295 ] كما أنها المصدر الرئيسي - وفي بعض الحالات المصدر الوحيد - للنشاط الصناعي في أكثر من 250 بلدية في المقاطعة. وقد شهدت صناعة الغابات تباطؤًا في السنوات الأخيرة بسبب النزاع حول الأخشاب اللينة . [ 296 ] وفي عام 2020، مثّلت هذه الصناعة 8% من صادرات كيبيك. [ 297 ]

نظراً لقلة احتياطيات الوقود الأحفوري في كيبيك ، [ 298 ] تُستورد جميع المواد الهيدروكربونية . وقد تنوعت استراتيجيات التوريد لدى مصافي التكرير بمرور الوقت، واعتمدت على ظروف السوق. ففي تسعينيات القرن الماضي، كانت كيبيك تستورد معظم نفطها من بحر الشمال . ومنذ عام 2015، أصبحت تستهلك بشكل شبه حصري النفط الخام المُنتج في غرب كندا والولايات المتحدة. [ 299 ] وتبلغ الطاقة الإنتاجية الإجمالية لمصفاتي كيبيك العاملتين 402 ألف برميل يومياً، وهو ما يفوق الاحتياجات المحلية التي بلغت 365 ألف برميل يومياً في عام 2018. [ 298 ]

بفضل الطاقة الكهرومائية، تُعدّ كيبيك رابع أكبر منتج للألمنيوم في العالم، وتُنتج 90% من الألمنيوم الكندي. وتُصنّع ثلاث شركات الألمنيوم فيها: ريو تينتو ، وألكوا، وألمنيوم ألوت. وتُنتج مصانعها التسعة 2.9 مليون طن من الألمنيوم سنوياً، وتُوظّف 30 ألف عامل. [ 300 ]

القطاع الثالث

يوظف قطاع التمويل والتأمين أكثر من 168,000 شخص. من هذا العدد، يعمل 78,000 في القطاع المصرفي، و53,000 في قطاع التأمين، و20,000 في قطاع الأوراق المالية والاستثمار. [ 301 ] كان بنك مونتريال ، الذي تأسس عام 1817 في مونتريال، أول بنك في كيبيك، ولكن كغيره من البنوك الكبرى، يقع فرعه الرئيسي الآن في تورنتو. ولا تزال عدة بنوك تتخذ من كيبيك مقراً لها، منها بنك كندا الوطني ، ومجموعة ديجاردان ، وبنك لورنتيان .

يُعد فندق شاتو فرونتيناك الفندق الأكثر تصويراً في العالم.

تُعدّ صناعة السياحة قطاعًا رئيسيًا في كيبيك. وتضمن وزارة السياحة تطوير هذه الصناعة تحت الاسم التجاري "بونجور كيبيك". [ 302 ] تُعتبر كيبيك ثاني أهم مقاطعة سياحية في كندا، حيث تستحوذ على 21.5% من إنفاق السياح (2021). [ 303 ] توفر هذه الصناعة فرص عمل لأكثر من 400,000 شخص. [ 304 ] يعمل هؤلاء الموظفون في أكثر من 29,000 منشأة سياحية في كيبيك، معظمها مطاعم أو فنادق. يقع 70% من المنشآت السياحية في مونتريال أو مدينة كيبيك أو بالقرب منهما. وتشير التقديرات إلى أن كيبيك استقبلت 25.8 مليون سائح في عام 2010. من بينهم، 76.1% من كيبيك، و12.2% من باقي أنحاء كندا ، و7.7% من الولايات المتحدة، و4.1% من دول أخرى. ينفق السياح سنوياً أكثر من 6.7 مليار دولار في قطاع السياحة في كيبيك. [ 305 ]

يعمل ما يقارب 1.1  مليون شخص في كيبيك في مجال العلوم والتكنولوجيا. [ 306 ] في عام 2007، أطلقت حكومة كيبيك استراتيجية كيبيك للبحث والابتكار (SQRI) بهدف تعزيز التنمية من خلال البحث العلمي والتكنولوجيا. وكانت الحكومة تأمل في ترسيخ ثقافة ابتكار قوية في كيبيك للعقود القادمة، وبناء اقتصاد مستدام . [ 307 ]

يضم قطاع تكنولوجيا المعلومات في كيبيك 7600 شركة، ويعمل فيه 140 ألف شخص. [ 308 ] [ 309 ] [ 310 ] وتُعدّ قطاعات الاتصالات ، والوسائط المتعددة ، وبرامج ألعاب الفيديو، وخدمات الحاسوب، والإلكترونيات الدقيقة، وقطاع المكونات، من أكثر القطاعات تطورًا فيه. ويوجد حاليًا 115 شركة اتصالات في المقاطعة، من بينها موتورولا وإريكسون ومايتك. [ 311 ] ويشهد قطاع الوسائط المتعددة وألعاب الفيديو نموًا سريعًا منذ مطلع الألفية الثانية. ويُقدّر التحالف الرقمي، الذي يضم 191 عضوًا نشطًا في مجالات ألعاب الفيديو والتعليم الإلكتروني وخدمات الهاتف المحمول والإنترنت، الإيرادات السنوية لهذا القطاع بـ 827 مليون دولار في عام 2014. [ 312 ] ويتألف قطاع الإلكترونيات الدقيقة من أكثر من 100 شركة يعمل فيها 13 ألف شخص. أما خدمات الحاسوب وتطوير البرمجيات والاستشارات الهندسية فتوظف 60 ألف عامل ماهر. في حين أن أكبر أصحاب العمل في مجال تكنولوجيا المعلومات هم CMC Electronics و IBM و Matrox ، فإن العديد من شركات التكنولوجيا الأخرى موجودة هنا، بما في ذلك Ubisoft و Electronic Arts و Microids و Strategy First و Eidos و Activision و A2M و Frima Studio وما إلى ذلك. [ 313 ]

تحتل مونتريال المرتبة الرابعة في أمريكا الشمالية من حيث عدد الوظائف في قطاع الأدوية. [ 314 ] [ 315 ]

تعليم

يساعد المعهد الوطني للبحث العلمي على تطوير المعرفة العلمية وتدريب جيل جديد من الطلاب في مختلف القطاعات العلمية والتكنولوجية.

يختلف نظام التعليم في كيبيك، الذي تديره وزارة التعليم والتعليم العالي في حكومة كيبيك ، عن أنظمة التعليم في المقاطعات الكندية الأخرى. يضم النظام خمسة مستويات تعليمية: أولها مرحلة ما قبل المدرسة، ثم المرحلة الابتدائية، ثم المرحلة الثانوية ؛ ثم التعليم العام والمهني (انظر: التعليم الجامعي في كيبيك )؛ وأخيرًا الجامعة أو الكلية . وتتيح هذه المستويات خياراتٍ لحضور دورات التطوير المهني ، ودروس الكبار ، والتعليم المستمر . ولكل مستوى تعليمي شبكة عامة وأخرى خاصة: تُموّل الشبكة العامة من الضرائب، بينما يتحمل الطالب تكاليف الخيارات الخاصة. وفي عام ٢٠٢٠، استُبدلت مجالس المدارس بمراكز خدمات مدرسية . [ ٣١٦ ]

جميع الجامعات في كيبيك قائمة بموجب قوانين أقرتها الجمعية الوطنية لكيبيك عام 1967 خلال الثورة الهادئة . ويأتي تمويلها في الغالب من الضرائب العامة، لكن القوانين التي تعمل بموجبها تمنحها استقلالية أكبر من مستويات التعليم الأخرى. [ 317 ]

بحث

في عام 1969، قامت شركة هيرو-ديفيتك بتصميم وتصنيع الهيكل السفلي لوحدة أبولو القمرية .

تُعتبر كيبيك من الدول الرائدة عالميًا في مجال البحث العلمي الأساسي ، إذ أنجبت عشرة فائزين بجائزة نوبل في الفيزياء أو الكيمياء أو الطب. [ 318 ] كما تُعدّ من الدول الرائدة عالميًا في قطاعات مثل الطيران والفضاء، وتكنولوجيا المعلومات، والتكنولوجيا الحيوية، والصناعات الدوائية، ولذا فهي تلعب دورًا هامًا في الأوساط العلمية والتكنولوجية العالمية. [ 319 ] بين عامي 2000 و2011، نشرت كيبيك أكثر من 9469 بحثًا علميًا في مجال البحوث الطبية الحيوية والهندسة. [ 320 ] ومثّلت مساهمة كيبيك في العلوم والتكنولوجيا ما يقارب 1% من إجمالي الأبحاث على مستوى العالم بين ثمانينيات القرن العشرين وعام 2009. [ 321 ]

تُعدّ مقاطعة كيبيك من رواد العالم في مجال علوم الفضاء ، وقد أسهمت في اكتشافاتٍ هامةٍ في هذا المجال. [ 322 ] تأسست وكالة الفضاء الكندية في كيبيك نظرًا لدورها المحوري في هذا المجال البحثي. وقد سافر أربعة من سكان كيبيك إلى الفضاء منذ إنشاء الوكالة: مارك غارنو ، وجولي باييت ، وديفيد سانت جاك، رواد فضاء تابعون للوكالة، بالإضافة إلى غي لاليبيرتيه، مواطن عادي تكفل بنفقات رحلته. كما ساهمت كيبيك في تطوير بعض الأقمار الصناعية الكندية، بما في ذلك SCISAT-1 و ISIS و Radarsat-1 و Radarsat-2 . [ 323 ] [ 324 ] [ 325 ]

تُصنّف كيبيك ضمن الدول الرائدة عالمياً في مجال علوم الحياة . [ 314 ] تضم كيبيك أكثر من 450 شركة للتكنولوجيا الحيوية والأدوية، يعمل بها مجتمعةً أكثر من 25,000 شخص، من بينهم 10,000 باحث من ذوي الكفاءات العالية. [ 314 ]

بنية تحتية

مواصلات

العبارة NM Camille-Marcoux ، التابعة لشركة Société des traversiers du Québec

تتولى هيئة النقل في كيبيك مسؤولية تطوير وتأمين النقل البري في كندا . [ 326 ] بينما تقدم منظمات أخرى، مثل خفر السواحل الكندي وهيئة الملاحة الكندية ، الخدمة نفسها للنقل البحري والجوي. وتعمل هيئة النقل في كيبيك مع شركات الشحن والنقل العام.

تُدار شبكة الطرق في كيبيك (réseau routier québécois) من قِبل شركة تأمين السيارات في كيبيك (SAAQ)، وتتألف من حوالي 185,000 كيلومتر (115,000 ميل) من الطرق السريعة والطرق الوطنية والإقليمية والمحلية والفرعية وطرق الغابات. إضافةً إلى ذلك، تضم كيبيك ما يقارب 12,000 جسر ونفق وجدار استنادي وعبّارة وغيرها من المنشآت [ 327 مثل جسر كيبيك وجسر لافيوليت ونفق جسر لويس-هيبوليت لافونتين .  

تضم مياه نهر سانت لورانس ثمانية موانئ عميقة لإعادة شحن البضائع. في عام 2003، عبرت 3886 شحنة و9.7  مليون طن من البضائع الجزء التابع لمقاطعة كيبيك من ممر سانت لورانس المائي . [ 328 ]

فيما يتعلق بالنقل بالسكك الحديدية، تمتلك كيبيك شبكة سكك حديدية بطول 6,678 كيلومترًا (4,150 ميلًا) [ 329 ] مُدمجة ضمن شبكة أمريكا الشمالية الواسعة. ورغم أن الغرض الأساسي منها هو نقل البضائع عبر شركات مثل السكك الحديدية الوطنية الكندية (CN) والسكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CP)، إلا أن شبكة السكك الحديدية في كيبيك تُستخدم أيضًا من قِبل ركاب المدن عبر شركتي Via Rail Canada و Amtrak . في أبريل 2012، كُشف النقاب عن خطط لإنشاء خط سكة حديد بطول 800 كيلومتر (497 ميلًا) يمتد شمالًا من سيبت-إيل ، لدعم التعدين واستخراج الموارد الأخرى في حوض لابرادور. [ 330 ]    

تضم شبكة النقل الجوي في كيبيك 43 مطارًا تقدم خدمات منتظمة يوميًا. [ 328 ] إضافةً إلى ذلك، تمتلك حكومة كيبيك مطارات ومهابط طائرات مروحية لزيادة إمكانية الوصول إلى الخدمات المحلية للمجتمعات في منطقة باس كوت نورد والمناطق الشمالية. [ 331 ]

تتخلل مقاطعة كيبيك شبكات نقل متنوعة أخرى، تشمل مسارات المشي لمسافات طويلة، ومسارات التزلج على الجليد، وممرات الدراجات. ويُعدّ الطريق الأخضر أطولها، إذ يبلغ طوله حوالي 4000 كيلومتر (2500 ميل) . [ 332 ]  

الرعاية الصحية

تتبنى مقاطعة كيبيك سياسة صحية تركز على الوقاية، وتستند إلى تحليل البيانات الصحية، وتتطور بما يتناسب مع احتياجات السكان. وعلى غرار الاقتصادات المتقدمة الأخرى، ساهمت سياسات الصحة العامة المطبقة في كيبيك في زيادة متوسط ​​العمر المتوقع لسكانها منذ منتصف القرن العشرين. [ 333 ]

تُعدّ الخدمات الصحية والاجتماعية جزءًا من نفس الإدارة. كما أن نظام الرعاية الصحية في كيبيك نظام عام، ما يعني أن الحكومة تعمل كجهة التأمين والإدارة الرئيسية، وأن التمويل يُوفّر من الضرائب العامة، وأن المرضى يحصلون على الرعاية بغض النظر عن مستوى دخلهم.

