مارك غارنو

جوزيف جان بيير مارك غارنو ( بالفرنسية: [ maʁk ɡaʁno ] ؛ 23 فبراير 1949 - 4 يونيو 2025) كان ضابطًا في القوات المسلحة الكندية ، ورائد فضاء، وسياسيًا. خدم غارنو كضابط بحري قبل اختياره رائد فضاء ضمن مجموعة المجلس الوطني للبحوث عام 1983. أصبح أول كندي يصعد إلى الفضاء في 5 أكتوبر 1984، وشارك في ثلاث رحلات مكوكية فضائية . من عام 2001 إلى عام 2005، شغل غارنو منصب رئيس وكالة الفضاء الكندية . دخل غارنو معترك السياسة وانتُخب لعضوية مجلس العموم عام 2008، ومثّل منطقة مونتريال في البرلمان حتى عام 2023. وبصفته عضوًا في الحزب الليبرالي ، شغل غارنو منصب وزير الخارجية من يناير إلى أكتوبر 2021، ووزير النقل من عام 2015 إلى عام 2021.

وُلد غارنو في مدينة كيبيك ، وانضم إلى القوات المسلحة الكندية، وتخرج بدرجة البكالوريوس في هندسة الفيزياء من الكلية العسكرية الملكية الكندية عام 1970، وخدم في القيادة البحرية (المعروفة الآن باسم البحرية الملكية الكندية) كمهندس أنظمة قتالية. حصل على درجة الدكتوراه في الهندسة الكهربائية من كلية إمبريال للعلوم والتكنولوجيا عام 1973. في عام 1983، اختير غارنو ليكون رائد فضاء. وفي عام 1984، أصبح أول كندي في الفضاء ضمن مهمة STS-41-G ، وشارك في مهمتين لاحقتين: STS-77 و STS-97 . عُيّن نائبًا تنفيذيًا لرئيس وكالة الفضاء الكندية في فبراير 2001، قبل أن يصبح رئيسًا للوكالة في نوفمبر من العام نفسه. استقال غارنو من وكالة الفضاء الكندية عام 2005، وانتُخب عضوًا في البرلمان عام 2008. شكّل الحزب الليبرالي الحكومة بعد انتخابات عام 2015 ، وعُيّن غارنو في مجلس الوزراء. بعد أن شغل منصب وزير النقل ووزير الخارجية، لم يعيّن رئيس الوزراء جاستن ترودو غارنو في أي منصب وزاري آخر بعد تعديل وزاري أعقب انتخابات عام 2021. وفي عام 2023، اعتزل غارنو العمل السياسي.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جوزيف جان بيير مارك غارنو في عائلة عسكرية في 23 فبراير 1949، في مدينة كيبيك ، مقاطعة كيبيك ، كندا . ^{[ 1 ]} كان جده، جيرار غارنو، عقيدًا خدم في الجيش الكندي خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ 2 ]} أما والده، أندريه غارنو، فكان كنديًا فرنسيًا من مدينة كيبيك، انضم إلى الجيش خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} وكانت والدته، جين ريتشاردسون، كندية إنجليزية من ساسكس، نيو برونزويك ، وعملت ممرضة خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 4 ]} التقت أندريه أثناء رعايتها له في مستشفى عسكري قبل إرساله إلى الخارج. ^{[ 2 ]} بعد الحرب، واصل أندريه خدمته في الجيش الكندي، وترقى في الرتب حتى أصبح عميدًا . ^{[ 2 ]} أنجبت عائلة غارنو أربعة أبناء، بدءًا من براون، ثم مارك، ثم تشارلز، ثم فيليب غارنو. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

التعليم والمسيرة العسكرية

تطلّبت تنقلات غارنو المتكررة بسبب عمل والده خلال فترة نشأته التحاقه بمدارس مختلفة، شملت التعليم الابتدائي والثانوي، في مدينة كيبيك، وسان جان سور ريشليو ، ولندن ، إنجلترا . [ ^{7 ] تخرج} من الكلية العسكرية الملكية الكندية عام 1970 حاملاً شهادة بكالوريوس في هندسة الفيزياء، وبدأ مسيرته المهنية في قيادة القوات البحرية الكندية . ^[⁸^]

في عام 1973، حصل على درجة الدكتوراه في الهندسة الكهربائية من كلية إمبريال للعلوم والتكنولوجيا في لندن ، إنجلترا. وكانت أطروحته بعنوان "إدراك صور الوجه". وقد استخدم جهاز الكمبيوتر التناظري فوتوفيت لتمييز ملامح الوجه. ^[⁹^] في عام 1974، عمل غارنو مهندسًا لأنظمة القتال البحرية على متن سفينة إتش إم سي إس ألغونكوين . ^[⁸^]

في الفترة من عام 1982 إلى عام 1983، التحق بكلية القيادة والأركان للقوات المسلحة الكندية في تورنتو. وخلال فترة دراسته هناك، رُقّي إلى رتبة قائد ، ونُقل إلى أوتاوا عام 1983. وفي يناير 1986، رُقّي إلى رتبة نقيب . تقاعد غارنو من القوات المسلحة الكندية عام 1989. ^{[ 8 ]}

وظائف في مجال الفضاء

في 5 ديسمبر 1983، أعلن المجلس الوطني للبحوث في كندا عن أول مجموعة من رواد الفضاء الكنديين الذين سيسافرون على متن نظام النقل الفضائي التابع لوكالة ناسا . ^{[ 10 ]} انضم غارنو إلى هذه المجموعة الأولى من برنامج رواد الفضاء الكنديين ، كواحد من ستة تم اختيارهم من بين أكثر من 4300 متقدم. ^{[ 11 ]} من بين هؤلاء الرواد الستة الأصليين، كان الضابط العسكري الوحيد. ^{[ 11 ]} أصبح غارنو أول كندي يصل إلى الفضاء في 5 أكتوبر 1984، عندما دخل مكوك الفضاء تشالنجر مدارًا أرضيًا منخفضًا . ^{[ 12 ]}

كانت أول رحلة فضائية لغارنو على متن مكوك الفضاء تشالنجر ، في مهمة STS-41-G ، من 5 إلى 13 أكتوبر 1984. ^{[ 13 ]} كان متخصصًا في الحمولة . ^{[ 14 ]} رُقّي إلى رتبة نقيب في البحرية عام 1986، وغادر القوات الكندية عام 1989، ليصبح نائب مدير برنامج التدريب على الطيران المدني (CAP). ^{[ 8 ]} في الفترة 1992-1993، خضع لمزيد من التدريب ليصبح متخصصًا في المهمات . ^{[ 15 ]} عمل كمسؤول اتصالات برنامج التدريب على الطيران المدني (CAPCOM) لعدد من رحلات المكوك، وشارك بنفسه في رحلتين إضافيتين: STS-77 (من 19 إلى 29 مايو 1996) و STS-97 (إلى محطة الفضاء الدولية ، من 30 نوفمبر إلى 11 ديسمبر 2000). ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} سجّل 677 ساعة في الفضاء. ^{[ 17 ]}

في الأول من فبراير/شباط 2001، عُيّن غارنو نائبًا تنفيذيًا لرئيس وكالة الفضاء الكندية . ^{[ 18 ]} وفي 28 سبتمبر/أيلول 2001، أعلنت الحكومة تعيينه رئيسًا لوكالة الفضاء الكندية، خلفًا لماك إيفانز الذي شغل هذا المنصب في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2001. ^{[ 19 ]} استقال غارنو من وكالة الفضاء الكندية في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. ^{[ 20 ]}

أفراد طاقم مهمة STS-41-G في عام 1984
غارنو في عام 1992، أثناء تدريبه مع وكالة ناسا كأخصائي مهمة
أفراد طاقم مهمة STS-77 في عام 1996
أفراد طاقم مهمة STS-97 عام 1999
يطفو غارنو في الفتحة المؤدية إلى إنديفور

المسيرة السياسية

شغل غارنو منصب عضو البرلمان في مجلس العموم الكندي لأكثر من 14 عامًا. ومثّل خلال هذه الفترة دائرتين انتخابيتين، الأولى ويستمونت - فيل ماري ، والثانية بعد إعادة توزيع الدوائر الانتخابية الفيدرالية الكندية عام 2012 ، نوتردام دي غراس - ويستمونت . ^{[ 21 ]} لم تُكلل محاولته الأولى للفوز بمنصب منتخب بالنجاح، إذ حلّ ثانيًا في دائرة فودروي - سولانج الانتخابية خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 2006. ^{[ 22 ]} فاز غارنو بمقعده لأول مرة في الانتخابات الفيدرالية لعام 2008 ، متفوقًا بأكثر من 9000 صوت. ^{[ 23 ]} وأُعيد انتخابه لعضوية مجلس العموم في الانتخابات الفيدرالية لعام 2011 بفارق 642 صوتًا. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} أُلغيت دائرته الانتخابية، وترشح لمنصب في دائرة نوتردام دي غراس-ويستمونت المُستحدثة في الانتخابات الفيدرالية لعام 2015. وفاز بالانتخابات بأغلبية تزيد عن 18000 صوت. ^{[ 26 ]}

