مارسيل تروديل

مارسيل تروديل ( 29 مايو 1917 - 11 يناير 2011) مؤرخ كندي، وأستاذ جامعي (1947-1982)، ومؤلف نشر أكثر من 40 كتابًا عن تاريخ فرنسا الجديدة . وقد أضفى تروديل رصانة أكاديمية على مجالٍ اتسم بالتحيزات القومية والدينية. وكان عمله جزءًا من التغيرات الملحوظة التي شهدها مجتمع كيبيك خلال الثورة الهادئة . وقد حظي عمل تروديل بتكريماتٍ مرموقة، منها جائزة الحاكم العام للأدب الفرنسي غير الروائي عام 1966، وترشيحه الثاني للجائزة عام 1987.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مارسيل تروديل في سان نارسيس دو شامبلان ، كيبيك ، شمال شرق تروا ريفيير ، وهو ابن هيرميل تروديل وأنتوانيت كوسيت، وكان التاسع من بين أحد عشر طفلاً. تيتم في سن الخامسة، فتبناه زوجان من عائلته الممتدة، هما تيودور باريل وماري تريبانييه. [ 1 ] [ 2 ]

أظهر تقدماً أكاديمياً ملحوظاً، وقضى بضعة أشهر في معهد ديني في تروا ريفيير، لكنه خلص إلى أن الكهنوت ليس ما يناسبه. بل كان لديه شغف خاص بالأدب، وكان يأمل في كسب عيشه ككاتب. حصل على إجازة في الآداب (بامتياز) عام ١٩٤١، ودكتوراه في الآداب (بامتياز كبير) عام ١٩٤٥، وكلاهما من جامعة لافال . ثم أمضى عامين في دراسات ما بعد الدكتوراه في جامعة هارفارد قبل أن يعود إلى لافال لتدريس التاريخ. [ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]

حياة مهنية

في عام ١٩٤٧، كان تروديل أول أستاذ للتاريخ في معهد التاريخ الذي تأسس حديثًا في جامعة لافال. ثم أصبح رئيسًا لقسم التاريخ. بين عامي ١٩٥٥ و١٩٦٠، نشر تروديل العديد من الأبحاث التي اعتبرتها القيادة الكاثوليكية المسيطرة على الجامعة مثيرة للجدل، مثل: "شينيكي" (أول كاهن كاثوليكي فرنسي أصبح قسًا بروتستانتيًا)، و"الكنيسة الكاثوليكية الكندية تحت الحكم العسكري الإنجليزي، ١٧٥٩-١٧٦٤"، و"العبيد في فرنسا الجديدة" (معظمهم من السكان الأصليين، بل وكانوا تابعين لأسيادهم في الكنيسة الكاثوليكية). في عام ١٩٦٢، كان تروديل أيضًا رئيسًا لحركة " من أجل العلمانية" في مدينة كيبيك. لكن الأمر لم يكن في صالحه، ففي عام ١٩٦٢، وتحت ضغط من الكنيسة الكاثوليكية ، قامت جامعة لافال بتخفيض رتبته من منصبه كرئيس لقسم التاريخ.

في عام ١٩٦١، تعاونت دار نشر جامعة لافال مع دار نشر جامعة تورنتو لتأسيس قاموس السير الكندية . شغل تروديل منصب المحرر العام المساعد من عام ١٩٦١ إلى عام ١٩٦٥، حيث عمل مع المحرر العام، جورج ويليامز براون ، المؤرخ بجامعة تورنتو . وقد تعاونا في تنظيم المشروع ككل، الذي نُشر منه ١٥ مجلدًا مطبوعًا ولا يزال مستمرًا، وفي تحرير المجلد الأول، الذي غطى الفترة من عام ١٠٠٠ إلى عام ١٧٠٠ ونُشر عام ١٩٦٦. يُنشر قاموس السير الكندية باللغتين الإنجليزية والفرنسية في آن واحد، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أهم المشاريع البحثية في كندا.

ابتداءً من ستينيات القرن العشرين، عبّر مارسيل تروديل علناً عن معارضته للقومية الكيبيكية وحركة سيادة كيبيك ، معتبراً هذه الأفكار بمثابة قطيعة مع المجتمعات الناطقة بالفرنسية الأخرى في كندا، وتفتيتاً لهذه المجتمعات في قارة أمريكا الشمالية، وإنكاراً للثنائية التاريخية بين الفرنسية والإنجليزية التي شكلت كندا. وقد تمسك بهذه الآراء طوال حياته. [ 4 ]

في عام ١٩٦٥، غادر تروديل جامعة لافال ومدينة كيبيك ليستقر بالقرب من أوتاوا، حيث درّس في جامعة كارلتون . وفي العام التالي، بدأ التدريس في جامعة أوتاوا بعد أن تولّت حكومة أونتاريو إدارة الجامعة من الآباء الأوبلات الكاثوليك . وعندما بلغ الخامسة والستين من عمره عام ١٩٨٢، أُعفي من مهام التدريس، لكنه استمر في الكتابة من منزله قرب مونتريال حتى وفاته؛ ونُشر نصف كتبه بعد تقاعده. وفي عام ١٩٩٣، بدأ أيضًا بإلقاء محاضرات في إحدى الجامعات لمجموعات من كبار السن.

