بوب راي

روبرت كيث راي ^{[ 3 ]} (مواليد 2 أغسطس 1948) ^{[ 4 ]} سياسي ودبلوماسي كندي، شغل منصب سفير كندا لدى الأمم المتحدة من عام 2020 إلى عام 2025. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} شغل راي سابقًا منصب رئيس وزراء أونتاريو الحادي والعشرين من عام 1990 إلى عام 1995، وزعيم الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو من عام 1982 إلى عام 1996، والزعيم المؤقت للحزب الليبرالي الكندي من عام 2011 إلى عام 2013. بين عامي 1978 و2013، انتُخب 11 مرة لعضوية البرلمانات الفيدرالية والإقليمية . ^[⁴^] منذ ديسمبر 2025، يشغل راي منصب زائر كلية ماسي . ^[⁷^]

كان راي عضوًا في البرلمان عن الحزب الديمقراطي الجديد (NDP) من عام 1978 إلى عام 1982. ثم انتقل إلى السياسة الإقليمية، حيث شغل منصب زعيم الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو من عام 1982 إلى عام 1996. وبعد أن قاد حزبه إلى الفوز في انتخابات المقاطعة عام 1990 ، شغل منصب رئيس وزراء أونتاريو الحادي والعشرين من عام 1990 إلى عام 1995. وكان أول شخص يقود حكومة إقليمية تابعة للحزب الديمقراطي الجديد شرق مانيتوبا . وخلال فترة ولايته، طرح مبادرات لم تحظَ بشعبية لدى مؤيدي الحزب التقليديين، مثل قانون العقد الاجتماعي . مُنيت حكومة راي بهزيمة ساحقة في انتخابات المقاطعة عام 1995. ودفعه خلافه اللاحق مع توجه الحزب نحو اليسار إلى الاستقالة من عضويته.

انضم راي إلى الحزب الليبرالي عام 2006، بعد أن كان عضواً فيه أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. في ذلك العام ، ترشح راي لزعامة الحزب الليبرالي ، لكنه استُبعد بعد حصوله على المركز الثالث في الجولة الثالثة من التصويت. عاد إلى مجلس العموم عام 2008 كنائب ليبرالي بعد فوزه في انتخابات فرعية . أُعيد انتخابه في الانتخابات الفيدرالية لعام 2008. ترشح راي مجدداً لزعامة الحزب في انتخابات عام 2009 ، لكنه انسحب في ديسمبر 2008. أُعيد انتخابه في الانتخابات الفيدرالية لعام 2011 ، وعُيّن زعيماً مؤقتاً للحزب الليبرالي بعد استقالة مايكل إغناتييف من منصبه؛ ^{[ 8 ]} وشغل هذا المنصب حتى انتخاب جاستن ترودو زعيماً للحزب عام 2013. ^{[ 9 ]}

في يونيو/حزيران 2013، أعلن راي استقالته من البرلمان ليصبح كبير المفاوضين عن قبائل السكان الأصليين في منطقة خليج جيمس في مفاوضاتهم مع حكومة المقاطعة. ^{[ 10 ]} ودخلت استقالته حيز التنفيذ في يوليو/تموز من العام نفسه. ^{[ 11 ]} انضم راي إلى شركة أولثويس كلير تاونشيند للمحاماة، المتخصصة في تمثيل السكان الأصليين، كشريك في عام 2014. وهو يعمل مستشارًا للجنة الاقتصادية والمالية الكندية . شغل راي منصب المبعوث الكندي الخاص إلى ميانمار من أكتوبر/تشرين الأول 2017 إلى أبريل/نيسان 2018، وقدم المشورة لرئيس الوزراء جاستن ترودو بشأن أزمة الروهينغيا . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} وهو أيضًا زميل أول في مركز راؤول والينبرغ لحقوق الإنسان ، وزميل متميز في كلية مونك بجامعة تورنتو . ^{[ 15 ]} في يوليو/تموز 2020، أعلن رئيس الوزراء ترودو تعيين راي سفيرًا لكندا لدى الأمم المتحدة . استمر في منصبه حتى نوفمبر 2025.

عائلة

وُلد راي في أوتاوا ، أونتاريو. كان والداه لويس إستر (جورج) وساول راي ، ^{[ 16 ]} وهو دبلوماسي كندي بارز شغل مناصب في واشنطن وجنيف ونيويورك والمكسيك ولاهاي. ^{[ 17 ]} هاجر أجداد راي من جهة والده من اسكتلندا ، بينما كانت والدته من أصول إنجليزية. نشأ راي على المذهب الأنجليكاني. وعندما كبر، اكتشف أن جده لأبيه كان يهوديًا وينحدر من عائلة مهاجرة من ليتوانيا إلى اسكتلندا. ^{[ 18 ]}

كان جون أ. راي (مواليد 1945) ، الشقيق الأكبر لراي، نائبًا تنفيذيًا للرئيس ومديرًا لشركة باور كوربوريشن ، وعضوًا بارزًا في الحزب الليبرالي. كما عمل مستشارًا لجان كريتيان عندما كان وزيرًا لشؤون الهنود عام 1968، ثم مرة أخرى من عام 1993 حتى عام 2003 عندما كان كريتيان رئيسًا للوزراء. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} شُخِّصَ شقيق راي الأصغر، ديفيد، بسرطان الغدد الليمفاوية عام 1987. وعلى الرغم من خضوعه لعملية زرع نخاع عظمي من شقيقه، فقد توفي بمرض اللوكيميا عام 1989 عن عمر يناهز 32 عامًا. ^{[ 21 ]}

علم راي بأصول عائلته اليهودية عام ١٩٦٨. كان لهذا الاكتشاف أثرٌ بالغٌ عليه، فسعى إلى استكشاف ثقافته اليهودية، وارتبط بعلاقات عاطفية حصرية مع فتيات يهوديات، وتزوج في نهاية المطاف من امرأة يهودية. ^{[ ٢٢ ]} بعد زواجه من أرليني بيرلي راي ، وافق راي على تربية بناته الثلاث على الديانة اليهودية. ^{[ ٢٣ ]} راي عضو في معبد هولي بلوسوم ، وهو جماعة يهودية إصلاحية في تورنتو. ^{[ ٢٤ ]}

كان عمه، الراحل جاكي راي ، فناناً ومقدماً سابقاً لبرنامج جاكي راي شو على قناة سي بي سي ، كما قدم عروضاً على التلفزيون البريطاني.

بداية المسيرة المهنية

تلقى راي تعليمه في مدرسة كريشتون ستريت العامة في أوتاوا، ومدرسة هوراس مان العامة، ومدرسة غوردون الإعدادية في واشنطن العاصمة (1956-1961)، والمدرسة الدولية في جنيف ، سويسرا. كانت وظيفته الأولى توزيع صحيفة " إيفنينغ ستار " الصادرة في واشنطن ، والتي وصفها لاحقًا بأنها "من أسوأ الصحف في تاريخ الصحافة الحديثة". كان من بين زبائنه ريتشارد نيكسون وإستيس كيفوفر . وقد مازح راي لاحقًا قائلًا إن كيفوفر أعطاه بقشيشًا قدره 20 دولارًا في أحد أعياد الميلاد، بينما لم يُعطه بات نيكسون سوى ربع دولار، مما جعله أكثر تعاطفًا مع الديمقراطيين منذ تلك اللحظة. ^{[ 25 ]}

تخرج راي بمرتبة الشرف من كلية الجامعة بجامعة تورنتو، حيث حصل لاحقًا على شهادة في القانون. وكان مايكل إغناتييف ، الذي أصبح فيما بعد منافس راي على زعامة الحزب الليبرالي، زميله في السكن لفترة من الزمن. ^{[ 26 ]} بدأ راي نشاطه السياسي بالتطوع في حملة ترودو الانتخابية لزعامة الحزب الليبرالي عام 1968 ، ثم عمل لاحقًا في حملة تشارلز كاتشيا الليبرالي في الانتخابات الفيدرالية لعام 1968. ^{[ 27 ]} وظل راي وكاتشيا صديقين مقربين طوال مسيرتهما السياسية. وخلال سنته الأخيرة كطالب جامعي، كان راي ممثلًا للطلاب في لجنة بيسيل المعنية بإدارة الجامعة. ^{[ 28 ]}

نتيجةً لتفوقه الدراسي، حصل راي على منحة رودس للدراسة في جامعة أكسفورد ، ^{[ 29 ]} حيث درس في كلية باليول، أكسفورد، تحت إشراف إشعيا برلين . ^{[ 30 ]} انتقدت أطروحته لنيل درجة البكالوريوس في الفلسفة الهيمنة الثقافية للاشتراكيين الفابيين الأوائل في المملكة المتحدة، مثل سيدني وبياتريس ويب . خلال فترة إقامته في بريطانيا، انخرط في العمل الاجتماعي، حيث ساعد شاغلي المساكن غير القانونية في إيجاد مساكن للإيجار في لندن. ويعزو راي الفضل لهذه التجربة في تعزيز التزامه بالعدالة الاجتماعية، وعند عودته إلى كندا عام 1974، انضم إلى الحزب الديمقراطي الجديد الاشتراكي الديمقراطي . ^{[ 31 ]} عمل في مجال قانون العمل خلال منتصف سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 32 ]}^{[ 2 ]}

المسيرة السياسية

عضو البرلمان الفيدرالي الديمقراطي الجديد

انتُخبت راي لعضوية مجلس العموم الكندي في انتخابات فرعية عام 1978 ^{[ 2 ]} ، متغلبةً على توم كليفورد، مرشح الحزب التقدمي المحافظ، بفارق 420 صوتًا في دائرة برودفيو الانتخابية في تورنتو . وفازت راي بترشيح الحزب الديمقراطي الجديد متفوقةً على النائب السابق جون بول هارني والناشطة كاي ماكفيرسون. ^[³³^]

فاز بولاية كاملة في الانتخابات الفيدرالية عام 1979 عن دائرة برودفيو-غرينوود التي أعيد تسميتها ، ^{[ 2 ]} واكتسب شهرة وطنية كناقد مالي للحزب الديمقراطي الجديد. عندما طُرحت ميزانية كلارك المقترحة للمناقشة في ديسمبر من ذلك العام، قدّم راي تعديلًا فرعيًا ينص على أن مجلس العموم لم يوافق على الميزانية. ^{[ 34 ]} وكان إقرار هذا التعديل هو ما أطاح بحكومة كلارك بعد ثمانية أشهر فقط.

انتُخب راي للبرلمان للمرة الثالثة في الانتخابات الفيدرالية لعام 1980 ، وتزوج من أرليني بيرلي بعد أيام. ^{[ 35 ]} وفي اجتماع الكتلة البرلمانية، أيّد زعيم الحزب إد برودبنت في دعم إعادة الدستور الكندي إلى كندا مع ميثاق الحقوق والحريات . ^{[ 36 ]} كما أوضح سياسة حزبه بشأن قانون البنوك الكندية، وانتقد سياسة بنك كندا المتعلقة بارتفاع أسعار الفائدة. ^{[ 37 ]}^{[ 2 ]}

زعيم الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو

خلال الفترة نفسها التي قضاها راي في أوتاوا، كان الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو يعاني من انقسامات داخلية تحت قيادة مايكل كاسيدي . استقال كاسيدي من منصبه كزعيم للحزب بعد أدائه الضعيف في انتخابات المقاطعة عام ١٩٨١ ، وبدأت حركة تدعو راي لخلافته. ^{[ ٣٨ ]} رفض راي في البداية طلبًا من وفد إقليمي برئاسة عضو البرلمان الإقليمي ديف كوك ، لكنه أعاد النظر في الأمر بعد مناشدات أخرى من زعيم الحزب الديمقراطي الجديد السابق في أونتاريو ستيفن لويس وآخرين.

أيد أحد عشر عضوًا من أصل 21 عضوًا في البرلمان الإقليمي عن الحزب ترشيحه ، وكذلك فعلت شريحة واسعة من الحركة العمالية. وكان من بين مؤيدي راي في الكتلة البرلمانية: ماريون برايدن ، وبرايان تشارلتون ، وديف كوك ، وأدواردو دي سانتو ، وتوني غراندي ، ودونالد سي. ماكدونالد ، وروبرت ماكنزي ، وإيلي مارتيل ، وإد فيليب ، وجورج ساميس ، وميل سوارت . ^{[ 39 ]} كان راي المرشح الأكثر اعتدالًا في السباق، وقد هزم بسهولة ريتشارد جونستون وجيم فولز في مؤتمر القيادة الذي عُقد في أوائل عام 1982.

عندما فاز راي بزعامة الحزب الديمقراطي الجديد، كان حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو يحكم المقاطعة منذ عام 1943، وكان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه لا يُقهر. انتقد راي بشدة نهج حكومة بيل ديفيس في التعامل مع القضايا الاجتماعية، واستغل خطاب قبوله للزعامة ليصف أونتاريو التي يحكمها حزب المحافظين التقدميين بأنها "أرض المحافظين"، "وهي في جوهرها نادٍ ريفي لا يُرحب فيه بالنساء أو ذوي البشرة الملونة". تعرضت تعليقاته لانتقادات من بعض وسائل الإعلام، مع أن راي نفسه كتب لاحقًا أن كلماته بدت "مناسبة للغاية" عند التفكير فيها بأثر رجعي، و"أثارت بالتأكيد رد فعل غاضب، وهو ما يعني غالبًا إصابة الهدف". ^{[ 40 ]}

الجلسة الأولى

بعد فوز راي بزعامة الحزب، تأخر ترشحه للانتخابات الفرعية لعضوية برلمان أونتاريو لعدة أشهر . رفض أعضاء البرلمان الإقليمي جيم رينويك وماريون برايدن وتوني غراندي التخلي عن مقاعدهم، قبل أن يوافق زعيم الحزب السابق دونالد سي. ماكدونالد على التنحي عن مقعده في دائرة يورك الجنوبية . ^{[ 41 ]} هزم راي مرشح الحزب الليبرالي جون نونزياتا ، عضو مجلس مدينة يورك ، في الانتخابات الفرعية التي جرت في 4 نوفمبر 1982. وباحتساب انتخابات الزعامة، كانت هذه خامس انتخابات يخوضها راي في غضون أربع سنوات.

كان حزب الأحرار المعارض بقيادة ديفيد بيترسون ، الذي كان يفتقر للخبرة . اعتقد العديد من كبار الاستراتيجيين في الحزب الديمقراطي الجديد أن حزبهم قادر على تجاوز الأحرار ليحتل المركز الثاني، وأصبح راي وبيترسون منافسين دائمين على اهتمام وسائل الإعلام والدعم الشعبي بين عامي 1982 و1985. ^{[ 42 ]} فاز الحزب الديمقراطي الجديد بمقعدين من الأحرار في الانتخابات الفرعية التي جرت أواخر عام 1984، وأظهرت استطلاعات الرأي التي أجرتها مؤسسة ديسيما للأبحاث خلال هذه الفترة تقدمًا طفيفًا للحزب الديمقراطي الجديد على الأحرار، على الرغم من بقائه متأخرًا كثيرًا عن حزب المحافظين التقدميين.

انتخابات عام 1985 واتفاق الحزب الليبرالي والحزب الديمقراطي الجديد

لم يحقق الحزب الديمقراطي الجديد المكاسب المتوقعة في انتخابات المقاطعة لعام 1985 التي جرت في 2 مايو/أيار 1985. فقد فاز بـ 25 مقعدًا من أصل 125، وهو تحسن طفيف فقط عن أدائه في عام 1981. وخسر حزب المحافظين التقدميين تأييدًا بعد تقاعد ديفيس واختيار المرشح اليميني فرانك ميلر زعيمًا جديدًا له. ومع ذلك، كان الليبراليون، وليس الحزب الديمقراطي الجديد، هم من تمكنوا من إعادة تموضع أنفسهم في الوسط السياسي وجني ثمار هذا التغيير.

مع ذلك، لعب راي دورًا محوريًا في إنهاء هيمنة حزب المحافظين التقدميين التي دامت 42 عامًا. أسفرت انتخابات عام 1985 عن برلمان أقلية، حيث حاز المحافظون على أربعة مقاعد أكثر من الليبراليين بزعامة ديفيد بيترسون، لكنهم كانوا ينقصهم أحد عشر مقعدًا لتحقيق الأغلبية. دخل راي في مفاوضات مع كل من رئيس الوزراء ميلر وبيترسون، وبدأ الأخير بمكالمة هاتفية من راي إلى بيترسون بعد يوم الانتخابات بفترة وجيزة. وقّع راي وبيترسون "اتفاقية الليبراليين والحزب الديمقراطي الجديد" ^{[ 2 ]} ، وافق بموجبها الحزب الديمقراطي الجديد على دعم حكومة ليبرالية في السلطة لمدة عامين. في المقابل، وافق الليبراليون على تنفيذ بعض السياسات التي يفضلها الحزب الديمقراطي الجديد. كان راي قد أيّد شخصيًا تشكيل ائتلاف كامل، لكنه لم يدافع عن هذا الرأي بقوة أمام أعضاء آخرين في حزبه. أشار بيترسون لاحقًا إلى أنه لم يكن ليقبل بتشكيل ائتلاف على أي حال. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

في 18 يونيو 1985، مُني حزب المحافظين التقدميين بالهزيمة في اقتراع حجب الثقة، وطلب نائب الحاكم جون بلاك إيرد من بيترسون تشكيل حكومة جديدة. وقدّم راي بنفسه اقتراح حجب الثقة، كما فعل في هزيمة حكومة جو كلارك قبل ست سنوات. ^{[ 45 ]} وبدعم من راي، طبّقت حكومة بيترسون الأقلية تشريعات ذات توجهات اجتماعية تقدمية في مسائل مثل المساواة في الأجور، وأنهت ممارسة الأطباء للفواتير الإضافية، ووضعت حدودًا للإنفاق على الحملات الانتخابية. ^{[ 46 ]} وكثيرًا ما انتقد راي نهج بيترسون في التعامل مع قضايا محددة، لكنه لم يسعَ قط لإسقاط الحكومة. ^{[ 47 ]}

دعا راي إلى إصلاح نظام التقاعد في أوائل عام 1986، عقب الكشف عن حصول بعض قادة الشركات في أونتاريو على إذن بسحب أموال من صناديق تقاعد موظفيهم. وانتقد بشدة كونراد بلاك ، الذي كان يمتلك آنذاك حصة مسيطرة في شركة دومينيون ستورز المحدودة، لسحبه 62 مليون دولار في وقت لم يكن فيه العديد من عمال الشركة المسرحين قادرين على الحصول على تعويضات نهاية الخدمة. وخلال مناقشة تشريعية، وصف راي بلاك بأنه "الممثل الأكثر رمزية للرأسمالية المتضخمة في أسوأ صورها". ^{[ 48 ]} ورفضت الحكومة الليبرالية اتخاذ أي إجراء بشأن هذه المسألة. وفي وقت لاحق من العام نفسه، جادل راي بأن على حكومة بيترسون إصلاح قانون حقوق الإنسان في أونتاريو ليشمل أحكامًا تتعلق بالتشهير الجماعي والتمييز المنهجي. ^{[ 49 ]}

أبدى بعض أعضاء الحزب الديمقراطي الجديد استياءهم من اتفاق الحزب مع الليبراليين. ^{[ 50 ]} وفي عام 1986، تحدّى الناشط الحزبي إيان أورنشتاين راي على زعامة الحزب على مستوى المقاطعة في احتجاج رمزي على توجه الحزب نحو الوسط. وفاز راي بسهولة. ^{[ 51 ]}

زعيم المعارضة

حظيت حكومة بيترسون الأقلية بشعبية واسعة خلال عاميها في السلطة، وفاز الحزب الليبرالي بأغلبية ساحقة في انتخابات المقاطعة عام 1987 ، التي دُعيت إليها عقب إبرام اتفاقية الحزب الليبرالي مع الحزب الديمقراطي الجديد. وتراجع عدد مقاعد الحزب الديمقراطي الجديد إلى تسعة عشر مقعدًا، وكاد راي أن يُهزم في دائرته الانتخابية، حيث هزم منافسه الليبرالي البارز آلان تونكس بفارق 333 صوتًا فقط. وتكبّد حزب المحافظين التقدميين بقيادة لاري غروسمان هزيمة أشدّ وطأة، إذ لم يحصل إلا على ستة عشر مقعدًا. ونتيجة لذلك، أصبح راي زعيمًا للمعارضة فور استئناف أعمال المجلس التشريعي.