يوجد في كيبيك 34 مؤسسة صحية، منها 22 مركزًا متكاملًا للخدمات الصحية والاجتماعية (CISSS). تضمن هذه المراكز توزيع مختلف الخدمات في المناطق المخصصة لها. كما تضم ​​كيبيك حوالي 140 مستشفى للرعاية العامة أو المتخصصة (CHSGS). ويوجد في نظام الرعاية الصحية في كيبيك أيضًا أنواع أخرى من المؤسسات، مثل مراكز الخدمات المجتمعية المحلية (CLSC)، ومراكز الإيواء والرعاية طويلة الأمد (CHSLD)، ومراكز إعادة التأهيل ، ومراكز حماية الطفولة والشباب . وأخيرًا، توجد مؤسسات رعاية صحية خاصة (يدفع المريض تكاليفها مباشرة) مثل مجموعات طب الأسرة ، والصيدليات، والعيادات الخاصة، وأطباء الأسنان، والمنظمات المجتمعية، ودور رعاية المسنين. [ 334 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة إيبسوس عام 2021 أن 85% من سكان كيبيك يوافقون على أن نظام الرعاية الصحية لديهم بيروقراطي للغاية ولا يستجيب لاحتياجات السكان [ 335 ] ، وفي عام 2023 أظهر الاستطلاع أن أقل من نصف سكان كيبيك راضون عن نظام الرعاية الصحية في المقاطعة. [ 336 ]

السكن

في عام 2021، بلغت نسبة مالكي العقارات في كيبيك 59.9%. [ 337 ] وفي عام 2019، من بين مالكي العقارات، كانت نسبة الأزواج الذين لديهم أطفال 34%، والأزواج الذين ليس لديهم أطفال 33%، والأفراد الذين يعيشون بمفردهم 22%، والآباء العازبين 8%، و3% فئات أخرى. أما بين المستأجرين، فكانت نسبة الأزواج الذين لديهم أطفال 16%، والأزواج الذين ليس لديهم أطفال 13%، والأفراد الذين يعيشون بمفردهم 51%، والآباء العازبين 13%، و7% فئات أخرى. [ 226 ]

منذ ثمانينيات القرن الماضي، تضاعف متوسط ​​سعر المنزل العائلي كل عشر سنوات، إذ ارتفع من 48,715 دولارًا في عام 1980 إلى 424,844 دولارًا في عام 2021. ونظرًا لعدم مواكبة متوسط ​​الرواتب لهذه الزيادات، أصبحت أسعار المنازل في كيبيك أغلى بعشر مرات مما كانت عليه قبل أربعين عامًا. [ 338 ] في عام 2022، كانت مدينة غرانبي الأكثر تضررًا من نقص المساكن ، حيث بلغت نسبة الشواغر فيها 0.1%، تلتها ماريفيل (0.1%)، وريموسكي (0.2%)، ودروموندفيل (0.2%)، وروين-نوراندا (0.3%). [ 339 ]

ثقافة

طوّرت كيبيك ثقافتها الفريدة انطلاقاً من جذورها التاريخية في فرنسا الجديدة . كما ترمز ثقافتها إلى منظور متميز: كونها أمة ناطقة بالفرنسية محاطة بثقافة أكبر ناطقة بالإنجليزية.

يُعدّ الحي اللاتيني في مونتريال، وكيبيك القديمة في مدينة كيبيك، مركزين حيويين للنشاط الثقافي في المدينة. وتُظهر الحياة في المقاهي والمطاعم ذات الشرفات الخارجية تأثيراً لاتينياً واضحاً على ثقافة كيبيك، حيث يُعتبر مسرح سان دوني في مونتريال ومسرح كابيتول دو كيبيك في مدينة كيبيك من أبرز معالم الجذب السياحي.

تدعم العديد من المنظمات الحكومية وغير الحكومية النشاط الثقافي في كيبيك. يُعدّ مجلس الفنون والآداب في كيبيك (CALQ) مبادرةً من وزارة الثقافة والاتصالات في كيبيك ، حيث يدعم الإبداع والابتكار والإنتاج والمعارض الدولية في جميع المجالات الثقافية في المقاطعة. أما جمعية تنمية المؤسسات الثقافية (SODEC) فتسعى إلى دعم وتمويل الأفراد العاملين في القطاع الثقافي. وتُمنح جائزة كيبيك من قِبل الحكومة تقديرًا لأعلى درجات التكريم والتقدير للأفراد الذين يُظهرون إنجازات استثنائية في مجالاتهم الثقافية. وتشمل الجوائز الأخرى جوائز أثاناس ديفيد (الأدب)، وجوائز فيليكس (الموسيقى)، وجوائز جيمو (التلفزيون والسينما)، وجوائز جوترا (السينما)، وجوائز ماسك (المسرح)، وجوائز أوليفييه غيموند (الفكاهة)، وجوائز أوبوس (موسيقى الحفلات).

الفنون الأدائية

تتخلل الموسيقى التقليدية العديد من الرقصات، مثل رقصة الجيغ ، والكوادريل ، والريل ، والرقص الجماعي . وتشمل الآلات الموسيقية التقليدية الهارمونيكا، والكمان ، والملاعق ، والقيثارة الفكية، والأكورديون . كما أن لدى الأمم الأولى والإنويت في كيبيك موسيقاهم التقليدية الخاصة. ومن أشهر فناني كيبيك في القرن الماضي المغنون فيليكس لوكلير ، وجيل فينيو ، وكيت وآنا ماكغاريغل، وسيلين ديون . [ 340 ] تأسست جمعية كيبيك لصناعة الأسطوانات والعروض والفيديو (ADISQ) عام 1978 لتعزيز صناعة الموسيقى في كيبيك . [ 341 ] ترتبط أوركسترا كيبيك السيمفونية وأوركسترا مونتريال السيمفونية على التوالي بأوبرا كيبيك وأوبرا مونتريال، حيث تُقدّم عروضهما في مسرح كيبيك الكبير وفي ساحة الفنون . أما فرق باليه جاز مونتريال ، والباليه الكبير، وفرقة لا لا لا هيومان ستيبس، فهي ثلاث فرق محترفة هامة في مجال الرقص المعاصر .

من بين الفرق المسرحية المشاركة: فرقة جان دوسيب ، ومسرح لا روبريك ، ومسرح لو غرينييه. وإلى جانب شبكة المراكز الثقافية في كيبيك، [ 342 ] تشمل أماكن العروض: النصب التذكاري الوطني ومسرح ريدو فير (الستارة الخضراء) في مونتريال، ومسرح ترايدنت في مدينة كيبيك . وتُعدّ المدرسة الوطنية للمسرح في كندا ومعهد كيبيك للموسيقى والفنون الدرامية من أبرز الجهات الفاعلة في هذا المجال.

عرض دراليون ، سيرك دو سوليه، الذي تم تقديمه في عام 2004

تأسست العديد من فرق السيرك في العقود الأخيرة، وأهمها سيرك دو سوليه . [ 343 ] ومن بين هذه الفرق سيرك معاصر، وسيرك جوال، وسيرك على ظهور الخيل، مثل لي 7 دوي دو لا مان ، وسيرك إيلويز ، وكافاليا ، وكوزموغونيا ، وساكا ، وسيرك أكيا . [ 344 ] أُنشئت المدرسة الوطنية للسيرك ومدرسة السيرك في كيبيك لتدريب فناني السيرك المعاصرين في المستقبل . تأسست مدينة توهو ، مدينة فنون السيرك، عام 2004 لنشر فنون السيرك. [ 345 ]

يُعدّ فنّ الكوميديا ​​قطاعًا ثقافيًا واسعًا . وقد أنشأت مقاطعة كيبيك العديد من مهرجانات الكوميديا ​​المختلفة، وتستضيفها، بما في ذلك مهرجان "Just for Laughs" في مونتريال، بالإضافة إلى مهرجانات "Grand Rire" في كيبيك وغاتينو وشيربروك. [ 346 ] وتُعتبر جمعية محترفي صناعة الكوميديا ​​(APIH) المنظمة الرئيسية المعنية بتعزيز وتطوير قطاع الكوميديا ​​الثقافي في كيبيك، بينما تُدرّب المدرسة الوطنية للكوميديا ، التي أُنشئت عام 1988، فناني الكوميديا ​​المستقبليين في كيبيك.

وسائط

تضطلع سينماتيك كيبيك بمهمة تعزيز تراث كيبيك السينمائي والتلفزيوني. ويضطلع المجلس الوطني للأفلام في كندا ، وهو مؤسسة تابعة للتاج الفيدرالي، بالمهمة نفسها في كندا. أما رابطة السينما والتلفزيون في كيبيك، فتشجع الإنتاج المستقل في مجالي السينما والتلفزيون. [ 347 ] وفي حين تمثل رابطة المنتجين والمخرجين في كيبيك قطاع صناعة الأفلام والتلفزيون، فإن رابطة إذاعات المجتمع في كيبيك تمثل محطات الإذاعة المستقلة. [ 348 ] وتضمن العديد من دور السينما في كيبيك نشر السينما الكيبيكية. وبفضل مرافقها السينمائية، مثل مدينة السينما واستوديوهات ميل ، تُعد مدينة مونتريال موقعًا لتصوير العديد من الإنتاجات. [ 349 ] تبث مؤسسة تيلي-كيبيك الحكومية ، وهيئة الإذاعة الكندية (CBC) التابعة للتاج الفيدرالي ، والقنوات الخاصة العامة والمتخصصة، والشبكات، ومحطات الإذاعة المستقلة والمجتمعية، مختلف المسلسلات التلفزيونية في كيبيك ، والأخبار الوطنية والإقليمية، وغيرها من البرامج. [ 350 ] [ 351 ] يُعد مهرجان "مواعيد السينما الكيبيكية" مهرجانًا يُقام بالتزامن مع حفل توزيع جوائز جوترا ، ويُكرّم أعمال وشخصيات السينما في كيبيك. [ 352 ] يُكرّم حفل جوائز أرتيس وجيميني شخصيات صناعة التلفزيون والإذاعة في كيبيك وكندا الفرنسية. ومن بين الفعاليات السنوية الأخرى التي تُقام في كيبيك: مهرجان أفلام الأمريكتين الثلاث ، ومهرجان الفيلم القصير الدولي ، ومهرجان الفيلم العالمي ، ومهرجان السينما الجديدة .

في مجال الأدب والنشر الدولي، تُعدّ مجموعة "كيبيك إيديسيون" لجنة أنشأتها الرابطة الوطنية لمحرري الكتب، وهي مخصصة للتأثير الدولي للمنشورات باللغة الفرنسية من كيبيك وكندا. [ 353 ]

الأدب والفولكلور

معرض الصيد ( 1906) لهنري جوليان ، يصور مشهدًا من أسطورة شعبية شهيرة في كيبيك

يضم سكان كيبيك الناطقون بالفرنسية ثاني أكبر مجموعة من الحكايات الشعبية في كندا (بعد حكايات الأمم الأولى ). [ 354 ] عندما وصل المستوطنون الأوائل من فرنسا في القرن السابع عشر، جلبوا معهم حكايات شعبية من موطنهم، تم تكييفها مع السياق المحلي. وقد تناقلها الأجيال عبر رواة القصص. [ 355 ] تأثرت جميع القصص الأصلية في كيبيك تقريبًا بالعقائد المسيحية والخرافات . فالشيطان ، على سبيل المثال، يظهر غالبًا إما كشخص أو حيوان أو وحش، أو بشكل غير مباشر من خلال أعمال شيطانية. [ 356 ] تُروى حكايات وقصص متنوعة عبر التراث الشفهي، مثل أساطير البعبع، ومعرض الصيد ، والحصان الأسود في تروا بيستول ، وشكوى كاديو ، وكوريفو ، والشيطان الراقص في سان أمبرواز ، والعملاق بوبريه ، ووحوش بحيرتي بوهينيغاموك وممفريماغوغ ، وجسر كيبيك (المسمى جسر الشيطان)، وصخرة بيرسيه، وروز لاتوليب ، على سبيل المثال. [ 357 ]

انطلقت آداب كيبيك من فرنسا الجديدة، وتطورت في البداية من خلال رحلات المستكشفين. يتتبع كتاب "مولان آ بارول" النصوص العظيمة التي شكلت تاريخ كيبيك. وكان المؤرخ فرانسوا-كزافييه غارنو أول من كتب تاريخ كيبيك منذ اكتشافها . وقد ترك العديد من شعراء كيبيك وكتابها البارزين بصمتهم في عصرهم، ولا تزال أسماؤهم راسخة في الذاكرة الجماعية حتى اليوم، ومنهم على سبيل المثال لا الحصر: فيليب أوبير دي غاسبيه، وأوكتاف كريمازي ، وأونوريه بوغراند ، وإميل نيليغان ، وليونيل غرو ، وغابرييل روي ، وهوبير أكين ، وميشيل تريمبلي ، وماري لابيرج ، وفريد ​​بيليرين، وغاستون ميرون . تُعرف الرواية الإقليمية في كيبيك باسم " رواية تيروار " ، وهي تقليد أدبي خاص بالمقاطعة.

