اسم الأب

لا يستخدم نظام التسمية في إريتريا وإثيوبيا أسماء عائلية أو ألقابًا، على غرار جارتيهما الصومال والسودان . يُشار إلى الشخص باسم واحد فقط، وهو اسمه الشخصي. يستخدم الإثيوبيون والإريتريون نمط تسمية مشابهًا جدًا للنمط العربي، باستثناء واحد: عدم وجود لاحقة أو بادئة. يتكون الاسم الكامل للشخص عادةً من اسمين، ولكنه يُسجل رسميًا بثلاثة أسماء. يُذكر الاسم الشخصي أولًا، يليه اسم الأب، ثم اسم الجد (اختياريًا، لأغراض رسمية). على سبيل المثال، اسم الشخص "ليمليم منغيشا أبراهام" هو "ليمليم" (اسمها الشخصي)، و"منغيشا" (من اسم والدها)، و"أبراهام" (اسم جدها). يُضاف اسم الجد عادةً في الوثائق الرسمية فقط، ولا يُستخدم في الحياة اليومية. لا يُعتبر اسم الأب اسمًا ثانيًا، بل لقبًا، دون أن يكون اسم عائلة أو لقبًا. لا تأخذ المرأة المتزوجة لقب زوجها. يستمرون في استخدام أسمائهم الشخصية، متبوعةً باسم والدهم، ثم اسم جدهم، حتى بعد الزواج. في كل من إثيوبيا وإريتريا، يُنادى الشخص دائمًا باسمه الأول؛ على سبيل المثال، السيدة ليمليم أو الدكتورة ليمليم.

استخدمت بعض المجتمعات الكينية أسماء الأب. وبحلول عام ٢٠١٠، تراجعت هذه الممارسة بشكل كبير، وأصبح يُستخدم اسم عائلة الأب فقط كاسم عائلة. يستخدم الكالينجين كلمة "أراب" التي تعني "ابن"، بينما يستخدم الكيكويو كلمة "وا" التي تعني "من". وبسبب تعدد الزوجات، استُخدمت أيضًا أسماء الأم، حيث استُخدمت كلمة "وا" لتحديد الزوجة التي وُلد منها الطفل. يستخدم الماساي كلمة "أولي" التي تعني "ابن"، بينما يستخدم الميرو كلمة "متو" المختصرة إلى "م"، وبالتالي فإن ابن مكينديا يُصبح "م'مكينديا"، ويُنطق "متو مكينديا".

يُعدّ استخدام أسماء الأب شائعاً جداً في أجزاء من موزمبيق. ورغم أن هذه الممارسة ليست عالمية، فقد تم توثيقها في مقاطعة زامبيزيا. ^{[ 8 ]}

على الرغم من أن استخدام أسماء الأب ليس شائعًا كما كان عليه الحال قبل الاستعمار، إلا أن بعض النيجيريين (خاصة في الشمال) ما زالوا يستخدمونها، إما كاسم أوسط، أو كجزء أول من لقب عائلي مُركّب، أو كلقب عائلي. مثال على استخدام اسم الأب الأوسط هو آدمو عبد الكبير جبريل، حيث يكون "آدمو" اسمه الأول، و"عبد الكبير" اسم والده كاسم أوسط، و"جبريل" لقب عائلته. يُركّب آخرون ألقابهم بإضافة اسم الأب، فيكون المثال آدمو عبد الكبير جبريل، و"عبد الكبير جبريل" لقبه العائلي. كما يُمكن استخدام اسم الأب كلقب عائلي وحيد، فيكون المثال آدمو عبد الكبير، و"عبد الكبير" لقبه العائلي.