في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أعلن غارنو ترشحه لزعامة الحزب الليبرالي، على أن يُحسم الأمر في أبريل/نيسان 2013. وفي 13 مارس/آذار 2013، سحب غارنو رسميًا ترشحه لزعامة الحزب. ^{[ 27 ]} وفي 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، عُيّن غارنو وزيرًا للنقل في الحكومة الكندية التاسعة والعشرين برئاسة رئيس الوزراء جاستن ترودو. وأصبح وزيرًا للخارجية في 12 يناير/كانون الثاني 2021، بعد تعديل وزاري. ^{[ 28 ]}

الخطوات الأولية (2006-2008)

استقال غارنو من منصبه كرئيس لوكالة الفضاء الكندية للترشح عن الحزب الليبرالي الكندي في الانتخابات الفيدرالية لعام 2006 في دائرة فودروي-سولانج ، التي كانت آنذاك تحت سيطرة ميلي فاي من كتلة كيبيك . ^{[ 29 ]} تراجع تأييد الحزب الليبرالي بشكل ملحوظ في كيبيك بعد فضيحة الرعاية ، وعلى الرغم من كونه مرشحًا بارزًا ، خسر غارنو أمام فاي بأكثر من 9000 صوت. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

في انتخابات قيادة الحزب الليبرالي عام 2006، أعلن غارنو دعمه لمايكل إغناتييف ، المرشح الأوفر حظاً، والذي خسر أمام ستيفان ديون في الجولة الأخيرة من التصويت. ^{[ 32 ]} ومع استقالة النائب الليبرالي جان لابير عام 2007، أبدى غارنو رغبته في أن يكون مرشح الحزب في دائرة لابير الانتخابية السابقة، أوترمونت . ^{[ 33 ]} إلا أن ديون عيّن جوسلين كولون مرشحاً للحزب، والذي خسر لاحقاً أمام توماس مولكير من الحزب الديمقراطي الجديد في الانتخابات الفرعية. ^[³⁴^]

في مايو/أيار 2007، قدّم غارنو أوراق ترشيحه ليكون مرشح الحزب في دائرة ويستمونت-فيل-ماري، بعد أن أعلنت نائبة زعيم الحزب الليبرالي السابقة، لوسيان روبيلارد، أنها لن تترشح لإعادة انتخابها. إلا أنه بعد أسبوع من تقديم أوراق ترشيحه، أعلن ديون أنه اختار مرشحًا للدائرة. سحب غارنو لاحقًا أوراق ترشيحه وأعلن أنه لم يعد مهتمًا بالسياسة. في أكتوبر/تشرين الأول 2007، عقد غارنو وديون مؤتمرًا صحفيًا مشتركًا أعلنا فيه أن غارنو سيكون مرشح الحزب الليبرالي في ويستمونت-فيل-ماري. ^{[ 33 ]} أعلنت روبيلارد استقالتها من منصبها كعضو في البرلمان في يناير/كانون الثاني، وتم تحديد موعد لانتخابات فرعية في 8 سبتمبر/أيلول 2008. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} إلا أن الانتخابات الفرعية أُلغيت خلال الحملة الانتخابية عندما دعا رئيس الوزراء ستيفن هاربر إلى انتخابات عامة في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2008 . رغم أن بعض المحللين توقعوا منافسة حامية بين غارنو ومرشحة الحزب الديمقراطي الجديد آن لاغاسيه-داوسون ، إلا أن غارنو فاز بالدائرة الانتخابية بأكثر من 9000 صوت. ^{[ 23 ]}^{[ 37 ]}

عضو البرلمان الأربعين

كان غارنو عضواً في لجنة الصناعة والعلوم والتكنولوجيا في البرلمان الأربعين. كما شغل منصباً في المجموعة البرلمانية المشتركة بين كندا واليابان. ^{[ 38 ]}

البرلمان الحادي والأربعون وحملة القيادة

أُعيد انتخاب غارنو بفارق ضئيل في انتخابات عام 2011، حيث تغلب على مرشحة الحزب الديمقراطي الجديد، جوان كوربيل. شغل منصب زعيم الأغلبية الليبرالية في مجلس العموم، وعمل منذ عام 2013 كناقد ليبرالي للشؤون الخارجية. ترشح لمنصب القيادة المؤقتة للحزب الليبرالي، لكنه خسر في نهاية المطاف أمام بوب راي . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} أعلن غارنو في وقت لاحق من ذلك العام أنه يدرس الترشح للقيادة الدائمة للحزب. ^{[ 41 ]} في صيف عام 2012، أعلن أنه يبحث عن "فريق أحلام" لإدارة حملته القيادية، وأنه لن يترشح إلا إذا وجد الأشخاص المناسبين. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

في 21 نوفمبر 2012، عُيّن غارنو ناقداً لحزبه لشؤون الموارد الطبيعية بعد استقالة ديفيد ماكغينتي من المنصب. ^{[ 44 ]}

في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أعلن غارنو ترشحه لزعامة الحزب الليبرالي، مركزًا بشكل كبير على الاقتصاد. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} وبينما كان يُنظر إلى منافسه على الزعامة، جاستن ترودو، على نطاق واسع باعتباره الأوفر حظًا في السباق، كان يُعتقد أن غارنو هو منافسه الرئيسي بين المرشحين. ^{[ 47 ]} ومع دخوله سباق الزعامة، استقال من منصبه كزعيم للحزب الليبرالي في مجلس العموم، مع بقائه ناقد الحزب لشؤون الموارد الطبيعية. ^{[ 48 ]}

في المؤتمر الصحفي الذي أعلن فيه ترشحه، استبعد غارنو أي شكل من أشكال التعاون مع حزب الخضر أو الحزب الديمقراطي الجديد للمساعدة في هزيمة حزب المحافظين في الانتخابات المقبلة، وهو ما اقترحته المرشحة للقيادة جويس موراي . ^{[ 49 ]}

في 30 يناير/كانون الثاني 2013، حلّ تيد هسو محل غارنو في منصب الناقد لشؤون الموارد الطبيعية . وكان غارنو يشغل هذا المنصب مؤقتًا. ^{[ 50 ]} وفي 13 مارس/آذار 2013، أعلن غارنو انسحابه من السباق، وأعلن دعمه للمرشح الأوفر حظًا جاستن ترودو . وفي 18 سبتمبر/أيلول 2013، عُيّن غارنو رئيسًا مشاركًا لمجلس المستشارين للشؤون الدولية الليبرالي، ليقدم المشورة بشأن القضايا الخارجية والدفاعية لزعيم الحزب الليبرالي الكندي جاستن ترودو . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

وزير النقل في البرلمان الثاني والأربعين

في انتخابات عام 2015 التي جرت في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2015، أُعيد انتخاب غارنو عضوًا في البرلمان عن دائرة نوتردام دي غراس - ويستمونت المُستحدثة . وبعد أسبوعين، في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، عُيّن غارنو وزيرًا للنقل من قبل رئيس الوزراء جاستن ترودو . ^{[ 53 ]} في مايو/أيار 2017، قدّم غارنو مشروع قانون لحقوق ركاب الطائرات لتوحيد معايير معاملة شركات الطيران للركاب عند تسيير رحلات جوية من وإلى كندا. وينص التشريع على تحديد حد أدنى للتعويضات في حالات الحجز الزائد، وفقدان الأمتعة أو تلفها، وإنزال الركاب من الطائرات. كما يحظر على شركات الطيران إنزال الركاب من الطائرة في حال شرائهم تذكرة، ويضع معايير لتأخيرات المدرج ومعاملة شركات الطيران للركاب عند تأخير الرحلات أو إلغائها لأسباب خارجة عن سيطرة شركة الطيران، أو بسبب الأحوال الجوية. ^{[ 54 ]}

في مارس/آذار 2019، وبعد أيام من الرفض المبدئي لاتخاذ أي إجراءات عقب تحطم طائرة الخطوط الجوية الإثيوبية الرحلة 302 ، وافق غارنو، الذي كان قد صرّح في 11 مارس/آذار بأنه سيصعد على متن طائرة بوينغ 737 ماكس 8 "دون تردد" في إشارة واضحة إلى دعمه لشركة بوينغ ، ^{[ 55 ]} أخيرًا في 13 مارس/آذار على إيقاف جميع طائرات بوينغ 737 ماكس ومنعها من التحليق في المجال الجوي الكندي. ^{[ 56 ]} وحذت إدارة ترامب حذوها في وقت لاحق من ذلك اليوم. ^{[ 57 ]} ويتناقض هذا مع موقف الوزارة السابق، حيث أصرّ غارنو على أن الطائرة آمنة للطيران، مما جعل كندا واحدة من الدولتين الوحيدتين اللتين لا تزالان تُشغّلان عددًا كبيرًا من طائرات بوينغ 737 ماكس في ذلك الوقت. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