الفن والعمارة

تمثال "الفارسة" للفنان شارل دوديلان ، 1963، معروض أمام جناح جيرار موريسيه في متحف كيبيك الوطني للفنون الجميلة في مدينة كيبيك

لقد تطور فن كيبيك حول الخصائص المحددة للمناظر الطبيعية والتمثيلات الثقافية والتاريخية والاجتماعية والسياسية. يتميز تطور روائع كيبيك في الرسم والطباعة والنحت بمساهمة فنانين مثل لويس فيليب هيبرت ، كورنيليوس كريغهوف ، ألفريد لاليبرتي ، مارك أوريل فورتين ، مارك أوريل دي فوي سوزور كوتي ، جان بول ليميو ، كلارنس غانيون ، أدريان دوفريسن، ألفريد بيلان ، جان فيليب دالير ، تشارلز داودلين ، آرثر فيلنوف ، جان بول ريوبيل ، بول إميل بوردواس ومارسيل فيرون .

تُعرض الفنون الجميلة في كيبيك في متحف كيبيك الوطني للفنون الجميلة ، ومتحف مونتريال للفن المعاصر ، ومتحف مونتريال للفنون الجميلة ، وصالون كيبيك للحرف الفنية ، وفي العديد من المعارض الفنية. وتُخرّج مدرسة مونتريال للفنون الجميلة رسامي ونقاشي ونحاتي كيبيك .

Maison Routhier في Sainte-Foy ، منزل على الطراز الكندي

تتميز العمارة في كيبيك بمبانيها الفريدة ذات الطراز الكندي، فضلاً عن تنوع أنماطها المعمارية التي تعكس تاريخ كيبيك. عند التجول في أي مدينة أو بلدة، يمكن للمرء أن يصادف مباني ذات أنماط معمارية متنوعة، منها الكلاسيكية ، والقوطية الجديدة ، والرومانية ، وعصر النهضة الجديد ، والإحياء اليوناني ، والكلاسيكية الجديدة ، والكلاسيكية الجديدة الكيبيكية، والفيكتورية ، والإمبراطورية الثانية ، والحديثة ، وما بعد الحداثية ، بالإضافة إلى ناطحات السحاب .

قام المستوطنون الأوائل في فرنسا الجديدة ببناء منازل وحظائر على الطراز الكندي على ضفاف نهر سانت لورانس. تتميز هذه المباني بتصميمها المستطيل ذي الطابق الواحد وسقفها العالي والمنحدر، والذي يصل ارتفاعه أحيانًا إلى ضعف ارتفاع المنزل الذي يقع أسفله. كما بُنيت كنائس على الطراز الكندي، وأصبحت معالم بارزة على طول الطرق الريفية في كيبيك.

إرث

منزل يوهان بيتز ، [ 359 ] وهو مسكن ريفي مستوحى من طراز الإمبراطورية الثانية في باي-يوهان-بيتز ، مينغاني

تعكس العديد من المواقع والمنازل والمعالم التاريخية التراث الثقافي لمقاطعة كيبيك، مثل قرية كيبيك دانتان ، وقرية فال جالبير التاريخية ، وحصن شامبلي ، مقرّ الباتريوتس، ومصنع شيكوتيمي للورق، وقناة لاشين ، وجسر فيكتوريا . واعتبارًا من ديسمبر 2011، بلغ عدد المواقع التاريخية الوطنية في كيبيك 198 موقعًا . [ 360 ] وقد صُنّفت هذه المواقع ذات أهمية تاريخية وطنية. [ 361 ]

تحكي المتاحف المختلفة التاريخ الثقافي لكيبيك، مثل متحف الحضارة ، ومتحف أمريكا الفرنسية ، ومتحف ماكورد أو متحف مونتريال للآثار والتاريخ في بوانت كاليير ، حيث تعرض القطع الأثرية واللوحات الفنية وبقايا أخرى من ماضي كيبيك. تشمل المدارس البارزة معهد الموسيقى والفنون الدرامية في كيبيك ، والمدرسة الوطنية للمسرح في كندا ، والمدرسة الوطنية للسيرك . تشمل الوكالات العامة البارزة التي تعمل على فهرسة ثقافة كيبيك ومواصلة تطويرها Bibliothèque et Archives nationales du Québec ، و Conseil des Arts et des Lettres du Québec و Télé-Québec . جمعية Quebecoise des Loisirs Folkloriques هي منظمة ملتزمة بالحفاظ على تراث الفولكلور في كيبيك ونشره. [ 362 ]

مطبخ

طبق بوتين كلاسيكي

ينحدر المطبخ الكيبيكي التقليدي من المطبخ الفرنسي في القرن السادس عشر ، وتجارة الفراء ، وتاريخ الصيد . كما تأثر المطبخ الكيبيكي بتجارب السكان الأصليين ، والمطبخ الإنجليزي ، والمطبخ الأمريكي . تشتهر كيبيك بأطباقها الشهية ، مثل التورتيير ، والباتيه الصيني ، والبووتين ، وحلوى سانت كاترين، وغيرها. ويُعرف موسم "لو توم دي سوكر" بأنه فترة في فصل الربيع يتوجه فيها العديد من سكان كيبيك إلى أكواخ السكر ( كابان آ سوكر ) لتناول وجبة تقليدية.

تُعدّ كيبيك أكبر منتج لشراب القيقب في العالم . [ 363 ] وللمقاطعة تاريخ عريق في إنتاج شراب القيقب، وابتكار منتجات جديدة مشتقة منه . وتشمل المنتجات الغذائية الرئيسية الأخرى البيرة والنبيذ (بما في ذلك نبيذ الثلج وعصير التفاح المثلج ) والجبن.

الرياضة

فريق مونتريال كانيديينز في مركز بيل

تُشكّل الرياضة في كيبيك بُعدًا أساسيًا من ثقافتها. ولا تزال رياضة هوكي الجليد الرياضة الوطنية. لُعبت هذه الرياضة لأول مرة في 3 مارس 1875 في مونتريال، وشهدت على مر السنين ازدهارًا ملحوظًا بفضل العديد من الإنجازات، بما في ذلك الاحتفال بمرور مئة عام على تأسيس فريق مونتريال كانيديينز . [ 364 ] تشمل الرياضات الرئيسية الأخرى كرة القدم الكندية مع فريق مونتريال ألوتس ، وكرة القدم مع نادي مونتريال لكرة القدم ، وسباق جائزة كندا الكبرى للفورمولا 1 مع سائقين بارزين مثل جيل فيلنوف وجاك فيلنوف ، والبيسبول الاحترافي مع فريق مونتريال إكسبوز سابقًا . استضافت كيبيك العديد من الأحداث الرياضية الكبرى، بما في ذلك دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1976 ، وبطولة العالم للمبارزة عام 1967، وسباق الدراجات على المضمار عام 1974، وسباق ترانسات كيبيك-سان مالو الذي أُقيم عام 1984.

حقق رياضيو كيبيك أداءً متميزاً في دورات الألعاب الأولمبية الشتوية خلال السنوات الأخيرة. فقد فازوا بـ 12 ميدالية من أصل 29 ميدالية كندية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الأخيرة في بيونغ تشانغ (2018) ؛ وفازوا بـ 12 ميدالية من أصل 27 ميدالية كندية في سوتشي (2014) ؛ و9 ميداليات من أصل 26 ميدالية كندية في فانكوفر (2010) . [ 365 ]

الأعياد والرموز

يُعدّ يوم القديس يوحنا المعمدان أحد أهم الأعياد في كيبيك. ففي عام ١٩٧٧، أعلن برلمان كيبيك يوم ٢٤ يونيو، الموافق ليوم القديس يوحنا المعمدان ، عيدًا وطنيًا لكيبيك . ويُكرّم هذا اليوم القديس يوحنا المعمدان ، شفيع كندا الفرنسية . وفي هذا اليوم، تُعزف أغنية " أهل البلد " ( Gens du pays ) للمؤلف الموسيقي جيل فينيو . وكانت أغنية "على ضفاف النهر " ( À la claire fontaine ) النشيد الوطني لفرنسا الجديدة والوطنيين والكنديين الفرنسيين ، ثم استُبدلت بنشيد "يا كندا " ( O Canada) ، إلا أن العديد من سكان كيبيك يُفضّلون أغنية "أهل البلد" لتكون النشيد الوطني لكيبيك.

يُعدّ يوم الوطنيين ، وهو عطلة رسمية في كيبيك، مناسبةً فريدةً لتكريم الوطنيين من خلال رفع علم الوطنيين ، والموسيقى، والخطابات العامة، والاحتفالات. [ 367 ] ويُضاف أحيانًا رسم " لو فيو دو '37 " (رجل '37 العجوز)، وهو رسمٌ للفنان هنري جوليان يصوّر أحد الوطنيين المشاركين في هذه الثورة، [ 368 ] إلى وسط أعلام الوطنيين . أما يوم الانتقال فهو تقليدٌ تنتهي فيه عقود الإيجار في الأول من يوليو، مما يخلق ظاهرةً اجتماعيةً حيث يبدو أن الجميع ينتقلون في الوقت نفسه. [ 369 ]

تشمل تقاليد الأعياد المميزة الأخرى "ريفيون" ، وهو وليمة وحفل ضخم يُقام ليلة عيد الميلاد وليلة رأس السنة ويستمر حتى منتصف الليل. تُقدم فيه أطباق تقليدية مثل فطيرة اللحم أو "سيبات" ، وقد تُعزف فيه موسيقى الريغودون أو الملعقة أو الكمان . [ 370 ] وأخيرًا، يُطلق على يوم كذبة أبريل اسم "بواسون دافريل" ("سمكة أبريل") لأنه على الرغم من أهمية المقالب، إلا أن هناك تقليدًا رئيسيًا آخر: وهو لصق قصاصات ورقية على شكل سمكة على ظهور الناس دون أن يلاحظوا ذلك. [ 371 ]

في عام ١٩٣٩، صادقت حكومة كيبيك من جانب واحد على شعارها الرسمي ليعكس تاريخ كيبيك السياسي : الحكم الفرنسي (زنبق ذهبي على خلفية زرقاء)، ثم الحكم البريطاني (أسد على خلفية حمراء)، ثم الحكم الكندي (أوراق القيقب). [ ٣٧٢ ] عبارة " Je me souviens " ("أتذكر") جزء رسمي من الشعار، وهي الشعار الرسمي للوحات ترخيص السيارات منذ عام ١٩٧٨، لتحل محل الشعار السابق " La belle province " ("المقاطعة الجميلة")، الذي لا يزال يُستخدم كلقب للمقاطعة. زهرة الزنبق ، أحد أكثر رموز كيبيك شيوعًا، هي رمز قديم للملكية الفرنسية . أخيرًا، يُستخدم الختم الكبير لكيبيك لتوثيق الوثائق الصادرة عن حكومة كيبيك.

ابتكر الأعضاء الأوائل في جمعية سان جان باتيست علم كاريلون ساكري كور ، الذي يتألف من صليب أبيض على خلفية زرقاء سماوية، مع زهرة الزنبق البيضاء في كل زاوية، وقلب مقدس محاط بأوراق القيقب في المنتصف؛ وقد استُلهم تصميمه من علم التاجر الفرنسي الذي رفعه شامبلان وعلم كاريلون . وشكّل علم كاريلون ساكري كور وعلم التاجر الفرنسي مصدر إلهام رئيسي لتصميم علم كيبيك الحالي عام 1903، والذي يُعرف باسم " فلورديليزيه" . وقد حلّ علم "فلورديليزيه" محل علم الاتحاد البريطاني على مبنى برلمان كيبيك في 21 يناير 1948.