الاسم الكامل للصومالي هو اسمه الأول متبوعًا باسم والده، ثم اسم جده لأبيه - وهو نفس نظام التسمية المستخدم في إريتريا وإثيوبيا المجاورتين . وبالتالي، ليس لديهم لقب عائلة . يستخدم الصوماليون تقليديًا الاسم الأول واسم العائلة عند مخاطبة الآخرين. ويستخدمون اسم جدهم لأبيهم كلقب رسمي لأغراض التوثيق . في المخاطبة الرسمية، يمكنهم أيضًا استخدام مصطلح "إينا" أو "ابنة"، وهو مشابه لأنماط التسمية الأفريقية والعربية الأخرى. على سبيل المثال، اسم "أحمد محمد علي فرح" يعني "أحمد بن محمد بن علي بن فرح". عند ذكر النسب، يقول المرء "أحمد إينا محمد" (أي أحمد بن محمد). ولتحديد هويتهم والفرع الذي ينتمون إليه، يحفظ الصوماليون نسبهم الطويل وصولًا إلى جد مشترك. ولا تتبنى النساء أبدًا لقب الأب لزوجهن، بل يحتفظن بألقابهن الخاصة مدى الحياة.

كان استخدام أسماء الأب شائعًا بين شعب الزولو في الحقبة ما قبل الاستعمارية. حيث كان يُضاف المقطع "كا" إلى اسم الأب، على سبيل المثال، "شاكا كا سينزانغاخونا" تعني "شاكا ابن سينزانغاخونا". اختفت هذه العادة من الاستخدام اليومي مع ظهور نظام الألقاب الأوروبي، لكنها لا تزال جزءًا من الممارسات الثقافية التقليدية، لا سيما بين الزعماء والملوك، حيث يُعدّ سرد الأنساب جزءًا من العديد من المناسبات الاحتفالية.

يتبع الجنوب سودانيون عمومًا عادات التسمية العربية في تسمية الأبناء، حيث تُستخدم عادةً أربعة أسماء (اسم شخصي متبوعًا باسم الأب، ثم اسم الجد من جهة الأب، وأخيرًا اسم الجد الأكبر من جهة الأب). وتشترط لوائح الجنسية الجنوب سودانية، التي اعتُمدت بعد الاستقلال عام ٢٠١١، وجود شهود على هذا النسب. ويتعقد هذا النظام بسبب أسماء التعميد ، التي غالبًا ما يضيفها أفراد قبيلتي الدينكا والنوير ، وهما المجموعتان العرقيتان الرئيسيتان في جنوب السودان. ولا يحتفظ الأحفاد بأسماء التعميد بشكل منتظم. كما تُعدّ الولادات خارج إطار الزواج عاملًا آخر يُعقّد الأمر. فقد يُوثّق اسم الجنوب سودانيين المولودين خارج إطار الزواج من قِبل خالهم، ويُدرج اسمه وأسماء أجداده في سجلات النسب. ^{[ ٩ ]} وغالبًا ما تُمنح الأسماء الشخصية تيمنًا بأحد الأقارب، أو قد تعكس ظروف ولادة الشخص. بين قبائل الدينكا والنوير والشلوك ، غالباً ما يُطلق على الأولاد والبنات المولودين أثناء الحرب اسم تونغ وأتونغ على التوالي. ^{[ 10 ]}

يتبع السودانيون عادات التسمية العربية في استخدام اسم الأب، حيث يتألف الاسم عادةً من ثلاثة أو أربعة أسماء (اسم شخصي متبوعًا باسم الأب، ثم اسم الجد من جهة الأب، ثم اسم جد الجد من جهة الأب). كما يمتلك معظم السودانيين اسم عشيرة أو عائلة، مسبوقًا بـ "الـ" أو "الـ" ، وهو لا يُستخدم كاسم عائلة. ولا تتخذ النساء السودانيات المسلمات عادةً اسمًا من أزواجهن. في الدول الغربية، قد يستخدم السودانيون أحد أسماء آبائهم أو اسم عشيرتهم كاسم عائلة لأغراض إدارية، لكن هذه الأسماء لا تُعتبر ألقاب عائلة في السودان. وعند الحاجة إلى اسم عائلة، يُفضّل استخدام اسم الجد. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

