كارولين بينيت

كارولين آن بينيت، الحاصلة على وسام الاستحقاق الكندي (مواليد 20 ديسمبر 1950)، دبلوماسية وطبيبة وسياسية كندية متقاعدة. كانت عضوة في الحزب الليبرالي ، ومثّلت دائرة تورنتو-سانت بول في مجلس العموم من عام 1997 إلى عام 2024، وشغلت منصب وزيرة في حكومتي بول مارتن وجاستن ترودو . تولت منصب وزيرة الدولة للصحة العامة من عام 2003 إلى عام 2006، ووزيرة العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية من عام 2015 إلى عام 2021، ووزيرة الصحة النفسية والإدمان من عام 2021 إلى عام 2023. وفي عام 2024، عُيّنت سفيرة كندا لدى مملكة الدنمارك . قبل دخولها معترك السياسة، عملت بينيت طبيبة أسرة لمدة 20 عامًا.

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية

وُلدت كارولين آن بينيت في تورنتو في 20 ديسمبر 1950. التحقت بكلية هافيرغال . [ 1 ] [ 2 ] تخرجت بشهادة في الطب من جامعة تورنتو عام 1974 [ 3 ] وحصلت على شهادة التخصص في طب الأسرة عام 1976. وفي عام 2004، مُنحت زمالة فخرية من جمعية أطباء التوليد وأمراض النساء في كندا تقديرًا لإسهاماتها في الطب، ولا سيما صحة المرأة. [ 4 ]

المسار المهني

عمل بينيت طبيباً للعائلة لمدة 20 عاماً قبل دخوله عالم السياسة. [ 5 ]

عملت بينيت كطبيبة أسرة في مستشفى ويليسلي ومستشفى كلية النساء في تورنتو من عام 1977 إلى عام 1997، وكانت شريكة مؤسسة في جمعية بيدفورد الطبية. كما شغلت منصب رئيسة رابطة الطاقم الطبي في مستشفى كلية النساء ، ولديها منصب أستاذة مساعدة في قسم طب الأسرة والمجتمع بجامعة تورنتو. [ 3 ] وشغلت بينيت عضوية مجالس إدارة كلية هافيرغال، ومستشفى كلية النساء ، وجمعية أونتاريو الطبية ، وجمعية الطب الشرعي في تورنتو.

شارك بينيت في تأليف كتاب "القتل أم العلاج؟ كيف يمكن للكنديين إعادة تشكيل نظام الرعاية الصحية الخاص بهم" مع ريك أرشيبولد، والذي نُشر في أكتوبر 2000. [ 6 ]

المسيرة السياسية

ترشحت بينيت لمنصب عام في انتخابات مقاطعة أونتاريو عام 1995 كمرشحة عن الحزب الليبرالي في أونتاريو . [ 7 ] وفي دائرة سانت أندرو - سانت باتريك ، خسرت أمام مرشحة حزب المحافظين التقدميين إيزابيل باسيت بفارق حوالي 3500 صوت. [ 8 ]

حققت بينيت نجاحًا أكبر في الانتخابات الفيدرالية لعام 1997 ، حيث هزمت أقرب منافسيها، بيتر أتكينز من سانت بول، بفارق يقارب 15000 صوت. [ 9 ] وأُعيد انتخابها بهوامش أكبر في انتخابات عامي 2000 و 2004 . [ 10 ] [ 11 ]

في 12 ديسمبر 2003، وبعد تولي بول مارتن منصب رئيس الوزراء، عيّن بينيت وزيرة دولة للصحة العامة . [ 12 ] وخلال فترة توليها المنصب التي امتدت لعامين، أنشأت وكالة الصحة العامة الكندية ، وعيّنت أول مسؤول رئيسي للصحة العامة في كندا ، وأسست شبكة الصحة العامة. [ 13 ]

شغلت منصب رئيسة مجموعة الصداقة الكندية الإسرائيلية من عام 1999 إلى عام 2003 وهي عضوة في البرلمانيين الليبراليين من أجل إسرائيل .

في انتخابات عام 2006 ، هزمت بينيت اثنين من أبرز منافسيها ، بيتر كينت من حزب المحافظين وبول سومرفيل من الحزب الديمقراطي الجديد، وكلاهما كانا يُعتبران من أبرز المرشحين . [ 14 ] [ 15 ] أُعيد انتخاب بينيت، لكنها خسرت منصبها الوزاري بعد هزيمة الليبراليين. [ 16 ] وبذلك أصبحت ثالث نائبة معارضة في تاريخ دائرة سانت بول. كانت هذه الدائرة تُعتبر في السابق مؤشرًا هامًا على نتائج الانتخابات ، لكنها مالت بشدة نحو الليبراليين، شأنها شأن معظم دوائر وسط تورنتو الأخرى.

