أزمة أكتوبر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت أزمة أكتوبر ( بالفرنسية : Crise d'Octobre ) سلسلة من الأحداث السياسية في كندا بدأت في أكتوبر 1970 عندما اختطف أعضاء من جبهة تحرير كيبيك (FLQ) وزير العمل الإقليمي بيير لابورت والدبلوماسي البريطاني جيمس كروس من مقر إقامته في مونتريال. وشهدت هذه الأحداث لجوء رئيس الوزراء بيير ترودو إلى قانون تدابير الحرب لأول مرة في تاريخ كندا خلال فترة السلم. واغتيل لابورت خلال الأزمة.

أيد رئيس وزراء كيبيك، روبرت بوراسا ، وعمدة مونتريال ، جان درابو ، قرار ترودو بتفعيل قانون تدابير الحرب ، الذي حدّ من الحريات المدنية ومنح الشرطة صلاحيات واسعة النطاق، ما سمح لها باعتقال واحتجاز 497 شخصًا. كما طلبت حكومة كيبيك مساعدات عسكرية لدعم السلطات المدنية ، حيث تم نشر القوات المسلحة الكندية في جميع أنحاء كيبيك.

رغم أن المفاوضات أدت إلى إطلاق سراح كروس، إلا أن لابورت قُتل على يد الخاطفين. وقد أثرت الأزمة على مقاطعة كيبيك ، ولا سيما منطقة مونتريال الكبرى . انتهت الأزمة الرئيسية في 28 ديسمبر، لكن تداعياتها امتدت لتشمل الإدارات السياسية الكندية اللاحقة. في ذلك الوقت، أظهرت استطلاعات الرأي في كيبيك وعموم كندا تأييدًا واسعًا لاستخدام قانون تدابير الحرب .

انتقد سياسيون بارزون، مثل رينيه ليفيسك وتومي دوغلاس ، هذا الرد . وبعد الأزمة، تعززت الحركات التي طالبت بالتصويت الانتخابي كوسيلة لتحقيق الحكم الذاتي والاستقلال. وفي ذلك الوقت، ازداد الدعم أيضاً للحزب السياسي السيادي المعروف باسم حزب كيبيك ، الذي شكّل الحكومة الإقليمية عام ١٩٧٦.

خلفية

بين عامي 1963 و1970، فجّرت جبهة تحرير كيبيك القومية في كيبيك أكثر من 200 قنبلة. [ 2 ] وبينما كانت صناديق البريد، لا سيما في مدينة ويستمونت الثرية ذات الأغلبية الناطقة بالإنجليزية ، أهدافًا شائعة، وقع أكبر تفجير منفرد في بورصة مونتريال في 13 فبراير 1969، مما تسبب في أضرار جسيمة وإصابة 27 شخصًا. وشملت الأهداف الأخرى مبنى بلدية مونتريال ، والشرطة الملكية الكندية ، ومتجر تي إيتون ، [ 3 ] ومكاتب تجنيد القوات المسلحة، وخطوط السكك الحديدية، والتماثيل، [ 4 ] [ 5 ] والمنشآت العسكرية. وفي خطوة استراتيجية، سرق أعضاء جبهة تحرير كيبيك عدة أطنان من الديناميت من مواقع عسكرية وصناعية. وبتمويل من عمليات سطو على البنوك ، هددوا أيضًا، عبر صحيفتهم الرسمية " لا كونيه" ، [ 6 ] بشن المزيد من الهجمات.

في 24 يوليو/تموز 1967، حظيت القضية القومية بدعم الرئيس الفرنسي شارل ديغول ، الذي هتف من شرفة في مونتريال : " تحيا كيبيك الحرة ". لكن رئيس الوزراء الكندي ليستر بيرسون ردّ على الفور . وفي بيانٍ وجّهه إلى السفارة الفرنسية، أعلن بيرسون: "شعب كندا حر. كل مقاطعة في كندا حرة. لا يحتاج الكنديون إلى التحرير. بل إن آلافًا من الكنديين ضحّوا بأرواحهم في الحربين العالميتين لتحرير فرنسا ودول أوروبية أخرى". [ 7 ]

بحلول عام 1970، كان 23 عضوًا من جبهة تحرير كيبيك يقبعون في السجن، من بينهم أربعة مدانين بالقتل . وفي 26 فبراير/شباط 1970، أُلقي القبض على رجلين كانا يستقلان شاحنة صغيرة ، أحدهما جاك لانكتو ، في مونتريال، حيث عُثر بحوزتهما على بندقية صيد مقطوعة الماسورة وبيان يُعلن عن اختطاف القنصل الإسرائيلي. وفي يونيو/حزيران، داهمت الشرطة منزلًا في بلدة بريفو الصغيرة ، الواقعة شمال مونتريال في جبال لورنتيان، وعثرت على أسلحة نارية وذخيرة و 140 كيلوغرامًا من الديناميت وصواعق تفجير ومسودة رسالة فدية كان من المقرر استخدامها في اختطاف قنصل الولايات المتحدة. [ 8 ] 