على الرغم من أن عملية تغيير أو تعديل الاسم الكامل ليست مكلفة أو تستغرق وقتًا طويلاً، إلا أن إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية أفادت بأن الأوزبك البالغين لا يحاولون إزالة الطابع الروسي من لاحقتي "-ovna" و"-ovich" في أسماء الأبناء ليصبحا "-qizi" و"-o'g'li"، مع أن المواليد الجدد يحصلون على أسماء أوزبكية كاملة فورًا. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في عام ١٩٩٦، صدر في كازاخستان قانون "إجراءات حل المسائل المتعلقة بكتابة ألقاب وأسماء الأب للأشخاص من الجنسية الكازاخية ". وكان الهدف منه السماح بتعديل ألقاب وأسماء الأب "وفقًا للتقاليد الراسخة تاريخيًا للشعب الكازاخي". قبل استقلال كازاخستان عام ١٩٩١، لم يكن يُسمح للكازاخيين باستخدام أسمائهم الكاملة، أو كما كان متعارفًا عليه سابقًا، استخدام أسماء الأب بدلًا من ألقابهم. وكان باويرجان موميشولي ، الذي رفض لقب "موميشيف" واختار اسم والده، من أبرز المعارضين قبل الاستقلال لأي تقاليد تسمية روسية. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]}

في بعض الأحيان، قد لا يكون لدى الكازاخستانيين من أصل قاندا القادمين من الصين ومنغوليا اسم أب أو لقب عائلة. وهذا قد يعقد عملية التجنيس الكازاخستاني. ^{[ 16 ]}

في عامي 2022 و2023، قام ما يقارب 12,000 شخص من القرغيز بتغيير ألقابهم إلى أسماء روسية بإضافة اللاحقة "-ova" و"-ov". وامتد هذا التغيير ليشمل أسماء الأب، التي كانت تُكتب سابقًا بصيغة "-kyzy" للنساء و"-uulu" للرجال. وترتبط هذه الموجة من التغيير بزيادة عمل القرغيز المهاجرين في روسيا ، حيث كان نظام التسمية القرغيزي غير مألوف و"معقدًا". ولوحظ أيضًا تأثير معاكس، ومن الأمثلة البارزة على ذلك تغيير اسم رئيس المجلس الأعلى نورلانبيك شاكيف في عام 2025 إلى نورلانبيك تورغونبيك أولو . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في يونيو 2023، سمحت المحكمة الدستورية في قيرغيزستان باستخدام اسم الأم في "حالات خاصة". وبعد احتجاجات شعبية، ألغت المحكمة قرارها في نوفمبر من العام نفسه. ^{[ 17 ]}

منذ عام 2007، ازداد اتجاه تغيير الأسماء من الطابع الروسي بعد أن غيّر الرئيس إمام علي شاريبوفيتش رحمونوف ^اسمه الكامل إلى إمام علي رحمون . وحذا حذوه العديد من موظفي الخدمة المدنية ^{، إلا أنه، كما هو الحال} في قيرغيزستان، حدث أثر عكسي لاحقاً أيضاً، مرتبطاً بعمل المهاجرين في روسيا . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

يُتبع اسم الأب في قبيلة أتايال ، ويستخدم الأبناء والبنات أسماء الأب. أما في قبيلة أميس ، فيُتبع اسم الأب في أسماء الأبناء، بينما يُتبع اسم الأم في أسماء البنات. في المقابل، غالباً ما يختار شعب سيديق اسم الوالد الذي يلي اسمهم.

تُسبق أسماء المنغوليين باسم والدهم وعلامة الملكية؛ ويستخدم كل من الأبناء والبنات أسماء الأب.

تستخدم العديد من الجماعات العرقية الأصلية في يونان ، مثل يي ، وهاني ، وجينغبو ، وجينو ، وديرونغ ، ونو ، ووا ، وهمونغ ، وياو ، نظام تسمية يعتمد على اسم الأب والابن (亲子连名制). ^{[ 18 ]} تاريخيًا، استخدمت ناخي وباي أيضًا هذا النظام. ^{[ 19 ]} ينتقل المقطع أو المقطعان الأخيران من اسم الأب ليصبحا المقطع أو المقطعين الأولين من اسم الابن. ثم يُستخدم المقطع أو المقطعان الأخيران من اسم الابن كمقطع أو مقطعين أولين من اسم الحفيد. يرتبط هذا التقليد ارتباطًا وثيقًا بتقاليد التبت والبورما . ^{[ 20 ]}

ويمكن رؤية هذا النظام في أسماء حكام نانتشاو ودالي وليجيانغ.