وزير الخارجية في البرلمان الثالث والأربعين

استمر غارنو في شغل منصب وزير النقل بعد انتخابات البرلمان الثالث والأربعين التي جرت في أكتوبر 2019. وقد شغل هذا المنصب خلال العامين الأولين من جائحة كوفيد-19 ، وكان مسؤولاً بالتالي عن تطبيق قانون الحجر الصحي كنائب لوزيرة الصحة باتي هاجدو ؛ وخلال هذه الفترة، اتخذ العديد من القرارات التي أثرت على حياة المسافرين بالتنسيق مع هاجدو. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

ثم شغل غارنو منصب وزير الخارجية من 12 يناير 2021 حتى 26 أكتوبر 2021. ^{[ 38 ]} وفي 12 يناير 2021، عقب استقالة نافديب باينز من منصب وزير الابتكار والعلوم والصناعة ، أجرى رئيس الوزراء جاستن ترودو تعديلاً وزارياً، حيث أصبح غارنو وزيراً للخارجية، وتولى عمر الغبرة منصب وزير النقل. ^{[ 63 ]} ووُصف غارنو بأنه أحد أكثر أعضاء مجلس الوزراء كفاءةً وجدارةً. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

البرلمان الرابع والأربعون

عقب التعديل الوزاري الذي أعقب انتخابات أكتوبر 2021 ، أُقيل غارنو من منصبه الوزاري في 26 أكتوبر، على الرغم من إعادة انتخابه لمقعده في البرلمان. ^{[ 67 ]} تكهّن البعض بأن غارنو لم يبقَ في الحكومة بسبب سنه، أو لأنه ضُحّي به باسم المساواة بين الجنسين، وأنه رفض الخضوع لمكتب رئيس الوزراء. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

في 8 مارس 2023، أعلن غارنو استقالته من منصبه واعتزاله العمل السياسي. ^{[ 68 ]} وألقى خطابه الوداعي في مجلس العموم في اليوم نفسه. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} وجرت الانتخابات الفرعية لاختيار بديل له في البرلمان في 19 يونيو 2023. ^{[ 71 ]} وخلفته الليبرالية آنا غيني ، بأغلبية أصوات تقارب ما حصل عليه غارنو سابقًا. ^{[ 72 ]}

التقاعد والوفاة

بعد تقاعده، واصل غارنو الدعوة إلى مزايا رحلات الفضاء المأهولة في بناء بنية تحتية فضائية لرصد الكوكب ولأغراض الاتصالات. ^{[ 73 ]} وفي خريف عام 2024، نُشرت سيرته الذاتية، بعنوان "رحلة استثنائية: الفضاء والسياسة والسعي وراء حلم كندي"، في كندا. ^{[ 74 ]}

في مطلع عام ٢٠٢٥، شُخِّص غارنو بسرطان الغدد الليمفاوية وسرطان الدم . ^{[ ٧٥ ]} في الأسابيع الأخيرة من حياته، كان مريضًا في مركز ماكجيل الجامعي الصحي ، فرع غلين، في مونتريال . ^{[ ٧٦ ]} أعلنت عائلته أنه خسر معركته مع السرطان، وتوفي في مونتريال في ٤ يونيو ٢٠٢٥، عن عمر يناهز ٧٦ عامًا. ^{[ ٧٦ ]}^{[ ١ ]}^{[ ٧٧ ]} بعد الإعلان، وقف أعضاء مجلس العموم الكندي دقيقة صمت حدادًا على زميلهم الراحل. ^{[ ٧٨ ]} توفيت زوجته الأولى، جاكلين براون، والدة اثنين من أبنائه، قبله منتحرةً عام ١٩٨٧، بعد فترة وجيزة من انفصالهما. ^{[ ٧٩ ]} وترك وراءه زوجته الثانية، بام غارنو، وأربعة أبناء: إيف، وسيمون، وجورج، وأدريان. ^{[ ٨٠ ]}

الجوائز والتكريمات

شريط	وصف	ملحوظات
	وسام القوات الكندية (CD)
	رفيق وسام كندا (CC)	تاريخ منح الجائزة: 8 مايو 2003 تاريخ الاستثمار: 12 ديسمبر 2003 ^{[ 81 ]}
	ضابط في وسام كندا (OC)	تاريخ منح الجائزة: 17 ديسمبر 1984 تاريخ الاستثمار: 10 أبريل 1985 ^{[ 81 ]}
	ميدالية الذكرى السنوية الـ 125 لتأسيس الاتحاد الكندي	1993 وبصفته ضابطًا في وسام كندا، فقد حصل أيضًا على ميدالية الذكرى السنوية الـ 125 لاتحاد كندا. ^{[ 82 ]}
	ميدالية اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية لكندا	2002 وبصفته ضابطاً في وسام كندا، فقد حصل أيضاً على ميدالية اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية لكندا. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} النسخة الكندية
	ميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية لكندا	2012 * وبصفته زميلاً في وسام كندا، وعضواً منتخباً في البرلمان، فقد حصل أيضاً على ميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية. ^{[ 82 ]}^{[ 84 ]} النسخة الكندية

عُيّن غارنو ضابطًا في وسام كندا عام 1984 تقديرًا لدوره كأول رائد فضاء كندي. ^{[ 81 ]} ورُقّي إلى رتبة رفيق في الوسام عام 2003 لعمله المكثف في برنامج الفضاء الكندي. ^{[ 85 ]}

وقد تم تكريمه بتسمية مدرستين ثانويتين باسمه، وهما معهد مارك غارنو الجامعي في تورنتو ^{[ 86 ]} ومدرسة مارك غارنو الثانوية العامة في ترينتون، أونتاريو . ^{[ 87 ]}

كان غارنو قائداً فخرياً لسلاح البحرية الملكية الكندية . بالإضافة إلى ذلك، سُمّي السرب رقم ⁵⁹⁹ التابع لسلاح الجو الملكي الكندي تكريماً له. ^{[ 88 ]}

حصل غارنو على مفتاح مدينة أوتاوا من ماريون ديوار، عمدة أوتاوا ، في 10 ديسمبر 1984. ^[⁸⁹^]^[⁹⁰^]

تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الفضاء الدولية في عام 1992. ^{[ 91 ]}

شهادات فخرية

موقع	تاريخ	مدرسة	درجة
أونتاريو	17 مايو 1985	الكلية العسكرية الملكية الكندية	دكتوراه في العلوم العسكرية (DMSc) ^{[ 92 ]}
نوفا سكوتيا	1985	جامعة نوفا سكوتيا التقنية	دكتور في الهندسة (D.Eng) ^{[ 93 ]}
كيبيك	1985	جامعة لافال
كيبيك	1990	الكلية العسكرية الملكية سانت جان
أونتاريو	1997	جامعة أوتاوا	دكتور في الجامعة (D.Univ) ^{[ 94 ]}
ألبرتا	ربيع 2001	جامعة ليثبريدج	دكتوراه في العلوم (D.Sc.) ^{[ 95 ]}
أونتاريو	ربيع 2002	جامعة يورك	دكتوراه في العلوم (D.Sc.) ^{[ 96 ]}
كيبيك	ديسمبر 2004	جامعة كونكورديا	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 97 ]}
أونتاريو	نوفمبر 2005	جامعة ماكماستر	دكتوراه في العلوم (D.Sc.) ^{[ 98 ]}
ألبرتا	2006	جامعة أثاباسكا	دكتوراه في العلوم (D.Sc.) ^{[ 99 ]}
مقاطعة كولومبيا البريطانية	2006	معهد كولومبيا البريطانية للتكنولوجيا	دكتوراه في التكنولوجيا (D.Tech.) ^{[ 100 ]}