زهرة السوسن متعددة الألوان - الشعار الزهري لكيبيك

تم اعتماد ثلاثة شعارات رسمية جديدة في أواخر القرن العشرين: البومة الثلجية عام 1987 لترمز إلى بياض مناخ كيبيك شبه الشمالي، وشجرة البتولا الصفراء عام 1993 لتعدد استخداماتها وقيمتها التجارية، وزهرة السوسن متعددة الألوان عام 1999 لتوضيح التنوع الثقافي في كيبيك وأهمية المياه والأراضي الرطبة لتوازن الطبيعة. [ 373 ] [ 374 ]

الشتات الكيبيكي

كان أول المهاجرين إلى البراري الكندية من الكنديين الفرنسيين القادمين من كيبيك. وينحدر منهم العديد من سكان ألبرتا وساسكوا ومانيتوبا ذوي الأصول الفرنسية .

منذ منتصف القرن التاسع عشر وحتى الكساد الكبير ، شهدت كيبيك ما يُعرف بـ"النزيف الكبير"، وهو هجرة جماعية بلغت 900 ألف شخص من كيبيك إلى نيو إنجلاند . [ 375 ] استقر الكنديون الفرنسيون في كثير من الأحيان في مناطق تُعرف باسم "ليتل كانادا" في العديد من المراكز الصناعية في نيو إنجلاند. من بين 900 ألف من سكان كيبيك الذين هاجروا، عاد حوالي نصفهم في مرحلة ما قبل الاستقرار نهائيًا. [ 376 ] اندمج معظم أحفاد أولئك الذين بقوا الآن في المجتمع ، على الرغم من بقاء عدد قليل من الأمريكيين الفرنسيين الذين يتحدثون الفرنسية النيو إنجليزية .

حاول البعض الحد من هجرة السكان من كيبيك (مثل ساغينيه-لاك-سان-جان، وفال دور) إلى شمال شرق أونتاريو، مما أدى إلى تأسيس العديد من المناطق في كيبيك (مثل ساغينيه-لاك-سان-جان ، وفال دور ) ، وكذلك في شمال شرق أونتاريو . وينحدر سكان شمال شرق أونتاريو من أصول فرنسية ، الذين يعيشون اليوم في تيمينز ، وهيرست ، وموسوني، وسولت سانت ماري ، وغيرها، من مهاجرين من كيبيك عملوا في مناجم المنطقة. [ 377 ]

في الآونة الأخيرة، غالباً ما تهاجر الطيور الشتوية إلى جنوب فلوريدا خلال فصل الشتاء، مما أدى إلى ظهور "مناطق كيبيك" المؤقتة، كما هو الحال في هوليوود . [ 378 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يختلف النطق باللغة الإنجليزية: / k ( w ) ɪ ˈ b ɛ k / k (w) ih- BEK , / k ɛ ˈ b ɛ k / keh- BEK , / k ˈ b ɛ k / kay- BEK ; [ 10 ] [ 11 ]
  2. النطق الفرنسي: [ kebɛk ] [ 12 ]
  3. مساحة نونافوت أكبر.
  4. تقع مقاطعةعلى حدود ولايات فيرمونت ونيويورك ونيوهامبشير وماين .