ملوك نانتشاو : شينولو (細奴邏)－لوه شنغ (邏盛)－شينغ لوبي (盛邏皮)－بي لوغي (皮邏閣)－جي لووفينج (閣邏鳳)－فنغ جيايي (鳳迦異)－يي مووكسون (異牟尋)－Xun gequan (尋閣勸)－Quan Longsheng (勸龍晟)

ملوك دالي : Duan Zhixiang (段智祥)－Duan Xiang xing (段祥興)－Duan Xing zhi (段興智)

أوصياء مملكة دالي : Gao Shengtai (高升泰)－Gao Tai ming (高泰明)－Gao Ming shun (高明順)－Gao Shun zhen (高順貞)－Gao Zhen shou (高貞壽)－Gao Shou chang (高壽昌)

زعماء ليجيانغ : A-ts'ung A-liang (阿琮阿良)－A-liang A-hu (阿良阿胡)－A-hu A-lieh (阿胡阿烈)－A-lieh A-chia (阿烈阿甲)－A-chia A-te (阿甲阿得)－A-te A-ch'u (阿得阿初)－A-ch'u At'u (阿初阿土)－At'u A-ti (阿土阿地)－A-ti A-hsi (阿地阿習)－A-hsi أ-يا (阿習阿牙)－A-ya A-ch'iu (阿牙阿秋)－A-ch'iu A-kung (阿秋阿公)－A-kung A-mu (阿公阿目)－A-mu A-tu (阿目阿都)－A-tu A-sheng (阿都阿勝)－A-sheng A-chai (阿勝阿宅)－A-chai A-ssu (阿宅阿寺)－A-ssu A-ch'un (阿寺阿春)－A-ch'un A-su (阿春阿俗)- أ-سو آ-وي (阿俗阿胃)－آ-وي آ-هوي (阿胃阿揮)－آ-هوي آ-تشو (阿揮阿住)

يُعدّ استخدام اسم الأب شائعًا في بعض مناطق الهند . فعلى سبيل المثال، إذا كان اسم الأب رامبراساد ساشين باندي (اسم مذكر)، فقد يُسمّي ابنه سونيل رامبراساد باندي، والذي بدوره قد يُسمّي ابنه سانجيف سونيل باندي. ونتيجةً لذلك، وعلى عكس أسماء العائلات، لا ينتقل اسم الأب عبر أجيال عديدة.

في ولاية تاميل نادو وبعض أجزاء من ولايتي كيرالا وجنوب كارناتاكا ، يسود استخدام اسم الأب. وهذا يُعدّ خروجًا ملحوظًا عن بقية أنحاء البلاد حيث تُستخدم أسماء الطبقات الاجتماعية في الغالب كألقاب عائلية. وقد شاع هذا الاستخدام خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي عندما شنت الحركة الدرافيدية حملة ضد استخدام الطبقة الاجتماعية كجزء من الاسم.

مع ذلك، بدلاً من استخدام اسم الأب كاملاً، يُضاف الحرف الأول فقط، المعروف بالحرف الأول من الاسم، إلى الاسم الأول. على سبيل المثال، إذا كان اسم الشخص الأول هو نيكيليش واسم والده راجارامان ، فإن الاسم الكامل هو ر. نيكيليش، ونادراً ما يُكتب كاملاً، حتى في السجلات الرسمية. فقط عند الضرورة القصوى، كما هو الحال عند التقدم بطلب للحصول على جواز سفر هندي، الذي لا يسمح عادةً بالأحرف الأولى، يُكتب الحرف الأول من الاسم كاملاً، ويُعكس ترتيب الاسم ليصبح "نيخيليش راجارامان"، أو أحياناً يُكتب بالترتيب الأصلي ليصبح "راجارامان نيكيليش". تتبع بعض العائلات تقليد الاحتفاظ باسم مسقط الرأس، أو اسم الجد، أو كليهما كأحرف أولى. كان اسم الروائي الهندي الإنجليزي الشهير آر كي نارايان عند ولادته راسيبورام كريشناسوامي أيار ناراياناسوامي، وقد تم اختصاره بناءً على طلب صديقه الكاتب غراهام غرين . راسيبورام هو اسم جغرافي ، و كريشناسوامي أيار هو اسم عائلة.