في سبتمبر/أيلول 1989، شارك راي في احتجاجٍ حظي بتغطية إعلامية واسعة النطاق، دعمًا لمطالبات السكان الأصليين بأراضيهم في قلب غابة تيماغامي بشمال أونتاريو . وبعد مناقشات مع الزعيم غاري بوتس ، وافق راي على المشاركة في اعتصام على الطريق لحماية غابة من أشجار الصنوبر القديمة، وهو جانبٌ أساسي من مطالبة السكان الأصليين. بعد انتهاء الاحتجاج، رافق أفراد من شرطة مقاطعة أونتاريو راي إلى سيارة شرطة ، ونُقل إلى بلدة إلك ليك القريبة . ولم تُوجه إليه أي تهمة. ^{[ 52 ]}

انتشرت تكهنات واسعة النطاق حول سعي راي لزعامة الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي عام ١٩٨٩، بعد استقالة إد برودبنت . وشجعه على الترشح أعضاء بارزون في الحزب، مثل ستيفن لويس، الزعيم السابق للحزب في أونتاريو، وآلان بلاكيني وروي رومانوف من ساسكاتشوان ، وغاري دوير من مانيتوبا ، وأليكسا ماكدونو من نوفا سكوتيا ، بالإضافة إلى عدد من ممثلي النقابات العمالية. ^{[ ٥٣ ]} وتوقعًا لاستقالة راي، بدأ كل من باد وايلدمان وروث غرير وريتشارد جونستون حملات انتخابية لخلافته في زعامة الحزب في أونتاريو. إلا أنه في ٥ أكتوبر ١٩٨٩، أعلن راي أنه لن يعود إلى العمل السياسي الفيدرالي وسيظل زعيمًا للحزب في المقاطعة. وأعلن عدد من المقربين من راي، بمن فيهم أرليني بيرلي راي، دعمهم لهوارد مكوردي ، ثم انتقلوا لاحقًا إلى أودري ماكلولين بعد استبعاد مكوردي من قائمة المرشحين في مؤتمر الزعامة. وامتنع راي عن تأييد أي مرشح. ^{[ ٥٤ ]}

كان راي مراقباً دولياً لأول انتخابات تعددية في ليتوانيا مطلع عام 1990. وبصفته معارضاً شرساً للشيوعية طوال حياته ، كتب لاحقاً أنه أعجب بروح حزب المعارضة "سايوديس" الذي فاز في الانتخابات. ^{[ 55 ]} كما انتقد بشدة رد الكرملين القاسي على فوز المعارضة. ^{[ 56 ]}

فوز في الانتخابات

دعا بيترسون إلى انتخابات مبكرة عام 1990. دخل الحزب الديمقراطي الجديد الحملة الانتخابية بتوقعات منخفضة، إذ كان الليبراليون لا يزالون متقدمين بفارق كبير في استطلاعات الرأي، وتشير جميع الدلائل إلى فوزهم بأغلبية برلمانية أخرى. أقرّ راي لاحقًا بأنه لم يتوقع الفوز في الانتخابات، وأنه كان يخطط لترك العمل السياسي الانتخابي في وقت ما خلال الدورة التشريعية التالية. ^{[ 52 ]} اختار عدد من أعضاء البرلمان البارزين، بمن فيهم ريتشارد جونستون وماريون برايدن وديفيد ريفيل ، عدم الترشح لإعادة انتخابهم. كان فلويد لافرين يخطط أيضًا للتقاعد، لكنه لم يكن قد وضع اللمسات الأخيرة على خططه عندما أصدر بيترسون مرسوم الانتخابات .

على عكس التوقعات، تراجعت قاعدة دعم الحزب الليبرالي بشكل ملحوظ في منتصف الحملة الانتخابية. لم تحظَ الانتخابات المبكرة بشعبية، وعانى الليبراليون من تداعيات فضيحة سابقة تورطت فيها باتي ستار، مسؤولة جمع التبرعات الليبرالية ، مما أدى إلى تقويض ثقة الجمهور بالحكومة. وشكّل دور بيترسون البارز في صياغة ودعم اتفاقية ميتش ليك المثيرة للجدل للإصلاح الدستوري عبئًا خاصًا. كما ظهرت في ذلك الوقت مؤشرات على تراجع اقتصادي، واعتقد البعض أن بيترسون دعا إلى الانتخابات المبكرة لتجنب آثاره الكاملة. ^{[ 57 ]} قاد حزب المحافظين التقدميين مايك هاريس ، عديم الخبرة، الذي خاض حملة انتخابية ضيقة ركزت على قضايا الضرائب، ولم يتمكن من استغلال تراجع الليبراليين. وبالتالي، كان الحزب الديمقراطي الجديد بزعامة راي هو المستفيد الرئيسي. كان راي نفسه أكثر ثقة مما كان عليه في حملتي 1985 و1987، واتخذ موقفًا أكثر حزمًا ضد حكومة بيترسون. ^{[ 58 ]} وأظهر استطلاع رأي أُجري في أواخر الحملة تقدمًا طفيفًا للحزب الديمقراطي الجديد على الليبراليين. ^{[ 59 ]}

رغم ذلك، شكلت نتائج الانتخابات مفاجأة للمراقبين السياسيين في جميع أنحاء المقاطعة، حتى لأنصار الحزب الديمقراطي الجديد القدامى. فقد فاز الحزب الديمقراطي الجديد بأغلبية ساحقة بلغت 74 مقعدًا. وكانت المنافسة على الأصوات الشعبية شديدة، حيث تفوق الحزب الديمقراطي الجديد على الحزب الليبرالي بنسبة 37% مقابل 34%. وحُسمت عدة دوائر انتخابية بفارق ضئيل. ومع ذلك، تمكن الحزب الديمقراطي الجديد من انتزاع العديد من المقاعد من الحزب الليبرالي في منطقة تورنتو الكبرى ، كما حقق أداءً أفضل من أي وقت مضى (أو في بعض الحالات، أفضل من أي وقت مضى) في العديد من المدن والمناطق الريفية الأخرى. وبسبب طبيعة النظام الانتخابي القائم على الفوز للأكثر أصواتًا، والذي يتجاهل الأصوات الشعبية ويمنح السلطة بناءً على عدد الدوائر الانتخابية التي يفوز بها الحزب، فقد أدى ذلك إلى تراجع حاد في كتلة الحزب الليبرالي. وخسر الليبراليون 59 مقعدًا، وهي أسوأ هزيمة في تاريخهم وثاني أسوأ هزيمة لحزب حاكم في أونتاريو. حتى أن الحزب الديمقراطي الجديد تمكن من إزاحة بيترسون من دائرته الانتخابية. ^{[ 2 ]}

رئيس الوزراء

في الأول من أكتوبر عام 1990، أدى راي اليمين الدستورية كأول رئيس وزراء من الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو ، وحتى الآن الوحيد من نوعه . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} كما تولى حقيبة الشؤون الحكومية الدولية ، مما منحه صوتاً مباشراً في المفاوضات الدستورية المستقبلية.

تولى بوب راي السلطة لمدة 1650 يومًا، وهي أطول فترة حكم لرئيس وزراء أونتاريو منذ الحرب العالمية الثانية . وأصبح أحد رؤساء وزراء أونتاريو القلائل الذين يجيدون التحدث بالفرنسية. ^{[ 62 ]}

حظي بشعبية كبيرة خلال الأشهر الستة الأولى من توليه منصب رئيس الوزراء، حيث أظهر استطلاع رأي أُجري في مارس 1991 حصول الحزب الديمقراطي الجديد على تأييد بنسبة 52%. ^{[ 63 ]} كما حصل الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي على تأييد بنسبة 56% في أونتاريو في استطلاع رأي أُجري في يناير 1991. ^{[ 64 ]}

إلا أن الحكومة لم تتمكن من الحفاظ على شعبيتها، وبحلول أواخر عام ١٩٩٢ تراجعت إلى المركز الثالث في استطلاعات الرأي العام. واستمر تراجع شعبية الحزب طوال عام ١٩٩٣، ولم تشهد سوى انتعاش طفيف في العامين التاليين. وقد ساهم هذا، إلى جانب عوامل أخرى، جزئياً في انخفاض كبير في الدعم المقدم للحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي.

هناك أسباب عديدة وراء تراجع شعبية حكومة راي بين عامي 1991 و1993. لم يسبق للحزب الديمقراطي الجديد أن حكم أونتاريو من قبل، وكانت المقاطعة تعاني من أسوأ ركود اقتصادي منذ الكساد الكبير . تراجعت الحكومة عن العديد من وعودها الانتخابية، أبرزها إدخال التأمين العام على السيارات ، الأمر الذي أثار خلافات داخل الحزب وأنصاره، لا سيما من أعضاء الجناح التقدمي فيه، مثل الوزيرين هوارد هامبتون وشيلي مارتيل . كما ساهمت سلسلة من الفضائح في مجلس الوزراء والكتلة البرلمانية، نتيجة العدد الكبير من أعضاء البرلمان الجدد، في تراجع شعبية الحكومة.

في الانتخابات الفيدرالية لعام 1993 ، تراجعت شعبية الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو إلى أدنى مستوى تاريخي لها، حيث بلغت نسبة تأييده 6% فقط. وخسر جميع نواب الحزب العشرة في أونتاريو مقاعدهم لصالح منافسيهم من الحزب الليبرالي، إذ فاز الليبراليون بجميع المقاعد في المقاطعة باستثناء مقعد واحد. وإلى جانب تصويت العديد من مؤيدي الحزب الديمقراطي الجديد على مستوى البلاد لصالح الليبراليين لضمان هزيمة المحافظين (لتجنب تشتت الأصوات كما حدث في انتخابات عام 1988)، كان عدم شعبية حكومة راي عاملاً رئيسياً في خسائر الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالية. وفي اليوم التالي للانتخابات، دعا النائب المهزوم ستيفن لانغدون راي إلى الاستقالة. وكان لانغدون قد شنّ حملة علنية ضد إجراءات التقشف التي فرضتها راي. ورغم خسارته بفارق 13 ألف صوت أمام المرشح الليبرالي، إلا أنه حصل على نسبة تصويت أعلى من أي مرشح آخر للحزب الديمقراطي الجديد في المقاطعة.

على الرغم من انتكاساتها، حققت حكومة راي بعض الإنجازات الإيجابية خلال فترة حكمها. فقد أنقذت العديد من الوظائف في شمال أونتاريو من خلال إنقاذها لشركة ألغوما ستيل ، وتفاوضت على عقد مماثل لعمال مصانع الورق في كابوسكاسينغ . وشملت المبادرات الأخرى التي لاقت استحسانًا واسعًا خط مترو إيجلينتون ويست التابع لهيئة النقل في تورنتو (على الرغم من أن خطة النقل الرسمية أوصت فقط بإنشاء مسار للحافلات لتلبية الاحتياجات الحالية)، ودعم الإسكان العام، وبرنامج "وظائف أونتاريو" لخلق فرص العمل . كما لاقى قرار راي بالموافقة على المقامرة في الكازينوهات في المقاطعة معارضة من كثيرين في الحزب، إلا أنه وفّر مصدرًا ثابتًا للدخل.

سياسات حكومة راي

السياسة الاقتصادية

كانت التوقعات الاقتصادية لأونتاريو قاتمة عندما تولى راي منصبه في أكتوبر 1990. توقعت الحكومة الليبرالية فائضًا طفيفًا في وقت سابق من العام، لكن تدهور اقتصاد أمريكا الشمالية أدى إلى عجز قدره 700 مليون دولار قبل تولي راي منصبه. ^{[ 65 ]} في أكتوبر، توقع الحزب الديمقراطي الجديد عجزًا قدره 2.5 مليار دولار للسنة المالية المنتهية في 31 مارس 1991. ^{[ 66 ]} توقع بعض الاقتصاديين ارتفاعًا حادًا في العجز خلال السنوات المقبلة، حتى لو طبقت حكومة راي إجراءات تقشفية. ^{[ 67 ]} انتقد راي نفسه سياسة بنك كندا المتعلقة بأسعار الفائدة المرتفعة، بحجة أنها ستؤدي إلى زيادة البطالة في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 68 ]} كما انتقد الميزانية الفيدرالية لعام 1991، بحجة أن وزير المالية مايكل ويلسون كان ينقل الدين الفيدرالي إلى المقاطعات. ^{[ 69 ]}

رفعت أول ميزانية لحكومة راي، التي طُرحت عام ١٩٩١، الإنفاق الاجتماعي ^{[ ٦٢ ]} للتخفيف من حدة التباطؤ الاقتصادي، وتوقعت عجزًا قياسيًا قدره ٩.١ مليار دولار. جادل وزير المالية فلويد لافرين بأن أونتاريو اتخذت قرارًا بالتركيز على آثار الركود بدلًا من العجز، وقال إن الميزانية ستخلق أو تحمي ٧٠ ألف وظيفة. وخصصت الميزانية المزيد من الأموال للمساعدات الاجتماعية والإسكان الاجتماعي وإعانات الأطفال، ورفعت الضرائب على أصحاب الدخل المرتفع مع خفضها على ٧٠٠ ألف من سكان أونتاريو ذوي الدخل المنخفض. ^{[ ٧٠ ]}

سياسة العمل

في أبريل 1991، أطلقت الحكومة برنامجًا لمدة عام واحد لحماية أجور العمال الذين أغلقت شركاتهم أبوابها بسبب الركود الاقتصادي. وقدّر وزير العمل بوب ماكنزي أن الخطة ستساعد 56 ألف عامل. ^{[ 71 ]}

يدّعي راي أنه واجه حالة طوارئ حقيقية في ربيع عام ١٩٩٣، وهي أزمة حكومية استدعت تدخله. لدى عودته من دافوس، ألقى راي خطابًا في ٩ فبراير/شباط وصف فيه يأس قادة الأعمال الدوليين إزاء عجز الموازنة الحكومية وعدم كفاءتها في أوروبا، حيث أكدوا على "الاتجاه العالمي نحو إعادة هيكلة المؤسسات، وتقليص حجمها قدر الإمكان، ومحاولة جعلها أكثر استجابة". غادر راي دافوس مقتنعًا بضرورة إجراء تغييرات جذرية في الخدمات العامة في أونتاريو، وهي تغييرات من النوع الذي طالما اقترحه قادة الأعمال والمحافظون في أونتاريو. ^{[ ٧٢ ]}

في الواقع، كان خطاب [راي] لطلاب جامعة تورنتو شديد التأكيد على أهمية جعل الحكومة أكثر كفاءة وخفض الإنفاق لدرجة أن التقارير، التي تذكرت العداء بين السيد راي ورجل الأعمال كونراد بلاك ، سخرت من أن رئيس الوزراء قد تحول من كونه "الرفيق بوب" إلى كونراد بوب.

— ريتشارد ماكي ^{[ 72 ]}

نتيجةً لذلك، سنّت حكومته " العقد الاجتماعي" ، وهو تشريع تقشفي أعاد فتح اتفاقيات المفاوضة الجماعية مع نقابات القطاع العام في المقاطعة. فرض هذا التشريع تجميدًا للأجور، وأدخل ما عُرف بـ" أيام راي "، مُلزمًا موظفي الخدمة المدنية بأخذ ما يصل إلى اثني عشر يومًا إجازة بدون أجر سنويًا. ^{[ 73 ]} حققت هذه الإجراءات وفورات بلغت نحو ملياري دولار لأونتاريو، دون تسريح أي عامل من عمال القطاع العام. ^{[ 73 ]} أدت هذه التخفيضات إلى خلاف مع كل من نقابات القطاع العام، ولا سيما نقابة موظفي الخدمة العامة في أونتاريو (OPSEU)، ونقابة عمال السيارات الكندية (CAW) وزعيمها باز هارجروف . صرّح سيد رايان ، رئيس فرع أونتاريو في الاتحاد الكندي لموظفي الخدمة العامة، بأن إقرار راي لـ"العقد الاجتماعي" أمر لا يُغتفر. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

ذكرت مجلة ماكلينز أن راي تلقى "إنذارًا سريًا" من "تجار سندات كنديين ودوليين". فإذا لم يُخفض العجز إلى أقل من 10 مليارات دولار، سيُطالبون بأسعار فائدة منخفضة للغاية لتمويل ديون أونتاريو. وأشار ريتشارد والكوم إلى أن ذلك كان ذعرًا مفاجئًا من الحزب الديمقراطي الجديد، الذي يُدرك الصورة النمطية السائدة عنه بأنه لا يستطيع إدارة الميزانية، مستغلًا الأزمة كفرصة لإثبات استعداده لاتخاذ إجراءات استثنائية في الظروف المناسبة. وبغض النظر عما إذا كانت زيارة دافوس قد مثّلت لحظة إدراك أو ضغطًا أو ذعرًا، فقد تم الاتفاق على أن هذا الحدث كان بداية تنازلات حكومة أونتاريو للشركات الدولية.^{[ 72 ]}

في الواقع، بعد أقل من عام في دافوس، وصل راي كرئيس حكومة مؤيد للأعمال. وتوجه إلى المنتدى الاقتصادي العالمي كمدافع صريح عن الشركات الدولية التي تعمل ضد توسيع أجور العمال والخدمات الحكومية. واقترح إسناد غالبية تخطيط استثمارات أونتاريو إلى شركات مصرفية وأوراق مالية دولية، والتقى ببنك دويتشه ، وغولدمان ساكس، ونومورا للأوراق المالية ، وجميعها تبيع سندات أونتاريو في السوق العالمية. وبدلاً من بيع المزيد من السندات، طلب منهم الآن "الترويج لأونتاريو من خلال شبكاتهم العالمية"، ساعياً إلى "الاستفادة" منها بدلاً من إنفاق أموال الحكومة للسيطرة على قنوات الاستثمار التي تسيطر عليها الدولة. ^{[ 72 ]}

أدى هذا الخلاف بين الحزب الديمقراطي الجديد والحركة العمالية إلى زعزعة أسس الحزب. تأسس الحزب الديمقراطي الجديد كتحالف بين اتحاد الكومنولث التعاوني القديم والحركة العمالية، وقد أدت قرارات راي السياسية إلى نفور العديد من ناخبي الحزب التقليديين. استقال آلاف الأعضاء من الحزب، وانقلبت عدة نقابات عمالية ضد الحزب الديمقراطي الجديد وتعهدت بهزيمة الحكومة في الانتخابات المقبلة. حاولت حكومة راي لاحقًا استعادة دعم العمال من خلال تمرير مشروع القانون رقم 40، وهو إجراء تضمن (من بين أمور أخرى) أحكامًا لمكافحة كسر الإضراب في المقاطعة. إلا أن هذا لم يكن كافيًا لسد الفجوة مع الحركة العمالية المنظمة، ولم يتمكن الحزب من استعادة دعم النقابات العمالية بشكل كبير.