الجدول الزمني

صندوق بريد في مونتريال يحمل عبارة FLQ oui (FLQ نعم) في يوليو 1971. نفذت جبهة تحرير كيبيك عدة تفجيرات لصناديق البريد التي كانت تحمل عادةً ملصقًا لشعار النبالة الملكي لكندا .
  • 5 أكتوبر: مونتريال، كيبيك: اختطف عضوان من " خلية التحرير" التابعة لجبهة تحرير كيبيك الدبلوماسي البريطاني جيمس كروس من منزله. تنكر الخاطفان في زي ساعي بريد يحملان طردًا بمناسبة عيد ميلاده. وما إن سمحت لهما الخادمة بالدخول، حتى استلّا بندقية ومسدسًا واختطفا كروس. أعقب ذلك بيانٌ موجهٌ إلى السلطات يتضمن مطالب الخاطفين، والتي شملت مبادلة كروس بـ"سجناء سياسيين"، وعدد من أعضاء جبهة تحرير كيبيك المدانين أو المحتجزين، وبثّ بيان جبهة تحرير كيبيك على إذاعة سي بي سي . [ 9 ] تتطابق شروط رسالة الفدية مع تلك التي عُثر عليها في يونيو/حزيران بشأن عملية اختطاف القنصل الأمريكي المخطط لها. في ذلك الوقت، لم تربط الشرطة بين الحادثتين.
  • ٨-١٠ أكتوبر: بُثّ بيان جبهة تحرير كيبيك في جميع وسائل الإعلام الناطقة بالفرنسية والإنجليزية في كيبيك في ٨ أكتوبر. وفي ١٠ أكتوبر، في مونتريال أيضاً، اقترب أعضاء خلية شينييه التابعة لجبهة تحرير كيبيك من منزل وزير العمل في كيبيك، بيير لابورت . وبينما كان يلعب كرة القدم مع ابن أخيه في حديقة منزله الأمامية، اختُطف لابورت.
  • ١١-١٢ أكتوبر: بثّت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) رسالة من الأسر [ ١٠ ] من بيير لابورت إلى رئيس وزراء كيبيك ، روبرت بوراسا، في ١١ أكتوبر. [ ١١ ] وبناءً على طلب الحكومة الفيدرالية، أرسل الجنرال جيل توركو قوات من القوات الكندية لحراسة الممتلكات الفيدرالية في منطقة أوتاوا في اليوم التالي. [ ١٢ ] عيّنت جبهة تحرير كيبيك (FLQ) المحامي روبرت ليميو للتفاوض بشأن إطلاق سراح جيمس كروس وبيير لابورت. وعيّنت حكومة كيبيك روبرت ديمير. [ ١٣ ]
  • ١٣ أكتوبر: أجرت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) مقابلة مع رئيس الوزراء ترودو بشأن الوجود العسكري. [ ١٤ ] وفي مقابلة حادة، سأل ترودو المراسل، تيم رالف ، عما سيفعله لو كان مكانه. وعندما سأله رالف عن مدى استعداده للمضي قدمًا، أجاب ترودو: " انتظروا لتروا ".
  • ١٤ أكتوبر: دعا ستة عشر شخصية بارزة من كيبيك، من بينهم رينيه ليفيسك وكلود رايان ، إلى التفاوض على "تبادل الرهينتين مقابل السجناء السياسيين". وحثّ روبرت ليميو، محامي جبهة تحرير كيبيك، طلاب جامعة مونتريال على مقاطعة الدروس تضامناً مع الجبهة.
  • 15 أكتوبر: مدينة كيبيك : انتهت المفاوضات بين المحاميين ليميو وديمرز. [ 15 ] [ 16 ] استولت حكومة كيبيك رسميًا على القوات الكندية "لدعم السلطة المدنية" بموجب قانون الدفاع الوطني . وقفت أحزاب المعارضة الثلاثة، بما فيها حزب كيبيك ، في الجمعية الوطنية وأيدت القرار. في اليوم نفسه، سُمح للجماعات الانفصالية بالتحدث [ 17 ] في جامعة مونتريال . نظم روبرت ليميو مسيرةً ضمت 3000 طالب في ساحة بول سوفيه لإظهار دعمهم لجبهة تحرير كيبيك؛ وأعلن زعيم العمال ميشيل شارتراند أن الدعم الشعبي لجبهة تحرير كيبيك آخذ في الازدياد [ 11 ] وصرح قائلًا: "سننتصر لأن عدد الشباب المستعدين لإطلاق النار على أعضاء البرلمان يفوق عدد رجال الشرطة". [ 18 ] يثير هذا التجمع مخاوف العديد من الكنديين، الذين يرونه بمثابة مقدمة محتملة لانتفاضة صريحة في كيبيك.
  • في 16 أكتوبر/تشرين الأول، طلب رئيس الوزراء بوراسا رسميًا من الحكومة الكندية منح حكومة كيبيك "صلاحيات طارئة" تُخوّلها "اعتقال الأفراد واحتجازهم" [ 19 ] . نتج عن ذلك تطبيق قانون تدابير الحرب ، الذي سمح بتعليق حق المثول أمام القضاء ، ومنح الشرطة صلاحيات واسعة النطاق للاعتقال. وكانت مدينة مونتريال قد تقدمت بطلب مماثل في اليوم السابق. دخلت هذه التدابير حيز التنفيذ في الساعة الرابعة  صباحًا. وألقى رئيس الوزراء ترودو خطابًا أعلن فيه فرض قانون تدابير الحرب .
  • ١٧ أكتوبر: مونتريال، كيبيك: أعلنت خلية شينييه التابعة لجبهة تحرير كيبيك (FLQ) إعدام الرهينة بيير لابورت. وقد خُنق ثم حُشر في صندوق سيارة وتُرك في الأدغال قرب مطار سان هوبير ، على بُعد بضعة كيلومترات من مونتريال. وأشار بيانٌ وُجّه إلى الشرطة يُفيد بإعدام بيير لابورت بازدراءٍ إلى أنه "وزير البطالة والاندماج". وفي بيانٍ آخر صادر عن "خلية التحرير" التي تحتجز جيمس كروس، أعلن خاطفوه تعليق حكم الإعدام الصادر بحقه إلى أجلٍ غير مسمى، وأنهم لن يُطلقوا سراحه حتى تُلبّى مطالبهم، وأنه سيُعدم إذا اكتشفتهم "الشرطة الفاشية" وحاولت التدخل. وتتلخص مطالبهم فيما يلي:
    1. نشر بيان جبهة تحرير كيبيك
    2. إطلاق سراح 23 "سجيناً سياسياً"
    3. طائرة لنقلهم إما إلى كوبا أو الجزائر (كلا البلدين يشعران بارتباط قوي بهما بسبب نضالهما ضد الاستعمار والإمبريالية).
    4. إعادة توظيف " حراس لابالم ".
    5. "ضريبة اختيارية" بقيمة 500 ألف دولار يتم تحميلها على متن الطائرة قبل المغادرة.
    6. اسم المخبر الذي خان نشطاء جبهة تحرير كيبيك في وقت سابق من العام. [ 20 ]
    أثارت تقارير الشرطة (التي لم تُنشر للعموم حتى عام 2010) جدلاً واسعاً، إذ ذكرت أن بيير لابورت قُتل عرضاً أثناء اشتباك. لاحقاً، سعت جبهة تحرير كيبيك إلى استغلال وفاته لصالحها لإقناع الحكومة بضرورة أخذها على محمل الجد. [ 21 ]
  • 18 أكتوبر: في حين ندد الكاتب والسياسي ورئيس وزراء كيبيك المستقبلي رينيه ليفيسك بأعمال "التخريب والإرهاب - وكلاهما يتعارض بشكل مأساوي مع مصالح شعبنا العليا"، انتقد قانون تدابير الحرب قائلاً: "إلى أن نتلقى دليلاً (على حجم الجيش الثوري) على عكس ذلك، سنظل نعتقد أن نسبة ضئيلة للغاية وغير مهمة عددياً هي المتورطة، وأن التسرع في سن قانون تدابير الحرب كان رد فعل مذعوراً ومفرطاً تماماً، خاصة عندما تفكر في المدة الزمنية غير المعقولة التي يريدون الحفاظ على هذا النظام خلالها." [ 22 ]
  • في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني: داهمت الشرطة مخبأ خلية شينييه التابعة لجبهة تحرير كيبيك. ورغم فرار ثلاثة أعضاء من المداهمة، أُلقي القبض على برنارد لورتي ووُجهت إليه تهمة اختطاف وقتل بيير لابورت.
  • 3 ديسمبر: مونتريال، كيبيك: بعد احتجازه كرهينة لمدة 62 يومًا، أُطلق سراح المفوض التجاري البريطاني المختطف جيمس كروس من قبل خلية التحرير التابعة لجبهة تحرير كيبيك، وذلك بعد مفاوضات بين المحاميين برنارد ميرغلر وروبرت ديميرز. [ 15 ] [ 23 ] في الوقت نفسه، منحت الحكومة الكندية الخاطفين الخمسة المعروفين، وهم مارك كاربونو ، وإيف لانغلوا ، وجاك لانكتو ، وجاك كوسيت-تروديل وزوجته لويز لانكتو ، ممرًا آمنًا إلى كوبا بعد موافقة فيدل كاسترو . ونُقلوا جوًا إلى كوبا على متن طائرة تابعة للقوات الكندية . جاك لانكتو هو نفسه الرجل الذي اعتُقل في وقت سابق من ذلك العام ثم أُطلق سراحه بكفالة لمحاولته اختطاف القنصل الإسرائيلي. [ 24 ]
  • 23 ديسمبر: أعلن رئيس الوزراء بيير ترودو أنه سيتم سحب جميع القوات المتمركزة في كيبيك بحلول 5 يناير 1971. [ 25 ]
  • ٢٨ ديسمبر: سان لوك، كيبيك : أُلقي القبض على أعضاء خلية شينييه الثلاثة الذين ما زالوا طلقاء، وهم بول روز ، وجاك روز ، وفرانسيس سيمارد ، بعد العثور عليهم مختبئين في نفق طوله ستة أمتار (٢٠ قدمًا) في منطقة زراعية ريفية. ووُجهت إليهم لاحقًا تهمة اختطاف وقتل بيير لابورت. 