في ولاية تاميل نادو، يختلف نظام التسمية الأبوية اختلافًا كبيرًا عن مناطق أخرى في الهند، متأثرًا بحركة العدالة الاجتماعية التي تهدف إلى القضاء على التمييز القائم على أساس الطبقة الاجتماعية . تقليديًا، استخدمت العديد من الولايات الهندية أسماء الأب أو الألقاب العائلية للدلالة على التراث العائلي والطبقة الاجتماعية، لكن نظام تاميل نادو يُخالف هذا النظام عمدًا. ^{[ 21 ]}

في هذا النظام، غالبًا ما يستخدم الأفراد اسم والدهم الأول كحرف أول أو اسم عائلة. على سبيل المثال، "آر. كارتيك" تعني كارتيك، ابن راجيش، حيث يمثل حرف "آر" اسم والده. وخلافًا لباقي الولايات الهندية، حيث يُستخدم اسم الأب كدلالة على النسب أو المكانة الاجتماعية ، يسمح نظام ولاية تاميل نادو بتغيير اسم الأب مع كل جيل، مما يضمن عدم توريث اسم عائلة دائم. ويعكس هذا التحول جهود الولاية الأوسع نطاقًا لتفكيك دلالات الطبقات الاجتماعية في المجتمع، وهي مبادرة رئيسية للحركة الدرافيدية التي قادها شخصيات مثل بيريار إي. في. راماسامي في القرن العشرين.

مع ذلك، يبقى استخدام الأحرف الأولى من الأسماء وأسماء العائلة في ولاية تاميل نادو مرنًا، تاركًا الأمر لتقدير الفرد. فعلى سبيل المثال، كان رئيس الوزراء الراحل إم. كارونانيدي يُفضّل أن يُنادى باسم إم. كارونانيدي، حيث يرمز حرف "إم" إلى اسم والده، موثوفيل. أما ابنه، إم. كيه. ستالين ، فيستخدم اسمي والده وجده، بينما يختار ابن ستالين أن يُعرف باسم أودايانيدي ستالين ، مستخدمًا اسم والده كاسم عائلة وليس كحرف أول.

لا تقتصر هذه المرونة على الشخصيات السياسية فحسب، ففي عالم الرياضة، يُفضّل لاعب الكريكيت رافيشاندرا أشوين ، الذي يحمل اسم والده رافيشاندرا، أن يُعرف باسم "آر. أشوين" أو " رافيتشاندران أشوين ". ويكتسب هذا الخيار أهمية خاصة في التعليق الرياضي، حيث يُشار إلى اللاعبين غالبًا بألقابهم. ولأنه من غير الصحيح مناداته باسم والده فقط، يستخدم أشوين اسمه الأول مقرونًا باسم والده.

هناك أيضاً اتجاه متزايد في ولاية تاميل نادو نحو إطالة الأحرف الأولى من الأسماء بما يتوافق مع نطقها في اللغة التاميلية. فعلى سبيل المثال، يختار البعض إطالة الأسماء صوتياً، مثل " بالا. كاروبيا " بدلاً من "ب. كاروبيا"، أو " با. رانجيث " بدلاً من "ب. رانجيث"، وذلك لتقريب الاسم من نطقه في اللغة التاميلية.

في الأوساط الأكاديمية والمهنية، يُطلق على علماء مثل م. أنادوراي لقب "مايلسامي أنادوراي"، مع أنه من غير اللائق مناداته باسم والده، مايلسامي. وبدلاً من ذلك، يُشار إليه باسمه الأول، أنادوراي، مما يُبرز المرونة والخصوصية الفريدة التي تسمح بها تقاليد التسمية في ولاية تاميل نادو.