السياسة الصحية

بصفتها رئيسة للوزراء، فرضت راي حدًا أقصى للالتحاق بكليات الطب. ^{[ 75 ]} كما ألغت حكومة راي خدمات الرعاية المنزلية من تغطية برنامج التأمين الصحي الحكومي (OHIP)، لكنها استحدثت برنامجًا شاملًا جديدًا لتقديم الخدمة في الغالب على أساس غير ربحي من خلال وكالات إقليمية متعددة الخدمات تُدار من قِبل القطاع العام، وأصدرت قانون الرعاية المنزلية والخدمات المجتمعية لعام 1994 لتسهيل ذلك. لاحقًا، رفضت حكومة هاريس هذا النموذج لصالح نموذج الوساطة، حيث تقوم مراكز الوصول إلى الرعاية المجتمعية بتوظيف مقدمي خدمات الرعاية المنزلية لخدمة منطقة معينة بدلًا من تقديم الخدمة مباشرةً، ورفعت الحد الأقصى البالغ 10% الذي فرضته حكومة راي على استخدام خدمات الرعاية الربحية. ^{[ 76 ]}

تأمين السيارات

خاض الحزب الديمقراطي الجديد حملتيه الانتخابيتين عامي 1987 و1990 متعهدًا بتوفير تأمين عام على السيارات . وبعد توليه منصبه، عيّن راي بيتر كورموس ، أحد أبرز المؤيدين للتأمين العام، وزيرًا مسؤولًا عن طرح هذه السياسة. ^{[ 77 ]} ومع بداية الركود الاقتصادي، أعربت كل من جماعات الأعمال والعمال عن قلقها إزاء تسريح العمال وفقدان الإيرادات. ^{[ 78 ]} وتراجعت الحكومة عن هذه السياسة عام 1991. وأصبح كورموس، الذي كان قد أُقيل من مجلس الوزراء، أشد منتقدي راي داخل كتلة الحزب الديمقراطي الجديد.

السياسة الاجتماعية

سعت حكومة راي إلى تطبيق مجموعة متنوعة من الإجراءات التقدمية اجتماعيًا خلال فترة حكمها، إلا أن نجاحها في هذا المجال كان متفاوتًا. ففي عام ١٩٩٤، قدمت الحكومة مشروع قانون، هو مشروع القانون رقم ١٦٧ ، الذي كان من شأنه أن يمنح مزايا للشراكة بين أفراد الجنس الواحد في المقاطعة. في ذلك الوقت، اعتُبر هذا التشريع خطوة ثورية نحو الاعتراف بالمثلية الجنسية. إلا أنه رُفض، بعد أن صوّت اثنا عشر عضوًا من الحزب الديمقراطي الجديد في البرلمان (بمن فيهم وزيران مساعدان) ضده، في حين سحب الليبراليون المعارضون بقيادة لين ماكلويد دعمهم له.

أنشأت حكومة راي لجنةً للمساواة في التوظيف عام ١٩٩١، ^{[ ٧٩ ]} وبعد عامين، طبّقت سياسة التمييز الإيجابي لزيادة أعداد النساء، وغير البيض، والسكان الأصليين، وذوي الإعاقة العاملين في القطاعين الخاص والعام. ^{[ ٨٠ ]} أثارت هذه السياسة جدلاً واسعاً، وكلّفت الحزب الديمقراطي الجديد خسارة دعم قاعدته العمالية المنظمة نقابياً.

في نوفمبر 1990، أعلنت حكومة راي أنها ستقيد معظم زيادات الإيجار بنسبة 4.6% للعام الحالي و5.4% لعام 1991. وقد تم تطبيق أحكام عام 1990 بأثر رجعي. أيدت جماعات المستأجرين هذه التغييرات، بينما عارضها ممثلو الملاك عمومًا. ^{[ 81 ]} أعلن ديف كوك ، الوزير المسؤول عن تنفيذ السياسة، لاحقًا أنه سيعمل على مراعاة تكاليف تجديدات المباني المشروعة. ^{[ 82 ]}

خلال حملته الانتخابية عام ١٩٩٠، وعد راي بإلغاء بنوك الطعام من خلال مبادرات مكافحة الفقر. إلا أنه بعد توليه منصبه، خصصت حكومته مبلغًا كبيرًا لدعم بنوك الطعام القائمة في أونتاريو. انتقد جيرارد كينيدي ، رئيس بنك الطعام "ديلي بريد" في تورنتو، راي لعدم توجيهه الأموال نحو الإسكان الميسور التكلفة وإصلاحات الرعاية الاجتماعية. ^{[ ٨٣ ]} في أبريل ١٩٩١، أعلنت وزيرة الخدمات المجتمعية والاجتماعية، زانانا أكاندي، أنه سيتعين على بنوك الطعام البقاء مفتوحة في ضوء الظروف الاقتصادية المتغيرة. ^{[ ٨٤ ]}

قام راي بزيادة بدل المساعدة الاجتماعية الأساسي بنسبة 7٪ في عام 1991، وزاد الحد الأقصى للمدفوعات لبدلات السكن بنسبة 10٪. ^{[ 85 ]}

تؤيد راي حقوق الإجهاض، قائلة: "إن حق المرأة في الاختيار، والتحكم في جسدها، ليس حقًا سيُسلب منها من قبل برلمان كندا، وليس حقًا ينبغي أن يخضع لمشروع قانون خاص بأحد الأعضاء من شأنه أن يؤثر على حقوق المرأة في الاختيار، والمساواة الحقيقية، والحصول الكامل والشامل على الرعاية الصحية التي تحتاجها." ^{[ 86 ]}

قضايا السكان الأصليين

بعد توليه منصبه عام ١٩٩٠ بفترة وجيزة، أعلن راي دعمه لحق السكان الأصليين الكنديين الأصيل في الحكم الذاتي. ^{[ ٨٧ ]} وعمل لاحقًا على مساعدة ست قبائل من السكان الأصليين في شمال أونتاريو على الحصول على وضع المحميات، ^{[ ٨٨ ]} ودعا إلى الحكم الذاتي في محمية أكويساسني الهندية ، جزئيًا لمساعدة قادة المحمية في مكافحة التهريب. ^{[ ٨٩ ]} كما سعى راي إلى إدراج حقوق السكان الأصليين في الإصلاحات الدستورية المستقبلية. ^{[ ٩٠ ]}

سياسة الطاقة

في نوفمبر 1990، أعلنت حكومة راي تجميداً غير محدد المدة لبناء محطات نووية جديدة في أونتاريو. ^{[ 91 ]} وقد عارض باستمرار خطط خصخصة شركة أونتاريو هايدرو . ^{[ 92 ]}

الشؤون الحكومية الدولية ووضع كيبيك

في مارس 1991، أعلن راي دعمه لجولة جديدة من المفاوضات الدستورية بين الحكومة الفيدرالية والمقاطعات، والتي باءت بالفشل في نهاية المطاف. وأشار إلى استعداد أونتاريو للاعتراف بكيبيك كمجتمع مستقل، ودعا إلى ترسيخ حقوق السكان الأصليين والنساء في الدستور الكندي. كما أيّد راي إنشاء "ميثاق اجتماعي" لوضع معايير وطنية للبرامج الاجتماعية مثل الرعاية الصحية. ^{[ 93 ]}

أشار راي في بداية ولايته إلى أن حكومته ستواصل تجميد التنمية القائم منذ فترة طويلة في منطقة هاربورفرونت في تورنتو، لضمان استمرار البرامج الثقافية في المنطقة. ^{[ 94 ]}

كان راي في البداية أحد أبرز معارضي اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية في كندا. وخلال اجتماع مع الرئيس المكسيكي كارلوس ساليناس دي غورتاري عام 1991، جادل بأن أي منطقة تجارة حرة مقترحة في أمريكا الشمالية يجب أن تتضمن معايير بيئية وعمالية مشتركة. ^{[ 95 ]}

إنفاذ القانون

أيدت راي ترشيح سوزان إنج الناجح لرئاسة مجلس خدمات شرطة مترو تورنتو في أوائل عام 1991، على الرغم من معارضة عدد من ضباط الشرطة. ^{[ 96 ]} وفي وقت لاحق، قدمت راي سياسات تلزم أجهزة شرطة أونتاريو بتوظيف المزيد من النساء وذوي الإعاقة والمواطنين الكنديين الأصليين وأفراد الأقليات العرقية. ^{[ 97 ]}

التسوق يوم الأحد

عندما تولى راي منصبه، كانت المحكمة العليا في أونتاريو قد قضت مؤخرًا بعدم دستورية قانون العطلات الرسمية لمحلات البيع بالتجزئة، ما سمح للعديد من المتاجر بالعمل قانونيًا أيام الأحد لأول مرة. أعلن راي أن حكومته تعتزم سنّ تشريع "يوم عطلة مشترك" في جميع أنحاء أونتاريو، "للمساهمة في تعزيز الحياة الأسرية والمجتمعية مع حماية الشركات الصغيرة وحقوق العمال". عمليًا، كانت هذه المبادرة ستُلزم العديد من متاجر البيع بالتجزئة بالإغلاق أيام الأحد، مع استثناءات للأقليات الدينية. ^{[ 98 ]} كما استأنفت المقاطعة حكم المحكمة أمام محكمة استئناف أونتاريو ، التي أعادت الوضع إلى ما كان عليه سابقًا.

مع ذلك، فضّل العديد من أصحاب متاجر التجزئة، بالإضافة إلى عامة الناس، أن يكون التسوق يوم الأحد قانونيًا، وفي عام 1992، رضخت حكومة راي للضغوط وتراجعت عن موقفها، فعدّلت قانون العطلات الرسمية لتجارة التجزئة بحيث تقتصر أيام الراحة العامة على العطلات الرسمية فقط، وليس أيام الأحد. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

التعليم – لجنة ملكية

أنشأت حكومة راي لجنة ملكية معنية بالتعليم – برئاسة مشتركة من جيرالد كابلان ومونيك بيجين – والتي قدمت تقريرها وتوصياتها بعنوان: "من أجل حب التعلم" في يناير 1995. ومن بين أبرز توصيات التقرير ما يلي:

إنشاء منهج دراسي موحد لمدارس أونتاريو
مساواة التمويل لكل تلميذ
إلغاء الصف الثالث عشر
تعيين ممثلين عن الطلاب في مجالس إدارة المدارس في أونتاريو
إنشاء كلية للمعلمين (التوصية رقم 58)
تطبيق اختبارات موحدة للطلاب في مختلف المراحل الدراسية. ^{[ 101 ]}

انتخابات عام 1995

استعادت راي بعضاً من شعبيتها بحلول عام 1995، ولكن بحلول الوقت الذي تم فيه سحب أوامر الانتخابات الإقليمية في ذلك العام، كان من الواضح أن الحزب الديمقراطي الجديد لن يُعاد انتخابه. ^{[ 102 ]}

كان من المتوقع أن يكون الليبراليون، حزب المعارضة الرسمي، المستفيد الأكبر من تراجع شعبية الحزب الديمقراطي الجديد، بعد تعافيهم من هزيمتهم النكراء قبل خمس سنوات، وتقدمهم في استطلاعات الرأي منذ عام ١٩٩٢. إلا أن العديد من التراجعات السياسية غير الشعبية والأخطاء التي ارتكبها زعيم الليبراليين لين ماكلويد سمحت لمايك هاريس وحزب المحافظين بالاستفادة من تحول الدعم بعيدًا عن الحزب الديمقراطي الجديد. خلال مناظرات القادة، وبينما تبادل راي وماكلويد الاتهامات، استغل هاريس وقت ظهوره أمام الكاميرا للتحدث مباشرة إلى الجمهور عن برنامج حزب المحافظين التقدميين. وقد استاءت العديد من الدوائر الانتخابية العمالية، التي لطالما صوتت للحزب الديمقراطي الجديد، من الحزب بسبب "العقد الاجتماعي" وسياسة التمييز الإيجابي، فانجذبت إلى شعبوية هاريس وتحولت إلى حزب المحافظين. وبينما حقق الحزب الديمقراطي الجديد نتائج أفضل بكثير في استطلاعات الرأي في شمال أونتاريو مقارنة بعام ١٩٩٠، فقد خسر الكثير من دعمه في بقية أنحاء المقاطعة، وخاصة منطقة ٩٠٥ حيث فاز بالعديد من المقاعد قبل خمس سنوات. في النهاية، قفز حزب المحافظين من المركز الثالث إلى حكومة أغلبية ساحقة، مُطيحًا بالحزب الديمقراطي الجديد من السلطة. خسر الليبراليون ستة مقاعد، لكنهم احتفظوا بمكانتهم كمعارضة رسمية، بينما تراجع الحزب الديمقراطي الجديد إلى سبعة عشر مقعدًا فقط، ليحتل المركز الثالث في المجلس التشريعي.

أُعيد انتخاب راي نفسه في دائرته الانتخابية بأكثر من 3000 صوت. إلا أنه في 29 فبراير 1996، استقال من منصبه كزعيم للحزب الديمقراطي الجديد وعضو في برلمان مقاطعة يورك الجنوبية، وانتقل إلى مناصب في القانون والأوساط الأكاديمية والقطاع الخاص. انضم إلى شركة غودمانز للمحاماة. ^{[ 2 ]} وخلفه في زعامة الحزب هوارد هامبتون ، الذي كان وزيرًا للموارد الطبيعية في حكومة راي، ومنافسًا يساريًا قديمًا. وخلف الليبرالي جيرارد كينيدي راي في منصب عضو برلمان مقاطعة يورك الجنوبية. ^{[ 2 ]}

بعد الحزب الديمقراطي الجديد

استقال راي من الحزب الديمقراطي الجديد عام ١٩٩٨ بسبب تعيينه في لجنة مراجعة الاستخبارات الأمنية . ترددت بعض التكهنات بأن رئيس الوزراء جان كريتيان كان سيرشحه لمنصب الحاكم العام عام ١٩٩٩، إلا أنه تم تجاهله لصالح أدريان كلاركسون . ^{[ ١٠٣ ]} كما ترددت تكهنات أخرى بأن راي سيعود إلى الحزب الليبرالي الفيدرالي ويترشح تحت رايته في انتخابات عام ٢٠٠٠ ، إلا أن ذلك لم يتحقق في حينه.

حصل راي على وسام كندا برتبة ضابط عام 2000، وفي عام 2004 عُيّن في وسام أونتاريو . عُيّن سادس رئيس لجامعة ويلفريد لورييه في 2 يوليو 2003، وتم تنصيبه في حفل تخرج الجامعة في أكتوبر. كما أصبح راي شريكًا في شركة غودمانز للمحاماة ، وهي شركة محاماة مقرها تورنتو ، وأستاذًا مساعدًا في جامعة تورنتو ، وزميلًا أول في كلية ماسي . ألّف راي عددًا من الكتب، منها: " من الاحتجاج إلى السلطة: تأملات شخصية في حياة سياسية" (1996)، و" ثلاثة أسئلة: الازدهار والصالح العام" (1998)، و "كندا على المحك" (2006)، و "تصدير الديمقراطية: مخاطر ومكافآت السعي وراء فكرة جيدة" (2010)، و "ماذا حدث للسياسة؟" (2016). وكان المتحدث الرسمي باسم مؤسسة أبحاث سرطان الدم.

ساعدت راي أوركسترا تورنتو السيمفونية في إعادة الهيكلة بعد إضراب طويل الأمد من قبل موسيقييها في بداية موسم 1999-2000. ^{[ 2 ]}

عاد راي إلى العمل السياسي النشط في 16 أبريل/نيسان 2002، بعد يومين من إعلان مايك هاريس استقالته من منصب رئيس الوزراء، بمقال رأي في صحيفة "ناشونال بوست ". في مقال بعنوان "الانفصال عن الحزب الديمقراطي الجديد"، انتقد راي بشدة ما اعتبره تحيزًا ضد إسرائيل داخل الحزب الفيدرالي، كما انتقد الحزب لرفضه مفهوم " الطريق الثالث" الذي طرحه توني بلير ، ورفضه قبول العولمة والأسواق المفتوحة. وأشار إلى أن السياسات الاقتصادية للحزب غير كافية للقرن الحادي والعشرين، وأن الحزب ككل لم يعد "جديرًا بالدعم". ^[¹⁰⁴^]

نأى الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو بنفسه عن سياسات راي في عهد هامبتون. وخلال انتخابات المقاطعة عام 2003 ، جادل هامبتون بأن راي أخطأت في التراجع عن التزام الحزب الديمقراطي الجديد بالتأمين العام على السيارات. لم تُشفَ علاقات الحزب مع الحركة العمالية تمامًا، على الرغم من تحسن الوضع منذ عام 1993. ولا تزال العلاقات مع اتحاد عمال السيارات الكندي متوترة للغاية، وقد أضرت ذكريات العقد الاجتماعي بمصداقية الحزب الديمقراطي الجديد لدى جيل جديد من العاملين في القطاع العام، على الرغم من جهود الحزب للنأي بنفسه عن هذا الإجراء. ومع ذلك، ظل الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو في المركز الثالث في الجمعية التشريعية، ولم يفز بأكثر من 20 مقعدًا في المجلس التشريعي حتى عام 2014 في عهد خليفة هامبتون، أندريا هورواث . ولم يخرج من عزلته السياسية إلا في عام 2018، عندما فاز بـ 40 مقعدًا - وهو أكبر عدد له منذ عام 1990 - وحصل على وضع المعارضة.

عملت راي على قضية الدم الملوث للصليب الأحمر ، كما عملت على حل نزاع الصيد في بيرنت تشيرش، نيو برونزويك . ^{[ 105 ]}

في عام ٢٠٠٥، كتب راي تقريرًا لحكومة دالتون ماكغينتي الليبرالية حول التعليم ما بعد الثانوي، والمعروف باسم تقرير راي . ^{[ ١٠٥ ]} دعا تقريره إلى زيادة التمويل الحكومي للكليات والجامعات، وتعزيز المساعدات الطلابية، لا سيما للطلاب ذوي الدخل المنخفض. كما اقترح التقرير منح المؤسسات التعليمية حرية تحديد الرسوم الدراسية، دون أي رقابة حكومية، الأمر الذي أثار جدلًا واسعًا. اعترضت منظمات طلابية، من بينها الاتحاد الكندي للطلاب ، مشيرةً إلى الزيادات الكبيرة الأخيرة في الرسوم الدراسية في أونتاريو في عهد حكومة مايك هاريس، والزيادة التي بلغت ٥٧٪ خلال فترة تولي راي منصب رئيس الوزراء. كما انتقد هوارد هامبتون، زعيم الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو، التقرير. دافع راي عن تقريره، مؤكدًا أن الأفراد ذوي الدخل المنخفض من غير الملتحقين بالجامعات لن يستفيدوا من تجميد/تخفيض الرسوم الدراسية، فضلًا عن اضطرارهم لتحمل العبء الضريبي اللازم لتنفيذه.

انخرط راي أيضًا في القضايا الدولية؛ ففي عامي 2002 و2003، وبصفته رئيسًا لمنتدى الاتحادات، ساهم في الإشراف على المناقشات الدستورية بين حكومة سريلانكا ومتمردي نمور التاميل . ^{[ 106 ]} وفي 26 أبريل/نيسان 2005، عُيّن لتقديم المشورة لنائبة رئيس الوزراء آن ماكليلان بشأن ما إذا كان ينبغي إجراء تحقيق حكومي في كارثة طائرة الخطوط الجوية الهندية عام 1985. وفي 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، أوصى راي بإجراء مزيد من التحقيقات والملاحقة القضائية. ^{[ 107 ]}

في يوليو 2005، ذكرت كل من صحيفتي "ذا غلوب آند ميل" و" ناشونال بوست" أن راي كانت مرشحة مرة أخرى لمنصب الحاكم العام. إلا أن راي لم تُنتخب مجدداً، وهذه المرة لصالح ميشيل جان .