قانون تدابير الحرب والتدخل العسكري

القوات الكندية تحرس وسط مدينة مونتريال. (صورة: جريدة مونتريال غازيت ، ١٨ أكتوبر ١٩٧٠)

عندما سأل تيم رالف، مراسل هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، ترودو عن مدى استعداده للذهاب لوقف جبهة تحرير كيبيك (FLQ)، أجاب: " انتظروا لتروا ". بعد ثلاثة أيام، في 16 أكتوبر، نصح مجلس الوزراء ، برئاسة ترودو، الحاكم العام بتفعيل قانون تدابير الحرب بناءً على طلب رئيس وزراء كيبيك، روبرت بوراسا، وعمدة مونتريال، جان درابو . منح قانون تدابير الحرب الشرطة صلاحيات واسعة للاعتقال والاحتجاز. دخلت الأحكام حيز التنفيذ في الساعة الرابعة صباحًا، وبعد ذلك بوقت قصير، تم اعتقال المئات من المشتبه بانتمائهم إلى جبهة تحرير كيبيك والمتعاطفين معها. في المجمل، تم اعتقال 497 شخصًا، من بينهم الناشط النقابي ميشيل شارتراند ، [ 26 ] والمغنية بولين جوليان وشريكها، وزير كيبيك المستقبلي جيرالد غودان ، والشاعر غاستون ميرون ، والدكتور هنري بيلمار، والداعي إلى البساطة في العيش سيرج مونجو ، والصحفي في هيئة الإذاعة الكندية نيك أوف دير ماور ومنتج مبتدئ. [ 27 ] : 97 

فُرض هذا القانون بعد انهيار المفاوضات مع جبهة تحرير كيبيك، وكان رئيس وزراء كيبيك يواجه المرحلة التالية في أجندة الجبهة. [ 28 ] : 88

في ذلك الوقت، أظهرت استطلاعات الرأي في كيبيك وبقية كندا تأييدًا ساحقًا لقانون تدابير الحرب ؛ [ 29 ] [ 30 ] وفي استطلاع أجرته مؤسسة غالوب في ديسمبر 1970 ، لوحظ أن 89% من الكنديين الناطقين بالإنجليزية و86% من الكنديين الناطقين بالفرنسية أيدوا تطبيق قانون تدابير الحرب . في المقابل، أبدى 6% و9% على التوالي معارضة، بينما لم يحسم 5% من كل فئة موقفهم. [ 28 ] : 103 ومنذ ذلك الحين، أصبح استخدام الحكومة لقانون تدابير الحرب في وقت السلم موضوع نقاش في كندا، إذ منح الشرطة صلاحيات واسعة النطاق في الاعتقال والاحتجاز.