يُبرز هذا التطور في ممارسات التسمية في ولاية تاميل نادو تأثير إصلاحات العدالة الاجتماعية، فضلاً عن قدرة الولاية على التكيف الثقافي. فبينما تخلت تاميل نادو إلى حد كبير عن استخدام الألقاب القائمة على الطبقات الاجتماعية، إلا أن نظام التسمية فيها لا يزال يركز على الهوية الفردية، متحرراً من البنى الجامدة القائمة على النسب، مما يميزها عن غيرها من الولايات الهندية.

على الرغم من أن استخدام أسماء الطبقات الاجتماعية كألقاب عائلية غير مستحب (ولكنه غير محظور) في ولاية تاميل نادو، إلا أن هذا الاستخدام من قبل الأشخاص القادمين من خارج الولاية يُقابل باللامبالاة. لذا، يُشار إلى لاكشمي مينون وشيلبا شيتي وغيرهما بأسمائهم المفضلة التي تتضمن أسماء طبقاتهم الاجتماعية. وبالمثل، تُستخدم الأسماء التاميلية القديمة التي تتضمن اسم الطبقة الاجتماعية بشكل كامل عند الإشارة إليهم، مثل باسومبوان موثورامالينجا ثيفار ، ويو. في. سواميناثا آير ، وفي. أو. تشيدامبارام بيلاي، وغيرهم.

لتعزيز جهود ولاية تاميل نادو في ترسيخ المساواة الاجتماعية من خلال تقاليدها في تسمية المدارس، أصدرت محكمة مدراس العليا مؤخرًا توجيهًا بإزالة أسماء الطوائف والطبقات الاجتماعية من أسماء المدارس الحكومية في جميع أنحاء الولاية. وتتماشى هذه الخطوة مع سياسات الولاية الراسخة للحد من التمييز الطبقي في الحياة العامة، بما في ذلك ممارسات التسمية. ويعكس قرار المحكمة التزام الولاية بالعدالة الاجتماعية من خلال إزالة دلالات الطبقة الاجتماعية، لا سيما في المؤسسات التي تُشكّل عقول الشباب. وتضمن هذه الخطوة القانونية عدم استمرار نظام الطبقات الاجتماعية عبر النظام التعليمي، بما يتماشى مع الحركة الأوسع التي شكّلت نهج تاميل نادو تجاه الأسماء والهوية على مدى القرن الماضي. ^{[ 22 ]}

يُعد هذا الحكم النهائي بمثابة تذكير هام بالتزام الولاية بتفكيك الهوية القائمة على أساس الطبقة الاجتماعية وتعزيز بنية اجتماعية أكثر مساواة، مما يعزز مكانة ولاية تاميل نادو الفريدة في نهجها تجاه الأسماء والهوية والعدالة الاجتماعية.

في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا، يكون نمط التسمية هو اسم العائلة، ثم الاسم الشخصي، ثم اسم الطبقة الاجتماعية، بهذا الترتيب، ولكن في بعض الأحيان يُحذف اسم الطبقة الاجتماعية. فإذا ظهر اسم مثل "ألوغوبالي سودير ريدي"، فإن "ألوغوبالي" هو اسم العائلة، و"سودير" هو الاسم الشخصي، و"ريدي" هو اسم الطبقة الاجتماعية. أما إذا وجدت اسمًا مثل "غورلي سونيل كومار"، فإن "غورلي" هو اسم العائلة، و"سونيل كومار" هو الاسم الشخصي. هنا، يُحذف اسم الطبقة الاجتماعية. ومؤخرًا، بدأ بعض الناس بكتابة أسمائهم بالترتيب التالي: الاسم الشخصي، ثم اسم الطبقة الاجتماعية، ثم اسم العائلة. وفي بعض الأحيان، يُحذف اسم الطبقة الاجتماعية أيضًا. ويمكن ملاحظة ذلك في أسماء مثل "ساتيانارايانا باندي"، حيث "ساتيانارايانا" هو الاسم الشخصي، و"باندي" هو اسم العائلة.