العودة إلى السياسة كليبرالي

في مقابلة أجراها مايكل فالبي مع راي في يوليو/تموز 2005 ، أشار إلى أنه لا يزال ملتزمًا بالحياة العامة والخدمة العامة. وتضمن تقرير فالبي عن راي تعليقًا من أرليني بيرلي راي مفاده أنه قد يعود إلى السياسة في حال حدوث أزمة وحدة وطنية .

في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، قدّم راي توصياته بإجراء تحقيق رسميّ ومركّز في كارثة طائرة الخطوط الجوية الهندية . وبعد يومين، أعلنت نائبة رئيس الوزراء آن ماكليلان تعيين راي لإجراء تحقيق محدود في كارثة طائرة الخطوط الجوية الهندية بموجب مرسوم حكومي . وقد أعدّ راي تقريرًا شاملًا يُحدّد القضايا الرئيسية التي يُمكن معالجتها، ما جعل لاتا بادا، المتحدثة باسم عائلات ضحايا طائرة الخطوط الجوية الهندية، تشعر "بالتفاؤل بأنّ المطالب بالإجابات ستُلبّى".

في 24 أغسطس/آب 2005، ذكرت صحيفة تورنتو ستار أن راي كان يتعرض لضغوط متزايدة للترشح عن الحزب الليبرالي الفيدرالي في الانتخابات العامة لعام 2006. ورغم عدم وضوح مدة التحقيق في قضية الخطوط الجوية الهندية، إلا أن تعيين راي حال دون ترشحه في انتخابات 23 يناير/كانون الثاني. وأشار استطلاع رأي أجرته مؤسسة SES للأبحاث إلى أن راي كان في المركز الثاني مناصفةً مع فرانك ماكينا كمرشح محتمل لقيادة الحزب الليبرالي الفيدرالي. وقد قرر ماكينا لاحقًا عدم الترشح للقيادة.

قامت حكومة ستيفن هاربر الجديدة بتعيين قاضٍ للتعامل مع التحقيق في قضية الخطوط الجوية الهندية في مارس 2006، مما أدى إلى إعفاء راي من التزامه السابق وإتاحة الفرصة له للترشح المحتمل لقيادة الحزب الليبرالي .

في خطاب ألقاه أمام النادي الكندي في وينيبيغ بتاريخ 13 مارس/آذار 2006، أعرب راي عن رغبته في توحيد القوى "التقدمية" في كندا لاستعادة أغلبية الحكومة في مجلس العموم الكندي . وقال: "هناك سجل تقدمي يشترك فيه غالبية الكنديين، ولكننا لم ننجح حتى الآن في الحصول على أغلبية في مجلس العموم، لذا يجب أن نفكر ملياً في كيفية تحقيق ذلك". ^{[ 2 ]}

انتخابات القيادة لعام 2006

في الخامس من أبريل/نيسان عام ٢٠٠٦، تقدم راي بطلب عضوية في الحزب الليبرالي الكندي . حظي ترشحه لقيادة الحزب الفيدرالي بدعم من غريغ سوربارا وجورج سميثرمان ، ^{[ ١٠٨ ]} ومساعدي كريتيان السابقين إيدي غولدينبيرغ وشقيق راي جون، ^{[ ١٠٩ ]} بالإضافة إلى كبير مستشاري مارتن السابق جون ويبستر وآخرين مرتبطين بمعسكر مارتن. ^{[ ١١٠ ]} أعلن ترشحه في الرابع والعشرين من أبريل/نيسان عام ٢٠٠٦. وفي حفل إطلاق حملته، رد على منتقديه قائلاً: "ارتكبت أخطاءً قبل دخولي عالم السياسة، وارتكبت أخطاءً أثناء ممارستي للسياسة، وارتكبت أخطاءً بصفتي رئيسًا للوزراء ... كل ما أستطيع قوله هو أنني تعلمت من تلك الأخطاء وأصبحت أكثر حكمة بفضلها". ^{[ 111 ]} انتقد ديفيد بيترسون ، سلف راي في منصب رئيس الوزراء ، والذي كان يدعم مايكل إغناتييف ، دخول راي السباق بسبب سجله كرئيس وزراء إقليمي عن الحزب الديمقراطي الجديد، مع إصراره على أنه لا يحمل ضغينة شخصية ضد راي. ^{[ 112 ]}

في 12 مايو/أيار 2006، أيّد نائب رئيس الوزراء في عهد ترودو ، آلان ماك إيتشن، ترشيح راي للزعامة، وأصبح رئيسًا فخريًا للحملة. ^{[ 113 ]} وفي 16 يونيو/حزيران، أعلن روبرت نيكسون ، الزعيم السابق للحزب الليبرالي في أونتاريو وأمين خزينة المقاطعة ، والذي شغل منصب زعيم المعارضة لحكومة راي في أونتاريو لفترة من الزمن، تأييده لراي. ^{[ 114 ]} كما حظي بتأييد النواب إيروين كوتلر ، وأوجال دوسانج ، ولورانس ماكولي ، وديان مارلو ، وبرايان مورفي ، بالإضافة إلى عدد من أعضاء مجلس الشيوخ . ^{[ 115 ]} انسحب المرشح المنافس ماوريتسيو بيفيلكوا من المنافسة في 14 أغسطس/آب لدعم راي، ^{[ 116 ]} وحذت كارولين بينيت حذوها في 15 سبتمبر/أيلول، ^{[ 117 ]} وتبعتها هيدي فراي في 25 سبتمبر/أيلول ^{، [ 118 ]} وجون غودفري في 20 أكتوبر/تشرين الأول. وفي ليلة 1 ديسمبر/كانون الأول، خلال المؤتمر، تحدث راي بحرية دون استخدام ملاحظات مكتوبة بدلاً من إلقاء خطاب رسمي. وأعلن المرشح المنافس جو فولبي دعمه لراي بعد انتهاء الخطابات. وفي صباح 2 ديسمبر/كانون الأول، وبعد حصوله على المركز الثاني في الجولة الأولى من التصويت، انضم المرشح المنافس سكوت بريسون إلى راي، وانضم إليه مرشح منافس آخر، كين درايدن ، بعد الجولة الثانية من التصويت. ومع ذلك، خسر راي محاولته للفوز بالزعامة في الجولة الثالثة من تصويت المؤتمر، حيث حلّ ثالثًا خلف كل من مايكل إغناتييف وستيفان ديون ، اللذين تقدما إلى المركز الأول بعد حصولهما على دعم جيرارد كينيدي . ثم أطلق راي سراح مندوبيه ولم يحدد لمن يدعم في الاقتراع النهائي؛ وفاز ديون بالزعامة.

على الرغم من خسارة قيادة الحزب الليبرالي، أشار راي إلى رغبته في الترشح لمقعد في مجلس العموم في الانتخابات الفيدرالية المقبلة. ^{[ 119 ]} في 7 مارس/آذار 2007، أعلن راي عزمه نيل ترشيح الحزب الليبرالي في دائرة تورنتو الوسطى . ^{[ 120 ]} في 26 مارس/آذار 2007، فاز بترشيح الحزب، متغلبًا على المحامية والناشطة الحقوقية من تورنتو، ميريديث كارترايت، بحصوله على 532 صوتًا مقابل 267 صوتًا لها. ^{[ 121 ]}

بعد أيام من هزيمته في مؤتمر قيادة الحزب، أفادت التقارير أن زوجة راي، أرليني بيرلي راي، قد تواصل معها مندوب لم يكن يعرفها، وأخبرها ألا تصوت لراي لأن زوجته يهودية. كما أُرسلت نشرة إلكترونية إلى مندوبي المؤتمر، تفيد بأن زوجة راي تشغل منصب نائب رئيس المؤتمر اليهودي الكندي ، وأنه مؤيد لنظام الفصل العنصري الإسرائيلي . ^{[ 122 ]} وذكرت وكالة الصحافة الكندية أن النشرة من إعداد رون سابا، محرر مجلة صغيرة في مونتريال. وأصدر الزعيم الليبرالي المنتخب حديثًا، ستيفان ديون، بيانًا صحفيًا يدين فيه "التعليقات البغيضة" الموجهة ضد راي وزوجته، قائلاً إنها "مستهجنة ولن يتم التسامح معها داخل الحزب الليبرالي الكندي"، مضيفًا أنه "لا مكان لمثل هذه التعليقات البغيضة داخل حزبنا". ^{[ 123 ]}

تم تعيين راي رئيسًا مشاركًا للجنة تطوير برنامج الحزب الليبرالي، إلى جانب سكوت بريسون . ^{[ 2 ]}

عضو البرلمان الليبرالي الفيدرالي

في الانتخابات الفرعية التي جرت في 17 مارس/آذار 2008، فاز راي بسهولة. ^{[ 2 ]} لطالما كانت دائرة تورنتو الوسطى واحدة من الدوائر القليلة في منطقة تورنتو الكبرى السابقة التي كان لدى حزب المحافظين التقدميين القديم فيها فرصة واقعية للفوز. ومع ذلك، منذ عام 1993، هيمن الليبراليون على الدائرة (كما هو الحال في معظم دوائر تورنتو)، محققين فوزًا ساحقًا بفارق 10,000 صوت أو أكثر. وحافظ راي على هذا التقليد؛ إذ تفوق على أقرب منافسيه بما يقارب 11,000 صوت، وبأكثر من 4,400 صوت على منافسيه الخمسة مجتمعين (14,187 مقابل 9,764). وقد حظي ترشيح راي بتأييد المرشح المحافظ السابق مارك وارنر ، الذي تم استبعاده بسبب خلافات مع الحزب حول قضايا اجتماعية وحضرية. وكان راي قد ندد بقرار المحافظين استبعاد وارنر، واصفًا إياه بأنه "عار وطني". ^{[ 124 ]}

عاد راي إلى البرلمان في 31 مارس/آذار 2008، بعد غياب دام 25 عامًا. رُقّي فورًا إلى حكومة الظل الليبرالية بصفة ناقد للشؤون الخارجية (وزير خارجية الظل). وفي هذا المنصب، أعلن دعمه العلني لرافضي حرب العراق الذين يسعون للجوء في كندا قبل وأثناء الحملة الانتخابية لعام 2008. وأُعيد انتخابه لمقعده في مجلس العموم في الانتخابات الفيدرالية التي جرت في خريف 2008. وعندما أعلن ديون استقالته من قيادة الحزب في مايو/أيار 2009 بعد النتائج الضعيفة التي حققها الحزب، ترشّح راي في انتخابات قيادة الحزب الليبرالي التي تلت ذلك .

شارك راي في مفاوضات تشكيل ائتلاف بين الحزب الليبرالي والحزب الديمقراطي الجديد، بدعم من كتلة كيبيك. وكانوا يخططون لتمرير اقتراح حجب الثقة عن الحكومة المحافظة، على غرار ما فعله راي في عامي 1979 و1985. وبعد أن أقنع رئيس الوزراء هاربر الحاكم العام بتعليق جلسات البرلمان في 4 ديسمبر/كانون الأول 2008، ومع تعرض ديون لضغوط للاستقالة الفورية من زعامة الحزب، تولى راي منصب المتحدث باسم الائتلاف.

وجد راي صعوبة أكبر في حشد الدعم مقارنةً بآخر انتخابات زعامة الحزب، إذ بات الرئيس المشارك لحملته الانتخابية عام 2006 يدعم إغناتييف. ولما كان من الواضح أن إغناتييف قد حشد الدعم الكافي ليصبح زعيم الحزب، انسحب راي في 9 ديسمبر/كانون الأول 2008. ومنذ ذلك الحين، انتقد قرار إغناتييف بالانسحاب من الائتلاف مع الحزب الديمقراطي الجديد. ^{[ 125 ]}

شغل منصب الناقد للشؤون الخارجية في حكومتي الظل لكل من ديون وإغناتييف. في 9 يونيو/حزيران 2009، مُنع راي من دخول البلاد من قبل مسؤولي الهجرة السريلانكيين في مطار باندارانايكا الدولي ، كولومبو، سريلانكا، بدعوى أنه "يشكل تهديدًا للأمن القومي ومتعاطف مع جماعة نمور التاميل المتمردة". ردّ راي قائلاً: "سريلانكا تخشى الحوار، تخشى النقاش، تخشى المشاركة ... إذا كانت هذه معاملتهم لي، فتخيلوا كيف يعاملون من لا يستطيعون التعبير عن آرائهم". وصف راي سريلانكا بأنها "مكان شديد الخطورة على الصحفيين. إنه مكان شديد الخطورة على أي تاميل في الوقت الراهن، وهذا جنون". ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

في نوفمبر 2009، قدمت راي اقتراحاً يدعو كندا إلى الاعتراف بيوم الشريط الأسود لإحياء ذكرى ضحايا الأنظمة النازية والشيوعية. ^{[ 129 ]}

الزعيم الليبرالي المؤقت

في أعقاب الانتخابات الفيدرالية لعام 2011، التي تراجع فيها الليبراليون إلى المركز الثالث خلف الحزب الديمقراطي الجديد، تكهّن راي على شاشة التلفزيون الوطني بإمكانية التعاون المستقبلي بين الحزبين. ^{[ 130 ]} بعد إعلان إغناتييف استقالته من زعامة الحزب، رُشِّح راي كخليفة محتمل. إلا أن دعوته إلى اندماج محتمل بين الليبراليين والحزب الديمقراطي الجديد أثارت استياء بعض الليبراليين. وورد أن رئيس الوزراء الليبرالي السابق، جان كريتيان، اتصل بكبار الليبراليين وحثّهم على اختيار راي زعيماً مؤقتاً. ^{[ 131 ]} مع ذلك، أعلن المجلس الوطني الليبرالي أن منصب الزعيم المؤقت لا يمكن أن يشغله إلا شخص يوافق على عدم السعي إلى الزعامة الدائمة، وعدم السعي إلى تغيير الحزب أو دمجه مع حزب آخر خلال فترة ولايته. ^{[ 132 ]}

في 19 مايو/أيار 2011، أعلن راي أنه لن يترشح لزعامة الحزب الليبرالي، بل سيسعى إلى منصب الزعامة المؤقتة . وقد تم اختياره على حساب النائب عن كيبيك، مارك غارنو، لمنصب الزعامة المؤقتة في 25 مايو/أيار 2011. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} وبينما كان من المتوقع على نطاق واسع أن يستقيل راي من منصب الزعامة المؤقتة ويترشح للزعامة الدائمة ^{[ 135 ]} ، فقد أعلن في 13 يونيو/حزيران 2012 أنه لن يترشح في انتخابات زعامة الحزب الليبرالي . ^{[ 136 ]}

في مطلع عام ٢٠١١، اختار أعضاء البرلمان الحادي والأربعون راي كأفضل برلماني للعام من قبل مجلة ماكلين . ^[^١٣٧^] ورأت الصحفية كارول غوار في راي الزعيم الفعلي للمعارضة خلال الأشهر الستة الفاصلة بين وفاة زعيم الحزب الديمقراطي الجديد جاك لايتون في أغسطس ٢٠١١ وانتخاب توماس مولكير في مارس ٢٠١٢. ^[^١٣٨^] وعندما انتُخب جاستن ترودو زعيماً دائماً جديداً في أبريل ٢٠١٣، ^[^١٣٣^] أصبح راي أطول زعيم مؤقت خدمةً، إذ شغل هذا المنصب لما يقرب من عامين. وبصفته الزعيم الجديد، عيّن ترودو راي ناقداً للشؤون الخارجية في الحزب الليبرالي. ^[^١٣٩^]

عندما فاز جاستن ترودو بانتخابات عام 2015 وأصبح رئيسًا للوزراء، حظيت راي بإشادة كبيرة لوضعها الأسس اللازمة لتحول حظوظ الحزب الليبرالي. ^{[ 140 ]}

مسيرة مهنية بعد السياسة

في 19 يونيو 2013، أعلن راي أنه سيترك البرلمان ^{[ 141 ]} ليتولى منصب كبير المفاوضين والمستشار القانوني لقبيلة ماتاوا من الأمم الأولى في منطقة رينغ أوف فاير بشمال أونتاريو ؛ ^{[ 10 ]} ودخلت استقالته حيز التنفيذ في 31 يوليو. ^{[ 11 ]} كما انضم راي إلى كلية السياسة العامة والحوكمة بجامعة تورنتو كزميل أول متميز، اعتبارًا من 1 يوليو 2013. ^{[ 142 ]} وفي 13 يوليو، انضم راي إلى المجلس الاستشاري الوطني لمنظمة " فير فوت كندا" ، وهي منظمة تروج للإصلاح الانتخابي للانتخابات الكندية . ^{[ 143 ]} في وقت لاحق من شهر يوليو، أصبح راي رئيسًا لمجلس إدارة شركة FN (PTP) Group Limited Partnership (FNLP)، التي تمثل 15 من الأمم الأولى في مقاطعة كولومبيا البريطانية، والتي وقعت اتفاقية تجارية بقيمة 200 مليون دولار مع شركة Pacific Trail Pipelines Limited Partnership، وهي جزء من مشروع Kitimat LNG الذي يخطط لاستخدام خط أنابيب لنقل الغاز الطبيعي المسال إلى محطة على ساحل كولومبيا البريطانية. ^{[ 144 ]} في فبراير 2014، أصبح راي شريكًا في شركة المحاماة Olthuis Kleer Townshend LLP، وهي شركة محاماة متخصصة في تمثيل مجتمعات السكان الأصليين في جميع أنحاء البلاد.

بعد تنحيها، أصبحت راي أيضاً متحدثة عامة تركز على دور كندا في العالم، وقضايا السكان الأصليين، وحقوق الإنسان، والرعاية الصحية، والتعليم. ^{[ 145 ]}

في أغسطس/آب 2018، طردت السعودية سفير كندا، وجمدت التجارة معها. ^{[ 146 ]} وكتبت راي على تويتر: "يهرب البريطانيون وأنصار ترامب للاختباء ويقولون: 'نحن أصدقاء مع السعوديين والكنديين على حد سواء. شكرًا لدعمكم لحقوق الإنسان، يا رفاق، ولن ننسى هذا بالتأكيد.'" ^{[ 147 ]}

المسيرة الدبلوماسية

في أواخر عام ٢٠١٧، عيّن رئيس الوزراء ترودو، راي، مبعوثًا خاصًا لكندا إلى ميانمار استجابةً لأزمة حقوق الإنسان التي يعاني منها الروهينغيا ، وما يُشتبه في قيام حكومة ميانمار بتطهير عرقي ^{[ ١٤٨ ]} لهذه الأقلية. وقدّم راي المشورة لرئيس الوزراء بشأن هذه القضية، وكان من المتوقع أن يسعى للحصول على إذن من ميانمار لزيارة ولاية راخين . كما كُلّف راي بـ"تعزيز المساءلة عن الجرائم المزعومة المرتكبة ضد الفئات السكانية الضعيفة، بما في ذلك مجتمع الروهينغيا المسلم، والأقليات الدينية والعرقية الأخرى، والنساء والفتيات". ^{[ ١٢ ]} وانتهت ولايته في ٣ أبريل/نيسان ٢٠١٨، بعد أن قدّم تقريره إلى ترودو. ^{[ ١٤ ]}

في 10 مارس 2020، تم تعيين راي مبعوثة كندا الخاصة لشؤون اللاجئين والقضايا الإنسانية. ^{[ 149 ]}

في 6 يوليو 2020، عينه ترودو سفيراً لكندا لدى الأمم المتحدة . ^{[ 5 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، دعا راي الأمم المتحدة إلى التحقيق في أدلة الإبادة الجماعية ضد أقلية الأويغور في الصين. ^{[ 150 ]} وبعد اغتيال المدون العسكري الروسي فلادن تاتارسكي في أبريل/نيسان 2023، نشر راي بيانًا على تويتر وصفه فيه بأنه "داعية مغرض" لدعمه الغزو الروسي لأوكرانيا . وردًا على ذلك، قدمت روسيا احتجاجًا دبلوماسيًا رسميًا إلى كندا. ^{[ 151 ]} عُيّن راي مُيسِّرًا مشاركًا للمراجعة الثامنة لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب، ^{[ 152 ]} وهي عملية قادها إلى اعتمادها بالإجماع من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة في يونيو/حزيران 2023.