مراجع

  1. "كيبيك" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  2. "كيبيك" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  3. "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  4. "تقديرات السكان، ربع سنوية" . هيئة الإحصاء الكندية . 17 يونيو 2026. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  5. في، مارجري؛ ماك ألبين، جانيس (2001). دليل أكسفورد لاستخدام اللغة الإنجليزية الكندية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 335. ISBN  0-1954-1619-8.
  6. "وضع اللغة الفرنسية" . حكومة كيبيك. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010 .
  7. ^ “المؤشرات الفصلية، كيبيك وكندا” . معهد الإحصاء في كيبيك. 20 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2023 .
  8. انظر التوقيت في كندا
  9. "الرموز البريدية الكندية" . postalcodes.azinfoportal.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  10. باربر، كاثرين، محررة. (2004). "كيبيك". قاموس أكسفورد الكندي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-1954-1816-3.
  11. جونز، دانيال (2011). "كيبيك". في: روتش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إسلينغ، جون (محررون). قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق ( الطبعة الثامنة عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-0-521-15255-6.
  12. وفقًا للحكومة الكندية ، فإنّ "كيبيك" (مع علامة التشكيل الحادة ) هو الاسم الرسمي للمقاطعة باللغة الفرنسية الكندية ، بينما "كيبيك" (بدون علامة التشكيل) هو الاسم الرسمي للمقاطعة باللغة الإنجليزية الكندية . "الأسماء الجغرافية ذات الأهمية على مستوى كندا" . وزارة الموارد الطبيعية الكندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2015.
  13. كندا، الشؤون العالمية (26 أكتوبر 2011). "المقاطعات والأقاليم" . وزارة الشؤون العالمية . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  14. "أصل أسماء كندا ومقاطعاتها وأقاليمها" . وزارة الموارد الطبيعية الكندية. 27 مارس/آذار 2020. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2021 .
  15. أفابل، باتريشيا أو.؛ ​​بيلر، ماديسون إس. (1996). "أسماء الأماكن". في غودارد، آيفز (محرر). اللغات . دليل هنود أمريكا الشمالية. المجلد 17. مؤسسة سميثسونيان. ص 191.  
  16. «ميلاد كيبيك» . كندا: تاريخ الشعب . هيئة الإذاعة الكندية. 2001. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  17. ^ لاكورسيير، جاك. بروفينشر، جان؛ فوجوا، دينيس (2000). سبنتريون (محرر). كندا-كيبيك 1534 2000: ملخص تاريخي . سبنتريون. رقم ISBN 2-8944-8156-X.
  18. "جسر بيرينغ البري" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  19. الهنود الحمر والإنويت في كيبيك: 11 أمة معاصرة . أمانة شؤون السكان الأصليين. 2001. ص 28. ISBN  2-5503-8480-6أُرشف من المصدر الأصلي في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  20. الشعوب الأصلية من الألف إلى الياء: دليل مرجعي للشعوب الأصلية في نصف الكرة الغربي . المجلد 8. شركة توزيع الكتب في أمريكا الشمالية. 2009. الصفحات 91-97 . ISBN   978-1-878592-73-6.
  21. ↑ مارش ، جيمس هـ. (1988). الموسوعة الكندية . المجلد 4. دار هورتيغ للنشر. ص 2211. ISBN   978-0-8883-0330-1.
  22. ^ شاربنتييه وآخرون. 1985 ، ص. 47.
  23. ^ شاربنتييه وآخرون. 1985 ، ص. 50.
  24. ريندو 2007 ، ص 36.
  25. ^ شاربنتييه وآخرون. 1985 ، ص. 51.
  26. ^ ترودل ، مارسيل (1963). تاريخ فرنسا الجديدة : Les vaines Tentatives 1524 1603 . فيدس. ص. 307.  
  27. 1 2 ماثيو، جاك (4 سبتمبر 2013). "فرنسا الجديدة" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  28. ليتاليان، ريموند (2004). شامبلان: ميلاد أمريكا الفرنسية . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 312-314 . ISBN  978-0-7735-7256-0.
  29. "حروب الإيروكوا" . الموسوعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  30. تروديل، مارسيل (1979) [1966]. "صموئيل دي شامبلان" . في براون، جورج ويليامز (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الأول (1000-1700) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .  
  31. ليا، ديفيد؛ ميلوارد، كوليت؛ رو، أناماري (2001). التسلسل الزمني السياسي للأمريكتين . دار النشر لعلم النفس. ص 43. ISBN  978-1-8574-3118-6.
  32. بولتر، جيليان (2010). أن تصبح مواطنًا في أرض أجنبية: الرياضة، والثقافة البصرية، والهوية في مونتريال، 1840-1885 . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 33. ISBN  978-0-7748-1642-7.
  33. شارتراند، رينيه (2013). الحصون الفرنسية في أمريكا الشمالية 1535-1763: كيبيك، مونتريال، لويسبورغ، ونيو أورليانز . دار نشر أوسبري. رقم ISBN 978-1-4728-0317-7.
  34. كول هاريس، ريتشارد (1984). النظام الإقطاعي في كندا المبكرة: دراسة جغرافية . مطبعة ماكجيل-كوينز. الصفحات 105-109 . ISBN  978-0-7735-0434-9.
  35. "تروا ريفيير | الموسوعة الكندية" . thecanadianencyclopedia.ca . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  36. 1 2 "ملوك وملكات كندا" . حكومة كندا. 11 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  37. هايز، ديريك (2008). كندا: تاريخ مصور . دوغلاس وماكنتاير. ص 33. ISBN  978-1-5536-5259-5.
  38. بريستون، ديفيد ل. (2009). نسيج التواصل: مجتمعات المستوطنين الأوروبيين والهنود على حدود الإيروكوا، 1667-1783 . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 43. ISBN  978-0-8032-2549-7.
  39. باول، جون (2009). موسوعة الهجرة إلى أمريكا الشمالية . دار إنفوبيس للنشر. ص 203. ISBN  978-1-4381-1012-7.
  40. ماكيلريث، توماس ف.؛ مولر، إدوارد ك. (2001). أمريكا الشمالية: الجغرافيا التاريخية لقارة متغيرة . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 72. ISBN  978-1-4616-3960-2.
  41. "التحصينات في كيبيك" . أمريكا الفرنسية. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  42. ^ "التوصية الأولى في كندا (فرنسا الجديدة)" . تاريخ كيبيك. 2 مارس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2021 .
  43. "رينيه روبرت كافالييه دي لا سال 1670-1687" . المتحف الكندي للتاريخ. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  44. "حروب القندس" . مركز تاريخ أوهايو. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  45. "حرب الملك ويليام" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  46. "معاهدات أوتريخت" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  47. ^ شاربنتييه وآخرون. 1985 ، ص. 115.
  48. مور، كريستوفر (2 مارس 2017). "لويسبورغ" . الموسوعة الكندية .
  49. إيكلز، دبليو جيه (24 مارس 2021). "حرب السنوات السبع" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  50. "حصار كيبيك: حلقة من حرب السنوات السبع" . اللجنة الوطنية الكندية لمواقع المعارك. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  51. أوميرا، الصفحات 15-19
  52. ^ "ARCHIVÉE - حكومة كندا تقوم بالحصول على الوثائق التاريخية المهمة المتعلقة بحصار لويسبورغ في 1758" . المكتبة والمحفوظات كندا. 6 ديسمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  53. ^ "حصار كيبيك بواسطة وولف" . حكومة كيبيك. مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2021 .
  54. "جيمس موراي: جندي ومسؤول بريطاني" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  55. هانتر 1999 ، ص 505-506.
  56. "معاهدة باريس - 1763" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2019 .
  57. ^ برونيه ميشيل (1958). "الكنديون بعد الغزو" (PDF) . Revue d'histoire de l'Amérique française . 12 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 11 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  58. "الإعلان الملكي (1763)" . حكومة كيبيك. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  59. داغينايس، ماكسيم (11 مايو 2020). "قانون كيبيك، 1774" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  60. الجمعية الكندية للجغرافيين (1968). كندا: تفسير جغرافي . تايلور وفرانسيس. ص 33. ISBN  978-0-4589-0600-0.
  61. "الموالون في كندا السفلى" . تاريخ كيبيك. 2 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  62. 1 2 باكنر ، فيليب (23 يوليو 2020). "Rébellion du Bas-Canada (La guerre des patriotes)" . الموسوعة الكندية .
  63. ^ روي فرناندي (4 مارس 2015). "الوطنيون" . الموسوعة الكندية .
  64. نيلسون، روبرت (فبراير 1838). "إعلان استقلال كندا السفلى" . ويكي مصدر . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
  65. أويليت، فيرناند. "لامبتون، جون جورج، إيرل دورهام الأول" . قاموس السير الذاتية الكندية على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  66. "الكنديون الوحيدون: العلاقة الفرنسية والبريطانية في كندا" (ملف PDF) (باللغة الفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  67. ^ “مونتريال، عاصمة، حوار (1844-1849)” (بالفرنسية). متحف بوانت-آ-كاليير. 11 مارس 2016. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 عبر موقع يوتيوب.
  68. وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا (5 أبريل 2023). "1847: عام مأساوي في غروس إيل" . parks.canada.ca . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .
  69. ^ “Les racines irlandaises du Québec – Quartier Libre” (بالفرنسية). 17 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2025 .
  70. ^ “Émeute du 25 avril 1849 : Incendie du Parlement” (بالفرنسية). تاريخ كيبيك. 2 مارس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2021 . 
  71. ^ ديفيد ميلز (4 مارس 2015). "قانون التعويض من أجل كندا السفلى" . الموسوعة الكندية (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  72. ^ مارش ، جيمس (3 يونيو 2015). "سكة حديد جراند ترانك في كندا" . الموسوعة الكندية (باللغة الفرنسية).
  73. الضابط، لورانس هـ؛ سميث، لورانس ب. (2011). "معاهدة المعاملة بالمثل الكندية الأمريكية من 1855 إلى 1866" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 28 (4). مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  74. ^ “النظام السيادي في كيبيك” . Encyclopédie du Patrimoine Culturel de l'Amérique Française (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  75. ^ "قرارات مؤتمر كيبيك - أكتوبر 1864" . مكتبة وأرشيفات كندا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 تشرين الثاني 2019 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  76. "BAnQ numérique" . numerique.banq.qc.ca (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  77. ^ المشرف (15 ديسمبر 2006). "الهاتف الممتاز" . رحلة إلى كيبيك (باللغة الفرنسية). مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2025 .
  78. ^ "السنوات الرائدة – 1878-1897 | تاريخ الكهرباء في كيبيك" . هيدرو كيبيك (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2025 .
  79. "الحزب الوطني" . الموسوعة الكندية (بالفرنسية). 19 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  80. "القومية الكندية الفرنسية" . ألو بروف. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  81. "1878-1897 – السنوات الأولى | تاريخ الكهرباء في كيبيك" . هيدرو-كيبيك . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  82. ^ غيوم (1 مارس 2025). "السيارات الأولى في كيبيك" . Chroniques anachroniques (باللغة الفرنسية الكندية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2025 .
  83. ويريت، جيل (فبراير 1996). "الشعوب الأصلية واستفتاء كيبيك لعام 1995: دراسة استقصائية للقضايا" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2006.
  84. "Adoption d'une loi sur l'exportation du bois" (بالفرنسية). جامعة شيربروك. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  85. ^ "لوي لافيرجن" . خلاصة وافية للتطوير اللغوي في كندا (CALC) (باللغة الفرنسية). جامعة أوتاوا. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  86. توبي إيلين مورانتز (2002). الرجل الأبيض سيقبض عليك: التحدي الاستعماري لشعب الكري في كيبيك . ماكجيل-كوينز. ص 133. ISBN  978-0-7735-2299-2.
  87. 1 2 "التجنيد الإجباري في كندا" . الموسوعة الكندية . 6 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  88. "كندا الفرنسية والتجنيد خلال الحرب العالمية الأولى" . المتحف الحربي الكندي. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  89. "سنوات الحظر" . www.saq.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  90. "XWA/CFCF-AM – تاريخ البث الكندي" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  91. ^ "L'histoire de la SAQ : Société d'Alcool du Québec" . شاتو سواو (بالفرنسية). 26 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2023 . 
  92. "الحظر في كندا" . www.thecanadianencyclopedia.ca . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  93. "قانون وستمنستر" . الموسوعة الكندية . 29 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  94. "مساعد Alloprof aux devoirs" . الو البروفيسور تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  95. ^ جيليناس، كزافييه. فيريتي، لوسيا (2010). Duplessis : ابن البيئة، ابن époque . سبنتريون. ص. 267. ردمك   978-2-89448-625-2.
  96. ^ "العلاقات بين الناطقين بالفرنسية والإنجليزية" . الموسوعة الكندية . 4 مارس 2015.
  97. ديكنسون، جون؛ يونغ، برايان (2003). تاريخ موجز لكيبيك . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 372 . 
  98. "Radio-Canada.ca / RDI / ZONE LIBRE" . ici.radio-canada.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
  99. "إقراض المقاطعة لكيبيك" . صحيفة نيويورك تايمز . 1964. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  100. ^ باريزو، جاك (2009). "189". سيادة كيبيك : هنا، في المستقبل، ثم انتظر . ميشيل برولي. رقم ISBN  978-2-8948-5455-6.
  101. ^ "Un plaidoyer en faveur de la Dualité canadienne" . لو ديفوار . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2019 .
  102. ^ "كيبيك في فيل دو مؤقت" . أمانة كيبيك للعلاقات الكندية . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2019 .
  103. ^ "لجنة لا لوريندو دونتون" . أرشيف راديو كندا . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019 . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2019 .
  104. "العلاقات بين كيبيك وكندا" . متحف ماكورد. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  105. بوثويل، روبرت (10 فبراير 2021). "ليستر بولز بيرسون" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  106. ^ “دانيال جونسون (1915-1968): رجل سياسي” (بالفرنسية). جامعة دو شيربروك. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  107. ^ "الحالات العامة في كندا الفرنسية" . الموسوعة الكندية . 29 يوليو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
  108. تيتلي، ويليام (2006). "الملحق د: الأزمة بحد ذاتها (بالترتيب الزمني - من 5 أكتوبر 1970 إلى 29 ديسمبر 1970) - النص الإنجليزي". أزمة أكتوبر، 1970: نظرة من الداخل . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN  978-0-7735-3118-5OCLC 300346822. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 . 
  109. بالمر، برايان د. (1 يونيو 2018). "كندا '1968' والحساسيات التاريخية" . المجلة التاريخية الأمريكية . 123 (3): 773-778 . doi : 10.1093/ahr/123.3.773 . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 ..
  110. "Incohérer pour الوجود : les débuts du joual littéraire | Revue Verbatim" . revueverbatim.ca . مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2025 . 
  111. ^ "Les Métamorphoses de la chanson québécoise : l'ère des chansonniers et l'éclosion de la musique populaire - Le début d'un temps nouveau" . www.larevolutiontranquille.ca (باللغة الفرنسية الكندية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2025 . 
  112. ^ "تاريخ السينما الكيبيكية : من 1970 إلى 1989" . thecanadianencyclopedia.ca (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2025 . 
  113. ^ "عظمة وبؤس اليوتوبيا ثنائية اللغة في كندا" . لو ديفوار . 6 فبراير 2018.
  114. ^ لوريندو ، بول (17 مايو 2019). "قانون اللغات الرسمية (1969)" . الموسوعة الكندية . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  115. ^ "الانتخابات الكيبيكية لعام 1976" . جامعة دو شيربروك. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  116. إعلان أولي حول حق التحديد الذاتي . 24 نوفمبر 1967.
  117. ^ “Débats sur la déclaration préliminaire : Partage des الآراء” (PDF) . الحالات العامة لكندا الفرنسية. نوفمبر 1967 عن طريق Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 
  118. «استفتاء كيبيك عام 1980» . حقائق ونتائج . هيئة الإذاعة الكندية (CBC). مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  119. ^ باكيت ، جيلبرت (17 أبريل 2017). "Le repatriement de 1982: Trahison et fin d'un mythe" . لو ديفوار .
  120. ^ "قرار الجمعية الوطنية في كيبيك بشأن الظروف غير المستقرة في كيبيك لا يمكن أن يقبل إعادة الدستور الكندي، في الأول من ديسمبر عام 1981" (PDF) . حكومة كيبيك. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  121. شيبارد، روبرت (4 مايو 2020). "الدستور، استعادة الوطن" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  122. بوستا، شانون؛ هوي، آن. "كتلة كيبيك عبر السنين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  123. "اتفاقية شارلوت تاون" . الموسوعة الكندية . 7 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  124. المدير العام لانتخابات كيبيك. "استفتاء 1995" . المعلومات والنتائج . كيبيك السياسية. مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 29 يونيو، 2011 .
  125. ^ جاني ، جيل. لانجلويس، سيمون (2002). “المهاجرون : فرز العرق”. الأسباب القوية: الطبيعة ومعنى الدعم لسيادة كيبيك (بالفرنسية). مطبعة جامعة مونتريال. الصفحات من 101 إلى 109. دوى : 10.4000/books.pum.12348 . رقم ISBN   979-1-0365-0455-6أُرشف من المصدر الأصلي في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  126. ^ ليفيسك ، كاثرين (3 مارس 2020). "استفتاء عام 1995: "الحب في" du Camp du Non n'aurait pas servi à grand-chose" . الواقع . الصحافة الكندية. مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  127. "فضيحة برامج القيادة" . thecanadianencyclopedia.ca (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  128. "قرار بالإجماع بشأن الأمة الكيبيكية" [ قرار صادر عن الجمعية الوطنية لكيبيك ] (ملف PDF) . 30 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .
  129. "البرلمان التاسع والثلاثون، الدورة الأولى؛ رقم 087" . هانسارد . 27 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013.
  130. ^ روشيه ، فرانسوا (20 أغسطس 2015). "العودة إلى البرتقالية الغامضة 2011" . لو ديفوار .
  131. ^ "Grève étudiante québécoise de 2012" . thecanadianencyclopedia.ca (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2025 .
  132. "انتخابات كيبيك لعام 2012" . جامعة شيربروك. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  133. "انتخابات كيبيك لعام 2014" . جامعة شيربروك. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  134. إذاعة كندا الدولية (4 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "انتخابات مقاطعة كيبيك: ما الذي تشير إليه بالنسبة لكندا، وربما للعالم؟" . إذاعة كندا الدولية | الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2023 .
  135. ^ "مرض فيروس كورونا (COVID-19) في كيبيك" . حكومة كيبيك .
  136. أونيشي، نوريميتسو (4 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "زعيم إقليمي كندي يفوز بإعادة انتخابه بتبنيه النزعة القومية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2023 .
  137. ^ فايل ، فرانسيس (26 يونيو 2025). "دراسة الرحلات في الولايات المتحدة: المقاطعة الكندية سيئة للغاية" . لابريس (باللغة الفرنسية الكندية). مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2025 .
  138. ^ "Retrait des produits des États-Unis de la SAQ" . www.saq.com (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2025 .