في ولايات ماهاراشترا وكارناتاكا والسند وغوجارات ، من التقاليد الشائعة بين المجتمعات الهندوسية استخدام اسم الأب كاسم أوسط. أمثلة :

• الاسم الكامل للنائب الأول لرئيس الوزراء وأول وزير للداخلية سردار فالابهاي باتيل هو فالابهاي جافيربهاي باتيل، حيث أن جافيربهاي هو اسم والده.
• اسم لاعب الكريكيت ساشين تيندولكار الكامل هو ساشين راميش تيندولكار، حيث أن راميش هو اسم والده.
• اسم لاعب الكريكيت سونيل غافاسكار الكامل هو سونيل مانوهار غافاسكار، حيث أن مانوهار هو اسم والده. وبالتالي، فإن اسم ابنه روهان غافاسكار هو روهان سونيل غافاسكار، وهكذا.
• أدى رئيس الوزراء الهندي الخامس عشر، ناريندرا مودي، اليمين الدستورية كرئيس للوزراء باسم ناريندرا دامودارداس مودي، حيث أن دامودارداس هو اسم والده. وهو يفضل كتابة اسمه الكامل، بما في ذلك اسم والده كاسم ثانٍ.

ينطبق هذا النظام على كل من الأولاد والبنات، باستثناء أنه بعد الزواج، تتخذ المرأة اسم زوجها كاسم ثانٍ لها، فلا يعود اسمها الثاني اسمًا أبويًا. وتتشابه عادات التسمية لدى السلاف الشرقيين ، إلا أنه في اللغة الروسية يُستخدم اللاحقة -ييفيتش أو -ييفنا أو ما شابهها في التسمية الأبوية.

يستخدم الهنود المنتمون إلى الطائفة الإسماعيلية أسماءً وسطى مشتقة من اسم الأب واسم الجد بالإضافة إلى اسم العائلة. فعلى سبيل المثال، قد يُطلق على الشخص المسمى "رمضان رحيم علي مانجي" اسم "كريم رمضان رحيم مانجي"، وعلى حفيدته اسم "زهرة كريم رمضان مانجي".

يحتوي اسم البشتون على لاحقة -zai أو -zay تعني "ابن"، ويتم تشكيل أسماء القبائل بناءً عليها.

كان هناك اعتماد لألقاب الأب على النمط السلافي الشرقي (مع لاحقة الأب '-ov/-ova') واستخدام جزء الأب من الاسم الشخصي لشعوب آسيا الوسطى والقوقاز . ^{[ 23 ]} بعد تفكك الاتحاد السوفيتي، أصبح استخدام الأسماء المحلية أكثر شيوعًا. مثال: أرسين فادزاييف : بالروسية : Арсен Сулейманович Фадзаев ، باللغات الأوسية الحديدية : Фадзайти Сулемани фурт Арсен .

من السمات الشائعة للأسماء السامية التاريخية استخدام نظام النسب. فمنذ القدم، كان يُطلق على الرجال والنساء هذا النظام، ولم يقتصر ذلك على منطقة أو دين معين. وفي القرنين السابع عشر والثامن عشر فقط، عندما سُنّت قوانين في الدول الأوروبية تُلزم المنحدرين من أصول سامية بالتخلي عن نظام النسب لصالح ألقاب عائلية قانونية موحدة. وبعد إقرار هذه القوانين، حصل معظم اليهود والمسلمين في هذه الدول على ألقاب عائلية.

في اللغة الفارسية ، تتكون أسماء الأبوين پَسوَند من أسماء تنتهي باللاحقة "-pur" پور للرجال و"-dokht" دُخت للنساء. على سبيل المثال: شاهبور (ابن الملك) وسينابور (ابن سينا). اعتمادًا على البلد، تكون بعض اللواحق أكثر شيوعًا من غيرها. على سبيل المثال، في إيران ، اللاحقة "-pur" شائعة بينما في أفغانستان ، اللاحقة "-Zadah" زاده أو "-Zad" زاد شائعة، على الرغم من أن -- Zadeh شائعة في إيران.