في 25 يوليو 2024، انتُخب راي الرئيس الثمانين للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لدورة عام 2025. ^{[ 153 ]} تقاعد من منصبه كسفير لكندا لدى الأمم المتحدة في عام 2025، وعُيّن ديفيد لاميتي خلفًا له في 17 نوفمبر. ^{[ 6 ]}^{[ 154 ]}

في مقابلة أجرتها مجلة JURIST عام 2024 ، رفضت راي مقترحات التسوية التفاوضية لإنهاء الحرب الروسية الأوكرانية التي من شأنها أن تتضمن حياد أوكرانيا أو تنازلات إقليمية لروسيا، واصفة هذه المقترحات بأنها "استرضاء" ومؤكدة أن "الاسترضاء لا ينجح أبداً" وأن "تزييف الاسترضاء بالدبلوماسية هو إهانة للدبلوماسية". ^{[ 155 ]}

وفيما يتعلق بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني، صرح راي بأن لإسرائيل الحق في الدفاع عن النفس بموجب ميثاق الأمم المتحدة، ودعم الدعوات إلى وقف إطلاق نار إنساني وحل الدولتين، وأكد أنه "لا أحد فوق سيادة القانون". ^{[ 156 ]}

عندما سُئل راي عن عمليات نقل الأسلحة، وسلوك إسرائيل في غزة، وسجل كندا التصويتي في الأمم المتحدة، شكك في جوانب من صياغة الأسئلة. وصرح بأن "كندا لا تصدر أسلحة إلى إسرائيل"، ووصف الادعاءات بأن كندا تنتهك القانون الدولي بأنها "غير صحيحة على الإطلاق". ^{[ 157 ]}

عندما سُئل راي عن الادعاءات بأن المكونات المصنعة في كندا قد تصل في نهاية المطاف إلى إسرائيل عبر سلاسل التوريد الأمريكية، أجاب: "أنا لا أتفق مع افتراضك، ولا أتفق مع تأكيدك." ^{[ 158 ]}

عندما سُئلت راي عن التقارير التي تفيد بأن سلوك إسرائيلي قد ينتهك القانون الإنساني الدولي، أكدت على حق إسرائيل في الدفاع عن النفس ودعت إلى إجراء تحقيقات ومحاسبة، دون تحديد عقوبات كندية محددة أو تدابير عقابية موجهة ضد إسرائيل. ^{[ 159 ]}

كما رفض راي الحجج التي تدعو إلى انضمام كندا إلى معاهدة الأمم المتحدة لحظر الأسلحة النووية، واصفاً المعاهدة بأنها "نبيلة للغاية" لكنه جادل بأنها تفتقر إلى آليات إنفاذ فعّالة. وذكر أن نزع السلاح النووي يجب أن يكون "متبادلاً" و"خاضعاً للرقابة" و"قابلاً للتنفيذ"، وأن نزع السلاح من جانب واحد ليس نهجاً قابلاً للتطبيق. ^{[ 160 ]}

التعيين الأكاديمي

في نوفمبر 2025، قدم راي محاضرة في جامعة كوينز في كينغستون في كلية الدراسات السياسية التابعة لها، ^{[ 161 ]} وبعد ذلك تم الإعلان عن انضمامه إلى الجامعة كزميل في السياسة العامة العالمية ^{[ 162 ]} لمدة ثلاث سنوات.

السجل الانتخابي

مركز تورنتو

الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2011
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	بوب راي	22,617	40.9%	-12.7%
	الحزب الديمقراطي الجديد	سوزان والاس	16,607	30.0%	+14.9%
	محافظ	كيفن مور	12505	22.6%	+3.7%
	أخضر	إيلين ميكلسون	2949	5.3%	-6.5%
	ليبرتاري	جودي فالاردو	271	0.5%
	الشيوعية	كاثرين هوليداي	165	0.3%	-0.1%
	مستقل	بهمن يزدانفر	108	0.2%
	ماركسي لينيني	فيليب فرنانديز	75	0.1%	-0.1%
إجمالي الأصوات الصحيحة			55,297	100.0%

الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2008
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%	النفقات
	ليبرالي	بوب راي	27,577	53.6%	-5.6%	49,548 دولارًا
	محافظ	ديفيد جنتيلي	9405	18.3%	+5.8%	23136 دولارًا
	الحزب الديمقراطي الجديد	الكاكي الفاروقي	7744	15.1%	+1.3%	21,750 دولارًا
	أخضر	إيلين ميكلسون	6081	11.8%	-1.8%	23194 دولارًا
	الشيوعية	يوهان بويدن	193	0.4%	+0.2%**	432 دولارًا
	تحالف الحيوانات	ليز وايت	187	0.4%	-0.1%	686 دولارًا
	مستقل	جيرالد ديروم	155	0.3%	غير متوفر	2100 دولار
	ماركسي لينيني	فيليب فرنانديز	92	0.2%	+0.09%**
إجمالي الأصوات الصحيحة / حد الإنفاق			51,434	100%	92,068 دولارًا

**مقارنةً بالانتخابات العامة لعام 2006

v ت هـ الانتخابات الفرعية الفيدرالية الكندية، 17 مارس 2008 : استقالة بيل غراهام من دائرة تورنتو الوسطى
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	بوب راي	14187	59.2	+7.0
	الحزب الديمقراطي الجديد	الكاكي الفاروقي	3299	13.8	-9.9
	أخضر	كريس تيندال	3263	13.6	+8.4
	محافظ	دونالد ميريديث	2982	12.5	-5.7
	تحالف الحيوانات	ليز وايت	123	0.5	+0.4
	الحركة الكندية	دوغ بلامب	97	0.4	-
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح		+8.5

يورك ساوث

v ت هـ انتخابات أونتاريو العامة لعام 1995 : يورك الجنوبية
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	النفقات
	الحزب الديمقراطي الجديد	بوب راي	10442	41.24	39,100.07 دولار
	المحافظ التقدمي	لاري إدواردز	7726	30.51	28,482.21 دولارًا
	ليبرالي	هاغود هاردي	6025	23.79	42,578.22 دولارًا
	ائتلاف العائلات	دون بينيل	305	1.20	4210.68 دولارًا
	أخضر	ديفيد جيمس كوبر	219	0.86	1,046.57 دولارًا
	القانون الطبيعي	بوب هايمان	176	0.70	0.00 دولار
	مستقل	كيفن كلارك	170	0.67	1164.66 دولارًا
	ليبرتاري	روما كيليمبيت	153	0.60	819.58 دولارًا
	الشيوعية	داريل رانكين	105	0.41	59.00 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة			25,321	100.00
أوراق الاقتراع المرفوضة وغير المميزة والمرفوضة			388
تحول			25709	69.13
الناخبون في القوائم			37192

v ت هـ انتخابات أونتاريو العامة لعام 1990 : يورك الجنوبية
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%
	الحزب الديمقراطي الجديد	بوب راي	16,642	66.70
	ليبرالي	أوزي غرانت	4534	18.17
	المحافظ التقدمي	أندرو فيلدشتاين	2561	10.26
	ليبرتاري	أليكس ماكدونالد	759	3.04
	أخضر	فيل سارازين	453	1.82
إجمالي الأصوات الصحيحة			24,949	100.00
أوراق الاقتراع المرفوضة وغير المميزة والمرفوضة			406
تحول			25355	66.80
الناخبون في القوائم			37,959

v ت هـ انتخابات أونتاريو العامة لعام 1987 : يورك الجنوبية
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%
	الحزب الديمقراطي الجديد	بوب راي	13190	47.10
	ليبرالي	آلان تونكس	12857	45.91
	المحافظ التقدمي	فريد دي فرانشيسكو	1544	5.51
	ليبرتاري	دوسان كوبياس	411	1.47
إجمالي الأصوات الصحيحة			28002	100.00
أوراق الاقتراع المرفوضة وغير المميزة والمرفوضة			275
تحول			28,277	70.46
الناخبون في القوائم			40134

v ت هـ انتخابات أونتاريو العامة لعام 1985 : يورك الجنوبية
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%
	الحزب الديمقراطي الجديد	بوب راي	16373	54.02
	ليبرالي	هوراس هيل	6807	22.46
	المحافظ التقدمي	توماس أونابو	5321	17.56
	مستقل	بول شولز	1063	3.51
	مستقل	لوسيل بويكوف	402	1.33
	ليبرتاري	دوسان كوبياس	343	1.13
إجمالي الأصوات الصحيحة			30309	100.00
أوراق الاقتراع المرفوضة وغير المميزة والمرفوضة			292
تحول			30,601	66.53
الناخبون في القوائم			45,997

v ت هـ انتخابات فرعية في مقاطعة أونتاريو، 4 نوفمبر 1982 : يورك الجنوبية
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%
	الحزب الديمقراطي الجديد	بوب راي	11212	45.80
	ليبرالي	جون نونزياتا	8595	35.11
	المحافظ التقدمي	باربرا جافيليس	4376	17.87
	ليبرتاري	مايرون أ. بيتريو	234	0.96
	مستقل	جون تورميل	66	0.27
إجمالي الأصوات الصحيحة			24,483	100.00
أوراق الاقتراع المرفوضة وغير المميزة والمرفوضة			345
تحول			24828	54.74
الناخبون في القوائم			45,357

برودفيو - غرينوود

v ت هـ انتخابات كندا الفيدرالية لعام 1980 : برودفيو - غرينوود
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%
	الحزب الديمقراطي الجديد	بوب راي	12953	40.37
	ليبرالي	فيليب جيجانتس	10601	33.04
	المحافظ التقدمي	مايكل كلارك	7677	23.92
	ليبرتاري	والتر بيليج	352	1.10
	وحيد القرن	فيكي باترفيلد	196	0.61
	الشيوعية	إد ماكدونالد	164	0.51
	وطني	دون هايوارد	53	0.17
	ماركسي لينيني	دوروثي-جين أودونيل	53	0.17
	مستقل	ميلوراد نوفيتش	40	0.12
إجمالي الأصوات الصحيحة			32,089	100.00
أوراق الاقتراع المرفوضة وغير المميزة والمرفوضة			270
تحول			32,359	70.04
الناخبون في القوائم			46204
المصدر: قاعدة بيانات الانتخابات الكندية ^{[ 163 ]}

v ت هـ انتخابات كندا الفيدرالية لعام 1979 : برودفيو - غرينوود
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%
	الحزب الديمقراطي الجديد	بوب راي	13187	39.72
	المحافظ التقدمي	مايكل كلارك	9987	30.08
	ليبرالي	فيليب فاريليس	9290	27.98
	ليبرتاري	والتر بيليج	474	1.43
	الشيوعية	جون بيزيل	145	0.44
	مستقل	ميلوراد نوفيتش	64	0.19
	ماركسي لينيني	دوروثي-جين أودونيل	57	0.17
إجمالي الأصوات الصحيحة			33204	100.00
أوراق الاقتراع المرفوضة وغير المميزة والمرفوضة			320
تحول			33,524	77.94
الناخبون في القوائم			43,015

برودفيو

v ت هـ الانتخابات الفرعية الفيدرالية الكندية، 16 أكتوبر 1978 : برودفيو
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%
	الحزب الديمقراطي الجديد	بوب راي	8388	41.89
	المحافظ التقدمي	توم كليفورد	7968	39.79
	ليبرالي	فيليب فاريليس	3466	17.31
	الشيوعية	توم ليانوس	204	1.02
إجمالي الأصوات الصحيحة			20,026	100.00
أوراق الاقتراع المرفوضة وغير المميزة والمرفوضة			171
تحول			20197	59.22
الناخبون في القوائم			34107

التكريمات

تكريمات الكومنولث

موقع	تاريخ	ميعاد	الأحرف اللاحقة للاسم
كندا	31 مايو 2001 - 12 فبراير 2016	ضابط في وسام كندا ^{[ 164 ]}	OC
كندا	١٢ فبراير ٢٠١٦ - حتى الآن	رفيق وسام كندا ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}	نسخة
أونتاريو	2003 – حتى الآن	عضو في وسام أونتاريو ^{[ 167 ]}	أونتاريو
كندا	1992	ميدالية الذكرى السنوية الـ 125 لتأسيس الاتحاد الكندي
كندا	2002	ميدالية اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية (النسخة الكندية)	^{[ 168 ]}
كندا	2012	ميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية (النسخة الكندية)	^{[ 169 ]}

الأوسمة الأجنبية

موقع	تاريخ	ميعاد	الأحرف اللاحقة للاسم
إستونيا	2 فبراير 2011 - حتى الآن	وسام صليب تيرا ماريانا (الدرجة الثالثة)	^{[ 170 ]}
ليتوانيا	10 مارس 2022 - حتى الآن	النجم الدبلوماسي	^{[ 171 ]}

شهادات فخرية

موقع	تاريخ	مدرسة	درجة
أونتاريو	1998	نقابة المحامين في كندا العليا	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 172 ]}
أونتاريو	يونيو 1999	جامعة تورنتو	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 173 ]}
أونتاريو	2001	جامعة أسومبشن	دكتوراه في القانون (LL.D)
أونتاريو	14 نوفمبر 2002	جامعة هنتنغتون	دكتور في الآداب المقدسة ^{[ 174 ]}
أونتاريو	11 نوفمبر 2005	كلية فانشاو	بكالوريوس الدراسات التطبيقية ^{[ 175 ]}
أونتاريو	25 مايو 2006	جامعة كوينز	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 176 ]}
أونتاريو	يونيو 2006	جامعة ماكماستر	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 177 ]}
إسرائيل	14 نوفمبر 2010	جامعة حيفا	دكتوراه في الفلسفة (PhD)
أونتاريو	11 أبريل 2014	جامعة كارلتون	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}
أونتاريو	2014	جامعة ليكهيد	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 180 ]}
كيبيك	2014	جامعة بيشوب	دكتوراه في القانون المدني (DCL) ^{[ 181 ]}

المواعيد

موقع	تاريخ	مؤسسة	موضع
كندا	1984 – حتى الآن	حكومة كندا	مجلس الملك (KC)
كندا	30 أبريل 1998 - حتى الآن	مجلس الملكة الخاص لكندا	عضو (PC)

الجوائز

موقع	تاريخ	مؤسسة	جائزة
كندا	2018	الرابطة الكندية للبرلمانيين السابقين	جائزة الإنجاز مدى الحياة ^{[ 182 ]}
جزيرة الأمير إدوارد	30 أكتوبر 2020	مركز الفنون الكونفدرالي	ميدالية سيمونز ^{[ 183 ]}

العضويات والزمالات

موقع	تاريخ	مؤسسة	موضع
أونتاريو	2005 – حتى الآن	المعهد الملكي للموسيقى	زميل فخري (FRCMT) ^{[ 184 ]}