أعلنت في 24 أبريل 2006 أنها ستسعى لقيادة الحزب . [ 17 ] وفي 15 سبتمبر 2006، انسحبت من سباق القيادة وأعلنت دعمها لرئيس وزراء أونتاريو السابق بوب راي . [ 18 ]

في البرلمان التاسع والثلاثين ، كان بينيت الناقد الرسمي للمعارضة لشؤون التنمية الاجتماعية، والاقتصاد الاجتماعي، وكبار السن، والأشخاص ذوي الإعاقة، والصحة العامة. [ 1 ]

أُعيد انتخابها في عام 2008. [ 19 ] وفي البرلمان الأربعين ، كانت بينيت الناقدة الرسمية للمعارضة لشؤون الصحة. [ 1 ]

أُعيد انتخابها في عام 2011. [ 20 ] في البرلمان الحادي والأربعين ، كانت بينيت الناقدة الليبرالية لشؤون الهنود والتنمية الشمالية ، وشؤون السكان الأصليين، والتنمية الشمالية، ووكالة التنمية الاقتصادية الشمالية الكندية . [ 1 ]

في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، عُيّنت بينيت وزيرةً لشؤون السكان الأصليين والشمال ، وهو المنصب الذي أُعيدت تسميته لاحقًا إلى وزيرة العلاقات بين التاج والسكان الأصليين. [ 21 ] وفي مايو/أيار 2016، وفيما يتعلق بإعلان حقوق الشعوب الأصلية ، الذي صوّتت كندا ضده في عام 2007، [ 22 ] صرّحت بينيت قائلةً: "لا ننوي أقل من اعتماد الإعلان وتطبيقه". [ 23 ] وأُعيد انتخابها في عام 2019.

في 24 يونيو/حزيران 2021، اضطرت بينيت للاعتذار لجودي ويلسون-رايبولد عن ردها على تغريدة ويلسون-رايبولد بشأن جاستن ترودو ورد حكومته على اكتشاف مئات القبور المجهولة في مدرسة مارييفال الهندية الداخلية في ساسكاتشوان. ورداً على تغريدتها، أرسلت بينيت رسالة نصية إلى ويلسون-رايبولد تتكون من كلمة واحدة: "معاش؟". وصفت ويلسون-رايبولد الرسالة بأنها "عنصرية وكارهة للنساء"، ونشرت صورة للرسالة على تويتر. [ 24 ]

في 26 أكتوبر 2021، أدت بينيت اليمين الدستورية كأول وزيرة للصحة العقلية والإدمان في كندا، وخلفها مارك ميلر كوزير للعلاقات بين التاج والشعوب الأصلية. [ 25 ]

في 24 يوليو/تموز 2023، أعلنت بينيت أنها لن تترشح في الانتخابات العامة المقبلة، وفي التعديل الوزاري الذي أُجري بعد يومين، تم تخفيض رتبتها من منصب وزيرة الصحة النفسية والإدمان. [ 26 ] [ 27 ] استقالت من منصبها في 16 يناير/كانون الثاني 2024، وهو نفس اليوم الذي نُشر فيه خبر تعيينها سفيرة لكندا لدى الدنمارك . [ 28 ] [ 29 ] أُجريت الانتخابات الفرعية الفيدرالية لاختيار بديل لها في 24 يونيو/حزيران 2024. [ 30 ] وخلفها مرشح حزب المحافظين، دون ستيوارت . [ 31 ]

الحياة الشخصية

هي متزوجة من المنتج السينمائي الكندي بيتر أوبراين . ولديهما ولدان. ​​[ 32 ]

الجوائز

  • وسام الخدمة للجمعية الملكية لإنقاذ الأرواح (1986)
  • جائزة إيف للمساهمة في النهوض بالمرأة في السياسة (2002)
  • جائزة بطل الصحة العقلية من كاميم (2003) [ 33 ]
  • جائزة ماي كوهين من الاتحاد الطبي للنساء في كندا [ 34 ] (2006)
  • جائزة دبليو فيكتور جونستون للإسهام مدى الحياة في طب الأسرة في كندا وعلى الصعيد الدولي (2009)أُرشف بتاريخ 26 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  • جائزة التميز الوطنية للقيادة المتميزة والتفاني في مجال الوقاية من الإصابات والسلامة