  139. ^ بودوين ، يانيك (31 مايو 2025). لا يقاطع المستهلكون المنتجات الأمريكية المقدمة في المتاجر . مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2025 عبر www.journaldemontreal.com.
  140. "Comparaison entre la superficie du Québec et celle de divers pays" [ مقارنة بين منطقة كيبيك ومختلف البلدان ] (بالفرنسية). معهد الإحصاء في كيبيك، حكومة كيبيك. مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 4 يوليو، 2011 .
  141. "جغرافيا إقليم كيبيك" ( بالفرنسية). حكومة كيبيك. 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024. تنقسم كيبيك إلى 17 منطقة إدارية تضم 104 بلديات إقليمية (MRC) وعدة بلديات مستقلة.
  142. "مساحة الأراضي والمياه العذبة، حسب المقاطعة والإقليم" . 24 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  143. ١ ٢ ٣ "التاريخ الطبيعي لكيبيك" . وصف للتاريخ الطبيعي للمقاطعة . جامعة ماكجيل. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١١ .
  144. "مونت دي إيبيرفيل، كيبيك/نيوفاوندلاند" . بيك باغر. 1 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011.
  145. 1 2 كلود مورنو؛ بيير-لوك كويار؛ جيسون لافلام؛ ميلاني ماجور؛ فاليري روي (10 يونيو 2021). "التصنيف البيئي لأراضي كيبيك" (ملف PDF) . حكومة كيبيك (بالفرنسية). وزارة الغابات والحياة البرية والمتنزهات - مديرية جرد الغابات. الصفحات 2، 4، 6، 8، 9، 11 من 16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024. يتكون التصنيف البيئي لأراضي كيبيك من رسم خرائط ووصف الوحدات البيئية على مستويات إدراكية مختلفة بين النطاق القاري ونطاق المشهد الطبيعي . 
  146. 1 2 وزارة البيئة في كيبيك 2002 ، ص 5.
  147. بابين 1986 ، ص 39.
  148. ^ بوير ، مارسيل (12 يناير 2008). "11 فكرة لتغيير كيبيك" . لو جورنال دي مونتريال (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 آذار (مارس) 2012.
  149. لجنة الأسماء الجغرافية في كيبيك. "خزان كانيابيسكاو" (بالفرنسية). حكومة كيبيك. مؤرشفة من الأصلي في 20 أيلول (سبتمبر) 2011 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2010 .
  150. "المناطق المحمية في كيبيك" . وزارة التنمية المستدامة والبيئة والحياة البرية والمتنزهات. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  151. "المناطق المحمية في كيبيك" (ملف PDF) . وزارة التنمية المستدامة والبيئة والمتنزهات. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009 .
  152. "سجل المناطق المحمية" . وزارة التنمية المستدامة والبيئة والحياة البرية والمتنزهات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .
  153. 1 2 3 "المناخ في كيبيك" (بالفرنسية). حكومة كيبيك. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  154. "المعدلات المناخية، جدول، سنة" . كليما-كيبيك. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  155. "الأعاصير" . كليما-كيبيك. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  156. "المناطق المناخية في كيبيك" . بوابة كيبيك . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٠ .
  157. ^ "Moyenne Mensuelle des Températures de Québec (ville) et Montréal" . الهجرة كيبيك. مؤرشفة من الأصلي في 25 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 2 يونيو، 2011 .
  158. 1 2 "المعدلات المناخية، جدول" . كليما-كيبيك. 30 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  159. "الظروف المناخية الطبيعية في كيبيك 1981-2010" (بالفرنسية). حكومة كيبيك. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  160. "أهم عشرة أخبار جوية في كندا لعام 2008" . وزارة البيئة الكندية. 29 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011.
  161. ^ “المناخ : L’hiver le plus chaud de l’histoire du pays” (بالفرنسية). سي بي سي. 19 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 18 أبريل، 2014 . 
  162. 1 2 "أنواع الغطاء النباتي في كيبيك" (بالفرنسية). حكومة كيبيك. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  163. ^ “دومين فوريستير” (بالفرنسية). وزارة الموارد الطبيعية والحيوانات. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2012 . تم استرجاعه في 19 أغسطس 2007 .
  164. "L'Arboretum du Québec" . Arboquebecium.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .
  165. ^ “التنوع البيولوجي في سان لوران” (بالفرنسية). البيئة الكندية. مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 12 يوليو، 2011 .
  166. ^ “Espèces fauniques du Nunavik” (بالفرنسية). وزارة الموارد الطبيعية والحيوانات. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 12 يوليو، 2011 .
  167. ^ “Poissons du Québec” (بالفرنسية). وزارة الموارد الطبيعية والحيوانات. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 12 يوليو، 2011 .
  168. برولوت 2009 .
  169. ليباج، دينيس. "قائمة طيور كيبيك" . Les Oiseaux du Québec (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .
  170. «القوانين الفيدرالية الموحدة لكندا، قوانين الدستور، من عام 1867 إلى عام 1982» . حكومة كندا. 7 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2021 .
  171. "الدور الدستوري" . مكتب نائب حاكم مقاطعة كيبيك. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  172. ^ “النواب” . غرفة بلدية كندا. 29 يوليو 2019.
  173. ^ “قائمة أعضاء مجلس الشيوخ” . مجلس الشيوخ في كندا. 1 سبتمبر 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 أيلول 2017 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  174. "الأحزاب السياسية" . انتخابات كيبيك (بالفرنسية الكندية). 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  175. ^ "مكاتب كيبيك في كندا" . أمانة كيبيك للعلاقات الكندية. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2019 .
  176. ^ "مكتب كيبيك في المقاطعات الأطلسية" . أمانة كيبيك للعلاقات الكندية. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2019 .
  177. ^ "Loi sur la Division Regionale (LRQ، c. D-11)" . منشورات كيبيك . تم الاسترجاع 6 فبراير، 2011 .
  178. ^ "مرسوم يتعلق بمراجعة حدود المناطق الإدارية في كيبيك (LRQ، c. D-11، r.1)" . منشورات كيبيك. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 أيار 2016 . تم الاسترجاع في 16 تشرين الأول 2016 .
  179. ^ الجريدة الرسمية دو كيبيك  : Avis d'établissement de la liste des circonscriptions électorales (1992) 124 GO 2، 4373
  180. ^ "قانون بلدية كيبيك (LRQ، ج. C-27.1)" . منشورات كيبيك. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 6 فبراير، 2011 .
  181. ^ "القانون الانتخابي (LRQ، ج E-3.3)" . المحرر الرسمي في كيبيك . تم الاسترجاع 1 فبراير، 2011 .
  182. "القانون المدني في كيبيك، LRQ" 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  183. ^ "تخصيص وزير التعليم، السيد بول جيرين لاجوي" (PDF) . حكومة كيبيك . 12 أبريل 1965. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 مايو 2011.
  184. ^ "المقارنة بين المقاطعات وتحليل الإدارة العامة في كندا" . مرصد الإدارة العامة. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 أيلول (سبتمبر) 2013 . تم الاسترجاع 27 يوليو، 2011 .
  185. كيبيك والتغيرات المناخية: تحدي من أجل المستقبل. خطة العمل 2006-2012 (PDF) . وزارة التنمية المستدامة والبيئة وحدائق كيبيك. 2006. ردمك 978-2-5505-3375-7تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
  186. ^ "Loi sur la Société des établissements de plein air du Québec (LRQ، chapitre S-13.01)" . منشورات كيبيك . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2009 .
  187. ^ كارابين ، فرانسوا (2 أكتوبر 2019). ""القاعدة المناخية الأساسية" موجودة في كيبيك" . جورنال مترو (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  188. ^ "قانون حماية الأراضي والأنشطة الزراعية (LRQ، ج. P-41.1)" . منشورات كيبيك. مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني (يناير) 2010 . تم الاسترجاع 8 يناير، 2010 .
  189. "رئيس قسم الغابات" . حكومة كيبيك. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
  190. ^ “إمبلوي كيبيك” . وزارة العمل والتضامن الاجتماعي. مؤرشفة من الأصلي في 29 كانون الثاني (يناير) 2010 . تم الاسترجاع 8 يناير، 2010 .
  191. ^ "Loi sur les Normes du travail (LRQ، c. N-1.1)" . المحرر الرسمي في كيبيك . مؤرشفة من الأصلي في 11 كانون الثاني (يناير) 2010 . تم الاسترجاع 8 يناير، 2010 .
  192. ^ "كود العمل (LRQ، ج. C-27)" . المحرر الرسمي في كيبيك . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 8 يناير، 2010 .
  193. "القواعد الأساسية لتطبيق ضريبة السلع والخدمات/ضريبة المبيعات المنسقة وضريبة المبيعات في كيبيك" . هيئة الإيرادات في كيبيك. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
  194. "الإيرادات والنفقات الحكومية الموحدة على مستوى المقاطعات والأقاليم، حسب المقاطعة والإقليم، 2009" . هيئة الإحصاء الكندية. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009.
  195. ^ قزحيا، نورما (11 مارس 2004). "نقع الثروات"" . معهد مونتريال الاقتصادي. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014.
  196. ماروت، برتراند. "ضرائب الأعمال في كيبيك هي الأعلى في أمريكا الشمالية" . غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  197. ^ “اتفاق كندا-كيبيك المتعلق بالهجرة والقبول المؤقت في أوبين (اتفاق غانيون-تريمبلاي — ماكدوغال)” (PDF) . حكومة كيبيك. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 حزيران 2013 . تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2019 .
  198. ^ "Loi sur la Régie de l'assurance maladie du Québec (LRQ، c. R-5)" . المحرر الرسمي في كيبيك . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 8 يناير، 2010 .
  199. ^ "Loi sur le Conseil Supérieur de l'éducation (LRQ، c. C-60)" . المحرر الرسمي في كيبيك . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 8 يناير، 2010 .
  200. ^ دوفور ، باسكال (1 يونيو 2012). "Ténacité des étudiants québécois" . لوموند ديبلوماتيك . مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  201. ^ "مكان كيبيك في باريس في كل روعة" . القنصلية العامة لفرنسا في كيبيك . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  202. "Réseau despresentations à l'étranger" . حكومة كيبيك . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  203. الفرع 1 2 ، الخدمات التشريعية (7 أغسطس/آب 2020). "القوانين الفيدرالية الموحدة لكندا، قوانين الدستور، من 1867 إلى 1982" . laws-lois.justice.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2021 .
  204. كيلادا 1970 ، ص 21.
  205. ^ برون وتريمبلاي وبرويليت 2008 ، ص 474-491.
  206. ^ اموند ولوزيير 2003 ، ص. 38.
  207. ^ برون وتريمبلاي وبرويليت 2008 ، ص 9 ، 28.
  208. يا رب جاي؛ ساسفيل، جاك؛ برونو، ديان؛ لاشانس، رينو (1998). ويلسون ولافلور (محرر). Les Principes de l'imposition au Canada (12 ed.). ص 11 – 13، 20 – 23. OCLC 47248281 .   
  209. ^ اموند ولوزيير 2003 ، ص 39-40.
  210. ^ برون وتريمبلاي وبرويليت 2008 ، ص 943-945.
  211. "ميثاق اللغة الفرنسية" . مكتب اللغة الفرنسية في كيبيك. 1 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2003.
  212. "المدعي العام في كيبيك ضد بلايكي وآخرين، 1979 CanLII 21 (SCC)" . معهد المعلومات القانونية الكندي. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013.
  213. "المدعي العام (كيبيك) ضد بلايكي وآخرين، [ 1981 ] 1 SCR 312" . معهد المعلومات القانونية الكندي. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013.
  214. ^ دوبليه ، نيكول (2009). ويلسون ولافلور (محرر). القانون الدستوري : المبادئ الأساسية (4 ed.). ص. 729. أو سي إل سي 373349446 .    
  215. قانون المحاكم الفيدرالية ، RSC 1985، الفصل F-7
  216. قانون الإجراءات المدنية ، CQLR، الفصل C-25.01، المادة 29
  217. ^ فادنيس، لويز (2000). "الكاميرات في محكمة الاستئناف" . لو جورنال دو باريو . 32 (8). مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  218. "قانون الشرطة، LRQ P-13.1" . حكومة كيبيك. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .
  219. ^ حكومة كيبيك، أد. (2008). "المهمة، الرؤية، القيم" . أمن كيبيك . تم الاسترجاع 27 سبتمبر، 2011 .
  220. ^ بيليفو، بيير. فوكلير، مارتن (2010). بليز، ايفون (محرر). السمة العامة للمحاكمة والإجراءات الجزائية (17 ed.). ص. 1436. أو سي إل سي 660143951 .   
  221. ^ وزارة الأمن العام (2011). حكومة كيبيك (محرر). "أمن كيبيك" . مؤرشفة من الأصلي في 14 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر، 2011 .
  222. ^ “L’État Québécois En Perspective” (PDF) . كائنات الأمن العام. 2011. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 3 تشرين الثاني (نوفمبر) 2021 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  223. "Sorties sous surveillance" . Éducaloi. 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011.
  224. ^ “عدد سكان بلديات كيبيك في الأول من يوليو 2017” (PDF) . معهد الإحصاء في كيبيك. 2017 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  225. ^ “Bilan Demographique du Québec” (PDF) (بالفرنسية) ( طبعة 2020). معهد الإحصاء في كيبيك. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 9 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 . 
  226. 1 2 "الملف الإحصائي للسكن في كيبيك 2018-2019" (ملف PDF) (باللغة الفرنسية). حكومة كيبيك. نوفمبر 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  227. "جدول البيانات الشخصية" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  228. ^ “صورة شخصية لقضايا الأقليات المرئية في مسيرة العمل في كيبيك في عام 2021 – Un aperçu” (بالفرنسية). معهد الإحصاء في كيبيك . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  229. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام ٢٠٢١" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  230. ^ بيليارجون، ستيفان (22 أكتوبر 2021). "Un Québécois sur deux ne croit pas en Dieu" . لو ديفوار (بالفرنسية).
  231. ^ بيرولت ، ماتيو (9 فبراير 2025). "Au Québec: La (surprenante) hausse des baptêmes chez les Adultes" . لابريس (باللغة الفرنسية الكندية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2025 .
  232. ^ "La surprenante hausse des baptêmes chez les Adultes" . L'Église Catholique de Québec (باللغة الفرنسية الكندية). 12 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2025 .
  233. "««Une nouvelle image de l'Église»: quand TikTok et Instagram ramènent nos jeunes dans la Religion" . لو جورنال دي كيبيك (بالفرنسية). 4 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2026 .
  234. "««Une nouvelle image de l'Église»: quand TikTok et Instagram ramènent nos jeunes dans la Religion" . لو جورنال دي كيبيك (بالفرنسية). 4 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2026 . النقاش حول العلمانية في كيبيك يتزايد أيضًا من الاهتمام بالتراث الديني، سؤال « فهم الهوية ».  
  235. ^ حكومة كندا، إحصائية كندا (20 مارس 2024). "ملف تعريف الاهتمام الخاص، تجديد عدد السكان لعام 2021 - ملف الاهتمام : الدين - الجغرافيا : كيبيك [ مقاطعة ] " . www12.statcan.gc.ca . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2025 .  
  236. "الأديان في كندا" . 1 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .
  237. ^ "كاتدرائية باسيليك نوتردام دي كيبيك" . مؤسسة التراث والسياحة الدينية في كيبيك. 15 فبراير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  238. "كاتدرائية الثالوث الأقدس، كيبيك، كندا" . cathedral.ca . 29 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  239. ^ “اللغات الرسمية في كندا” (PDF) . مفوضية اللغات الرسمية في كندا. 2006. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 29 يناير، 2013 .
  240. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١٧ أغسطس ٢٠٢٢). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، جدول الملف التعريفي لتعداد سكان كيبيك لعام ٢٠٢١ [ المقاطعة ] " . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢٢ .
  241. 1 2 حكومة كندا، إحصائيات كندا (9 فبراير 2022). "لوحة الملف الشخصي، ملف المراجعة، مراجعة السكان لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  242. "لهجاتنا الـ 32" . مدونة ثقافة كيبيك . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  243. "Le francais parlé de la Nouvelle-France" (بالفرنسية). حكومة كندا. 27 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  244. ^ الوالد ، ستيفان (30 مارس 2017). "Le francais dans tous ses etats au quebec et au canada" . راديو كندا . مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
  245. https://www.montrealgazette.com/news/article54798.html
  246. ^ "La Charte de la langue française au Québec ou Loi 101 - Le site de l'association Frontenac-Amériques" . frontenac-ameriques.org . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 .
  247. ^ “L’échec des politiques linguistiques canadienne et québécoise” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 30 يونيو 2023.
  248. ^ "العلاقات بين الناطقين بالفرنسية والإنجليزية | l'Encyclopédie Canadienne" . thecanadianencyclopedia.ca . مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 .
  249. "أدلة البحث: كيبيك: الثقافة الفرنسية، الأمم الأولى والموسيقى الشعبية: الأمريكتان ومنطقة البحر الكاريبي" .
  250. أندريه، نيكولا؛ بيكار، ليزل؛ جان لويس، أرييل؛ هول، جيفري؛ بروييه، لوك؛ فيرنا، شانتال ف.؛ سينيا، ويليام؛ بيغيرو، بريجيدو؛ جيسترو، بريت؛ فرانسوا، بياتريس جان؛ فرانسيسكو أورتيغا، خافيير (2019). "هايتي، كيبيك، والبعثة الكندية الفرنسية إلى كيسكيا (ديسمبر 1937 - يناير 1938): رؤى من مؤسس حديقة مونتريال النباتية، الأخ ماري فيكتورين" . مجلة الدراسات الهايتية . 25 (2): 206-238 . doi : 10.1353/jhs.2019.0024 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2025 .
  251. "بوابات الفرنكوفونية" . 2 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  252. "معرفة لغات السكان الأصليين (90)، معرفة اللغات: استجابات بلغة واحدة ومتعددة (3)، هوية السكان الأصليين (9)، لغة السكان الأصليين الأم (11)، وضع السكان الأصليين المسجلين أو الخاضعين لمعاهدة (3)، والعمر (12) للسكان في الأسر الخاصة في كندا، والمقاطعات والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد 2016 - بيانات عينة بنسبة 25%" (بالفرنسية). هيئة الإحصاء الكندية. 25 أكتوبر/تشرين الأول 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2021 .
  253. ^ “Recensement du Canada de 2016 : Tableaux de données – Langue maternelle (10)، langue parlée le plus souvent à la maison (10)، autre (s) langue (s) parlée (s) régulièrement à la maison (11)، connaissance des langues officielles (5)، première langue officielle تحدث (5) والعمر (7) والجنس (3) عن السكان لاستبعاد المقيمين في مؤسسة مؤسسية في كندا والمقاطعات والأقاليم والأقاليم الحضرية وتجمعات السكان، تقرير 2016 - البيانات المتكاملة (100 ٪)" . إحصائيات كندا.  
  254. ^ ترمموت، مارك؛ تيبو ، نورماند (2008). وجهات نظر جديدة ديمولينغويستيك دو كيبيك ومنطقة مونتريال، 2001-2051 (PDF) (أبلغ عن). حكومة كيبيك. ص. 45. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 19 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 . 
  255. "نسبة السكان selon la langue maternelle déclarée، لمناطق مختلفة في كندا، تقرير 2016" . إحصائيات كندا. 4 أغسطس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  256. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2023 .
  257. "المحميات والمستوطنات الهندية غير المُحصاة بالكامل" . هيئة الإحصاء الكندية. 3 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  258. "قانون الهنود" (ملف PDF) . justice.gc.ca. 30 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  259. ^ "الوفاق كيبيك-إينوس" . أمانة الشؤون الحكومية الدولية. 15 أبريل 2009. مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