في الوقت نفسه، وبموجب أحكام منفصلة تمامًا عن قانون تدابير الحرب وأكثر شيوعًا، طلب النائب العام في كيبيك نشر القوات العسكرية من رئيس هيئة الأركان العامة وفقًا لقانون الدفاع الوطني . وتم إرسال قوات من قواعد كيبيك ومناطق أخرى في البلاد، بتوجيه من شرطة مقاطعة كيبيك، لحماية المواقع الحساسة والشخصيات البارزة المعرضة للخطر. وقد أتاح ذلك موارد الشرطة للتركيز على مهام استباقية في التعامل مع الأزمة.

كانت العمليتان اللتان نفذتهما القوات الكندية هما عملية جينجر (لتأمين مباني الحكومة الكندية والمساكن الهامة خارج كيبيك) وعملية إيساي (لتقديم الدعم للسلطة المدنية في كيبيك). [ 31 ] تم نشر الفوج الملكي الثاني والعشرين ، المعروف باسم "فان دوس"، وهو أشهر فوج فرنسي-كندي في الجيش الكندي، في مونتريال لحراسة المباني. كان من المفهوم أن نشر قوات من أفواج ناطقة بالإنجليزية في كيبيك كدعم للسلطة المدنية سيثير إشكاليات سياسية. طوال العملية، حرص الجيش على نشر جنود فرنسيين-كنديين في المقام الأول لحراسة المباني في كيبيك. [32]: 257 كان الفوج الملكي الثاني والعشرين متمركزًا في مدينة كيبيك ، ولكن رُئي أن قيام "فان دوس" بأداء واجب الحراسة في مونتريال، أكبر مدن كيبيك، سيكون أقل إثارةً لغضب الرأي العام. [ 32 ] : 257 لم يشهد الجيش الكندي أي عمليات قتالية خلال فترة انتشاره التي استمرت حتى 12 نوفمبر. وقُتل جندي واحد عندما تعثر ببندقيته المحشوة بالرصاص أثناء قيامه بواجب الحراسة، فأطلق النار على نفسه عن غير قصد وقتل نفسه. [ 32 ] : 257

خارج مقاطعة كيبيك، وتحديدًا في منطقة أوتاوا، نشرت الحكومة الفيدرالية قواتٍ تحت سلطتها لحماية المكاتب والموظفين الفيدراليين. وقد أعطى الجمع بين صلاحيات الاعتقال المتزايدة التي منحها قانون تدابير الحرب ، والانتشار العسكري الذي استولت عليه حكومة كيبيك وسيطرته، انطباعًا بفرض الأحكام العرفية. إلا أن ثمة فرقًا جوهريًا، وهو أن الجيش ظلّ يؤدي دورًا داعمًا للسلطات المدنية (سلطات كيبيك في هذه الحالة)، ولم يضطلع بأي دور قضائي. ومع ذلك، فقد أتاح ذلك المجال لانتقاد الحكومة، وتمكّن حزب كيبيك من ممارسة أنشطته اليومية دون أي قيود، بما في ذلك انتقاد الحكومة وقانون تدابير الحرب . [ 28 ] : 88

علاوة على ذلك، أساء مسؤولو الشرطة في بعض الأحيان استخدام سلطاتهم دون سبب وجيه، وتم اعتقال بعض الفنانين والمثقفين البارزين المرتبطين بحركة السيادة . [ 33 ]

روبوت إزالة القنابل التابع للقوات الكندية من المتحف الحربي الكندي ، والذي استخدم خلال أزمة أكتوبر.

كانت أزمة أكتوبر هي المناسبة الوحيدة التي تم فيها تفعيل قانون تدابير الحرب في زمن السلم. أُعلنت جبهة تحرير كيبيك (FLQ) منظمة غير قانونية، ما يعني أنه بموجب قانون تدابير الحرب، مُنحت الشرطة سلطة كاملة لاعتقال واستجواب واحتجاز أي شخص يُعتقد أنه مرتبط بالجبهة: "يُصبح أي شخص ينتمي إلى هذه الجماعة، أو يتصرف أو يدعمها بأي شكل من الأشكال، مُعرّضًا لعقوبة السجن لمدة لا تتجاوز خمس سنوات. ويجوز احتجاز أي شخص يُعتقل لهذا الغرض دون كفالة لمدة تصل إلى تسعين يومًا." [ 34 ] وتشير التقديرات إلى أنه في غضون الأربع والعشرين ساعة الأولى من تطبيق قانون تدابير الحرب ، حشدت الشرطة قواتها لاعتقال المشتبه بانتمائهم إلى هذه المنظمة غير القانونية. ونفّذت الشرطة 3000 عملية تفتيش، واحتُجز 497 شخصًا. [ 35 ]

انتهك قانون تدابير الحرب وقيد العديد من حقوق الإنسان للأشخاص المحتجزين: " حُرم كل من اعتُقل بموجب قانون تدابير الحرب من الإجراءات القانونية الواجبة. وعُلِّق حق المثول أمام القضاء (حق الفرد في أن يؤكد له القاضي قانونية احتجازه). وكان بإمكان النيابة العامة احتجاز المشتبه به لمدة سبعة أيام قبل توجيه الاتهام إليه. إضافةً إلى ذلك، كان بإمكان النائب العام أن يأمر، قبل انقضاء الأيام السبعة، باحتجاز المتهم لمدة تصل إلى 21 يومًا. ولم يُسمح للسجناء باستشارة محامٍ، واحتُجز العديد منهم بمعزل عن العالم الخارجي ." [ 36 ]