السجل الانتخابي

v ت هـ الانتخابات الفيدرالية الكندية 2021 : Notre-Dame-de-Grâce—Westmount
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%	النفقات
	ليبرالي	مارك غارنو	24,510	53.76	-2.52	61,675.31 دولارًا
	الحزب الديمقراطي الجديد	إيما إلبورن-وينستوك	8753	19.20	+3.79	23,238.48 دولارًا
	محافظ	ماثيو كامينسكي	6412	14.06	+2.62	777.38 دولارًا
	الكتلة الكيبيكية	جوردان كريج لاروش	2407	5.28	+0.59	2242.01 دولارًا
	أخضر	سام فيربراذر	1835	4.02	-6.70	5916.70 دولارًا
	الشعب	ديفيد فرايهايت	1498	3.29	+2.16	17,259.62 دولارًا
	ماركسي لينيني	رايتشل هوفمان	117	0.26	+0.12	0.00 دولار
	التراث المسيحي	جيوفرايد واندجي	59	0.13	–	1300.00 دولار
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات			45,591	99.03	–	108,061.50 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة			446	0.97	+0.09
تحول			46,037	62.55	-3.68
الناخبون المؤهلون			73,595
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح		-3.16
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

v ت هـ الانتخابات الفيدرالية الكندية 2019 : Notre-Dame-de-Grâce—Westmount
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%	النفقات
	ليبرالي	مارك غارنو	28,323	56.28	-1.39	77,287.54 دولارًا
	الحزب الديمقراطي الجديد	فرانكلين جيرتلر	7753	15.41	-6.35	45,608.88 دولارًا
	محافظ	نيل درابكين	5759	11.44	-2.93	لا يوجد أي منها مدرج
	أخضر	روبرت غرين	5397	10.73	+7.67	9,697.34 دولارًا
	الكتلة الكيبيكية	جينيفر جيتيه	2359	4.69	+2.21	لا يوجد أي منها مدرج
	الشعب	أندريه فاليكيت	565	1.12	–	4895.49 دولارًا
	مستقل	جيفري أ. توماس	98	0.19	–	لا يوجد أي منها مدرج
	ماركسي لينيني	رايتشل هوفمان	67	0.13	-0.22	0.00 دولار
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات			50,321	99.12
إجمالي الأصوات المرفوضة			446	0.88
تحول			50,767	66.23
الناخبون المؤهلون			76,649
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح		+4.96
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

الانتخابات الفيدرالية الكندية 2015 : Notre-Dame-de-Grâce—Westmount
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%	النفقات
	ليبرالي	مارك غارنو	29,755	57.67	+19.43	116,633.55 دولارًا
	الحزب الديمقراطي الجديد	جيمس هيوز	11229	21.76	-13.29	121,985.65 دولارًا
	محافظ	ريتشارد ساغالا	7414	14.37	-3.28	23,826.12 دولارًا
	أخضر	ميليسا كيت ويلر	1581	3.06	-1.32	1243.50 دولارًا
	الكتلة الكيبيكية	سايمون كيسنيل	1282	2.48	-1.59	2358.94 دولارًا
	ماركسي لينيني	رايتشل هوفمان	181	0.35	–	–
	مستقل	ليزا جولي كان	151	0.29	–	–
إجمالي الأصوات الصحيحة / حد الإنفاق			51,593	100.00	–	214,383.86 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة			311	0.60	–	–
تحول			51,904	65.21	–	–
الناخبون المؤهلون			79,597	–	–	–
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

v ت هـ الانتخابات الفيدرالية الكندية 2011 : ويستماونت - فيل ماري
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%	النفقات
	ليبرالي	مارك غارنو	15346	37.18	-9.29	–
	الحزب الديمقراطي الجديد	جوان كوربيل	14704	35.62	+12.69	–
	محافظ	نيل درابكين	7218	17.49	+1.68	–
	الكتلة الكيبيكية	فيرونيك روي	2278	5.52	- 1.74	–
	أخضر	أندرو كاركنر	1516	3.67	-3.37	–
	وحيد القرن	فيكتوريا هاليبورتون	140	0.34	+0.18	–
	الشيوعيين	بيل سلون	73	0.18	+0.09	–
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات			41,275	99.60		–
إجمالي الأصوات المرفوضة			165	0.40	- 0.18
تحول			41,440	53.36	+2.72
الناخبون في القوائم			77,656
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح		- 10.99

v ت هـ الانتخابات الفيدرالية الكندية 2008 : ويستماونت - فيل ماري
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%	النفقات
	ليبرالي	مارك غارنو	18,041	46.47	+0.79	78,009 دولارًا
	الحزب الديمقراطي الجديد	آن لاغاسيه داوسون	8904	22.93	+7.56	79,186 دولارًا
	محافظ	غي دوفور	6139	15.81	- 1.84	34,968 دولارًا
	الكتلة الكيبيكية	شارل لاريفيه	2818	7.26	- 5.30	8281 دولارًا
	أخضر	كلود ويليام جينست	2733	7.04	- 1.31	–
	وحيد القرن	جوديث فيينو	62	0.16	–	–
	ماركسي لينيني	ليندا سوليفان	49	0.13	- 0.10	–
	مستقل	ديفيد روفينز	47	0.12	–	30 دولارًا
	الشيوعيين	بيل سلون	34	0.09	- 0.08	2433 دولارًا
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات			38,827	99.43		83,153 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة			224	0.57	- 0.06
تحول			39,051	50.64	-3.05
الناخبون المؤهلون			77112
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح		-3.39

v ت هـ الانتخابات الفيدرالية الكندية 2006 : فودروي-سولانج
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%	النفقات
	الكتلة الكيبيكية	ميلي فايل	27,012	43.16	-1.13	85,133 دولارًا
	ليبرالي	مارك غارنو	17768	28.39	-10.41	79,413 دولارًا
	محافظ	ستيفان بورغون	11889	19.00	+10.81	35,090 دولارًا
	الحزب الديمقراطي الجديد	بيرت ماركغراف	3468	5.54	+1.64	3385 دولارًا
	أخضر	بيير باريسو ليغو	2450	3.91	+0.14	1144 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة / حد الإنفاق			62,587	100.00	85,543 دولارًا
	كتلة كيبيك		يتأرجح		+9.28

انظر أيضاً

قائمة قادة الجامعات الكندية

مصادر

غارنو، مارك (2024أ). رحلة استثنائية: الفضاء والسياسة والسعي وراء الحلم الكندي . تورنتو: سيجنال/ ماكليلاند آند ستيوارت . ISBN 9780771016219.