  260. "APNQL" . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  261. "المجلس الكبير لشعب الكري (إيو إيستشي)/حكومة أمة الكري" . المجلس الكبير لشعب الكري (إيو إيستشي). مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  262. ^ "Bienvenue sur le site Internet de la Société MakivikAu Service des Inuit du Nunavik depuis 1978" . شركة ماكيفيك. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019 . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2019 .
  263. ^ “كيبيك” . الشركة الوطنية للأكاديمية . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2009 .
  264. ^ "أكاديمية كيبيك - 29 مارس في 31 مايو 1998" . Télécommunauté insulaire francophone. 1998. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2009 .
  265. ^ بيرجيرون ، أدريان (2000). "هيبرت، إتيان" . قاموس السيرة الذاتية لكندا عبر الإنترنت بالتعاون مع جامعة تورنتو وجامعة لافال . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2009 .
  266. ^ هيبيرت، بيير موريس (1994). Les Acadiens du Québec (بالفرنسية). المجلد. 427. طبعات دي ليكو. رقم ISBN  2-9203-1232-4.
  267. ^ ارسنولت، صموئيل. لامارش، رودولف؛ ديجل ، جين (1993). الأكاديمية البحرية : دراسات موضوعية تبدأ في أيامنا . المجلد. الجغرافيا وإدارة الهياكل المكانية. مركز الدراسات الأكاديمية، جامعة مونكتون . رقم ISBN   2-9211-6606-2.
  268. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "إضافة/إزالة البيانات - الناتج المحلي الإجمالي، على أساس الدخل، على مستوى المقاطعات والأقاليم، سنويًا" . www150.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2024 .
  269. "الإحصاءات الحكومية" . حكومة كيبيك. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  270. ^ “لو كيبيك : اقتصاد ديناميكي” . حكومة كيبيك. مؤرشفة من الأصلي في 15 كانون الأول (ديسمبر) 2010 . تم الاسترجاع 23 فبراير، 2011 . 
  271. "وزارة المالية | ديون كيبيك | ديون كيبيك" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  272. ^ “منظور مراجعة التحليل الاقتصادي” (PDF) . كيس ديجاردان. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 23 يونيو، 2011 .
  273. "كيبيك : اقتصاد ديناميكي" (ملف PDF) (بالفرنسية). حكومة كيبيك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011 . 
  274. "الخبرة الكيبيكية في التكنولوجيا العالية" . الاستثمار كيبيك. مؤرشفة من الأصلي في 27 أيار (مايو) 2011 . تم الاسترجاع 23 يونيو، 2011 .
  275. ^ سوفيه ، ماتيو روبرت (19 مايو 2010). ""Une cible de 3% pour la science"" . لو ديفوار (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2011.
  276. ^ لو كور ، رودي (30 يوليو 2010). "اقتصاد المعرفة في التحول إلى كيبيك" . لابريس أفير (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 30 تموز (يوليو) 2010.
  277. 1 2 3 "بورتيل كيبيك، الاستيراد والتصدير 2008" . حكومة كيبيك. 2009. مؤرشفة من الأصلي في 16 تشرين الأول (أكتوبر) 2014 . تم الاسترجاع في 30 حزيران (يونيو) 2011 .
  278. ^ "Aperçu du Marché : Le Canada، deuxième Producteur mondial d'hydroélectricité" . حكومة كندا. 4 يونيو 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 آذار (مارس) 2019 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 . 
  279. ^ سيجوين ، هوغو (13 أبريل 2010). "كيبيك، القوة الخضراء للقارة؟" (باللغة الفرنسية). إكيتيير. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 28 أبريل، 2011 .
  280. "Notre énergie est propre et renouvelable" . هيدرو كيبيك. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  281. "استهلاك الطاقة حسب الشكل" (بالفرنسية). وزارة الموارد الطبيعية والحياة البرية في كيبيك. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  282. ويتمور وبينو 2020 ، ص 8.
  283. "صناعة التعدين والمواد المستغلة" (بالفرنسية). حكومة كيبيك. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  284. ^ “Industrie minière au Québec” (بالفرنسية). شركة أم كيو مؤرشفة من الأصلي في 21 آذار (مارس) 2011 . تم الاسترجاع 23 يونيو، 2011 .
  285. ^ "المواد المستغلة في كيبيك" . وزارة الموارد الطبيعية والحيوانات. مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2007 .
  286. ^ "ديامنتس في كيبيك" . وزارة الموارد الطبيعية والحيوانات. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2009 .
  287. ^ "الصناعة المعدنية: قيمة البعثات، حسب المواد المعدنية الرئيسية، كيبيك" . بنك البيانات الإحصائية الرسمية . معهد الإحصاء في كيبيك. 17 يوليو 2006. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011.
  288. "خدمة تجارة الأغذية الزراعية" . وزارة الزراعة والأغذية الزراعية الكندية. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  289. كندا، الشؤون العالمية (20 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "لمحات قطاعية - دائرة المفوض التجاري الكندي - كيبيك" . وزارة الشؤون العالمية . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2024 .
  290. ^ “Aérospatiale / Présentation de l’industrie de l’aérospatiale” (بالفرنسية). وزارة الاقتصاد والابتكار. مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  291. "مجموعة كيبيك لقطاع الطيران والفضاء" . aeromontreal.ca . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  292. ^ “اتحاد البحوث والابتكار في مجال الطيران في كيبيك” (بالفرنسية). كرياك. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  293. ^ "صور الغابات الإقليمية" . مجلس صناعة الغابات في كيبيك. مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 23 يونيو، 2011 .
  294. "Encore "dix ans difficiles" من أجل صناعة الغابات" . أبيتيبي اكسبريس. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 يونيو، 2011 .
  295. ^ “صور الغابات الإقليمية” (بالفرنسية). مجلس صناعة الغابات في كيبيك. مؤرشفة من الأصلي في 25 كانون الثاني (يناير) 2010 . تم الاسترجاع 23 يونيو، 2011 .
  296. "CRISE dans l'industrie forestière". Corridors de commerce FCCQ. February 2006. Archived from the original on July 14, 2011. Retrieved June 23, 2011.
  297. "L'industrie forestière innove pour lutter contre les changements climatiques". Le Soleil (in French). November 30, 2021. Retrieved January 14, 2022.
  298. 12Whitmore & Pineau 2020, p. 10.
  299. Whitmore & Pineau 2020, p. 9.
  300. l'Innovation, Ministère de l'Économie et de. "Aluminium / Présentation de l'industrie de l'aluminium - MEI". Ministère de l'Économie et de l'Innovation (in French). Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved March 5, 2022.
  301. Québec, Institut de la statistique du. "Emploi par industrie selon l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH), Québec, 2005-2011". archive.wikiwix.com (in Canadian French). Archived from the original on January 25, 2013. Retrieved March 5, 2022.
  302. "Bonjour-Quebec". Ministry of Tourism. Archived from the original on September 11, 2021. Retrieved September 12, 2021.
  303. "Chiffres tourisme"(PDF). Government of Quebec. Archived from the original(PDF) on October 6, 2021. Retrieved September 12, 2021.
  304. "Le tourisme en chiffres"(PDF). Government of Quebec. Archived from the original(PDF) on October 6, 2021. Retrieved September 12, 2021.
  305. "Le touisme en bref"(PDF). Government of Quebec. Archived from the original(PDF) on August 28, 2021. Retrieved September 12, 2021.
  306. "The Benefits of Investing in Québec Research & Development". Investissement Québec. Archived from the original on May 27, 2011. Retrieved February 23, 2011.
  307. "Stratégie québécoise de la recherche et de l'innovation (SQRI) 2010–2013" (in French). Gouvernement du Québec. Archived from the original on May 1, 2012. Retrieved January 19, 2012.
  308. "Services informatiques et logiciels". Investissement Québec. Archived from the original on May 27, 2011. Retrieved June 23, 2011.
  309. "Investir en TIC, innovation et créativité | Investissement Québec". Invest-quebec.com. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved September 29, 2013.
  310. l'Innovation, Ministère de l'Économie et de. "Le secteur / Aperçu de l'industrie des technologies de l'information et des communications - MEI". Ministère de l'Économie et de l'Innovation (in French). Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved March 5, 2022.
  311. "Perspective"(PDF). Desjardins.com (in French). Archived(PDF) from the original on August 9, 2011. Retrieved June 26, 2011.
  312. "Se projeter dans l'avenir". Le Devoir (in French). Retrieved March 5, 2022.
  313. "convert". archive.wikiwix.com. Retrieved March 5, 2022.
  314. 123"La recherche et le développement au Québec" (in French). EMERGEX. November 30, 2005. Archived from the original on July 10, 2011. Retrieved March 6, 2011.
  315. "Life sciences"(PDF). Investissement Québec. Archived from the original(PDF) on May 27, 2011. Retrieved July 5, 2011.
  316. "Bill 40, An Act to amend mainly the Education Act with regard to school organization and governance". National Assembly of Québec. Archived from the original on April 11, 2021. Retrieved August 23, 2020.
  317. "Rapport comite"(PDF). Government of Quebec. Archived(PDF) from the original on October 9, 2021. Retrieved September 12, 2021.
  318. Perreault, Mathieu (October 10, 2009). "Dix Nobel au Québec". La Presse (in French). Cyberpresse.ca. Archived from the original on January 24, 2011. Retrieved February 23, 2011.
  319. "Science and Technology: Portal of the government of Québec". Government of Quebec. Archived from the original on December 17, 2010. Retrieved February 23, 2011.
  320. "Québec had 195 triadic inventions patented". Institut de la statistique du Québec. Archived from the original on June 12, 2011. Retrieved February 23, 2011.
  321. "Nombre de publications scientifiques en sciences naturelles et génie, Québec, Ontario, pays du G8, pays nordiques, certains pays émergents et monde, et part dans le total mondial, 1980 à 2009". Institut de la statistique du Québec. Archived from the original on April 2, 2012. Retrieved October 11, 2011.
  322. "Aerospace in Quebec"(PDF). Investissement Québec. 2010. Archived from the original(PDF) on May 27, 2011. Retrieved May 3, 2010.
  323. "RADARSAT-1 Climate Change". Canadian Space Agency. May 7, 2001. Archived from the original on August 26, 2011.
  324. "Construction and cost". Canadian Space Agency. Archived from the original on August 26, 2011.
  325. "SCISAT Team and partners". Canadian Space Agency. Archived from the original on August 26, 2011.
  326. "MISSION, RÔLE ET MANDAT"(PDF). Ministère des Transports du Québec (MTQ). Archived(PDF) from the original on March 26, 2012. Retrieved July 6, 2011.
  327. "Quebec road network". Ministère des Transports du Québec. 2007. Archived from the original on November 13, 2008. Retrieved August 16, 2007.
  328. 12"Quebec Portal: Transport". Government of Quebec. 2007. Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved August 16, 2007.
  329. "Le Québec, chiffres en main: Transport". Institut de la statistique du Québec. 2007. Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved August 16, 2007.
  330. "Railway Gazette: Railway could tap Québec's northern wealth". Railway Gazette International. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved April 23, 2012.
  331. "Quebec air transport". Ministère des Transports du Québec. Archived from the original on August 15, 2011. Retrieved December 10, 2009.
  332. "The Route verte puts all of Quebec within reach of your handlebars!". Government of Quebec. Archived from the original on July 15, 2011. Retrieved July 6, 2011.
  333. La situation démographique au Québec(PDF). Bilan 2006. Institut de la statistique du Québec. 2006. p. 53. ISBN 2-5504-8491-6. Archived from the original(PDF) on July 5, 2007. Retrieved April 29, 2021.
  334. "Le système de santé et de services sociaux au Québec"(PDF). Ministère de la santé et des services sociaux. Archived from the original(PDF) on January 17, 2009. Retrieved April 29, 2021.
  335. QMI, Agence (December 2021). "Les québécois en faveur d'une implication du privé dans le secteur de la Santé". Le Journal de Montréal. Archived from the original on December 2, 2021. Retrieved December 3, 2021.
  336. "Healthcare in Canada 2023 | Montreal Economic Institute". www.iedm.org. April 6, 2023. Archived from the original on May 1, 2023. Retrieved May 1, 2023.
  337. "Taux de propriété". Québec habitation (in Canadian French). September 22, 2022. Archived from the original on June 21, 2023. Retrieved June 21, 2023.
  338. Cyr, Guillaume (March 10, 2022). "Les propriétés sont presque 10 fois plus chères qu'en 1980, mais les revenus ne suivent pas". 24 heures (in French). Archived from the original on June 21, 2023. Retrieved June 21, 2023.
  339. ICI.Radio-Canada.ca, Zone Société- (June 18, 2022). "Crise du logement au Québec : " On a perdu le contrôle "". Radio-Canada.ca (in Canadian French). Archived from the original on June 21, 2023. Retrieved June 21, 2023.
  340. Loignon, Donald. "Répertoire des artistes québécois" (in French). DLP multimédia. Archived from the original on July 27, 2011. Retrieved July 6, 2011.
  341. ADISQ. "Notre raison d'être, c'est la musique de votre quotidien". Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved June 23, 2011.
  342. "Centres culturels au Québec". Quebecvacances.com (in French). Archived from the original on July 15, 2011. Retrieved July 5, 2011.
  343. Cirque du Soleil. "Cirque du Soleil Inc". Company history. Funding Universe. Archived from the original on August 23, 2011. Retrieved June 27, 2011.
  344. Tellier, Chantal. "Le fabuleux destin du cirque québécois". ELLE Québec (in French). Archived from the original on September 12, 2011. Retrieved July 14, 2011.
  345. "Historic and mission". Tohu. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved June 27, 2011.
  346. "Festivals et evenements". Bonjour Quebec. Retrieved September 12, 2021.
  347. "L'Association des producteurs de films et de télévision du Québec". APFTQ. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved June 25, 2011.
  348. ARCQ. "L'Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec, historique" (in French). RadioVision. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved July 14, 2011.
  349. La Cité du cinéma. "La Cité du Cinéma". Mel's Cité du cinéma. Archived from the original on October 1, 2003. Retrieved July 14, 2011.
  350. "Mission Télé-Québec" (in French). Télé-Québec. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved July 14, 2011.
  351. "About CBC/Radio-Canada". CBC corporation. Archived from the original on July 9, 2011. Retrieved July 14, 2011.
  352. La soirée des Jutra. "La soirée des Jutra – À propos de nous" (in French). Radio-Canada. Archived from the original on March 9, 2010. Retrieved July 14, 2011.
  353. "Québec édition". Association nationale des éditeurs de livres/Québec Édition. August 3, 2018. Retrieved July 29, 2019.
  354. Fowke, Edith (1988). Canadian Folklore. Oxford University Press. p. 34. ISBN 0-1954-0671-0.
  355. Greenough, William P. (1897). Canadian Folk-Life and Folk-Lore. George H. Richmond.
  356. Chiasson, Père Anselme (1969). Les Légendes des îles de la Madeleine. Éditions des Aboiteaux.
  357. Dupont 2008.
  358. "Littérature du terroir québécois" (in French). Litterature-quebecoise.org. Archived from the original on July 27, 2011. Retrieved July 5, 2011.
  359. Ministry of Culture and Communications of Quebec (2006). "Johan Beetz House, heritage real estate". Heritage directory cultural of Quebec. Retrieved June 18, 2024. Other name, Château Johan-Beetz
  360. "National historic sites Explore Quebec, Parc Canada". Government of Canada. April 22, 2024. Archived from the original on June 27, 2024. Retrieved June 27, 2024. Explore Quebec, travel itineraries in Quebec Find day trips, weekend getaway ideas and week-long itineraries. Parc Canada
  361. Historic Sites & Monuments Board of Canada. "About the Historic Sites and Monuments Board of Canada – Duties". Archived from the original on October 6, 2012. Retrieved August 23, 2010.
  362. "L'Association Quebecoise des Loisirs Folkloriques". Archived from the original on April 18, 2014. Retrieved April 12, 2014.
  363. Levinson-King, Robin; Murphy, Jessica (April 9, 2017). "Quebec's maple syrup producers seeking global domination". BBC News. Archived from the original on June 6, 2017.
  364. "Un anniversaire douloureux". canoe.com. September 20, 2013. Retrieved January 1, 2011.
  365. "Who won Team Canada's 29 medals in Pyeongchang". Olympic.ca. February 25, 2018. Archived from the original on March 14, 2018.
  366. Plouffe, Hélène. "À la claire fontaine". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on August 6, 2011. Retrieved July 6, 2011.
  367. "Décret no 1322-2002 concernant la Journée nationale des Patriotes"(PDF). Gazette officielle du Québec. partie II. Vol. 134, no. 50. p. 8463. Archived(PDF) from the original on May 13, 2014. Retrieved January 12, 2013.
  368. "Une vieux de 37 de Henri Julien". UQAM. Archived from the original on September 17, 2021. Retrieved September 12, 2021.
  369. "Jour du grand demenagement". immigrantquebec.com. June 28, 2012. Archived from the original on September 27, 2021. Retrieved September 12, 2021.
  370. "Le temps des fêtes au Québec". cdeacf.ca. 1994. Archived from the original on July 31, 2021. Retrieved September 12, 2021.
  371. "Quelles sont les origines du Poisson d'Avril". collegcdi.ca. Archived from the original on July 30, 2021. Retrieved September 12, 2021.
  372. "Drapeauet et symboles nationaux". Justice Québec (in French). Archived from the original on October 9, 2007.
  373. Quebec Portal (May 7, 2015). "Quebec's Symbols". Government of Quebec. Archived from the original on October 29, 2017. Retrieved August 27, 2020.
  374. "Emblems of Quebec". Quebec Gouvernement (in French). 2024. Archived from the original on June 25, 2024. Retrieved June 25, 2024. There are three official emblems in Quebec: the yellow birch, the snowy owl and the versicolor iris.
  375. Bélanger, Claude. "Emigration to the United States from Canada and Quebec, 1840–1940". Quebec History. Marianopolis College. Archived from the original on July 28, 2013. Retrieved July 24, 2013.
  376. Bélanger, Claude (August 23, 2000). "Rapatriement". Marianopolis College. Archived from the original on February 13, 2007.
  377. "Le Nord franco-ontarien : nature, culture et hospitalité". Le Corridor. Archived from the original on May 12, 2021. Retrieved May 12, 2021.
  378. Machonis, Peter A. "Hollywood, Florida: a Seasonal, French-speaking Community"(PDF). Selected Proceedings of the 2013 AATF Convention. Retrieved February 3, 2025.