أبدى عدد من المحتجزين استياءهم من أسلوب استجوابهم. مع ذلك، لم يكن لدى معظم من تمت مقابلتهم لاحقًا سبب وجيه للشكوى، بل أشاد بعضهم بحسن معاملة المحتجزين أثناء الاستجواب والتفتيش. [ 28 ] : 88 إضافةً إلى ذلك، كُلِّف أمين مظالم كيبيك ، لويس مارسو، بالنظر في شكاوى المحتجزين، ووافقت حكومة كيبيك على دفع تعويضات لأي شخص اعتُقل ظلمًا. في 3 فبراير/شباط 1971، أفاد جون تيرنر ، وزير العدل الكندي ، بأنه تم اعتقال 497 شخصًا بموجب قانون تدابير الحرب ، أُفرج عن 435 منهم بالفعل. أما الـ 62 الآخرون، فقد وُجِّهت إليهم تهم، من بينهم 32 اتُهموا بجرائم بالغة الخطورة لدرجة أن قاضي المحكمة العليا في كيبيك رفض الإفراج عنهم بكفالة.

فيما يتعلق باستدعاء ترودو لقانون تدابير الحرب ، كتب المؤرخ الكندي ديزموند مورتون : "كان ذلك سابقةً. وبناءً على الحقائق آنذاك والتي كُشِف عنها لاحقًا، كان غير مُبرَّر. ولكنه كان أيضًا نجاحًا باهرًا. كانت الصدمة خير وسيلة للوقاية من إراقة الدماء. لم يكن هدف ترودو مجموعتين صغيرتين خائفتين من الإرهابيين، إحداهما سرعان ما خنقت ضحيتها العاجزة، بل كان هدفه الأثرياء من هواة العنف الثوري، الذين كانوا يهتفون لأبطال جبهة تحرير كيبيك المجهولين. لقد جمّد إعلان قانون تدابير الحرب وتدفق آلاف الجنود الكئيبين إلى مونتريال الهتافات، وشتّت الثوار المنعزلين، وتركهم خائفين ومعزولين بينما قامت الشرطة باعتقال المشتبه بهم الذين كانت جريمتهم، إن وُجدت، هي مجرد التفكير في سفك الدماء في الشوارع". [ 32 ] : 257

التداعيات

عُثر في نهاية المطاف على بيير لابورت مقتولاً على يد خاطفيه، بينما أُطلق سراح جيمس كروس بعد 59 يوماً نتيجة مفاوضات مع الخاطفين الذين طلبوا النفي إلى كوبا بدلاً من المثول أمام المحكمة في كيبيك. أُلقي القبض على أعضاء الخلية المسؤولين عن مقتل لابورت ووُجهت إليهم تهمة الخطف والقتل العمد بعد عودتهم.

لا يزال رد فعل الحكومتين الفيدرالية والإقليمية على الحادثة يثير جدلاً واسعاً. فهذه هي المرة الوحيدة التي تم فيها تطبيق قانون تدابير الحرب في كندا خلال فترة السلم. [ 37 ] ورأى بعض النقاد (وأبرزهم تومي دوغلاس وبعض أعضاء الحزب الديمقراطي الجديد ) [ 38 ] أن ترودو بالغ في نصحه باستخدام قانون تدابير الحرب لتعليق الحريات المدنية ، وأن السابقة التي أرستها هذه الحادثة خطيرة. وقد أيّد زعيم حزب المحافظين التقدميين الفيدرالي، روبرت ستانفيلد، في البداية تصرفات ترودو، لكنه ندم على ذلك لاحقاً. [ 39 ]

في عام ١٩٧٢، حذر مايكل فورستال ، الناقد الدفاعي في حكومة الظل المحافظة، عندما صرّح ترودو بأنه سيستخدم قانون تدابير الحرب مجددًا، قائلاً: "إن الاستخدام المتعمد للجيش لفرض إرادة فئة من الكنديين على إرادة فئة أخرى يضر بمصداقية القوات المسلحة". [ ٣٢ ] : ٢٥٧. لم يكن حجم منظمة جبهة تحرير كيبيك (FLQ) وعدد المتعاطفين معها من عامة الشعب معروفًا. ومع ذلك، ذكرت جبهة تحرير كيبيك في بيانها: "في العام المقبل، سيتعين على (رئيس وزراء كيبيك روبرت) بوراسا مواجهة الواقع؛ ١٠٠ ألف عامل ثوري، مسلحين ومنظمين". [ ٤٠ ] ونظرًا لهذا التصريح، وسبع سنوات من التفجيرات، والبيانات التي صدرت طوال تلك الفترة والتي سعت إلى تقديم صورة لمنظمة قوية تنتشر سرًا في جميع قطاعات المجتمع، اتخذت السلطات إجراءات حاسمة.

شهدت أحداث أكتوبر/تشرين الأول 1970 تراجعًا كبيرًا في الدعم الذي حظي به الجناح العنيف لحركة استقلال كيبيك. جاء ذلك بعد أن اكتسب هذا الجناح تأييدًا على مدى عشر سنوات تقريبًا [ 1 ] : 256 ، وتزايد الدعم للوسائل السياسية لتحقيق الاستقلال، بما في ذلك دعم حزب كيبيك السيادي، الذي وصل إلى السلطة على مستوى المقاطعة عام 1976. وفي عام 1987، وبعد فشل اتفاقية بحيرة ميتش ، التي سعت إلى تعديل دستور كندا لحل مشكلة إقرار الحكومة السابقة لقانون الدستور لعام 1982 دون تصديق كيبيك عليه، تم تأسيس حزب سياسي مؤيد للاستقلال، هو كتلة كيبيك ، على المستوى الفيدرالي.