مراجع

1 2 أولسون، إسحاق (4 يونيو 2025). "مارك غارنو، أول رائد فضاء كندي، يتوفى عن عمر يناهز 76 عامًا" . أخبار سي بي سي . تورنتو: هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2025 .
1 2 3 إيساي، فيوسا (8 يونيو 2025). "مارك غارنو، 76 عامًا، وزير الخارجية وأول كندي يسافر إلى الفضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A25. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
↑ تيشير، إيلي (3 أكتوبر 1984). "يقول أبي لأول رائد فضاء كندي: 'إنها مجرد وظيفة'" . صحيفة تورنتو ستار . تورستار . ص. أ1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
1 2 Garneau 2024a ، ص 3-4.
↑ غارنو 2024 أ، ص 4، 7.
^ كوت، فرانسواز. بونيكوسكي ، لورا نيلسون (15 مارس 2023). "مارك جارنو" . الموسوعة الكندية . تورونتو: هيستوريكا كندا . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
↑ فريق ناسا (يونيو 2004). "مارك غارنو (دكتوراه)، رائد فضاء، وكالة الفضاء الكندية (سابقًا)" . المكوك الفضائي . واشنطن العاصمة: الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
1 2 3 4 "سيرة مارك غارنو" . الحزب الليبرالي الكندي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
↑ غارنو، مارك جان بيير (1973). إدراك صور الوجه (ملف PDF) . لندن: إمبريال كوليدج للعلوم والتكنولوجيا.
↑ لافلين، آن (6 ديسمبر 1983). "طبيب من مونتريال ضمن قائمة مختصرة تضم ستة كنديين مرشحين لركوب الفضاء" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال : ساوثام إنك. ص. أ1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0384-1294 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
1 2 أودونيل، جو (6 ديسمبر 1983). "رواد الفضاء الكنديون الجدد في غاية السعادة بعد اختيارهم للعمل في برنامج المكوك الفضائي الأمريكي" . صحيفة تورنتو ستار . تورستار. ص. A4. ISSN 0319-0781 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ "مارك غارنو (حاصل على درجة الدكتوراه)، رائد فضاء، وكالة الفضاء الكندية (سابقًا)" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
↑ تيشر، إيلي (15 أكتوبر 1984). "رحلة فضائية لا تُنسى تنتهي لغارنو الكندية" . صحيفة تورنتو ستار . تورستار. ص. أ1، أ4 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
^ تيشر ، إيلي (13 أكتوبر 1984). "مارك يترك علامته الفضائية" . تورنتو ستار . تورستار. ص. ب4. ردمك 0319-0781 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2025 – عبر Newspapers.com.
١ ٢ فريق عمل وكالة الصحافة الكندية (٢٠ مايو ١٩٩٦). "إنها الرحلة الثانية لمارك" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو: تورستار. وكالة الصحافة الكندية. ص. أ٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣١٩-٠٧٨١ . تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com.
↑ واتي، كريس (1 ديسمبر 2000). "كندي يعتبر مهمته الأخيرة" . ناشيونال بوست . تورنتو: هولينجر إنك. ص. A8. ISSN 1486-8008 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 - عبر Newspapers.com .
↑ "البيانات البيوغرافية: مارك غارنو" . وكالة ناسا . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
↑ سبيرز، توم (2 فبراير 2001). "رائد الفضاء غارنو يحصل على وظيفة عملية" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . أوتاوا : ساوثام نيوز. ص. A3. ISSN 0839-3222 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ فريق عمل وكالة الصحافة الكندية (29 سبتمبر/أيلول 2001). "غارنو يتولى رئاسة الوكالة" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو: تورستار. وكالة الصحافة الكندية. ص. A23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ "مارك غارنو" . وكالة الفضاء الكندية . 22 مارس 2006.
↑ «معالي السيد مارك غارنو، عضو البرلمان الكندي، الحائز على وسام كندا ووسام الخدمة المتميزة، عضو البرلمان» . برلمان كندا . أوتاوا: مطبعة الملك لكندا. 5 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
↑ مونتغمري، سو (24 يناير 2006). "آمال غارنو السياسية تتبدد" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال: كانويست . ص. أ1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0384-1294 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
مارتن، 15 أكتوبر /تشرين الأول 2008. "هبوط رائد فضاء بسلام في ويستمونت-فيل ماري" . صحيفة ويست آيلاند كرونيكل . مونتريال: ترانسكونتيننتال إنك. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 .
↑ فور، إليزابيث (3 مايو 2011). "غارنو يفوز بفارق 658 صوتًا" . صحيفة ويستمونت إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
^ "نتائج التصويت الرسمية / Résultats officiels du scrutin الانتخابات العامة الأولى والأربعون 2011 / QUARANTE ET UNIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2011" . الانتخابات كندا . تم الاسترجاع في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2011 .
↑ «النتائج الرسمية لانتخابات كيبيك نوتردام دي غراس - ويستمونت» . هيئة الانتخابات الكندية . مطبعة الملك لكندا. مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2025 .
↑ بيردسلي، كيث (13 مارس 2013). "غارنو بقي في السباق لفترة أطول من اللازم" . huffingtonpost.ca . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
↑ «رئيس الوزراء يُجري تعديلاً وزارياً مع اعتزال نافديب باينز العمل السياسي» . سي تي في نيوز . ١١ يناير ٢٠٢١.
↑ «كندي سيعيش في محطة فضائية» . صحيفة كالجاري هيرالد . ١٢ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٢ .
↑ "الناخبون يحققون انتصارات وهزائم بارزة" . هيئة الإذاعة الكندية . 24 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
↑ «المحافظون يحققون اختراقاً في كيبيك؛ الكتلة الكيبيكية تفوز بـ 51 مقعداً» . هيئة الإذاعة الكندية . 24 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
↑ "تزايد الضغوط في الكواليس" . خدمة كانويست الإخبارية . 2 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2012 .
١ ٢ "تأكيد ترشيح غارنو في الانتخابات المحلية" . ويستمونت إكزامينر . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢ .
↑ "الحزب الديمقراطي الجديد يفوز بدائرة أوترمونت" . صحيفة مونتريال غازيت . 18 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
↑ لارسن، واين (11 يونيو 2008). "غارنو يتطلع إلى الانتخابات الفرعية" . مونتريال إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «هاربر يدعو إلى ثلاث انتخابات فرعية فيدرالية في أوائل سبتمبر» . وكالة الصحافة الكندية . 25 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
↑ «توقعات بمنافسة حامية بين الحزب الليبرالي والحزب الديمقراطي الجديد في الانتخابات الفرعية في ويستمونت-فيل ماري» . صحيفة ويست آيلاند كرونيكل . 13 أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2012 .
1 2 "الأدوار - معالي مارك غارنو - الحالي والسابق - أعضاء البرلمان - مجلس العموم الكندي" .
↑ «الليبراليون يختارون راي زعيمةً مؤقتة» . هيئة الإذاعة الكندية. 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
↑ "راي تتولى زمام الأمور الليبرالية" . صحيفة تورنتو ستار . 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
↑ "النائب غارنو يطمح للترشح لزعامة الحزب الليبرالي" . هيئة الإذاعة الكندية . 25 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2012 .
↑ بيرثيوم، لي (15 أغسطس/آب 2012). "مارك غارنو يبحث عن مركز قيادة قبل إطلاق حملته للترشح لزعامة الحزب الليبرالي" . Canada.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2014 .
↑ دين تاندت، مايكل (11 سبتمبر 2012). "مارك غارنو يستعد للانطلاق مع الليبراليين" . Canada.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .
↑ «النائب ماكغينتي يتخلى عن دوره كناقد بسبب تصريحه الساخر "ارجع إلى ألبرتا"» . هيئة الإذاعة الكندية . ٢١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠١٢ .
↑ لوبلان، دانيال (28 نوفمبر 2012). ""السيد هاربر لا يملك إلا حيلة واحدة"، هكذا أعلن مارك غارنو ترشحه لزعامة الحزب الليبرالي . (غلوب آند ميل ، تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2012 ).
↑ «انطلقت حملة غارنو لقيادة الحزب الليبرالي رسمياً» . أخبار سي تي في . 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .
↑ أبما، ديريك (28 نوفمبر 2012). "هل يُسبب مارك غارنو مشاكل لجاستن ترودو؟" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
↑ بلاتشفورد، آندي (28 نوفمبر 2012). "رائد الفضاء السابق مارك غارنو يقتحم سباق زعامة الحزب الليبرالي الفيدرالي" . صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
↑ ماكينون، ليزلي (28 نوفمبر 2012). "رائد الفضاء السابق مارك غارنو يُعلن ترشحه لزعامة الحزب الليبرالي" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .
↑ "عودة ديفيد ماكغينتي" . مجلة ماكلينز . 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2013 .
↑ دين تاندت، مايكل (18 سبتمبر/أيلول 2013). "أندرو ليزلي، القائد السابق للجيش الكندي، ينضم إلى فريق ترودو كمستشار" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس/آب 2021 .
↑ "الليبراليون يكشفون عن الرئيسين المشاركين لمجلس مستشاري الشؤون الدولية" . liberal.ca . الحزب الليبرالي الكندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2013 .
↑ ليفيتز، ستيفاني (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "جندي سابق وكبير ضباط الشرطة من بين المستبعدين من مجلس الوزراء" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . هاميلتون، أونتاريو : تورستار. وكالة الصحافة الكندية . ص. A10. ISSN 0839-0169 . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو/حزيران 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ «الحكومة الكندية تُقدّم مشروع قانون حقوق ركاب شركات الطيران» . بي بي سي نيوز . ١٦ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠١٧ .
↑ «وزير النقل مارك غارنو سيصعد على متن طائرة بوينغ 737 "دون تردد" رغم تحطمها» . هاف بوست كندا . 11 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
↑ توني، كاثرين (13 مارس 2019). "كندا توقف طائرات بوينغ 737 ماكس 8 عن الطيران، وتحظر تحليقها في مجالها الجوي بعد حوادث تحطم مميتة" . سي بي سي نيوز.
↑ ليبتاك، كيفن (13 مارس 2019). "إدارة ترامب توقف طائرات بوينغ 737 ماكس عن الطيران" . سي إن إن.
↑ «الولايات المتحدة وكندا هما الدولتان الوحيدتان اللتان لا تزالان تُشغّلان أعداداً كبيرة من طائرات بوينغ 737 ماكس» . سي إن إن. 12 مارس 2019.
↑ «وزير النقل الكندي لا يعتزم إيقاف طائرات بوينغ 737 عن الطيران» . أخبار CTV. 12 مارس 2019.
↑ «رئيس الوزراء يعلن عن إجراءات جديدة في إطار استجابة كندا لجائحة كوفيد-19» . رئيس وزراء كندا جاستن ترودو. 16 مارس/آذار 2020.
↑ «سيُطلب من جميع المسافرين جواً القادمين إلى كندا إجراء فحص كوفيد-19 قبل المغادرة والحصول على نتيجة سلبية» . سيشن كندا. 31 ديسمبر 2020.
↑ تاسكر، جون بول (6 يناير 2021). "قاعدة اتحادية جديدة بشأن اختبارات كوفيد-19 للمسافرين جواً تدخل حيز التنفيذ" . سي بي سي.
↑ «ترودو يُجري تعديلاً وزارياً مع استقالة نافديب باينز من الحكومة» . سي بي سي نيوز . ١١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢١ .
1 2 "بيتر ف. ترينت: ترودو يُظهر استخفافه بالكفاءة بإقصائه مارك غارنو، أبرز شخصيات حكومته" . ناشيونال بوست . 27 أكتوبر 2021.
1 2 ترينت، بيتر ف. (27 أكتوبر 2021). "رأي: مارك غارنو، 'المناهض للسياسة'، يستحق أفضل من ذلك" . جريدة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
1 2 إيبتسون، جون (25 أكتوبر 2021). "رحيل غارنو يعني أن ترودو سيكون قد عيّن خمسة وزراء للخارجية في ست سنوات. هذا أمرٌ مُخزٍ" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
↑ بالينغال، أليكس (26 أكتوبر 2021). "جاستن ترودو يُقصي مارك غارنو من الحكومة، لكنه يمتنع عن ذكر السبب" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2021 .
↑ رايكرافت، ريتشارد (8 مارس 2023). "استقالة وزير مجلس الوزراء السابق مارك غارنو من مجلس العموم" . cbc.ca. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023.
↑ ناردي، كريستوفر (9 مارس 2023). ""الجندي المخلص" النائب الليبرالي المخضرم غارنو يستقيل من مقعده . صحيفة ناشيونال بوست . تورنتو: بوستميديا . ص. A4. ISSN 1486-8008 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ "مناقشات مجلس العموم - هانسارد رقم 166 - 44-1" (ملف PDF) . ourcommons.ca . 8 مارس 2023. ص 21. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2023.
↑ ستوبر، إريك (14 مايو 2023). "أربع انتخابات فرعية فيدرالية مقررة في يونيو في كيبيك وأونتاريو ومانيتوبا" . غلوبال نيوز . تورنتو: كوروس إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
↑ ديلاكورت، سوزان (21 يونيو 2023). "بوليفر بحاجة إلى مساعدة في أسلوبه" . تورنتو ستار . تورستار. ص. A4. ISSN 0319-0781 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ غارنو، مارك (4 أكتوبر 2024). "عندما يتعلق الأمر بالفضاء، لطالما سعت كندا إلى النجوم" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو: شركة وودبريدج . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0714 . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
↑ بورتمان، جيمي (15 أكتوبر 2024). "حياة صادقة" . ناشيونال بوست . تورنتو: بوستميديا. ص. F9. ISSN 1486-8008 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ ماجور، دارين (5 يونيو 2025). "مارك غارنو توفي بعد 'معركة قصيرة ولكنها صعبة للغاية' مع السرطان، حسبما أفاد موظف سابق" . سي بي سي نيوز . تورنتو: هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
1 2 بيلافانس، جويل دينيس؛ أركاند ، فاني (4 يونيو 2025). "مارك جارنو (1949-2025): La mort d'un pionnier" . لابريس (باللغة الفرنسية الكندية). مونتريال : لابريس إنك . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2025 .
↑ لوفارو، جو (4 يونيو 2025). "مارك غارنو، رائد فضاء كندي ووزير سابق في الحكومة الليبرالية، يتوفى عن عمر يناهز 76 عامًا" . أخبار سي تي في . مونتريال : بيل ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2025 .
↑ بوينتون، شون (4 يونيو 2025). "وفاة مارك غارنو، وزير الحكومة الفيدرالية السابق ورائد الفضاء، عن عمر يناهز 76 عامًا" . غلوبال نيوز . تورنتو: كوروس إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
↑ تو، ثانه ها (5 يناير 2002). "نبذة: رائد الفضاء بالصدفة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو: بيل غلوب ميديا . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0714 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
↑ بيرلمان، روبرت (4 يونيو 2025). "وفاة مارك غارنو، أول رائد فضاء كندي يسافر إلى الفضاء، عن عمر يناهز 76 عامًا" . collectSPACE . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
1 2 3 مكتب سكرتير الحاكم العام. "الكابتن مارك غارنو" . الحاكم العام لكندا .
1 2 3 "الميداليات التذكارية لعهد الملكة في كندا" . كريستوفر مكري . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
↑ مكتب سكرتير الحاكم العام. "الدكتور مارك غارنو" . الحاكم العام لكندا .
↑ مكتب سكرتير الحاكم العام. "مارك غارنو" . الحاكم العام لكندا .
↑ لافارو، توني (14 ديسمبر/كانون الأول 2003). "هذه هي القمة، هذه هي كندا" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . أوتاوا : بوستميديا . وكالة الصحافة الكندية . ص. A10. ISSN 0839-3222 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ معهد مارك غارنو الجامعي، تورنتو، أونتاريو. مؤرشف في 20 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine.
^ "الرئيسية – المدرسة الثانوية العامة مارك جارنو" . تم الاسترجاع في 17 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
↑ "السرب 599 مارك غارنو" . أوتاوا: جمعية القوات الجوية الملكية الكندية . 2025. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
↑ "أوتاوا سيتيزن - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2015 .
↑ "مفتاح المدينة" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
↑ "خمسة أشخاص يُضمّون إلى قاعة مشاهير الفضاء" . صحيفة إل باسو تايمز . إل باسو، تكساس. أسوشيتد برس. 5 أكتوبر 1992. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ بينيت، بيت (19 يوليو 2016). "الحاصلون على شهادات فخرية من الكلية العسكرية الملكية الكندية" . www.rmc-cmr.ca
↑ "الحاصلون على شهادات فخرية من عام 1892 إلى عام 1999" . جامعة دالهاوزي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
↑ "غارنو، مارك - مكتب رئيس جامعة أوتاوا" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
↑ "الحاصلون على شهادات فخرية" (ملف PDF) . جامعة ليثبريدج. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .
↑ "الحاصلون على شهادات فخرية" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
↑ "شهادة تقديرية لمنح درجة فخرية - مارك غارنو" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 ديسمبر 2015 .
↑ "أمانة الجامعة" .
↑ «الحاصلون السابقون على شهادات الدكتوراه الفخرية» . حفل التخرج، جامعة أثاباسكا . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
↑ "معهد كولومبيا البريطانية للتكنولوجيا : نبذة عن المعهد : الحاصل على الدكتوراه الفخرية في التكنولوجيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2015 .
↑ "قائمة المرشحين المؤكدين - الانتخابات الفيدرالية في 20 سبتمبر 2021" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر 2021 .
↑ "النتائج الرسمية للتصويت" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
↑ "قائمة المرشحين المؤكدين" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2019 .
↑ "النتائج الرسمية للتصويت" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
↑ "نتائج ليلة الانتخابات - الدوائر الانتخابية" . هيئة الانتخابات الكندية .
↑ "الحدود القصوى لنفقات الانتخابات التمهيدية للمرشحين" . هيئة الانتخابات الكندية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .

روابط خارجية

موظفو مكتب رئيس الوزراء. "معالي مارك غارنو" . رئيس وزراء كندا . أوتاوا: مطبعة الملك لكندا. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

مارك غارنو - سيرة ذاتية من برلمان كندا
سيرة وكالة الفضاء الكندية
أرشيفات سي بي سي الرقمية – مارك غارنو: رائد الفضاء الكندي
مارك غارنو على موقع IMDb
قائمة أعمال مارك غارنو الموسيقية على موقع ديسكوغز

[CBC_Obit_1-1] 1 2 أولسون، إسحاق (4 يونيو 2025). "مارك غارنو، أول رائد فضاء كندي، يتوفى عن عمر يناهز 76 عامًا" . أخبار سي بي سي . تورنتو: هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2025 .

[NYT_Obit-2] 1 2 3 إيساي، فيوسا (8 يونيو 2025). "مارك غارنو، 76 عامًا، وزير الخارجية وأول كندي يسافر إلى الفضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A25. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .

[1984_Star_Bio-3] تيشير، إيلي (3 أكتوبر 1984). "يقول أبي لأول رائد فضاء كندي: 'إنها مجرد وظيفة'" . صحيفة تورنتو ستار . تورستار . ص. أ1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .

[FOOTNOTEGarneau2024a3–4-4] 1 2 Garneau 2024a ، ص 3-4.

[FOOTNOTEGarneau2024a4,_7-5] غارنو 2024 أ، ص 4، 7.

[Encyclopedia_Canada-6] كوت، فرانسواز. بونيكوسكي ، لورا نيلسون (15 مارس 2023). "مارك جارنو" . الموسوعة الكندية . تورونتو: هيستوريكا كندا . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .

[NASA_Bio-7] فريق ناسا (يونيو 2004). "مارك غارنو (دكتوراه)، رائد فضاء، وكالة الفضاء الكندية (سابقًا)" . المكوك الفضائي . واشنطن العاصمة: الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

[bio-8] 1 2 3 4 "سيرة مارك غارنو" . الحزب الليبرالي الكندي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .

[garneau73-9] غارنو، مارك جان بيير (1973). إدراك صور الوجه (ملف PDF) . لندن: إمبريال كوليدج للعلوم والتكنولوجيا.

[NRC_Announces_Astros-10] لافلين، آن (6 ديسمبر 1983). "طبيب من مونتريال ضمن قائمة مختصرة تضم ستة كنديين مرشحين لركوب الفضاء" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال : ساوثام إنك. ص. أ1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0384-1294 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com.

[1st_Astros_Announced-11] 1 2 أودونيل، جو (6 ديسمبر 1983). "رواد الفضاء الكنديون الجدد في غاية السعادة بعد اختيارهم للعمل في برنامج المكوك الفضائي الأمريكي" . صحيفة تورنتو ستار . تورستار. ص. A4. ISSN 0319-0781 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com.