مراجع

↑ بايكين، ستيف (13 يوليو/تموز 2020). "مهمة أخرى لنجم أونتاريو السابق" . TVOntario . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "بوب راي" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .الإنجليزية أو الفرنسية
↑ "المحترم بوب راي" . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
١ ٢ "ملاحظات سيرة ذاتية - بوب راي" . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢١ .
1 2 تاسكر، جون بول (6 يوليو/تموز 2020). "بوب راي يُعيّن سفيراً لكندا لدى الأمم المتحدة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2020 .
١ ٢ "سي بي سي: تعيين وزير العدل السابق ديفيد لاميتي سفيراً لكندا لدى الأمم المتحدة" . سي بي سي نيوز . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ "تعيين بوب راي زائراً لكلية ماسي" .
↑ «اختيار بوب راي زعيماً مؤقتاً للحزب الليبرالي الكندي» . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ «الليبراليون يختارون راي زعيمةً مؤقتة» . هيئة الإذاعة الكندية . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
1 2 "بوب راي يستقيل من منصبه كعضو في البرلمان" . سي بي سي نيوز . 19 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
وينغروف ، جوش ( 11 يوليو/تموز 2013). "بوب راي يحدد موعد رحيله مع ازدياد العمل مع السكان الأصليين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2013 .
1 2 عايد، نهلة (22 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "ترودو يعيّن بوب راي مبعوثًا خاصًا إلى ميانمار" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
↑ «بوب راي يقول إن على كندا أن تضطلع بدور قيادي في أزمة الروهينغيا | سي بي سي نيوز» . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .
1 2 "الملف الشخصي" .
↑ "المحترم بوب راي | مدرسة مونك" . munkschool.utoronto.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
↑ "وفاة سول راي" . أخبار سي بي سي . 10 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ راي ، بوب (1996). من الاحتجاج إلى السلطة: تأملات شخصية في حياة سياسية . تورنتو: دار بنغوين للنشر في كندا. ص 18. ISBN 0-670-86842-6.
↑ ديبل، ليندا (22 نوفمبر 2006). "راي: القدر وحياة مليئة بالمصادفات" . صحيفة ذا ستار . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
↑ "طالب راديكالي في جامعة تورنتو يُمنح منحة رودس الدراسية". صحيفة تورنتو ديلي ستار . 3 ديسمبر 1968. ص 28.
↑ راي. الاحتجاج من أجل السلطة . ص 33، 255.
↑ راي. الاحتجاج من أجل السلطة . ص 102-104 .
↑ نيومان، بيتر سي. (12 يناير 2012). "مُدَّعٍ لعرش الليبرالية" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
↑ زولف، لاري (23 أبريل 2002). "آخر شعاع من أشعة الشمس" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2006 .
↑ بوسنر، مايكل (2 يونيو 2012). "مع رحيل الحاخام، تواجه كنيسة هولي بلوسوم هجرتها" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
↑ راي، الاحتجاج على السلطة ، ص 22، 25.
↑ راي، الاحتجاج على السلطة ، ص 28.
↑ راي، الاحتجاج من أجل السلطة ، ص 34-35.
↑ راي، الاحتجاج على السلطة ، ص 33.
↑ "بوب راي 1969" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ راي، الاحتجاج من أجل السلطة ، ص 38-40.
↑ والكوم، توماس (24 أبريل 2006). "راي عاد إلى مكانه الصحيح" . افتتاحية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2006 .
↑ راي. الاحتجاج من أجل السلطة . ص 54-55 .
↑ راي، الاحتجاج على السلطة ، ص 57.
↑ "محاضر مجلس العموم، الدورة الحادية والثلاثون للبرلمان، الجلسة الأولى" . الموارد التاريخية للبرلمان الكندي . مطبعة الملكة لكندا. 13 ديسمبر 1979. مؤرشفة من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2016. استؤنف النقاش بناءً على اقتراح السيد كروسبي (سانت جونز ويست)، الذي أيده السيد ماكدونالد (إيغمونت)، بأن يوافق هذا المجلس بشكل عام على السياسة المالية للحكومة. وبناءً على اقتراح السيد غراي، الذي أيده السيد لالوند، كتعديل عليه، بأن تُحذف جميع الكلمات التي تلي كلمة "أن" ويُستبدل بها ما يلي: "يدين هذا المجلس الحكومة لميزانيتها التي ستفرض عبئًا غير عادل وغير ضروري يتمثل في ارتفاع أسعار البنزين، وارتفاع أسعار زيت الوقود، وزيادة الضرائب على الكنديين من ذوي الدخل المتوسط والمنخفض". وبناءً على اقتراح السيد راي، الذي أيده السيد نولز، كتعديل على التعديل، يتم تعديل التعديل بتغيير النقطة في نهايته إلى فاصلة، وإضافة العبارة التالية مباشرة بعد الكلمات: "ويدين هذا المجلس الحكومة بلا تحفظ لخيانتها الصريحة لوعودها الانتخابية بخفض أسعار الفائدة، وخفض الضرائب، وتحفيز نمو الاقتصاد الكندي، دون تفويض من الشعب الكندي لمثل هذا التراجع".
↑ "الجائزة تنتظر راي، بغض النظر عما يحدث اليوم"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 18 فبراير 1980، ص 8.
↑ راي، الاحتجاج على السلطة ، ص 75-76.
↑ "نقاد يقترحون تعديلات على قانون البنوك"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 3 يونيو 1980، ص. ب4؛ "انخفاض أسعار الفائدة في الولايات المتحدة يضر بكندا، كما يقول عضو البرلمان"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 11 يوليو 1980، ص. 1.
↑ راي، الاحتجاج على السلطة ، ص 78-79.
↑ "مهارات راي تحظى بدعم الزعيم السابق"، بقلم سيلفيا ستيد، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 14 يناير 1982، ص 3؛ "مندوبو حزب العمال يتطلعون إلى راي كزعيم للحزب الديمقراطي الجديد"، بقلم ويلفريد ليست وسيلفيا ستيد، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 28 يناير 1982، ص 18.
↑ راي، الاحتجاج من أجل السلطة ، ص 84-85.
↑ راي، الاحتجاج إلى السلطة ، ص 85؛ سيلفيا ستيد، "راي تتوقع معركة شرسة من المحافظين والليبراليين في الانتخابات الفرعية"، ذا غلوب آند ميل ، 7 يوليو 1982، ص 5.
↑ راي، الاحتجاج من أجل السلطة ، ص 88.
↑ راي. الاحتجاج من أجل السلطة . ص 94.
↑ ستيف بايكن (مقدم البرنامج). 1985: العام الذي تغيرت فيه السياسة في أونتاريو إلى الأبد (فيلم وثائقي). تلفزيون أونتاريو.
↑ راي. الاحتجاج من أجل السلطة . ص 96.
↑ سكوت وايت، "حدود نفقات الحملة جزء من اتفاق الحزب الليبرالي والحزب الديمقراطي الجديد"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 10 مارس 1986، A5؛ دينيس هارينغتون وويليام ووكر، "راي تقول: إنه يوم تاريخي لسكان أونتاريو؛ تم حظر الفواتير الإضافية"، صحيفة تورنتو ستار ، 20 يونيو 1986، A1؛ جيمس سي. سيميون، "بعد عامين، يثبت اتفاق الحزب الديمقراطي الجديد والحزب الليبرالي نجاحه"، صحيفة غلوب آند ميل ، 28 أبريل 1987، A7.
↑ على سبيل المثال، انظر روبرت شيبارد، "راي يقول إنه يستطيع العيش بـ'جهد متواضع للغاية'"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 25 أكتوبر 1985، صفحة A12. على الرغم من مخاوفه بشأن الميزانية الأولى لحكومة بيترسون، أعلن راي أن حزبه سيدعمها.
↑ ريجينا هيكل-زابو، "بلاك مدين بالاعتذار لعماله، كما يقول راي"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 7 فبراير 1986، A4. وصف بلاك لاحقًا عمال المتجر بأنهم "مهملون".
↑ إريكا روزنفيلد، "راي تدعو إلى إصلاح قوانين حقوق الإنسان"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 14 أبريل 1986، A15.
↑ روزماري سبيرز، "راي يتصارع مع المعارضين في حزبه"، تورنتو ستار ، 28 مايو 2006، A15.
↑ ويليام ووكر، "راي يطلب من الحزب الديمقراطي الجديد إنهاء الصراع الداخلي بعد إعادة انتخابه كزعيم للحزب"، تورنتو ستار ، 23 يونيو 1986، A3. هزم راي أورنشتاين بـ 776 صوتًا مقابل 38.
1 2 راي. الاحتجاج على السلطة . ص 109.
↑ ويليام ووكر، "ديمقراطيون جدد بارزون يؤيدون راي"، تورنتو ستار ، 28 سبتمبر 1989، A15.
↑ روس هوارد، "وسطاء أصوات أونتاريو يزعجون الديمقراطيين الجدد في الغرب"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 22 نوفمبر 1989، A15؛ "معظم الأسماء الكبيرة في الحزب دعمت ماكلولين"، صحيفة تورنتو ستار ، 3 ديسمبر 1989، A13.
↑ راي. الاحتجاج من أجل السلطة . ص 110-114 .
↑ بوب راي، "رد الكرملين على ليتوانيا يقول لا للحرية"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 29 مارس 1990، A7؛ بوب راي، "يجب على كندا دعم ليتوانيا"، صحيفة تورنتو ستار ، 4 مايو 1990، A27.
↑ راي. الاحتجاج من أجل السلطة . ص 120-123 .
↑ ويليام ووكر، "الحزب الديمقراطي الجديد منبهر بأسلوب راي الجديد"، تورنتو ستار ، 5 أغسطس 1990، B4.
↑ "الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو يتفوق على الليبراليين في أحدث استطلاع للرأي"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 1 سبتمبر 1990، A4.
↑ "قائمة رؤساء وزراء أونتاريو" . مؤرشفة من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2018 .
↑ «منظمو الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو يشيدون باللحظة "التاريخية" مع تشكيل الحزب للمعارضة الرسمية» . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
1 2 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ كاثلين كينا، "52 في المائة يؤيدون الحزب الديمقراطي الجديد، كما يظهر استطلاع أونتاريو"، تورنتو ستار ، 28 مارس 1991، A5.
↑ "انخفاض شعبية حزب المحافظين إلى مستوى قياسي بلغ 12%"، صحيفة تورنتو ستار ، 17 يناير 1991، A23.
↑ ديريك فيرغسون ومات مايتشوك، " نيكسون يقول إن هناك عجزًا بقيمة 700 مليون دولار متبقٍ للحزب الديمقراطي الجديد"، تورنتو ستار ، 14 سبتمبر 1990، A1.
↑ دانيال جيرارد، "كوك يقول إن وعد الحزب الديمقراطي الجديد بالإسكان في خطر"، تورنتو ستار ، 23 يناير 1991، A28.
↑ جيمس راسك، "الأخبار المالية كلها سيئة للحزب الديمقراطي الجديد"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 1 أكتوبر 1990، B1.
^ ديريك فيرجسون، “راي ينفجر اقتصاد أوتاوا في العصور الوسطى”، تورنتو ستار ، 4 نوفمبر 1990، A4.
↑ ديريك فيرغسون ومات مايتشاك، "أونتاريو تعلق إصلاحات الرعاية الاجتماعية"، تورنتو ستار ، 27 فبراير 1991، A1.
↑ مات مايتشاك، "ميزانية مكافحة الركود تأخذ من الأغنياء، وتعطي الفقراء، وتعاقب المذنبين"، تورنتو ستار ، 30 أبريل 1991، A17.
↑ مات مايتشاك، "أونتاريو تحمي الأجور عندما تنهار الشركات"، تورنتو ستار ، 12 أبريل 1991، A13.
1 2 3 4 مارتيل، جورج (1995). سياسة تعليمية جديدة: إرث بوب راي واستجابة اتحاد معلمي المدارس الثانوية في أونتاريو . جيمس لوريمر وشركاه. الصفحات 49-53 . ISBN 9781550284881أُرشف من المصدر الأصلي في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
1 2 3 برينان، ريتشارد ج. (6 نوفمبر 2009). ""لا أشعر بأي ندم على الأيام التي تحمل اسمه، كما يقول راي" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
↑ «صعود وسقوط بوب راي كأول رئيس وزراء لحزب الديمقراطيين الجدد في أونتاريو، كما يرويه أرشيف مجلة ماكلين - Macleans.ca» . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
↑ كارولين بيدويل، " المقاطعة تمنح كليات الطب دفعة: المزيد من المساحات وعروض التعليم المجاني تهدف إلى حل مشاكل الرعاية الصحية. مؤرشف في 9 فبراير 2008، في Wayback Machine "، مجلة جامعة كوينز، 8 سبتمبر 2000.
↑ "الرعاية المنزلية - من الضروري أن نُحسِن القيام بها هذه المرة" . حوار نقابة موظفي الخدمة العامة في أونتاريو . 7 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .
↑ ديريك فيرغسون، "وزير يقول إنه سيقترح نظامًا عامًا"، تورنتو ستار ، 2 أكتوبر 1990، A9.
↑ جيمس داو، "خطة السيارات قد تكلف 1.6 مليار دولار كما تقول الشركات"، تورنتو ستار ، 7 فبراير 1991، C1؛ جيمس راسك، "دراسة تأمين السيارات تحظى بالاهتمام"، ذا غلوب آند ميل ، 4 أبريل 1991، B6.
↑ ريتشارد ماكي، "راي يدافع عن اختيار رئيس الأسهم"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 19 فبراير 1991، A10.
↑ "قانون المساواة في التوظيف، 1993، المادة 7" . Ontario.ca . 24 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
↑ مات مايتشاك، "قواعد جديدة بشأن نفقات الملاك تحدّ من معظم زيادات الإيجار لعام 1991 إلى 5.4%"، صحيفة تورنتو ستار، 29 نوفمبر 1990، صفحة A1؛ جين أرمسترونغ، "الملاك يقولون إنهم قد يقاضون المقاطعة بسبب القيود المفروضة على الإيجار"، صحيفة تورنتو ستار، 29 نوفمبر 1990، صفحة A3. بعد أيام قليلة من إعلان السياسة، نشرت مجموعة من الملاك إعلانًا بقيمة 25,000 دولار في صحيفة وول ستريت جورنال تقترح فيه على المستثمرين تجنب أونتاريو. (ريتشارد ماكي، "راي يهاجم الملاك لنشرهم إعلانًا"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 1 ديسمبر 1990، صفحة A6). وقد لاقى قرارهم انتقادات واسعة.
↑ ديريك فيرغسون وأندرو دافي، "كوك يلمح إلى تغيير في السياسة مع احتجاج 800 شخص على ضوابط الإيجار"، تورنتو ستار ، 12 ديسمبر 1990، A2.
↑ مايك تريكي، "علامات سيئة لراي بشأن إصلاح الرعاية الاجتماعية"، سجل كيتشنر-واترلو ، 5 أبريل 1991، A7.
↑ ماري جودرهام، "لا يمكن إغلاق بنوك الطعام، يقول الحزب الديمقراطي الجديد"، صحيفة ذا جلوب آند ميل ، 9 أبريل 1991، A1.
↑ نيت لوري، "الحقائق الحقيقية حول الرعاية الاجتماعية "السخية"" [مقال رأي]، تورنتو ستار ، 18 أبريل 1991، A29.
↑ بايتون، لورا. "سي بي سي نيوز - بوب راي يُشيد بالمبادئ الليبرالية في دفاعه عن الحزب" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
↑ "سيدون يستعد لمناقشة الحكم الذاتي للهنود"، صحيفة كيتشنر-واترلو ريكورد ، 4 أكتوبر 1990، B8.
↑ "السهام والأكاليل"، صحيفة تورنتو ستار ، 27 أكتوبر 1990، D2.
↑ "موقف راي بشأن الحكم الذاتي يحظى بإشادة السكان الأصليين"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 21 يناير 1991، صفحة A6.
↑ "راي تحث على اتخاذ إجراءات بشأن حقوق السكان الأصليين"، وكالة الصحافة الكندية، 6 نوفمبر 1990، A4.
↑ ليندا هوسي، "تجميد برنامج الطاقة النووية"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 21 نوفمبر 1990، A8.
↑ ديريك فيرغسون ومات مايتشاك، "تم منح شركة تحقيق الطاقة أموالاً لمحاربة الطاقة الكهرومائية"، تورنتو ستار ، 12 أبريل 1991، A1.
↑ مات مايتشاك، "لا تفرغوا السلطة الفيدرالية: راي"، تورنتو ستار ، 28 مارس 1991، A12.
↑ كريستوفر هاريس ومارجريت بولاني، "سيتم الحفاظ على تجميد التنمية"، صحيفة ذا جلوب آند ميل ، 16 يناير 1991، C3.
↑ جين ألين وباتريشيا بوارييه، "راي تفشل في التأثير"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 10 أبريل 1991، A6.
↑ "راي تدعم محامي الضرائب لرئاسة مجلس الشرطة"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 28 مارس 1991، A5.
↑ مات مايتشاك وليزا بريست، "الشرطة أُبلغت بضرورة توظيف المزيد من النساء"، تورنتو ستار ، 11 أبريل 1991، A3.
↑ جيرالد فانديزاند، "انتهت معركة المحكمة" [مقال رأي]، سجل كيتشنر-واترلو ، 11 أبريل 1991، A7.
↑ "أونتاريو تتخلى عن راحة يوم الأحد" . صحيفة ذا إنترم . 23 يوليو 1992. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
↑ باول، جيمس (4 يونيو 2019). "هل تتذكر هذا؟ التسوق يوم الأحد" . سيتي نيوز أوتاوا . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
↑ وزارة التعليم في أونتاريو – "من أجل حب التعلم" – تقرير اللجنة الملكية المعنية بالتعلم — يناير 2005
^ "1995 : أونتاريو glisse vers la droite - Les Archives de Radio-Canada" . مؤرشفة من الأصلي في 23 أيار (مايو) 2013. أُرشف بتاريخ 27 نوفمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ تعيين كلاركسون حاكمًا عامًا. مؤرشف في 27 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الموسوعة الكندية، تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019.
↑ كاي، جوناثان (13 يونيو 2012). "جوناثان كاي عن بوب راي: رجل ذو مبادئ، رجل ذو رقي" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
1 2 "بوب راي يستقيل من منصبه كعضو في البرلمان في قرار "مؤثر للغاية" . سي بي سي نيوز . 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
↑ كامبل، موراي. يوم جديد لبوب راي: "أنا ما أنا عليه". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 23 سبتمبر 2006.أُرشف بتاريخ 16 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ "راي، بوب. دروس يجب تعلمها. 2005" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 .
↑ كلارك، كامبل (5 أبريل 2006). "راي يتقدم بطلب للانضمام إلى الحزب الليبرالي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو: دار نشر بيل غلوب ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2006 .
↑ رنا، ف. عباس (3 أبريل 2006). "كودير ينفي دعمه لراي، وكينيدي يعلن ترشحه، ومنافسة قيادة حزب غريت تشتد" . صحيفة ذا هيل تايمز . شركة هيل تايمز للنشر. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2006 .
↑ «راي تنضم إلى سباق زعامة الحزب الليبرالي» . سي بي سي نيوز . ٢٤ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٢ .
↑ براوتيغام، تارا؛ وكالة الصحافة الكندية (24 أبريل/نيسان 2006). "رئيس وزراء أونتاريو السابق بوب راي يدخل رسمياً سباق زعامة الحزب الليبرالي" . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2006 .
↑ ديفيد بيترسون يحذر من أن بوب راي لن يكون موضع ترحيب. أخبار سي تي في. 5 أبريل 2006. مؤرشف في 13 مارس 2007 على موقع Wayback Machine .
↑ برايدن، جوان (12 مايو 2006). "الليبرالي الأسطوري آلان ماك إيتشن يدعم راي، العضو السابق في الحزب الديمقراطي الجديد، لقيادة حزب غريت". تورنتو ستار .
↑ "بوب راي" . www.bobrae.ca . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006.
↑ "بوب راي" . www.bobrae.ca . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006.
↑ أونيل، جولييت (15 أغسطس/آب 2006). "النائب بيفيلكوا يدعم راي بقوة". صحيفة ذا غازيت . مونتريال، كيبيك. ص. أ12.
↑ وارد، دوغ (16 سبتمبر 2006). "بينيت ينسحب ويدعم راي: ثاني مرشح ينسحب يقول إن الحملة الانتخابية فقدت زخمها". صحيفة إدمونتون جورنال . ص. أ6.
↑ «فراي ينسحب من السباق الليبرالي». تايمز كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، 26 سبتمبر 2006. ص. أ6.
↑ غلوريا غالواي (4 ديسمبر/كانون الأول 2006). "راي لا تزال تسعى للحصول على مقعد في البرلمان" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2015 .
↑ «راي تعلن رسمياً ترشحها عن الحزب الليبرالي» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. وكالة الصحافة الكندية. 7 مارس/آذار 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2007 .
↑ إيزابيل تيوتونيو (27 مارس/آذار 2007). "راي تفوز بترشيح الحزب الليبرالي" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل/نيسان 2003 .
↑ جوان برايدن (8 ديسمبر/كانون الأول 2006). "بوب راي هدف لمعاداة السامية في انتخابات قيادة الحزب الليبرالي الأخيرة" . وكالة الصحافة الكندية. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2008. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
↑ بيان من زعيم الحزب الليبرالي ستيفان ديون بشأن التعليقات المعادية للسامية الموجهة ضد بوب راي وأرلين بيرلي راي، 8 ديسمبر 2006. مؤرشف في 10 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine .
↑ «المحافظون يستبعدون مرشحين محتملين من أونتاريو» . سي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 .
↑ "الحلقة 172 | جدول الأعمال" . Tvo.org. 22 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 .
↑ «أوتاوا تشكو لسريلانكا بسبب طرد راي» . سي بي سي نيوز . ١٠ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٠ .
↑ "راي مصدوم بعد أن رفضت سريلانكا دخوله" . سي بي سي نيوز . 10 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
↑ «بوب راي ممنوع من دخول سريلانكا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
↑ «يوم 23 أغسطس سيصبح يوم الشريط الأسود لضحايا النازيين والسوفييت» . صحيفة تورنتو ستار . 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .
↑ ستينسون، سكوت (9 مايو 2011). "سكوت ستينسون: تصريحات بوب راي بشأن الاندماج تُلقي بظلالها على الليبراليين" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ نوميتز، تيم (5 مايو 2011). "رئيس الوزراء السابق كريتيان ضغط من أجل تعيين راي زعيماً مؤقتاً" . صحيفة ذا هيل تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
↑ «الليبراليون يؤجلون قرار اختيار زعيم مؤقت» . سي تي في. ١١ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٢ .
1 2 "بوب راي | سياسي كندي" . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
↑ «بوب راي يُعيّن زعيماً مؤقتاً للحزب الليبرالي» . صحيفة ناشيونال بوست . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
↑ برايدن، جوان (6 يونيو 2012). "راي ستُقرر قريبًا بشأن ترشحها لزعامة الحزب الليبرالي" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 .
↑ إيبتسون، جون (13 يونيو 2012). "راي لن تسعى لقيادة الحزب الليبرالي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012 .
↑ ويرري، آرون (21 نوفمبر 2011). "برلماني العام: بوب راي" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑ غوار، كارول (12 أبريل 2013). "بوب راي أنقذ الحزب الليبرالي: غوار" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑ ترودو يعيّن راي ناقدةً للشؤون الخارجية للحزب الليبرالي. مؤرشف في 12 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine. iPolitics 17 أبريل 2013
↑ "النهضة الليبرالية" . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
↑ "بوب راي - جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2018" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
↑ «بوب راي ينتقل إلى جامعة تورنتو» . صحيفة تورنتو ستار . 4 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
↑ «انضمام بوب راي إلى المجلس الاستشاري الوطني لمنظمة التصويت العادل في كندا» . منظمة التصويت العادل في كندا. ١٣ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٣ .
↑ فيتزباتريك، ميغان (24 يوليو/تموز 2013). "بوب راي يرأس مجلس الأمم الأولى لخط أنابيب كولومبيا البريطانية" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2013 .
↑ «بوب راي | متحدث | المكتب الوطني للمتحدثين» . المكتب الوطني للمتحدثين . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
↑ السعودية تطرد سفير كندا وتجمد التجارة مع أوتاوا. مؤرشف في 20 فبراير 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 5 أغسطس 2018
↑ "«ليس لدينا صديق واحد»: الخلاف الكندي السعودي يكشف عن عزلة البلاد . صحيفة الغارديان . ١١ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٨ .
↑ «رئيس الوزراء يعيّن معالي بوب راي مبعوثاً خاصاً إلى ميانمار» . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٨ .
↑ «رئيس الوزراء يعلن عن تعيين مبعوث خاص لشؤون اللاجئين والقضايا الإنسانية» . مكتب رئيس الوزراء . ١٠ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٠ .
↑ «بوب راي يدعو الأمم المتحدة إلى التحقيق في أدلة الإبادة الجماعية ضد أقلية الأويغور في الصين» . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
↑ «روسيا تحتج لدى كندا على تصريحات مبعوثها بشأن المدون الراحل» . رويترز . 7 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل/نيسان 2023 .
↑ "استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب | مكتب مكافحة الإرهاب" .
↑ بوب راي (25 يوليو 2024). "«لحظة حاسمة»: السفير بوب راي يتحدث عن انتخابه رئيساً للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة . مجلة السياسة (كندا) . نيويورك، الأمم المتحدة . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس/آب 2024 .
↑ «رئيس الوزراء كارني يعلن عن التعيينات الدبلوماسية القادمة» . 18 سبتمبر 2025.
↑ شانموغاثاس، بيتاسانا (14 مارس 2024). "مقابلة: السفير الكندي لدى الأمم المتحدة، بوب راي، حول التحديات المعاصرة للنظام الدولي القائم على القواعد" . مجلة جورست (مقابلة) . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 .
↑ شانموغاثاس، بيتاسانا (14 مارس 2024). "مقابلة: السفير الكندي لدى الأمم المتحدة، بوب راي، حول التحديات المعاصرة للنظام الدولي القائم على القواعد" . مجلة جورست (مقابلة) . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 .
↑ شانموغاثاس، بيتاسانا (14 مارس 2024). "مقابلة: السفير الكندي لدى الأمم المتحدة، بوب راي، حول التحديات المعاصرة للنظام الدولي القائم على القواعد" . مجلة جورست (مقابلة) . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 .
↑ شانموغاثاس، بيتاسانا (14 مارس 2024). "مقابلة: السفير الكندي لدى الأمم المتحدة، بوب راي، حول التحديات المعاصرة للنظام الدولي القائم على القواعد" . مجلة جورست (مقابلة) . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 .
↑ شانموغاثاس، بيتاسانا (14 مارس 2024). "مقابلة: السفير الكندي لدى الأمم المتحدة، بوب راي، حول التحديات المعاصرة للنظام الدولي القائم على القواعد" . مجلة جورست (مقابلة) . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 .
↑ شانموغاثاس، بيتاسانا (14 مارس 2024). "مقابلة: السفير الكندي لدى الأمم المتحدة، بوب راي، حول التحديات المعاصرة للنظام الدولي القائم على القواعد" . مجلة جورست (مقابلة) . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 .
↑ آدامز، سارة (21 نوفمبر 2025). "رئيس الوزراء السابق بوب راي ينضم إلى جامعة كوينز كزميل هيئة تدريس في السياسة العامة العالمية" . مجلة كوينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
↑ «ينضم معالي بوب راي إلى كلية الدراسات السياسية بجامعة كوينز كزميل ماثيوز | كلية الدراسات السياسية» . www.queensu.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ "الانتخابات | قاعدة بيانات الانتخابات الكندية" . canadianelectionsdatabase.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
↑ "شهادات بوب راي من وسام كندا" . الحاكم العام لكندا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
↑ "شهادات بوب راي من وسام كندا" . الحاكم العام لكندا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
↑ "أربعة من سكان نوفا سكوتيا من بين الحائزين على وسام كندا" مؤرشف في 13 يونيو 2018، في Wayback Machine . صحيفة كرونيكل هيرالد ، 1 يوليو 2015.
↑ "أعضاء وسام أونتاريو" . حكومة أونتاريو . 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
↑ "بيان منح بوب راي ميدالية اليوبيل الذهبي" . الحاكم العام لكندا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
↑ "بيان منح ميدالية اليوبيل الماسي لبوب راي" . الحاكم العام لكندا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
↑ "حاملو الأوسمة" . مكتب الرئيس. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
↑ "صورة لبوب راي وهو يرتدي النجمة الدبلوماسية" . تويتر . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2022 .
↑ "دكتوراه فخرية في القانون" . نقابة المحامين في أونتاريو العليا. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
↑ "الحاصلون على شهادات فخرية" (ملف PDF) . جامعة تورنتو. 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
↑ «هانتينغتون ستمنح بوب راي شهادة جامعية» . نورثرن لايف. 20 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
↑ فوربس، ديانا (14 نوفمبر 2005). "رئيس الوزراء السابق بوب راي خريج رسمي من كلية فانشاو" . كلية فانشاو. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
↑ "الشهادات الفخرية" (ملف PDF) . جامعة كوينز. 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
↑ "الحاصلون على شهادات الدكتوراه الفخرية (حسب الترتيب الزمني)" (ملف PDF) . جامعة ماكماستر. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .
↑ «الشهادات الفخرية الممنوحة منذ عام 1954» . جامعة كارلتون. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
↑ «جامعة كارلتون تمنح درجة فخرية لبوب راي - أرشيف غرفة أخبار كارلتون» . newsroom.carleton.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
↑ "الحاصلون على شهادات فخرية" (ملف PDF) . جامعة ليكهيد. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .
↑ "مؤتمر 2014" (ملف PDF) . مجلة الأسقف. 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
↑ "بوب راي - جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2018" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
↑ «مركز كونفدرالية الفنون يعلن عن الفائز بميدالية سيمونز لعام 2020» . مركز كونفدرالية الفنون . 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
↑ "الزملاء الفخريون في المعهد الملكي للموسيقى" . المعهد الملكي للموسيقى . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