كان نشر الجيش كقوة مساعدة للسلطة المدنية أمرًا غير مقبول بتاتًا لدى القيادة العليا للقوات المسلحة الكندية. [ 32 ] : 257 في خمسينيات القرن العشرين، كان الهدف الرئيسي للجيش الكندي هو القتال ضد الجيش الأحمر في أوروبا الوسطى في حال اندلاع الحرب العالمية الثالثة. [ 32 ] : 238 خلال فترة حكم بيرسون، ولا سيما في عهد ترودو، كان هناك ميل لدى الحكومة لخفض الإنفاق العسكري وتحويل دور القوات المسلحة الكندية إلى قوة أمن داخلي. [ 32 ] : 256 في عامي 1968-1969، فكّر ترودو جديًا في الانسحاب من حلف شمال الأطلسي (الناتو)، ولكنه بقي فقط لتجنب الإضرار بالعلاقات مع الولايات المتحدة وأوروبا الغربية.

في 3 أبريل/نيسان 1969، أعلن ترودو أن كندا ستبقى في حلف شمال الأطلسي (الناتو)، لكنه خفّض الإنفاق العسكري بشكل كبير وسحب نصف الجنود والطيارين الكنديين البالغ عددهم 10,000 جندي وطيار متمركزين في ألمانيا الغربية. [ 32 ] : 255 وفي الخطاب نفسه، صرّح ترودو بأن حماية كندا من التهديدات الخارجية والداخلية ستكون المهمة الأولى للقوات المسلحة الكندية، وحماية أمريكا الشمالية بالتعاون مع الولايات المتحدة ستكون المهمة الثانية، والتزامات الناتو ستكون المهمة الثالثة. [ 32 ] : 255 وفي أوائل عام 1970، أصدرت الحكومة كتابًا أبيض بعنوان " الدفاع في السبعينيات "، نصّ على أن "الأولوية الأولى" للقوات المسلحة الكندية ستكون الحفاظ على الأمن الداخلي بدلًا من الاستعداد للحرب العالمية الثالثة، وهو ما يعني بالطبع خفضًا حادًا في الإنفاق العسكري، إذ أصبح العدو المستقبلي المتوقع هو جبهة تحرير كيبيك (FLQ) بدلًا من الجيش الأحمر. [ 32 ] : 256

استغل ترودو أزمة أكتوبر، التي أثارت استياءً بالغًا لدى الجنرالات، كذريعة لتحويل القوات الكندية إلى قوةٍ تُعطي الأولوية القصوى للأمن الداخلي. [ 32 ] : 257 كان العديد من الضباط يدركون تمامًا أن أولوية الأمن الداخلي تُشكل "تهديدًا أكبر من أي دورٍ آخر مُحتمل". [ 32 ] : 255 وبحلول نهاية سبعينيات القرن الماضي، كان ترودو قد حوّل القوات الكندية إلى قوة أمن داخلي غير قادرة على خوض حربٍ تقليدية واسعة النطاق. [ 32 ] : 259-260

بحلول عام ١٩٨٢، أُفرج عن جميع المدانين، وعاد جميع من أُرسلوا إلى كوبا إلى كندا، بعضهم بعد قضاء فترات سجن قصيرة. وفي عام ١٩٨٨، استُبدل قانون تدابير الحرب بقانون الطوارئ ، ثم بقانون التأهب للطوارئ . ثم استُبدل هذا الأخير بقانون إدارة الطوارئ في عام ٢٠٠٧. ولا يزال استخدام تدابير الحرب في وقت السلم نقطة خلاف جوهرية بين الرأي العام الكندي.

في أكتوبر 2020، وبعد مرور 50 عامًا على أزمة أكتوبر، قدم إيف فرانسوا بلانشيه ، زعيم الحزب والبرلماني لكتلة كيبيك السيادية، اقتراحًا في مجلس العموم يطالب باعتذار رسمي من الحكومة الفيدرالية، التي يرأسها الآن رئيس الوزراء جاستن ترودو ، نجل بيير ترودو، لاستخدامها قانون تدابير الحرب . [ 41 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كما قامت الحكومة الفيدرالية بنشر قوات لحماية الموظفين والمنشآت الفيدرالية في عدد من المدن خارج كيبيك، وخاصة في أوتاوا ، أونتاريو.