كان عمل تروديل طوال حياته هو تاريخ فرنسا الجديدة ، ولا سيما كتابه الضخم والموثوق " تاريخ فرنسا الجديدة" . كان من المقرر أن يتألف الكتاب من عشرة مجلدات بالتعاون مع مؤرخ آخر من كيبيك، هو غي فريغو ، لكن تروديل كتب ستة مجلدات فقط من السلسلة، ونُشرت بين عامي 1963 و1999. [ 5 ] راجع تروديل بدقة المصادر الأولية وانتقد الروايات السابقة في محاولته لسرد قصة المستعمرة دون ما اعتبره تحيزًا دينيًا أو قوميًا.

العائلة والموت

في عام 1942، تزوج تروديل من آن كريتيان، وأنجب منها ثلاثة أطفال. وتزوج مرة أخرى في عام 1970 من ميشلين دالير، التي كانت أيضاً أستاذة للتاريخ في جامعة أوتاوا. [ 1 ]

توفي تروديل عن عمر يناهز 93 عامًا في 11 يناير 2011، إثر إصابته بسرطان منتشر. [ 1 ] وترك وراءه ثلاثة أبناء، بالإضافة إلى ستة أحفاد وستة من أبناء الأحفاد.

التكريمات المختارة

الأعمال والمنشورات

كان تروديل مؤلفًا غزير الإنتاج. عمل بشكل أساسي باللغة الفرنسية، [ 12 ] ولكن بعض أعماله ظهرت أيضًا باللغة الإنجليزية، عن طريق الترجمة. [ 13 ]

أعمال باللغة الفرنسية

1946-1949

  • 1945: تأثير فولتير في كندا ، مونتريال، وكالة فيدس
  • 1946: فيزين  : رواية ، مونتريال، وكالة فيدس
  • 1948: مجموعة من الخرائط القديمة والحديثة لخدمة دراسة تاريخ أمريكا وكندا ، كيبيك، معهد التاريخ والجغرافيا بجامعة لافال
  • 1949: لويس السادس عشر، المؤتمر الأمريكي وكندا، 1774-1789 ، كيبيك، إصدارات الربع اللاتيني

1950-1959

  • 1950: رسائل من كندا السفلية ، مونتريال، الحبل بلا دنس
  • 1952: كندا والثورة الأمريكية 1774-1789 ، كيبيك، مطبعة جامعة لافال
  • 1952: تاريخ كندا من خلال النصوص (مع غي فريغولت وميشيل برونيه)، مونتريال؛ باريس، فيدس
  • 1952: النظام العسكري في حكومة تروا ريفيير، 1760-1764 ، تروا ريفيير، Éditions du bien public
  • 1953: قضية جومونفيل ، كيبيك، مطبعة جامعة لافال
  • 1954: Le Séminaire de Québec sous le régime Militaire، 1759-1764 ، كيبيك  : [sn]
  • 1955: تشينيكي ، إصدارات تروا ريفيير دو بيان العامة
  • 1956: شامبلان ، مونتريال، وكالة فيدس، مجموعة «  الكلاسيكيات الكندية  »، طبعة منقحة، 1968
  • 1956: Les communautés de femmes sous le régime militaire, 1759-1764, Montréal, Institut d'histoire de l'Amérique française, collection Les études
  • 1956: Le régime seigneurial / The Seigneurial Regime, Ottawa, Société historique du Canada / Canadian Historical Association (published bilingually), revised edition, 1971
  • 1956-1957: L'Église canadienne sous le Régime militaire, 1759-1764, Montréal, Institut d'histoire de l'Amérique française, collection Les études, Volume I : Les problèmes, 1956; Volume II : Les institutions, 1957