بوب راي – سيرة ذاتية من برلمان كندا
بوب كيث راي – التاريخ البرلماني للجمعية التشريعية لأونتاريو ( أرشيف )
نصّ وسام كندا (أرشيف)
مجموعة بوب راي ، أرشيفات أونتاريو
مقابلة التاريخ الشفوي مع روبرت كيث راي، التي أجريت في قسم المحفوظات وإدارة السجلات بجامعة تورنتو
بوب راي على موقع IMDb
بوب راي يفوز بجائزة ماكلين لأفضل برلماني لهذا العام
بوب راي في الموسوعة الكندية
سيرة بوب راي – رئيس وزراء كندا
سيرة بوب راي – جامعة أكسفورد، مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine
عرض تقديمي حكومي لبوب راي عام 1990 - راديو كندا، مؤرشف في 27 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine (باللغة الفرنسية)
بوب راي – الرابطة الكندية للبرلمانيين السابقين

[1] بايكين، ستيف (13 يوليو/تموز 2020). "مهمة أخرى لنجم أونتاريو السابق" . TVOntario . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2020 .

[ce-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "بوب راي" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .الإنجليزية أو الفرنسية

[3] "المحترم بوب راي" . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .

[bionote-4] ١ ٢ "ملاحظات سيرة ذاتية - بوب راي" . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢١ .

[un-5] 1 2 تاسكر، جون بول (6 يوليو/تموز 2020). "بوب راي يُعيّن سفيراً لكندا لدى الأمم المتحدة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2020 .

[jus-6] ١ ٢ "سي بي سي: تعيين وزير العدل السابق ديفيد لاميتي سفيراً لكندا لدى الأمم المتحدة" . سي بي سي نيوز . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[7] "تعيين بوب راي زائراً لكلية ماسي" .

[8] «اختيار بوب راي زعيماً مؤقتاً للحزب الليبرالي الكندي» . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[9] «الليبراليون يختارون راي زعيمةً مؤقتة» . هيئة الإذاعة الكندية . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .

[Bob_Rae_stepping_down-10] 1 2 "بوب راي يستقيل من منصبه كعضو في البرلمان" . سي بي سي نيوز . 19 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .

[departure-11] وينغروف ، جوش ( 11 يوليو/تموز 2013). "بوب راي يحدد موعد رحيله مع ازدياد العمل مع السكان الأصليين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2013 .

[bobburma-12] 1 2 عايد، نهلة (22 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "ترودو يعيّن بوب راي مبعوثًا خاصًا إلى ميانمار" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .

[13] «بوب راي يقول إن على كندا أن تضطلع بدور قيادي في أزمة الروهينغيا | سي بي سي نيوز» . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .

[LibraryOfParliament-14] 1 2 "الملف الشخصي" .

[15] "المحترم بوب راي | مدرسة مونك" . munkschool.utoronto.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .

[16] "وفاة سول راي" . أخبار سي بي سي . 10 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[17] راي ، بوب (1996). من الاحتجاج إلى السلطة: تأملات شخصية في حياة سياسية . تورنتو: دار بنغوين للنشر في كندا. ص 18. ISBN 0-670-86842-6.

[18] ديبل، ليندا (22 نوفمبر 2006). "راي: القدر وحياة مليئة بالمصادفات" . صحيفة ذا ستار . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .

[radical-19] "طالب راديكالي في جامعة تورنتو يُمنح منحة رودس الدراسية". صحيفة تورنتو ديلي ستار . 3 ديسمبر 1968. ص 28.

[20] راي. الاحتجاج من أجل السلطة . ص 33، 255.

[21] راي. الاحتجاج من أجل السلطة . ص 102-104 .

[22] نيومان، بيتر سي. (12 يناير 2012). "مُدَّعٍ لعرش الليبرالية" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .

[zolf-23] زولف، لاري (23 أبريل 2002). "آخر شعاع من أشعة الشمس" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2006 .

[24] بوسنر، مايكل (2 يونيو 2012). "مع رحيل الحاخام، تواجه كنيسة هولي بلوسوم هجرتها" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .

[25] راي، الاحتجاج على السلطة ، ص 22، 25.

[26] راي، الاحتجاج على السلطة ، ص 28.

[27] راي، الاحتجاج من أجل السلطة ، ص 34-35.

[28] راي، الاحتجاج على السلطة ، ص 33.

[29] "بوب راي 1969" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[30] راي، الاحتجاج من أجل السلطة ، ص 38-40.

[31] والكوم، توماس (24 أبريل 2006). "راي عاد إلى مكانه الصحيح" . افتتاحية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2006 .

[32] راي. الاحتجاج من أجل السلطة . ص 54-55 .

[33] راي، الاحتجاج على السلطة ، ص 57.

[34] "محاضر مجلس العموم، الدورة الحادية والثلاثون للبرلمان، الجلسة الأولى" . الموارد التاريخية للبرلمان الكندي . مطبعة الملكة لكندا. 13 ديسمبر 1979. مؤرشفة من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2016. استؤنف النقاش بناءً على اقتراح السيد كروسبي (سانت جونز ويست)، الذي أيده السيد ماكدونالد (إيغمونت)، بأن يوافق هذا المجلس بشكل عام على السياسة المالية للحكومة. وبناءً على اقتراح السيد غراي، الذي أيده السيد لالوند، كتعديل عليه، بأن تُحذف جميع الكلمات التي تلي كلمة "أن" ويُستبدل بها ما يلي: "يدين هذا المجلس الحكومة لميزانيتها التي ستفرض عبئًا غير عادل وغير ضروري يتمثل في ارتفاع أسعار البنزين، وارتفاع أسعار زيت الوقود، وزيادة الضرائب على الكنديين من ذوي الدخل المتوسط والمنخفض". وبناءً على اقتراح السيد راي، الذي أيده السيد نولز، كتعديل على التعديل، يتم تعديل التعديل بتغيير النقطة في نهايته إلى فاصلة، وإضافة العبارة التالية مباشرة بعد الكلمات: "ويدين هذا المجلس الحكومة بلا تحفظ لخيانتها الصريحة لوعودها الانتخابية بخفض أسعار الفائدة، وخفض الضرائب، وتحفيز نمو الاقتصاد الكندي، دون تفويض من الشعب الكندي لمثل هذا التراجع".

[35] "الجائزة تنتظر راي، بغض النظر عما يحدث اليوم"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 18 فبراير 1980، ص 8.

[36] راي، الاحتجاج على السلطة ، ص 75-76.

[37] "نقاد يقترحون تعديلات على قانون البنوك"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 3 يونيو 1980، ص. ب4؛ "انخفاض أسعار الفائدة في الولايات المتحدة يضر بكندا، كما يقول عضو البرلمان"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 11 يوليو 1980، ص. 1.

[38] راي، الاحتجاج على السلطة ، ص 78-79.

[39] "مهارات راي تحظى بدعم الزعيم السابق"، بقلم سيلفيا ستيد، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 14 يناير 1982، ص 3؛ "مندوبو حزب العمال يتطلعون إلى راي كزعيم للحزب الديمقراطي الجديد"، بقلم ويلفريد ليست وسيلفيا ستيد، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 28 يناير 1982، ص 18.

[40] راي، الاحتجاج من أجل السلطة ، ص 84-85.

[41] راي، الاحتجاج إلى السلطة ، ص 85؛ سيلفيا ستيد، "راي تتوقع معركة شرسة من المحافظين والليبراليين في الانتخابات الفرعية"، ذا غلوب آند ميل ، 7 يوليو 1982، ص 5.

[42] راي، الاحتجاج من أجل السلطة ، ص 88.

[43] راي. الاحتجاج من أجل السلطة . ص 94.

[44] ستيف بايكن (مقدم البرنامج). 1985: العام الذي تغيرت فيه السياسة في أونتاريو إلى الأبد (فيلم وثائقي). تلفزيون أونتاريو.

[45] راي. الاحتجاج من أجل السلطة . ص 96.

[46] سكوت وايت، "حدود نفقات الحملة جزء من اتفاق الحزب الليبرالي والحزب الديمقراطي الجديد"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 10 مارس 1986، A5؛ دينيس هارينغتون وويليام ووكر، "راي تقول: إنه يوم تاريخي لسكان أونتاريو؛ تم حظر الفواتير الإضافية"، صحيفة تورنتو ستار ، 20 يونيو 1986، A1؛ جيمس سي. سيميون، "بعد عامين، يثبت اتفاق الحزب الديمقراطي الجديد والحزب الليبرالي نجاحه"، صحيفة غلوب آند ميل ، 28 أبريل 1987، A7.

[47] على سبيل المثال، انظر روبرت شيبارد، "راي يقول إنه يستطيع العيش بـ'جهد متواضع للغاية'"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 25 أكتوبر 1985، صفحة A12. على الرغم من مخاوفه بشأن الميزانية الأولى لحكومة بيترسون، أعلن راي أن حزبه سيدعمها.

[48] ريجينا هيكل-زابو، "بلاك مدين بالاعتذار لعماله، كما يقول راي"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 7 فبراير 1986، A4. وصف بلاك لاحقًا عمال المتجر بأنهم "مهملون".

[49] إريكا روزنفيلد، "راي تدعو إلى إصلاح قوانين حقوق الإنسان"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 14 أبريل 1986، A15.

[50] روزماري سبيرز، "راي يتصارع مع المعارضين في حزبه"، تورنتو ستار ، 28 مايو 2006، A15.

[51] ويليام ووكر، "راي يطلب من الحزب الديمقراطي الجديد إنهاء الصراع الداخلي بعد إعادة انتخابه كزعيم للحزب"، تورنتو ستار ، 23 يونيو 1986، A3. هزم راي أورنشتاين بـ 776 صوتًا مقابل 38.

[autogenerated1-52] 1 2 راي. الاحتجاج على السلطة . ص 109.

[53] ويليام ووكر، "ديمقراطيون جدد بارزون يؤيدون راي"، تورنتو ستار ، 28 سبتمبر 1989، A15.

[54] روس هوارد، "وسطاء أصوات أونتاريو يزعجون الديمقراطيين الجدد في الغرب"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 22 نوفمبر 1989، A15؛ "معظم الأسماء الكبيرة في الحزب دعمت ماكلولين"، صحيفة تورنتو ستار ، 3 ديسمبر 1989، A13.

[55] راي. الاحتجاج من أجل السلطة . ص 110-114 .

[56] بوب راي، "رد الكرملين على ليتوانيا يقول لا للحرية"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 29 مارس 1990، A7؛ بوب راي، "يجب على كندا دعم ليتوانيا"، صحيفة تورنتو ستار ، 4 مايو 1990، A27.

[57] راي. الاحتجاج من أجل السلطة . ص 120-123 .

[58] ويليام ووكر، "الحزب الديمقراطي الجديد منبهر بأسلوب راي الجديد"، تورنتو ستار ، 5 أغسطس 1990، B4.

[59] "الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو يتفوق على الليبراليين في أحدث استطلاع للرأي"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 1 سبتمبر 1990، A4.

[bilan.usherbrooke.ca-60] "قائمة رؤساء وزراء أونتاريو" . مؤرشفة من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2018 .

[61] «منظمو الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو يشيدون باللحظة "التاريخية" مع تشكيل الحزب للمعارضة الرسمية» . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .

[archives.radio-canada.ca-62] 1 2 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[63] كاثلين كينا، "52 في المائة يؤيدون الحزب الديمقراطي الجديد، كما يظهر استطلاع أونتاريو"، تورنتو ستار ، 28 مارس 1991، A5.

[64] "انخفاض شعبية حزب المحافظين إلى مستوى قياسي بلغ 12%"، صحيفة تورنتو ستار ، 17 يناير 1991، A23.

[65] ديريك فيرغسون ومات مايتشوك، " نيكسون يقول إن هناك عجزًا بقيمة 700 مليون دولار متبقٍ للحزب الديمقراطي الجديد"، تورنتو ستار ، 14 سبتمبر 1990، A1.

[66] دانيال جيرارد، "كوك يقول إن وعد الحزب الديمقراطي الجديد بالإسكان في خطر"، تورنتو ستار ، 23 يناير 1991، A28.

[67] جيمس راسك، "الأخبار المالية كلها سيئة للحزب الديمقراطي الجديد"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 1 أكتوبر 1990، B1.

[68] ديريك فيرجسون، “راي ينفجر اقتصاد أوتاوا في العصور الوسطى”، تورنتو ستار ، 4 نوفمبر 1990، A4.

[69] ديريك فيرغسون ومات مايتشاك، "أونتاريو تعلق إصلاحات الرعاية الاجتماعية"، تورنتو ستار ، 27 فبراير 1991، A1.

[70] مات مايتشاك، "ميزانية مكافحة الركود تأخذ من الأغنياء، وتعطي الفقراء، وتعاقب المذنبين"، تورنتو ستار ، 30 أبريل 1991، A17.