مراجع

  1. 1 2 فورنييه، لويس (1984). جبهة تحرير كيبيك  : تشريح حركة سرية . تورنتو: مطبعة إن سي. رقم ISBN 9780919601918. OCLC 11406935 . 
  2. ^ "جبهة تحرير كيبيك (FLQ)" . الموسوعة الكندية .
  3. ↑ ها، تو ثانه (30 ديسمبر 2016). "1 يناير 1969: عندما دقّت قنابل جبهة تحرير كيبيك ناقوس العام الجديد لسكان مونتريال" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 ./
  4. ↑ بيريتز، إنغريد (21 مايو 2017). "تمثال الملكة فيكتوريا بلا رأس، وجبهة تحرير كيبيك، وعلاقة كيبيك المتوترة مع النظام الملكي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2022 .
  5. ↑ «نصب وولف التذكاري في بلينز تذكير نادر بموجة إرهاب جبهة تحرير كيبيك» . QCNA EN . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  6. ^ فلق (1963). "لا كوجني". لا كوجني (بالفرنسية). ISSN 0845-3144 . او سي ال سي 19977093 .  
  7. ↑ والز، جاي (26 يوليو 1967). "بيرسون ينتقد ديغول لدعوته إلى تحرير كيبيك" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1، 12. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2020 . 
  8. ↑ "التسلسل الزمني لأزمة أكتوبر 1970 وتداعياتها - تاريخ كيبيك" . marianopolis.edu. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  9. ↑ بيان جبهة تحرير كيبيك يُقرأ على الهواء . archives.cbc.ca (بث تلفزيوني). 8 أكتوبر 1970. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  10. ↑ رسالة من الأسر . archives.cbc.ca (بث تلفزيوني). 11 أكتوبر 1970. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2004.
  11. 1 2 بوثويل، روبرت؛ دروموند، إيان م.؛ إنجلش، جون (يناير 1989). كندا منذ عام 1945: السلطة والسياسة . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 9780802066725تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2011 – عبر كتب جوجل .
  12. ↑ الملحق د من كتاب "أزمة أكتوبر 1970: نظرة من الداخل" ، بقلم البروفيسور ويليام تيتلي. "أزمة أكتوبر 1970" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2009 .
  13. ↑ تيتلي، ويليام. أزمة أكتوبر، 1970 : نظرة من الداخل، صفحة 202. ديمرز، روبرت. "ذكريات أكتوبر 70 (2010)" https://sites.google.com/site/octobercrisis70/ مؤرشف في 21 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت
  14. ↑ ١٩٧٠: بيير ترودو يقول "شاهدوني فقط" خلال أزمة أكتوبر . archives.cbc.ca . تلفزيون سي بي سي . وقع الحدث في الساعة ٦:٠٥ . تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  15. 1 2 ديمرز، روبرت. "ذكريات أكتوبر 70 (2010)" https://sites.google.com/site/octobercrisis70/ مؤرشف في 21 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت
  16. ↑ "أزمة أكتوبر" . www.cbc.ca. تلفزيون سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  17. ↑ حشدت جبهة تحرير كيبيك الطلاب . archives.cbc.ca (بث تلفزيوني). 15 أكتوبر 1970. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2004.
  18. ↑ "ذا غلوب آند ميل: سلسلة – بيير إليوت ترودو 1919–2000" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  19. ↑ "رسائل من سلطات كيبيك تطلب تطبيق قانون تدابير الحرب (15-16 أكتوبر 1971) - تاريخ كيبيك" . 30 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  20. ↑ FLQ: تشريح حركة سرية
  21. ↑ "Révélations sur la mort de Pierre Laporte" [ رؤيا حول مقتل بيير لابورت ] . راديو كندا (بالفرنسية). 24 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 18 مارس، 2013 .
  22. ↑ «بيان رينيه ليفيسك بشأن قانون تدابير الحرب - تاريخ كيبيك» . Faculty.marianopolis.edu. ١٧ أكتوبر ١٩٧٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١١ .
  23. ↑ مقابلة صحيفة مونتريال ستار مع برنارد ميرغلر نُشرت في 7 ديسمبر 1970، http://www.tou.tv/tout-le-monde-en-parlait/S05E16 مؤرشفة في 8 مارس 2013، في Wayback Machine [أرشيف]
  24. ↑ "www.canadiansoldiers.com" . www.canadiansoldiers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  25. ↑ "التسلسل الزمني لأزمة أكتوبر 1970 وتداعياتها - تاريخ كيبيك" . marianopolis.edu. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2007.
  26. ↑ دوغلاس، مارتن (17 أبريل 2010). "ميشيل شارتراند، زعيم نقابي عمالي بارز في كيبيك، يرحل عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2022 .
  27. ↑ تيتلي، ويليام (2007). أزمة أكتوبر، 1970: نظرة من الداخل . مونتريال وكينغستون: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 978-0-7735-3118-5.
  28. 1 2 3 4 تيتلي، ويليام (2007). أزمة أكتوبر، 1970 : وجهة نظر من الداخل . مونتريال [كيبيك]: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN  9780773576605. OCLC 716062232 . 
  29. ↑ "التسلسل الزمني لأزمة أكتوبر 1970 وتداعياتها - تاريخ كيبيك" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008. حظي الإجراء الذي اتخذته الحكومة الفيدرالية بتأييد واسع النطاق في وسائل الإعلام؛ ولم يُدنه سوى كلود رايان في صحيفة "لو دوفوار"، وكذلك رينيه ليفيسك، زعيم حزب كيبيك. وأظهرت استطلاعات الرأي التي أُجريت بعد ذلك بوقت قصير أن نسبة التأييد للإجراء الذي اتخذته الحكومة الفيدرالية بلغت 92%.
  30. ↑ "التسلسل الزمني لأزمة أكتوبر 1970 وتداعياتها - تاريخ كيبيك" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008. في سلسلة من استطلاعات الرأي التي أُجريت على مدى الأسابيع القليلة التالية، استمر الدعم الشعبي لمسار العمل الذي اتخذته حكومة كندا ساحقًا (نسبة تأييد تتراوح بين 72 و84%). في استطلاع رأي أجراه المعهد الكندي للرأي العام في 19 ديسمبر، أشار الكنديون إلى أن رأيهم في ترودو وبوراسا وكاوويت وروبارتس، الذين أعربوا جميعًا عن دعم قوي لقانون تدابير الحرب ، كان أكثر إيجابية من ذي قبل، بينما كان رأيهم في ستانفيلد ودوغلاس، اللذين أعربا عن تحفظات على القانون، أقل إيجابية من السابق.
  31. ↑ عملية جينجر وعملية إساي . تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2018 – عبر أركيون – ميموري بي سي – ألبرتا أون ريكورد.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ديزموند، مورتون (1999). التاريخ العسكري لكندا ( الطبعة الرابعة). تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ISBN  9780771065149. OCLC 44844868 . 
  33. ↑ "مشروع التاريخ الاشتراكي - الاشتراكيون وأزمة أكتوبر، الجزء الثاني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2008 .
  34. ↑ بيلانجر، كلود. "التسلسل الزمني لأزمة أكتوبر 1970 وتداعياتها - تاريخ كيبيك" . أستاذ التاريخ ، كلية ماريانوبوليس. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
  35. ↑ تيتلي، ويليام. "أهمية "أزمة أكتوبر 1970" في كيبيك بالنسبة لـ"الثورة الهادئة" في مقاطعة كيبيك (وبقية كندا أيضًا)" . جامعة ماكجيل. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  36. ↑ كليمنت، دومينيك (2008). " أزمة أكتوبر 1970: انتهاكات حقوق الإنسان بموجب قانون تدابير الحرب " (ملف PDF) . مجلة الدراسات الكندية . 42 (2): 160-186 . doi : 10.3138/jcs.42.2.160 . S2CID 142290392. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 . 
  37. ↑ « إرهابيو جبهة تحرير كيبيك يختطفون شخصين ويبدأون أزمة أكتوبر» . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008. أظهرت استطلاعات الرأي العام أن ما يقرب من تسعة من كل عشرة مواطنين - سواء الناطقين بالإنجليزية أو الفرنسية - أيدوا تكتيكات ترودو المتشددة ضد جبهة تحرير كيبيك.
  38. ↑ " أعظم عشرة كنديين - تومي دوغلاس" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008. لم يُنظر إلى قرار التصويت ضد الاقتراح (الذي تم تمريره بأغلبية الأصوات) بشكل إيجابي؛ حيث انخفضت نسبة تأييد الحزب الديمقراطي الجديد إلى سبعة بالمائة في استطلاعات الرأي العام. ومع ذلك، أصرّ دوغلاس على أن ترودو قد بالغ في رد فعله: "أرى أن الحكومة تستخدم مطرقة ثقيلة لكسر حبة فول سوداني".
  39. ↑ "تخليدًا لذكرى روبرت ستانفيلد: رجلٌ طيب القلب وشجاع" ( ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2008. كان هذا الدعم تحديدًا [ لقانون تدابير الحرب ] هو ندم ستانفيلد الوحيد في حياته السياسية الطويلة. وقد اعترف لاحقًا بأنه تمنى لو انضم إلى زميله المعارض الوحيد، ديفيد ماكدونالد، الذي صوّت ضد قانون التدابير المؤقتة للنظام العام عندما عُرض على مجلس العموم في نوفمبر من ذلك العام.
  40. ^ ريو مارسيل (1971). كيبيك في السؤال . لوريمر. ص. 210. ردمك  978-0-88862-191-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 22 مارس 2020.
  41. ↑ "الكتلة تسعى إلى اعتذار رسمي عن اعتقالات أزمة أكتوبر" .
  42. ↑ إينيس، كريستوفر (1 يناير 1985). "سيكولوجية السياسة: مسرحية جورج ريغا "أسرى عازف الطبول المجهول"" . بحوث المسرح في كندا / Recherches théâtrales au Canada . 6 : 23-43 . doi : 10.3138/tric.6.1.23 . ISSN 1913-9101 . 
  43. ↑ سبراي، روبن (1973). "العمل: أزمة أكتوبر 1970" . فيلم وثائقي . المجلس الوطني للأفلام في كندا . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
  44. ↑ "Les ordres" . موسوعة الأفلام الكندية . مكتبة المراجع السينمائية. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  45. ^ لاندري ، غابرييل (مارس 1974). "بيير فالاردو تورن أكتوبر" (PDF) . إيروديت (بالفرنسية). رقم 71. الصفحات من 4 إلى 8. ISSN 0707-9389 .   
  46. ↑ "نو" (ملف PDF) . أفلام نيويوركر. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  47. ↑ "أكتوبر الأسود - قرص DVD" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  48. ^ كولارد ، ناتالي (11 أكتوبر 2000). "وسائل الإعلام: مقاطعة لا بيل" . فوير (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
  49. ^ "أزمة أكتوبر (الأول): التحدي" . Tout le monde en parlait (باللغة الفرنسية الكندية). راديو كندا. 23 سبتمبر 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
  50. ^ "أزمة أكتوبر (الثاني): الخاتمة" . Tout le monde en parlait (باللغة الفرنسية الكندية). راديو كندا. 24 سبتمبر 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
  51. ↑ أرمسترونغ، جين (18 فبراير 2006). "جبهة تحرير كيبيك على قناة سي بي سي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  52. ↑ دوهاتشيك، باولا (31 أغسطس 2015). "مهرجان فرينج 2015: شاهدني فقط: مسرحية موسيقية عن ترودو" . ذا يوبيسي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .

للمزيد من القراءة

  • بوثيلييه، غي؛ كلوتييه، إدوارد (2010). أحلك ساعات ترودو: تدابير الحرب في زمن السلم، أكتوبر 1970. مونتريال: دار باراكا للنشر. ISBN 978-1-926824-04-8.
  • كوتي، روبرت (2003). الحرب ضد FLQ . مونتريال: سمة الاتحاد.
  • دارسي، جينيش (2019). صناعة أزمة أكتوبر . دابلداي كندا .
  • ديمرز، روبرت. "ذكريات أكتوبر 70 (2010)" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
  • دينيس، تشارلز (2006). روبرت بوراسا – شغف السياسة . مونتريال: فيدس.
  • إنجلش، جون (2009). شاهدني فقط: حياة بيير إليوت ترودو: 1968-2000 . ألفريد أ. كنوبف كندا. ISBN 978-0-676-97523-9.
  • فورنييه، لويس (1984). جبهة تحرير كيبيك: تشريح حركة سرية . تورنتو: دار نشر إن سي. رقم ISBN 9780919601918. OCLC 11406935 . 
  • هاغارت، رون؛ غولدن، أودري (1971). شائعات الحرب . تورنتو: نيو برس.
  • لوريندو، مارك (1975). أعمال العنف في كيبيك . مونتريال: بوريال.
  • "الأحداث التي سبقت الأزمة" مرتبة ترتيبًا زمنيًا - من عام 1960 إلى 5 أكتوبر 1970 - جامعة ماكجيل
  • "أزمة أكتوبر بحد ذاتها " بالترتيب الزمني - من 5 أكتوبر إلى 29 ديسمبر 1970 - جامعة ماكجيل
  • مونرو، إتش دي. "إعادة النظر في أزمة أكتوبر: مكافحة الإرهاب كخيار استراتيجي، ونتيجة سياسية، وممارسة تنظيمية". الإرهاب والعنف السياسي 21.2 (2009): 288-305.
  • سايويل، جون، محرر. (1971). المراجعة السنوية الكندية لعام 1970. مطبعة جامعة تورنتو. الصفحات 3-152 . ISBN  9780802001528.تغطية واقعية مفصلة.
  • تيتلي، ويليام (2006). أزمة أكتوبر، 1970: نظرة من الداخل . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 0-7735-3118-1.