1960-1969

  • 1960: L'esclavage au Canada français; histoire et conditions de l'esclavage, Québec, Presses universitaires Laval
  • 1960: L'esclavage au Canada français, Montréal, Éditions de l'Horizon (abridged edition)
  • 1961: Atlas historique du Canada français des origines à 1867, Québec, Presses de l'Université Laval
  • 1963 to 1999: Histoire de la Nouvelle-France, Montréal, Fides :
    • Volume I : Les Vaines Tentatives, 1524-1603, 1963
    • Volume II : Le Comptoir, 1604-1627, 1966 (Winner of Governor General's Literary Award for French Non-Fiction, 1966)
    • Volume III : La seigneurie des Cent-Associés, 1627-1663 :
      • Book I : Les évènements, 1979
      • Book II : La société, 1983 (Winner of Sir John A. Macdonald Prize, 1984)
    • Volume X : Le régime militaire et la disparition de la Nouvelle-France, 1759-1764, Montréal, Fides, 1999
  • 1965: Histoire du Canada par les textes (with Guy Frégault and Michel Brunet) : tome 1 : (1534-1854), Montréal, Fides
  • 1966: Dictionnaire biographique du Canada. Volume premier, de l'an 1000 à 1700 (Associate General Editor), Québec, Presses de l'Université Laval
  • 1968: Jacques Cartier, Montréal, Fides
  • 1969: L'histoire du Canada; enquête sur les manuels (with Genevieve Jain), within Studies of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, Queen's Printer for Canada, 150 pages

1970-1979

  • 1971: Initiation à la Nouvelle-France : histoire et institutions, Montréal, Éditions HRW
  • 1972: Le Québec de 1663, Québec, Société historique de Québec
  • 1973: أطلس فرنسا الجديدة ، كيبيك، مطبعة جامعة لافال
  • 1973: عدد سكان كندا عام 1663 ، مونتريال، وكالة فيدس
  • 1973: جحر سان لوران في 1663 ، أوتاوا، طبعات جامعة أوتاوا
  • 1974: بداية النظام السيادي في كندا ، مونتريال، وكالة فيدس
  • 1976: الثورة الأمريكية  : من أجل فرنسا ترفض كندا، 1775-1783 ، سيليري، بوريال إكسبرس، 292 صفحة ISBN 978-0-8850-3054-5
  • 1976: مونتريال  : تشكيل المجتمع، 1642-1663 ، مونتريال، وكالة فيدس
  • 1978: لا كارت دو شامبلان في 1632  : ses مصادر وابنها الأصالة ، [slsn]

1980-1989

1990-1993

  • 1994: Dictionnaire des esclaves et de leurs propriétaires au Canada français ، LaSalle، Hurtubise HMH، مجموعة Cahiers du Québec  : Histoire ، 1994، 520 صفحة ISBN 978-2-8904-5833-8
  • 1995: سكان كندا في 1666  : إعادة البناء ، سيليري، سبتينتريون
  • 1995: الوجود الأسود في المجتمع الكيبيكي في اليوم التالي ، مونتريال، وزير الشؤون الدولية والهجرة والمجتمعات الثقافية.
  • 1997: ملكية شركة الهند الغربية، 1663-1674 ، سان لوران، وكالة فيدس
  • 1998: جحر سان لوران في 1674 ، مونتريال، إصدارات دو ميريديان
  • 1999: Les écolières des Ursulines de Québec، 1639-1686  : Amérindiennes and Canadiennes ، مونتريال، Hurtubise-HMH، مجموعة Cahiers du Québec  : Histoire ، 440 صفحة ISBN 978-2-8942-8355-4

2000-2005

  • 2001: تشينيكي  : prêtre catholique، وزير المشيخي ، مونتريال، ليدك
  • 2001: سان نارسيس دو شامبلان  : au pays de la Batiscan ، سان نارسيس، ميري دو سان نارسيس
  • 2001-2003: الأساطير وواقع تاريخ كيبيك ، سان لوران، إصدارات نادي كيبيك لوازير
  • 2001-2010: أساطير وواقع في تاريخ كيبيك ، مونتريال، Hurtubise HMH، مجموعة دفاتر كيبيك  : تاريخ  :
    • الكتاب الأول  : 2001، 312 صفحة، 14.61 × 22.86  سم ، رقم ISBN 978-2-8942-8527-5
    • الكتاب الثاني  : 2004، 264 صفحة. رقم ISBN 978-2-8942-8758-3
    • الكتاب الثالث  : 2006، 208 صفحة. رقم ISBN 978-2-8942-8942-6[ 14 ]
    • الكتاب الرابع  : 2009، 192 صفحة. رقم ISBN 978-2-8964-7177-5
    • الكتاب الخامس  : 2010، 200 صفحة. رقم ISBN 978-2-8964-7323-6
  • 2003: فرنسا الجديدة من خلال النصوص  : كوادر الحياة ، مونتريال، هرتوبيز إتش إم إتش، مجموعة دفاتر كيبيك  : تاريخ ، 440 صفحة ISBN 978-2-8942-8633-3
  • 2004: Deux siècles d'esclavage au Québec ، مونتريال، Hurtubise HMH، 408 صفحة ISBN 978-2-8942-8742-2; تم تحديثه عام 2009، بواسطة ميشلين دالير، بما في ذلك Dictionnaire des esclaves على قرص مضغوط، Bibliothèque québécoise
  • 2005: التعرف على متعة المعرفة  : التواصل مع المؤرخ مارسيل تروديل حول العلوم التاريخية وصناعة التاريخ في كيبيك (مع ماثيو دافينيون)، كيبيك، مطبعة جامعة لافال ISBN 2763782299،9782763782294