[NASA-12] "مارك غارنو (حاصل على درجة الدكتوراه)، رائد فضاء، وكالة الفضاء الكندية (سابقًا)" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .

[End_41-G_Mission-13] تيشر، إيلي (15 أكتوبر 1984). "رحلة فضائية لا تُنسى تنتهي لغارنو الكندية" . صحيفة تورنتو ستار . تورستار. ص. أ1، أ4 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com.

[Marc's_41-G_Mission-14] تيشر ، إيلي (13 أكتوبر 1984). "مارك يترك علامته الفضائية" . تورنتو ستار . تورستار. ص. ب4. ردمك 0319-0781 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2025 – عبر Newspapers.com.

[Garneau’s_Second_Trip_to_Space-15] ١ ٢ فريق عمل وكالة الصحافة الكندية (٢٠ مايو ١٩٩٦). "إنها الرحلة الثانية لمارك" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو: تورستار. وكالة الصحافة الكندية. ص. أ٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣١٩-٠٧٨١ . تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com.

[Garneau_on_STS-97-16] واتي، كريس (1 ديسمبر 2000). "كندي يعتبر مهمته الأخيرة" . ناشيونال بوست . تورنتو: هولينجر إنك. ص. A8. ISSN 1486-8008 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 - عبر Newspapers.com .

[17] "البيانات البيوغرافية: مارك غارنو" . وكالة ناسا . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .

[VP-CSA-18] سبيرز، توم (2 فبراير 2001). "رائد الفضاء غارنو يحصل على وظيفة عملية" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . أوتاوا : ساوثام نيوز. ص. A3. ISSN 0839-3222 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com.

[New_Head_of_CSA-19] فريق عمل وكالة الصحافة الكندية (29 سبتمبر/أيلول 2001). "غارنو يتولى رئاسة الوكالة" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو: تورستار. وكالة الصحافة الكندية. ص. A23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 - عبر موقع Newspapers.com.

[20] "مارك غارنو" . وكالة الفضاء الكندية . 22 مارس 2006.

[HoC_Bio-21] «معالي السيد مارك غارنو، عضو البرلمان الكندي، الحائز على وسام كندا ووسام الخدمة المتميزة، عضو البرلمان» . برلمان كندا . أوتاوا: مطبعة الملك لكندا. 5 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

[Garneau's_Political_Hopes_Deorbit-22] مونتغمري، سو (24 يناير 2006). "آمال غارنو السياسية تتبدد" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال: كانويست . ص. أ1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0384-1294 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com.

[spaceman_wins_seat-23] مارتن، 15 أكتوبر /تشرين الأول 2008. "هبوط رائد فضاء بسلام في ويستمونت-فيل ماري" . صحيفة ويست آيلاند كرونيكل . مونتريال: ترانسكونتيننتال إنك. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 .

[wins-24] فور، إليزابيث (3 مايو 2011). "غارنو يفوز بفارق 658 صوتًا" . صحيفة ويستمونت إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .

[25] "نتائج التصويت الرسمية / Résultats officiels du scrutin الانتخابات العامة الأولى والأربعون 2011 / QUARANTE ET UNIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2011" . الانتخابات كندا . تم الاسترجاع في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2011 .

[2015_ED_Results-26] «النتائج الرسمية لانتخابات كيبيك نوتردام دي غراس - ويستمونت» . هيئة الانتخابات الكندية . مطبعة الملك لكندا. مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2025 .

[Garneau-27] بيردسلي، كيث (13 مارس 2013). "غارنو بقي في السباق لفترة أطول من اللازم" . huffingtonpost.ca . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .

[28] «رئيس الوزراء يُجري تعديلاً وزارياً مع اعتزال نافديب باينز العمل السياسي» . سي تي في نيوز . ١١ يناير ٢٠٢١.

[29] «كندي سيعيش في محطة فضائية» . صحيفة كالجاري هيرالد . ١٢ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٢ .

[30] "الناخبون يحققون انتصارات وهزائم بارزة" . هيئة الإذاعة الكندية . 24 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .

[31] «المحافظون يحققون اختراقاً في كيبيك؛ الكتلة الكيبيكية تفوز بـ 51 مقعداً» . هيئة الإذاعة الكندية . 24 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .

[32] "تزايد الضغوط في الكواليس" . خدمة كانويست الإخبارية . 2 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2012 .

[confirmed-33] ١ ٢ "تأكيد ترشيح غارنو في الانتخابات المحلية" . ويستمونت إكزامينر . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢ .

[34] "الحزب الديمقراطي الجديد يفوز بدائرة أوترمونت" . صحيفة مونتريال غازيت . 18 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .

[35] لارسن، واين (11 يونيو 2008). "غارنو يتطلع إلى الانتخابات الفرعية" . مونتريال إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[36] «هاربر يدعو إلى ثلاث انتخابات فرعية فيدرالية في أوائل سبتمبر» . وكالة الصحافة الكندية . 25 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .

[37] «توقعات بمنافسة حامية بين الحزب الليبرالي والحزب الديمقراطي الجديد في الانتخابات الفرعية في ويستمونت-فيل ماري» . صحيفة ويست آيلاند كرونيكل . 13 أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2012 .

[oc-38] 1 2 "الأدوار - معالي مارك غارنو - الحالي والسابق - أعضاء البرلمان - مجلس العموم الكندي" .

[rae-39] «الليبراليون يختارون راي زعيمةً مؤقتة» . هيئة الإذاعة الكندية. 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .

[40] "راي تتولى زمام الأمور الليبرالية" . صحيفة تورنتو ستار . 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .

[41] "النائب غارنو يطمح للترشح لزعامة الحزب الليبرالي" . هيئة الإذاعة الكندية . 25 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2012 .

[42] بيرثيوم، لي (15 أغسطس/آب 2012). "مارك غارنو يبحث عن مركز قيادة قبل إطلاق حملته للترشح لزعامة الحزب الليبرالي" . Canada.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2014 .

[43] دين تاندت، مايكل (11 سبتمبر 2012). "مارك غارنو يستعد للانطلاق مع الليبراليين" . Canada.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .

[44] «النائب ماكغينتي يتخلى عن دوره كناقد بسبب تصريحه الساخر "ارجع إلى ألبرتا"» . هيئة الإذاعة الكندية . ٢١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠١٢ .

[45] لوبلان، دانيال (28 نوفمبر 2012). ""السيد هاربر لا يملك إلا حيلة واحدة"، هكذا أعلن مارك غارنو ترشحه لزعامة الحزب الليبرالي . (غلوب آند ميل ، تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2012 ).

[46] «انطلقت حملة غارنو لقيادة الحزب الليبرالي رسمياً» . أخبار سي تي في . 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .

[47] أبما، ديريك (28 نوفمبر 2012). "هل يُسبب مارك غارنو مشاكل لجاستن ترودو؟" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .

[48] بلاتشفورد، آندي (28 نوفمبر 2012). "رائد الفضاء السابق مارك غارنو يقتحم سباق زعامة الحزب الليبرالي الفيدرالي" . صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .

[49] ماكينون، ليزلي (28 نوفمبر 2012). "رائد الفضاء السابق مارك غارنو يُعلن ترشحه لزعامة الحزب الليبرالي" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .

[50] "عودة ديفيد ماكغينتي" . مجلة ماكلينز . 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2013 .

[51] دين تاندت، مايكل (18 سبتمبر/أيلول 2013). "أندرو ليزلي، القائد السابق للجيش الكندي، ينضم إلى فريق ترودو كمستشار" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس/آب 2021 .

[52] "الليبراليون يكشفون عن الرئيسين المشاركين لمجلس مستشاري الشؤون الدولية" . liberal.ca . الحزب الليبرالي الكندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2013 .

[Transport_Minister_2015-53] ليفيتز، ستيفاني (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "جندي سابق وكبير ضباط الشرطة من بين المستبعدين من مجلس الوزراء" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . هاميلتون، أونتاريو : تورستار. وكالة الصحافة الكندية . ص. A10. ISSN 0839-0169 . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو/حزيران 2025 - عبر موقع Newspapers.com.

[54] «الحكومة الكندية تُقدّم مشروع قانون حقوق ركاب شركات الطيران» . بي بي سي نيوز . ١٦ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠١٧ .

[hupo-55] «وزير النقل مارك غارنو سيصعد على متن طائرة بوينغ 737 "دون تردد" رغم تحطمها» . هاف بوست كندا . 11 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .

[grounds-56] توني، كاثرين (13 مارس 2019). "كندا توقف طائرات بوينغ 737 ماكس 8 عن الطيران، وتحظر تحليقها في مجالها الجوي بعد حوادث تحطم مميتة" . سي بي سي نيوز.

[klcnn-57] ليبتاك، كيفن (13 مارس 2019). "إدارة ترامب توقف طائرات بوينغ 737 ماكس عن الطيران" . سي إن إن.