السجل الانتخابي

تورنتو - سانت بول، 2015-2023

الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2021 : تورنتو - سانت بول
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليكارولين بينيت26,42949.22-5.0988,807.52 دولارًا
محافظستيفاني أوسادشوك13,58725.30+3.6926,751.24 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدسيدني كولز [ 35 ]903616.83+1.0531,250.09 دولارًا
أخضرفيل دي لونا32145.99-0.7730,817.63 دولارًا
الشعببيتر ريميديوس14322.67+1.121,412.77 دولارًا
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات53,69898.93112,245.61 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة5801.07+0.43
تحول54,27865.48-4.91
الناخبون المؤهلون82,891
سيطرة الليبراليينيتأرجح-4.39
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 36 ]
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2019 : تورنتو - سانت بول
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليكارولين بينيت32,49454.31-0.9588,263.67 دولارًا
محافظجاي تروسديل1293321.61-5.3795,161.27 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدألوك موخيرجي944215.78+1.0648,947.09 دولارًا
أخضرسارة كليمنهاجا40426.76+3.72447.10 دولارًا
الشعبجون كيلين9231.54-0.00 دولار
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات59,83499.04
إجمالي الأصوات المرفوضة3840.64+0.20
تحول60,21870.39-2.15
الناخبون المؤهلون85,544
سيطرة الليبراليينيتأرجح+2.21
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 37 ] [ 38 ]
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2015 : تورنتو - سانت بول
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليكارولين بينيت31,48155.26+15.34
محافظمارني ماكدوجال1537626.99-5.43
الحزب الديمقراطي الجديدنوح ريتشلر838614.72-7.91
أخضركيفن فارمر17293.03-1.45
إجمالي الأصوات الصحيحة / حد الإنفاق56,972100.0  208,833.75 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة252
تحول57,224
الناخبون المؤهلون77,433
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

سانت بول، 1997-2015

انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2011 : سانت بول
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليكارولين بينيت2240940.6-9.9
محافظمورين هاركويل1786432.4+5.8
الحزب الديمقراطي الجديدويليام مولز1212422.0+8.7
أخضرجيم ماكجارفا24954.5-4.6
ليبرتاريجون كيتريج3030.5-0.1
إجمالي الأصوات الصحيحة / حد الإنفاق55195100.0
إجمالي الأصوات المرفوضة2760.5
تحول55,47168.2
الناخبون المؤهلون81,288
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2008 : سانت بول
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليكارولين بينيت2632650.5+0.269,331 دولارًا
محافظهيذر جويل1380026.6+0.853,617 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدأنيتا أغراوال688013.3-5.913,606 دولارًا
أخضرجاستن إردمان47139.1+4.33526 دولارًا
ليبرتاريجون كيتريج3130.6182 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة / حد الإنفاق52,032100.086,488 دولارًا
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2006 : سانت بول
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليكارولين بينيت29,29550.3-8.1
محافظبيتر كينت15,02125.8+5.4
الحزب الديمقراطي الجديدبول سومرفيل1118919.2+3.5
أخضركيفن فارمر27854.8-0.7
إجمالي الأصوات الصحيحة58290100.0
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2004 : سانت بول
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليكارولين بينيت3217158.4+4.1
محافظباري كلاين1122620.4-13.1*
الحزب الديمقراطي الجديدنورمان توبياس866715.7+6.3
أخضربيتر إلجي30315.5+3.9
إجمالي الأصوات الصحيحة55,095100.0

* مقارنة بإجمالي أصوات حزب المحافظين التقدميين والتحالف الكندي في عام 2000.

انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2000 : سانت بول
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليكارولين بينيت2511054.30.0
المحافظ التقدميباري كلاين10,03521.7-2.0
تحالفثيو كالدويل541511.7+4.4
الحزب الديمقراطي الجديدجاي هانتر43729.7-2.7
أخضردون روبوك7591.6+0.4
قنب هنديأندرو بوتر2210.5
الحركة الكنديةمارك تيل1250.3-0.1
ماركسي لينينيباربرا سيد880.2-0.1
القانون الطبيعيرون باركر830.2-0.3
إجمالي الأصوات الصحيحة46208100.0

ملاحظة: تتم مقارنة تصويت التحالف الكندي بتصويت الإصلاح في انتخابات عام 1997.