أعمال باللغة الإنجليزية

  • 1954: "قضية جومونفيل"، مجلة بنسلفانيا التاريخية الفصلية (1953)، المجلد 21، العدد 4، 34 صفحة (نُشرت أصلاً باللغة الفرنسية)
  • 1956: نظام السيادة / Le régime seigneurial ، أوتاوا، الجمعية التاريخية الكندية / الشركة التاريخية في كندا (نشرت باللغتين)، طبعة منقحة، 1971
  • 1967: كندا: الوحدة والتنوع (مع بي جي كورنيل، جيه هاملين، إف أويليت)، هولت، راينهارت ووينستون، تورنتو، 530 صفحة.
  • 1968: مقدمة إلى فرنسا الجديدة ، هولت، راينهارت ووينستون في كندا، 300 صفحة (مختصرة من المجلدات الأولى من تاريخ فرنسا الجديدة )
  • 1970: كتب التاريخ الكندية - دراسة مقارنة (مع جينيفيف جاين)، ضمن دراسات اللجنة الملكية المعنية بالازدواجية اللغوية والثقافية ، مطبعة الملكة لكندا، 150 صفحة
  • 1973: بدايات فرنسا الجديدة 1524-1663 (ترجمة باتريشيا كلاكسونماكليلاند آند ستيوارت ، تورنتو، 324 صفحة، رقم ISBN 0-7710-8610-5(المجلد الثاني من سلسلة الذكرى المئوية الكندية )
  • 2002: مذكرات طريق أقل ارتيادًا: حياة مؤرخ ، ترجمة جين بريرلي لسيرته الذاتية "مذكرات قرن آخر" ، دار نشر فيكول، 248 صفحة ، رقم ISBN 1-55065-156-0(حائز على جائزة الحاكم العام لعام 2003 عن الترجمة من الفرنسية إلى الإنجليزية)
  • 2013: العبيد المنسيون في كندا: مائتي عام من العبودية ، ترجمة جورج تومبس لـ Deux siècles d'esclavage au Québec ، Véhicule Press، ISBN 978-1550653274

انظر أيضاً

مارسيل ترودل - مقالة باللغة الفرنسية على ويكيبيديا الفرنسية

مراجع

  1. 1 2 3 4 موقع مارسيل تروديل الإلكتروني: السيرة الذاتية. مؤرشف بتاريخ 2011-07-06 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
  2. 1 2 3 جائزة كيبيك: جائزة ليون جيرين 2001.
  3. وفاة الأستاذ الفخري مارسيل تروديل. مؤرشف بتاريخ 18 يناير 2011 في Wayback Machine ، جامعة أوتاوا، تم استرجاعه في 12 يناير 2011.
  4. ^ دوريس ، فرانسوا أوليفييه (2022). المدرسة التاريخية في كيبيك. تاريخ الفكر (بالفرنسية). مونتريال: بوريال. ص 124 – 127. ISBN  9782764627365.
  5. موقع مارسيل ترودل: "Oeuvre inachevée". أرشفة 2012-04-25 في آلة Wayback ..
  6. الجمعية الملكية الكندية، ميدالية جيه بي تيريل التاريخية للعمل المتميز في مجال تاريخ كندا.
  7. مجلس كندا للفنون / Conseil des arts du Canada، جوائز الحاكم العام الأدبية: الفائزون السابقون والمرشحون النهائيون.
  8. جمعية سانت جان بابتيست في مونتريال، جائزة لودجر دوفيرناي، للأفراد الذين تميزوا في مجال الأدب.
  9. 1 2 وسام كندا
  10. الجمعية التاريخية الكندية / Société historique du Canada، جائزة السير جون أ. ماكدونالد (الآن جائزة الجمعية التاريخية الكندية لأفضل كتاب أكاديمي في التاريخ الكندي ).
  11. 1 2 وسام كيبيك الوطني  : مارسيل ترودل (1917-2011).
  12. موقع مارسيل تروديل الإلكتروني: ببليوغرافيا مؤرشفة بتاريخ 2011-07-06 في Wayback Machine .
  13. موقع مارسيل تروديل الإلكتروني: كتب باللغة الإنجليزية (1954-2002) مؤرشف بتاريخ 2011-07-06 في Wayback Machine .
  14. ^ لويس كورنيلييه (2 أغسطس 2008). "La vérité selon l'historien مارسيل تروديل" . لو ديفوار (منشور على www.vigile.net) . تم الاسترجاع 12 يناير، 2011 ..