[71] مات مايتشاك، "أونتاريو تحمي الأجور عندما تنهار الشركات"، تورنتو ستار ، 12 أبريل 1991، A13.

[martell-72] 1 2 3 4 مارتيل، جورج (1995). سياسة تعليمية جديدة: إرث بوب راي واستجابة اتحاد معلمي المدارس الثانوية في أونتاريو . جيمس لوريمر وشركاه. الصفحات 49-53 . ISBN 9781550284881أُرشف من المصدر الأصلي في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .

[No_regrets-73] 1 2 3 برينان، ريتشارد ج. (6 نوفمبر 2009). ""لا أشعر بأي ندم على الأيام التي تحمل اسمه، كما يقول راي" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .

[74] «صعود وسقوط بوب راي كأول رئيس وزراء لحزب الديمقراطيين الجدد في أونتاريو، كما يرويه أرشيف مجلة ماكلين - Macleans.ca» . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .

[Pedwelll2000-75] كارولين بيدويل، " المقاطعة تمنح كليات الطب دفعة: المزيد من المساحات وعروض التعليم المجاني تهدف إلى حل مشاكل الرعاية الصحية. مؤرشف في 9 فبراير 2008، في Wayback Machine "، مجلة جامعة كوينز، 8 سبتمبر 2000.

[76] "الرعاية المنزلية - من الضروري أن نُحسِن القيام بها هذه المرة" . حوار نقابة موظفي الخدمة العامة في أونتاريو . 7 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .

[77] ديريك فيرغسون، "وزير يقول إنه سيقترح نظامًا عامًا"، تورنتو ستار ، 2 أكتوبر 1990، A9.

[78] جيمس داو، "خطة السيارات قد تكلف 1.6 مليار دولار كما تقول الشركات"، تورنتو ستار ، 7 فبراير 1991، C1؛ جيمس راسك، "دراسة تأمين السيارات تحظى بالاهتمام"، ذا غلوب آند ميل ، 4 أبريل 1991، B6.

[79] ريتشارد ماكي، "راي يدافع عن اختيار رئيس الأسهم"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 19 فبراير 1991، A10.

[80] "قانون المساواة في التوظيف، 1993، المادة 7" . Ontario.ca . 24 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .

[81] مات مايتشاك، "قواعد جديدة بشأن نفقات الملاك تحدّ من معظم زيادات الإيجار لعام 1991 إلى 5.4%"، صحيفة تورنتو ستار، 29 نوفمبر 1990، صفحة A1؛ جين أرمسترونغ، "الملاك يقولون إنهم قد يقاضون المقاطعة بسبب القيود المفروضة على الإيجار"، صحيفة تورنتو ستار، 29 نوفمبر 1990، صفحة A3. بعد أيام قليلة من إعلان السياسة، نشرت مجموعة من الملاك إعلانًا بقيمة 25,000 دولار في صحيفة وول ستريت جورنال تقترح فيه على المستثمرين تجنب أونتاريو. (ريتشارد ماكي، "راي يهاجم الملاك لنشرهم إعلانًا"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 1 ديسمبر 1990، صفحة A6). وقد لاقى قرارهم انتقادات واسعة.

[82] ديريك فيرغسون وأندرو دافي، "كوك يلمح إلى تغيير في السياسة مع احتجاج 800 شخص على ضوابط الإيجار"، تورنتو ستار ، 12 ديسمبر 1990، A2.

[83] مايك تريكي، "علامات سيئة لراي بشأن إصلاح الرعاية الاجتماعية"، سجل كيتشنر-واترلو ، 5 أبريل 1991، A7.

[84] ماري جودرهام، "لا يمكن إغلاق بنوك الطعام، يقول الحزب الديمقراطي الجديد"، صحيفة ذا جلوب آند ميل ، 9 أبريل 1991، A1.

[85] نيت لوري، "الحقائق الحقيقية حول الرعاية الاجتماعية "السخية"" [مقال رأي]، تورنتو ستار ، 18 أبريل 1991، A29.

[CBC_News-86] بايتون، لورا. "سي بي سي نيوز - بوب راي يُشيد بالمبادئ الليبرالية في دفاعه عن الحزب" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .

[87] "سيدون يستعد لمناقشة الحكم الذاتي للهنود"، صحيفة كيتشنر-واترلو ريكورد ، 4 أكتوبر 1990، B8.

[88] "السهام والأكاليل"، صحيفة تورنتو ستار ، 27 أكتوبر 1990، D2.

[89] "موقف راي بشأن الحكم الذاتي يحظى بإشادة السكان الأصليين"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 21 يناير 1991، صفحة A6.

[90] "راي تحث على اتخاذ إجراءات بشأن حقوق السكان الأصليين"، وكالة الصحافة الكندية، 6 نوفمبر 1990، A4.

[91] ليندا هوسي، "تجميد برنامج الطاقة النووية"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 21 نوفمبر 1990، A8.

[92] ديريك فيرغسون ومات مايتشاك، "تم منح شركة تحقيق الطاقة أموالاً لمحاربة الطاقة الكهرومائية"، تورنتو ستار ، 12 أبريل 1991، A1.

[93] مات مايتشاك، "لا تفرغوا السلطة الفيدرالية: راي"، تورنتو ستار ، 28 مارس 1991، A12.

[94] كريستوفر هاريس ومارجريت بولاني، "سيتم الحفاظ على تجميد التنمية"، صحيفة ذا جلوب آند ميل ، 16 يناير 1991، C3.

[95] جين ألين وباتريشيا بوارييه، "راي تفشل في التأثير"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 10 أبريل 1991، A6.

[96] "راي تدعم محامي الضرائب لرئاسة مجلس الشرطة"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 28 مارس 1991، A5.

[97] مات مايتشاك وليزا بريست، "الشرطة أُبلغت بضرورة توظيف المزيد من النساء"، تورنتو ستار ، 11 أبريل 1991، A3.

[98] جيرالد فانديزاند، "انتهت معركة المحكمة" [مقال رأي]، سجل كيتشنر-واترلو ، 11 أبريل 1991، A7.

[99] "أونتاريو تتخلى عن راحة يوم الأحد" . صحيفة ذا إنترم . 23 يوليو 1992. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[100] باول، جيمس (4 يونيو 2019). "هل تتذكر هذا؟ التسوق يوم الأحد" . سيتي نيوز أوتاوا . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[101] وزارة التعليم في أونتاريو – "من أجل حب التعلم" – تقرير اللجنة الملكية المعنية بالتعلم — يناير 2005

[102] "1995 : أونتاريو glisse vers la droite - Les Archives de Radio-Canada" . مؤرشفة من الأصلي في 23 أيار (مايو) 2013. أُرشف بتاريخ 27 نوفمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[103] تعيين كلاركسون حاكمًا عامًا. مؤرشف في 27 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الموسوعة الكندية، تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019.

[104] كاي، جوناثان (13 يونيو 2012). "جوناثان كاي عن بوب راي: رجل ذو مبادئ، رجل ذو رقي" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[:0-105] 1 2 "بوب راي يستقيل من منصبه كعضو في البرلمان في قرار "مؤثر للغاية" . سي بي سي نيوز . 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[106] كامبل، موراي. يوم جديد لبوب راي: "أنا ما أنا عليه". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 23 سبتمبر 2006.أُرشف بتاريخ 16 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[107] "راي، بوب. دروس يجب تعلمها. 2005" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 .

[108] كلارك، كامبل (5 أبريل 2006). "راي يتقدم بطلب للانضمام إلى الحزب الليبرالي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو: دار نشر بيل غلوب ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2006 .

[109] رنا، ف. عباس (3 أبريل 2006). "كودير ينفي دعمه لراي، وكينيدي يعلن ترشحه، ومنافسة قيادة حزب غريت تشتد" . صحيفة ذا هيل تايمز . شركة هيل تايمز للنشر. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2006 .

[CBC_News_Rae_joins_Liberal_2006/04/24-110] «راي تنضم إلى سباق زعامة الحزب الليبرالي» . سي بي سي نيوز . ٢٤ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٢ .

[111] براوتيغام، تارا؛ وكالة الصحافة الكندية (24 أبريل/نيسان 2006). "رئيس وزراء أونتاريو السابق بوب راي يدخل رسمياً سباق زعامة الحزب الليبرالي" . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2006 .

[112] ديفيد بيترسون يحذر من أن بوب راي لن يكون موضع ترحيب. أخبار سي تي في. 5 أبريل 2006. مؤرشف في 13 مارس 2007 على موقع Wayback Machine .

[113] برايدن، جوان (12 مايو 2006). "الليبرالي الأسطوري آلان ماك إيتشن يدعم راي، العضو السابق في الحزب الديمقراطي الجديد، لقيادة حزب غريت". تورنتو ستار .

[114] "بوب راي" . www.bobrae.ca . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006.

[115] "بوب راي" . www.bobrae.ca . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006.

[116] أونيل، جولييت (15 أغسطس/آب 2006). "النائب بيفيلكوا يدعم راي بقوة". صحيفة ذا غازيت . مونتريال، كيبيك. ص. أ12.

[117] وارد، دوغ (16 سبتمبر 2006). "بينيت ينسحب ويدعم راي: ثاني مرشح ينسحب يقول إن الحملة الانتخابية فقدت زخمها". صحيفة إدمونتون جورنال . ص. أ6.

[118] «فراي ينسحب من السباق الليبرالي». تايمز كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، 26 سبتمبر 2006. ص. أ6.

[119] غلوريا غالواي (4 ديسمبر/كانون الأول 2006). "راي لا تزال تسعى للحصول على مقعد في البرلمان" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2015 .

[120] «راي تعلن رسمياً ترشحها عن الحزب الليبرالي» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. وكالة الصحافة الكندية. 7 مارس/آذار 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2007 .

[121] إيزابيل تيوتونيو (27 مارس/آذار 2007). "راي تفوز بترشيح الحزب الليبرالي" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل/نيسان 2003 .

[122] جوان برايدن (8 ديسمبر/كانون الأول 2006). "بوب راي هدف لمعاداة السامية في انتخابات قيادة الحزب الليبرالي الأخيرة" . وكالة الصحافة الكندية. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2008. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2006 .

[123] بيان من زعيم الحزب الليبرالي ستيفان ديون بشأن التعليقات المعادية للسامية الموجهة ضد بوب راي وأرلين بيرلي راي، 8 ديسمبر 2006. مؤرشف في 10 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine .

[124] «المحافظون يستبعدون مرشحين محتملين من أونتاريو» . سي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 .

[125] "الحلقة 172 | جدول الأعمال" . Tvo.org. 22 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 .

[126] «أوتاوا تشكو لسريلانكا بسبب طرد راي» . سي بي سي نيوز . ١٠ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٠ .

[127] "راي مصدوم بعد أن رفضت سريلانكا دخوله" . سي بي سي نيوز . 10 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .

[128] «بوب راي ممنوع من دخول سريلانكا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .

[129] «يوم 23 أغسطس سيصبح يوم الشريط الأسود لضحايا النازيين والسوفييت» . صحيفة تورنتو ستار . 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .

[130] ستينسون، سكوت (9 مايو 2011). "سكوت ستينسون: تصريحات بوب راي بشأن الاندماج تُلقي بظلالها على الليبراليين" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[131] نوميتز، تيم (5 مايو 2011). "رئيس الوزراء السابق كريتيان ضغط من أجل تعيين راي زعيماً مؤقتاً" . صحيفة ذا هيل تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .

[132] «الليبراليون يؤجلون قرار اختيار زعيم مؤقت» . سي تي في. ١١ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٢ .

[britannica.com-133] 1 2 "بوب راي | سياسي كندي" . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .

[134] «بوب راي يُعيّن زعيماً مؤقتاً للحزب الليبرالي» . صحيفة ناشيونال بوست . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .

[135] برايدن، جوان (6 يونيو 2012). "راي ستُقرر قريبًا بشأن ترشحها لزعامة الحزب الليبرالي" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 .

[raeout-136] إيبتسون، جون (13 يونيو 2012). "راي لن تسعى لقيادة الحزب الليبرالي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012 .

[Parliamentarian_of_the_Year-137] ويرري، آرون (21 نوفمبر 2011). "برلماني العام: بوب راي" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[Saved_the_Liberal_party-138] غوار، كارول (12 أبريل 2013). "بوب راي أنقذ الحزب الليبرالي: غوار" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[139] ترودو يعيّن راي ناقدةً للشؤون الخارجية للحزب الليبرالي. مؤرشف في 12 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine. iPolitics 17 أبريل 2013

[140] "النهضة الليبرالية" . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .

[141] "بوب راي - جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2018" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .

[142] «بوب راي ينتقل إلى جامعة تورنتو» . صحيفة تورنتو ستار . 4 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .

[Bob_Rae_joins_Fair_Vote_Canada's-143] «انضمام بوب راي إلى المجلس الاستشاري الوطني لمنظمة التصويت العادل في كندا» . منظمة التصويت العادل في كندا. ١٣ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٣ .

[Bob_Rae_to_head_First_Nations_board-144] فيتزباتريك، ميغان (24 يوليو/تموز 2013). "بوب راي يرأس مجلس الأمم الأولى لخط أنابيب كولومبيا البريطانية" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2013 .

[145] «بوب راي | متحدث | المكتب الوطني للمتحدثين» . المكتب الوطني للمتحدثين . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .

[146] السعودية تطرد سفير كندا وتجمد التجارة مع أوتاوا. مؤرشف في 20 فبراير 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 5 أغسطس 2018

[147] "«ليس لدينا صديق واحد»: الخلاف الكندي السعودي يكشف عن عزلة البلاد . صحيفة الغارديان . ١١ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٨ .

[148] «رئيس الوزراء يعيّن معالي بوب راي مبعوثاً خاصاً إلى ميانمار» . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٨ .

[149] «رئيس الوزراء يعلن عن تعيين مبعوث خاص لشؤون اللاجئين والقضايا الإنسانية» . مكتب رئيس الوزراء . ١٠ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٠ .

[150] «بوب راي يدعو الأمم المتحدة إلى التحقيق في أدلة الإبادة الجماعية ضد أقلية الأويغور في الصين» . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .

[151] «روسيا تحتج لدى كندا على تصريحات مبعوثها بشأن المدون الراحل» . رويترز . 7 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل/نيسان 2023 .

[152] "استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب | مكتب مكافحة الإرهاب" .

[153] بوب راي (25 يوليو 2024). "«لحظة حاسمة»: السفير بوب راي يتحدث عن انتخابه رئيساً للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة . مجلة السياسة (كندا) . نيويورك، الأمم المتحدة . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس/آب 2024 .

[154] «رئيس الوزراء كارني يعلن عن التعيينات الدبلوماسية القادمة» . 18 سبتمبر 2025.

[155] شانموغاثاس، بيتاسانا (14 مارس 2024). "مقابلة: السفير الكندي لدى الأمم المتحدة، بوب راي، حول التحديات المعاصرة للنظام الدولي القائم على القواعد" . مجلة جورست (مقابلة) . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 .

[156] شانموغاثاس، بيتاسانا (14 مارس 2024). "مقابلة: السفير الكندي لدى الأمم المتحدة، بوب راي، حول التحديات المعاصرة للنظام الدولي القائم على القواعد" . مجلة جورست (مقابلة) . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 .

[157] شانموغاثاس، بيتاسانا (14 مارس 2024). "مقابلة: السفير الكندي لدى الأمم المتحدة، بوب راي، حول التحديات المعاصرة للنظام الدولي القائم على القواعد" . مجلة جورست (مقابلة) . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 .

[158] شانموغاثاس، بيتاسانا (14 مارس 2024). "مقابلة: السفير الكندي لدى الأمم المتحدة، بوب راي، حول التحديات المعاصرة للنظام الدولي القائم على القواعد" . مجلة جورست (مقابلة) . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 .

[159] شانموغاثاس، بيتاسانا (14 مارس 2024). "مقابلة: السفير الكندي لدى الأمم المتحدة، بوب راي، حول التحديات المعاصرة للنظام الدولي القائم على القواعد" . مجلة جورست (مقابلة) . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 .

[160] شانموغاثاس، بيتاسانا (14 مارس 2024). "مقابلة: السفير الكندي لدى الأمم المتحدة، بوب راي، حول التحديات المعاصرة للنظام الدولي القائم على القواعد" . مجلة جورست (مقابلة) . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 .

[161] آدامز، سارة (21 نوفمبر 2025). "رئيس الوزراء السابق بوب راي ينضم إلى جامعة كوينز كزميل هيئة تدريس في السياسة العامة العالمية" . مجلة كوينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .

[162] «ينضم معالي بوب راي إلى كلية الدراسات السياسية بجامعة كوينز كزميل ماثيوز | كلية الدراسات السياسية» . www.queensu.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[163] "الانتخابات | قاعدة بيانات الانتخابات الكندية" . canadianelectionsdatabase.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .

[164] "شهادات بوب راي من وسام كندا" . الحاكم العام لكندا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .

[165] "شهادات بوب راي من وسام كندا" . الحاكم العام لكندا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .

[166] "أربعة من سكان نوفا سكوتيا من بين الحائزين على وسام كندا" مؤرشف في 13 يونيو 2018، في Wayback Machine . صحيفة كرونيكل هيرالد ، 1 يوليو 2015.

[167] "أعضاء وسام أونتاريو" . حكومة أونتاريو . 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .

[168] "بيان منح بوب راي ميدالية اليوبيل الذهبي" . الحاكم العام لكندا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .

[169] "بيان منح ميدالية اليوبيل الماسي لبوب راي" . الحاكم العام لكندا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .

[170] "حاملو الأوسمة" . مكتب الرئيس. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .

[171] "صورة لبوب راي وهو يرتدي النجمة الدبلوماسية" . تويتر . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2022 .

[172] "دكتوراه فخرية في القانون" . نقابة المحامين في أونتاريو العليا. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .

[173] "الحاصلون على شهادات فخرية" (ملف PDF) . جامعة تورنتو. 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .

[174] «هانتينغتون ستمنح بوب راي شهادة جامعية» . نورثرن لايف. 20 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .

[175] فوربس، ديانا (14 نوفمبر 2005). "رئيس الوزراء السابق بوب راي خريج رسمي من كلية فانشاو" . كلية فانشاو. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .

[176] "الشهادات الفخرية" (ملف PDF) . جامعة كوينز. 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .

[177] "الحاصلون على شهادات الدكتوراه الفخرية (حسب الترتيب الزمني)" (ملف PDF) . جامعة ماكماستر. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .

[178] «الشهادات الفخرية الممنوحة منذ عام 1954» . جامعة كارلتون. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .

[179] «جامعة كارلتون تمنح درجة فخرية لبوب راي - أرشيف غرفة أخبار كارلتون» . newsroom.carleton.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .

[180] "الحاصلون على شهادات فخرية" (ملف PDF) . جامعة ليكهيد. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .

[181] "مؤتمر 2014" (ملف PDF) . مجلة الأسقف. 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .

[182] "بوب راي - جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2018" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .

[183] «مركز كونفدرالية الفنون يعلن عن الفائز بميدالية سيمونز لعام 2020» . مركز كونفدرالية الفنون . 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .

[184] "الزملاء الفخريون في المعهد الملكي للموسيقى" . المعهد الملكي للموسيقى . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 2 ]

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ ٣٨ ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ ٥٣ ]

[ ٥٤ ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ ٧٠ ]

[ 71 ]

[ ٧٢ ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ ٧٩ ]

[ ٨٠ ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ ٨٣ ]

[ ٨٤ ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ ٨٧ ]

[ ٨٨ ]

[ ٨٩ ]

[ ٩٠ ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