[58] «الولايات المتحدة وكندا هما الدولتان الوحيدتان اللتان لا تزالان تُشغّلان أعداداً كبيرة من طائرات بوينغ 737 ماكس» . سي إن إن. 12 مارس 2019.

[59] «وزير النقل الكندي لا يعتزم إيقاف طائرات بوينغ 737 عن الطيران» . أخبار CTV. 12 مارس 2019.

[pmcjtm20-60] «رئيس الوزراء يعلن عن إجراءات جديدة في إطار استجابة كندا لجائحة كوفيد-19» . رئيس وزراء كندا جاستن ترودو. 16 مارس/آذار 2020.

[ciscan-61] «سيُطلب من جميع المسافرين جواً القادمين إلى كندا إجراء فحص كوفيد-19 قبل المغادرة والحصول على نتيجة سلبية» . سيشن كندا. 31 ديسمبر 2020.

[cbcjpt-62] تاسكر، جون بول (6 يناير 2021). "قاعدة اتحادية جديدة بشأن اختبارات كوفيد-19 للمسافرين جواً تدخل حيز التنفيذ" . سي بي سي.

[63] «ترودو يُجري تعديلاً وزارياً مع استقالة نافديب باينز من الحكومة» . سي بي سي نيوز . ١١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢١ .

[nationalpost.com-64] 1 2 "بيتر ف. ترينت: ترودو يُظهر استخفافه بالكفاءة بإقصائه مارك غارنو، أبرز شخصيات حكومته" . ناشيونال بوست . 27 أكتوبر 2021.

[montrealgazette.com-65] 1 2 ترينت، بيتر ف. (27 أكتوبر 2021). "رأي: مارك غارنو، 'المناهض للسياسة'، يستحق أفضل من ذلك" . جريدة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .

[theglobeandmail.com-66] 1 2 إيبتسون، جون (25 أكتوبر 2021). "رحيل غارنو يعني أن ترودو سيكون قد عيّن خمسة وزراء للخارجية في ست سنوات. هذا أمرٌ مُخزٍ" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .

[67] بالينغال، أليكس (26 أكتوبر 2021). "جاستن ترودو يُقصي مارك غارنو من الحكومة، لكنه يمتنع عن ذكر السبب" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2021 .

[68] رايكرافت، ريتشارد (8 مارس 2023). "استقالة وزير مجلس الوزراء السابق مارك غارنو من مجلس العموم" . cbc.ca. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023.

[Loyal_Soldier_Resigns-69] ناردي، كريستوفر (9 مارس 2023). ""الجندي المخلص" النائب الليبرالي المخضرم غارنو يستقيل من مقعده . صحيفة ناشيونال بوست . تورنتو: بوستميديا . ص. A4. ISSN 1486-8008 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com.

[70] "مناقشات مجلس العموم - هانسارد رقم 166 - 44-1" (ملف PDF) . ourcommons.ca . 8 مارس 2023. ص 21. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2023.

[By-election_Called_2023-71] ستوبر، إريك (14 مايو 2023). "أربع انتخابات فرعية فيدرالية مقررة في يونيو في كيبيك وأونتاريو ومانيتوبا" . غلوبال نيوز . تورنتو: كوروس إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

[Anna_Gainey_Wins-72] ديلاكورت، سوزان (21 يونيو 2023). "بوليفر بحاجة إلى مساعدة في أسلوبه" . تورنتو ستار . تورستار. ص. A4. ISSN 0319-0781 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 – عبر موقع Newspapers.com.

[73] غارنو، مارك (4 أكتوبر 2024). "عندما يتعلق الأمر بالفضاء، لطالما سعت كندا إلى النجوم" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو: شركة وودبريدج . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0714 . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

[Autobio_NP_Review-74] بورتمان، جيمي (15 أكتوبر 2024). "حياة صادقة" . ناشيونال بوست . تورنتو: بوستميديا. ص. F9. ISSN 1486-8008 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 – عبر موقع Newspapers.com.

[Cancer_battle-75] ماجور، دارين (5 يونيو 2025). "مارك غارنو توفي بعد 'معركة قصيرة ولكنها صعبة للغاية' مع السرطان، حسبما أفاد موظف سابق" . سي بي سي نيوز . تورنتو: هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .

[:0-76] 1 2 بيلافانس، جويل دينيس؛ أركاند ، فاني (4 يونيو 2025). "مارك جارنو (1949-2025): La mort d'un pionnier" . لابريس (باللغة الفرنسية الكندية). مونتريال : لابريس إنك . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2025 .

[CTV_Death_Announcement-77] لوفارو، جو (4 يونيو 2025). "مارك غارنو، رائد فضاء كندي ووزير سابق في الحكومة الليبرالية، يتوفى عن عمر يناهز 76 عامًا" . أخبار سي تي في . مونتريال : بيل ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2025 .

[Global_News_Obit-78] بوينتون، شون (4 يونيو 2025). "وفاة مارك غارنو، وزير الحكومة الفيدرالية السابق ورائد الفضاء، عن عمر يناهز 76 عامًا" . غلوبال نيوز . تورنتو: كوروس إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

[The_accidental_astronaut_2002-79] تو، ثانه ها (5 يناير 2002). "نبذة: رائد الفضاء بالصدفة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو: بيل غلوب ميديا . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0714 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .

[collectSPACE_Obit-80] بيرلمان، روبرت (4 يونيو 2025). "وفاة مارك غارنو، أول رائد فضاء كندي يسافر إلى الفضاء، عن عمر يناهز 76 عامًا" . collectSPACE . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

[auto-81] 1 2 3 مكتب سكرتير الحاكم العام. "الكابتن مارك غارنو" . الحاكم العام لكندا .

[auto1-82] 1 2 3 "الميداليات التذكارية لعهد الملكة في كندا" . كريستوفر مكري . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .

[83] مكتب سكرتير الحاكم العام. "الدكتور مارك غارنو" . الحاكم العام لكندا .

[84] مكتب سكرتير الحاكم العام. "مارك غارنو" . الحاكم العام لكندا .

[Companion_OC_2003-85] لافارو، توني (14 ديسمبر/كانون الأول 2003). "هذه هي القمة، هذه هي كندا" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . أوتاوا : بوستميديا . وكالة الصحافة الكندية . ص. A10. ISSN 0839-3222 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2025 – عبر موقع Newspapers.com.

[86] معهد مارك غارنو الجامعي، تورنتو، أونتاريو. مؤرشف في 20 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine.

[87] "الرئيسية – المدرسة الثانوية العامة مارك جارنو" . تم الاسترجاع في 17 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .

[599_Air_Cadets-88] "السرب 599 مارك غارنو" . أوتاوا: جمعية القوات الجوية الملكية الكندية . 2025. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .

[89] "أوتاوا سيتيزن - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2015 .

[90] "مفتاح المدينة" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .

[ep5-91] "خمسة أشخاص يُضمّون إلى قاعة مشاهير الفضاء" . صحيفة إل باسو تايمز . إل باسو، تكساس. أسوشيتد برس. 5 أكتوبر 1992. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com.

[92] بينيت، بيت (19 يوليو 2016). "الحاصلون على شهادات فخرية من الكلية العسكرية الملكية الكندية" . www.rmc-cmr.ca

[93] "الحاصلون على شهادات فخرية من عام 1892 إلى عام 1999" . جامعة دالهاوزي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .

[94] "غارنو، مارك - مكتب رئيس جامعة أوتاوا" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .

[95] "الحاصلون على شهادات فخرية" (ملف PDF) . جامعة ليثبريدج. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .

[96] "الحاصلون على شهادات فخرية" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .

[97] "شهادة تقديرية لمنح درجة فخرية - مارك غارنو" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 ديسمبر 2015 .

[98] "أمانة الجامعة" .

[99] «الحاصلون السابقون على شهادات الدكتوراه الفخرية» . حفل التخرج، جامعة أثاباسكا . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .

[100] "معهد كولومبيا البريطانية للتكنولوجيا : نبذة عن المعهد : الحاصل على الدكتوراه الفخرية في التكنولوجيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2015 .

[101] "قائمة المرشحين المؤكدين - الانتخابات الفيدرالية في 20 سبتمبر 2021" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر 2021 .

[102] "النتائج الرسمية للتصويت" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .

[103] "قائمة المرشحين المؤكدين" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2019 .

[104] "النتائج الرسمية للتصويت" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .

[105] "نتائج ليلة الانتخابات - الدوائر الانتخابية" . هيئة الانتخابات الكندية .

[106] "الحدود القصوى لنفقات الانتخابات التمهيدية للمرشحين" . هيئة الانتخابات الكندية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

7 ] تخرج

[

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ ٧٥ ]

[ ٧٧ ]

[ ٧٨ ]

[ ٧٩ ]

[ ٨٠ ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[

[

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