انتخابات كندا الفيدرالية لعام 1997 : سانت بول
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليكارولين بينيت26,38954.3-0.1
المحافظ التقدميبيتر أتكينز1152023.7-0.7
الحزب الديمقراطي الجديدمايكل هاليوود6,02812.4+7.3
إصلاحفرانسيس فلوزمان35647.3-3.8
أخضردون روبوك5971.2+0.3
القانون الطبيعينيل ديكي2210.5-0.2
الحركة الكنديةدانيال ويديكومب1820.4
ماركسي لينينيفيرناند ديشامب1350.3+0.1
إجمالي الأصوات الصحيحة48,636100.0

ريفي

سانت أندرو - سانت باتريك : الانتخابات العامة في أونتاريو لعام 1995
حزبمُرَشَّحالأصوات [ 42 ] نسبة التصويت
المحافظ التقدميإيزابيل باسيت13,09240.4
ليبراليكارولين بينيت941329.1
الحزب الديمقراطي الجديدديفيد جاكوبس923128.5
أخضرهاميش ويلسون2710.8
القانون الطبيعيبروس هيسلوب2370.7
ليبرتاريمار سكوت1410.4
المجموع32,385

ملحوظات

  1. من عام ٢٠١٥ إلى عام ٢٠١٧، عُرف المنصب باسم وزير شؤون السكان الأصليين والشمال؛ وفي ٢٨ أغسطس ٢٠١٧، أُعيد تسمية المنصب إلى وزير العلاقات بين التاج والسكان الأصليين وشؤون الشمال، مع تولي وزير خدمات السكان الأصليين المُستحدث بعض مسؤوليات بينيت السابقة. وفي ١٨ يوليو ٢٠١٨، أُعيد تسمية المنصب إلى وزير العلاقات بين التاج والسكان الأصليين، مع إسناد مسؤولية شؤون الشمال إلى دومينيك لوبلان .