Sources

  • Babin, Andrée (1986). L'interatlas: Ressources du Québec et du Canada. Centre éducatif et culturel. ISBN 978-2-7617-0317-8.
  • Brûlotte, Suzanne (2009). Les oiseaux du Québec. Éditions Broquet. ISBN 978-2-8965-4075-4.
  • Brun, Henri; Tremblay, Guy; Brouillet, Eugénie (2008). Droit constitutionnel (5 ed.). Éditions Yvon Blais. OCLC 233522214.
  • Charpentier, Louise; Durocher, René; Laville, Christian; Linteau, Paul-André (1985). Nouvelle histoire du Québec et du Canada. Éditions du Boréal Express.
  • Dupont, Jean-Claude (2008). Légendes du Québec – Un héritage culturel. Les éditions GID. ISBN 978-2-8963-4023-1.
  • Émond, André; Lauzière, Lucie (2003). Introduction à l'étude du droit. Wilson & Lafleur. OCLC 52798925.
  • Hunter, William A. (1999). Forts on the Pennsylvania Frontier, 1753–1758. Wennawoods. ISBN 978-1-8890-3720-2.
  • Kélada, Henri (1970). Précis de droit québécois. Centre éducatif et culturel. OCLC 17462972.
  • Ministry of Environment of Quebec (2002). Water. Life. Future. National Policy on water(PDF). Government of Quebec. ISBN 978-2-5504-0074-5. Archived(PDF) from the original on May 17, 2011. Retrieved June 21, 2011.
  • Riendeau, Roger E. (2007). A brief history of Canada. Infobase Publishing. ISBN 978-0-8160-6335-2.
  • Whitmore, Johanne; Pineau, Pierre-Olivier (January 2020). État de llénergie au Québec 2020(PDF). HEC Montréal. Archived(PDF) from the original on September 12, 2021. Retrieved September 12, 2021.

Further reading

English

French

  • Armony, Victor (2007). Le Québec expliqué aux immigrants. VLB Éditeur. ISBN 978-2-8900-5985-6.
  • Bergeron, Léandre; Landry, Pierre (2008). Petit manuel d'histoire du Québec, 1534–2008. Éditions Trois-Pistoles. ISBN 978-2-8958-3183-9.
  • Binot, Guy (2004). Pierre Dugua de Mons: gentilhomme royannais, premier colonisateur du Canada, lieutenant général de la Nouvelle-France de 1603 à 1612. Bonne anse. ISBN 978-2-9144-6313-3.
  • Institut de la statistique du Québec (2010). Le Québec chiffres en main(PDF). Government of Quebec. ISBN 978-2-5504-9444-7. Archived from the original(PDF) on August 27, 2010.
  • Lacoursière, Jacques; Provencher, Jean; Vaugeois, Denis (2000). Canada-Québec 1534–2000. Septentrion. ISBN 978-2-8944-8156-1.
  • Lacoursière, Jacques (2005). Histoire du Québec, Des origines à nos jours. Édition Nouveau Monde. ISBN 978-2-8473-6113-1.
  • La Rochelle, Louis (1982). En flagrant délit de pouvoir: chroniques des événements poliltiques, de Maurice Duplessis à René Lévesque. Boreal Express. ISBN 2-8905-2058-7.
  • Liebel, Jean (1999). Pierre Dugua, sieur de Mons, fondateur de Québec. Le Croît vif. ISBN 978-2-9079-6748-8.
  • Linteau, Paul-André (1989). Histoire du Québec contemporain; Volume 1; De la Confédération à la crise (1867–1929). Les Éditions du Boréal. ISBN 978-2-8905-2297-8.
  • لينتو، بول أندريه (1989). تاريخ كيبيك المعاصر؛ المجلد 2؛ كيبيك منذ عام 1930 . إصدارات دو بوريال. رقم ISBN 978-2-8905-2298-5.
  • مورف، غوستاف (1970). الإرهاب الكيبيكي . إصدارات دي لوم.
  • باريزو، جاك (1997). من أجل سيادة كيبيك . محرر VLB. رقم ISBN 2-8900-5655-4.
  • بيليتييه، ريال، أد. (1975). ثورة مؤكدة هادئة: 22 يونيو [19]60–[19]75 . لابريس.
  • فين، ميشيل (2006). سنة كيبيك 2007 . فيدس. رقم ISBN 978-2-7621-2746-1.