مراجع

  1. 1 2 3 4 "بينيت، معالي الدكتورة كارولين، عضو المجلس الخاص، طبيبة" مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .
  2. "خريجات ​​بارزات" . كلية هافيرغال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .
  3. ١ ٢ "تعرّف على وزراء الحكومة الجدد من جامعة تورنتو" . جامعة تورنتو . ٤ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢١ .
  4. "بيان إعلامي: الدكتورة كارولين بينيت المحترمة تحصل على زمالة فخرية من الجمعية الكندية لأطباء التوليد وأمراض النساء". أخبار الشركات الكندية . 25 يونيو 2004.
  5. "الطبيبات يغيرن العالم - النشاط السياسي - الدكتورة جيل شتاين" . fmwc.ca. ١٠ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٩ .
  6. بينيت، كارولين (كارولين أ.) (2000). القتل أم العلاج؟: كيف يمكن للكنديين إعادة بناء نظام الرعاية الصحية الخاص بهم . أرشيبولد، ريك، 1950-. تورنتو: هاربر كولينز. ​​ISBN  0-00-200057-1. OCLC 44405893 . 
  7. "كارولين بينيت تجيب على أسئلتكم حول سباق قيادة الحزب الليبرالي". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 13 سبتمبر 2006.
  8. "ملخص أوراق الاقتراع الصحيحة حسب المرشح" . انتخابات أونتاريو. 8 يونيو 1995. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014.
  9. "النتائج النهائية جولة تلو الأخرى". صحيفة كالجاري هيرالد . 4 يونيو 1997. ص. A5. 
  10. "نتائج الانتخابات". ستار - فينيكس . ساسكاتون، ساسكاتشوان. 28 نوفمبر 2000. ص. A8.  
  11. "نتائج الانتخابات... دائرة تلو الأخرى". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 29 يونيو 2004. ص. أ14. 
  12. بينيت، سي . (2004). "بناء نظام وطني للصحة العامة" . مجلة الجمعية الطبية الكندية . 170 (9): 1425-1426 . doi : 10.1503/cmaj.1040580 . PMC 395818. PMID 15111478 .  
  13. "سيرة ذاتية - كارولين بينيت - عضو البرلمان عن دائرة تورنتو-سانت بول" . cbennett.liberal.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2019 .
  14. بيل دوسكوش (7 سبتمبر 2008). "من غير المرجح أن يتغير المشهد السياسي في تورنتو". CTV .
  15. «جاك لايتون يتعهد بأن الحزب الديمقراطي الجديد لن يرفع الضرائب». سي تي في. 5 ديسمبر 2005.
  16. جاستن سكينر (4 سبتمبر/أيلول 2008). "من المتوقع إعلان نتائج الانتخابات الفيدرالية قريبًا" . إنسايد تورنتو . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2015 .
  17. "يتسع نطاق القيادة الليبرالية مع دخول بينيت" . هيئة الإذاعة الكندية . 24 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 .
  18. سوزان ديلاكورت (16 سبتمبر 2006). "بينيت ينسحب من المسابقة، ويدعم راي". تورنتو ستار .
  19. "نتائج منطقة تورنتو الكبرى". صحيفة تورنتو ستار . 15 أكتوبر 2008. ص. يو تو. 
  20. "نتائج ركوب الدراجات من جميع أنحاء كندا". صحيفة إدمونتون جورنال . 3 مايو 2011. ص. A6. 
  21. «القائمة الكاملة لحكومة جاستن ترودو المكونة من 31 عضواً تضم 15 امرأة، في محاولة لتحقيق التوازن الإقليمي» . سي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2015.
  22. «إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية» . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  23. كاتين، سيلوين؛ تاونوي، راويري، محرران. (2018). حوارات حول حقوق الشعوب الأصلية: إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية في أوتياروا نيوزيلندا . أوكلاند، نيوزيلندا: مطبعة جامعة ماسي. ص 84. ISBN  978-0-9951029-1-0.
  24. باتيل، رايسا (24 يونيو/حزيران 2021). "وزيرة شؤون السكان الأصليين في الحكومة، كارولين بينيت، تعتذر عن رسالة وصفتها النائبة جودي ويلسون-رايبولد بأنها "عنصرية" وكارهة للنساء" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو/حزيران 2021 .
  25. "رئيس الوزراء يرحب بالحكومة الجديدة" . 26 أكتوبر 2021.
  26. «وزيرة الحزب الليبرالي كارولين بينيت تعلن أنها لن تترشح لإعادة انتخابها» . سي تي في نيوز . ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ .
  27. «آدم زيفو: رحيل كارولين بينيت خبر سار في مكافحة تهريب المواد الأفيونية» . ناشيونال بوست . ٢٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠٢٤ .
  28. "السيدة كارولين بينيت، عضو البرلمان، عضو مجلس الملكة الخاص" مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  29. بلوان، لويس (16 يناير 2024). "مصادر تقول إن كارولين بينيت ستُعيّن سفيرةً لدى الدنمارك" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  30. «حكومة كندا تعلن عن إجراءات لحماية الانتخابات الفرعية في تورنتو-سانت بول من التدخل الأجنبي» . www.canada.ca . ٢١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٢٤ .
  31. "فوز المحافظين في معقل الليبراليين القديم تورنتو-سانت بول في نتيجة مفاجئة للانتخابات الفرعية" . 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  32. "المحترمة كارولين بينيت" . 3 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  33. "نشرة جمعية الأطباء الكندية: ديسمبر 2003 - أخبار - المجلس الكندي للصحة العقلية والإدمان يكرم الكنديين لرفع مستوى الوعي حول الأمراض العقلية" . 7 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  34. "جائزة ماي كوهين" . اتحاد الطبيبات الكنديات .
  35. «مرشح الحزب الديمقراطي الجديد في تورنتو يستقيل بعد اكتشاف منشورات مثيرة للجدل على وسائل التواصل الاجتماعي» . CP24 . 15 سبتمبر 2021.
  36. "النتائج الرسمية للتصويت" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  37. نتيجة التصويت، شهادة رئيس لجنة الانتخابات . 23 أكتوبر 2019.
  38. "النتائج الرسمية للتصويت" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  39. هيئة الانتخابات الكندية  – المرشحون المؤكدون لدائرة تورنتو - سانت بول، 30 سبتمبر 2015
  40. هيئة الانتخابات الكندية  - الحدود الأولية لنفقات الانتخابات للمرشحين (مؤرشفة بتاريخ 15 أغسطس 2015 في أرشيف الإنترنت)
  41. "نتائج ليلة الانتخابات - الدوائر الانتخابية" .
  42. "ملخص أوراق الاقتراع الصحيحة حسب المرشح" . انتخابات أونتاريو. 8 يونيو 1995. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2012 .