في اللغة الكردية ، يُستخدم عمومًا نظام تسمية ثلاثي، وهو نظام يعتمد على اسم الأب واسم الجد. أي أن اسم الشخص يُكتب متبوعًا باسم الأب ثم اسم الجد لأبيه، دون أي تعديل على الأسماء، وهي أسماء محايدة جنسيًا. يُستخدم هذا النمط من التسمية في جميع الوثائق الرسمية في إقليم كردستان العراق . لا تُستخدم ألقاب العائلة رسميًا، ومعظم الناس لا يملكون لقب عائلة، أما من يملكونه، فعادةً ما يستمدونه من اسم مكان ميلادهم أو أصلهم أو اسم قبيلتهم أو عشيرتهم، وما إلى ذلك. أما الأسماء الكردية في تركيا وإيران وسوريا، فتتأثر بشكل كبير بأنظمة التسمية الرسمية في بلدانها.

في إنجلترا، كانت الأسماء التي تنتهي باللاحقة "-son" أو "-ing" في الأصل أسماءً أبوية. إضافةً إلى ذلك، يظهر البادئة الفرنسية القديمة (وتحديدًا النورماندية ) fitz (المشتقة من الكلمة الفرنسية الحديثة fils ، والتي تعني "ابن") في سلالات العائلات الأرستقراطية الإنجليزية التي يعود تاريخها إلى الغزو النورماندي ، وكذلك بين الأنجلو-أيرلنديين . ومن هنا نجد أسماءً مثل فيتزجيرالد، وفيتزماوريس، وفيتزهيو. كما أن اسم فيتزروي ، الذي يعني "ابن الملك" ( نورماندي : roy )، كان يُستخدم أحيانًا من قبل أبناء الملوك غير الشرعيين.

كان استخدام كلمة "Mac" شائعًا في اللغة الغيلية الاسكتلندية والأيرلندية والمانكسية ، حيث تشير في جميعها إلى "ابن". كما تُعدّ "Mc" صيغة إنجليزية شائعة في كل من اسكتلندا وأيرلندا. في أيرلندا، نجد الصيغتين "Mag" و"M'". تُستخدم البادئة "Mac" لتكوين اسم الأب، مثل "Mac Coinnich" - أو الصيغة الإنجليزية "Mackenzie" - ابن Coinneach/Kenneth. المقابل المؤنث لكلمة Mac هو Nic ، وهي اختصار لـ nighean mhic (في اللغة الغيلية الاسكتلندية) أو iníon mhic (في اللغة الأيرلندية)، وكلاهما يعني ابنة. على سبيل المثال، اسم العائلة الغيلية الاسكتلندية Nic Dhòmhnaill يعني "ابنة ابن Dòmhnall" (أي دونالد)، كما في Mairi Nic Dhòmhnaill ، أو Mary MacDonald.

في الطرف الشمالي من البحر الأيرلندي ، في أولستر وجزيرة مان وغالاوي (بل وحتى شمال أرغيل )، كان يُختصر اسم "ماك" في الكلام إلى /ك/. وقد أدى ذلك إلى ظهور أسماء إنجليزية مثل "كوالترو" (ابن والتر) و"كوايل" (ابن بول، انظر ماكفيل )، والتي تبدأ عادةً بحرف "ك" أو "ك" أو "ق". وفي أيرلندا، نتج عن هذا الاختصار ألقاب مثل "غينيس" (ابن أونغوس، انظر ماك أونغوسا)، والتي تبدأ عادةً بحرف "ك" أو "غ" للألقاب التي تبدأ بـ "ماك"، وبحرف "هـ" (مثل "هيرلي" [سليل إيرلاث، انظر أوا هي-إيارفلاثا/أو هيرلي]) للألقاب التي تبدأ بـ "أو". تحتوي اللغة الغيلية الاسكتلندية العامية أيضًا على أسماء أبوية أخرى ذات شكل مختلف قليلاً للأفراد، ولا تزال قيد الاستخدام (لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على: نظام التسمية الشخصية باللغة الغيلية الاسكتلندية ).

قبل قانون الاتحاد لعام 1536 ، لم يستخدم الويلزيون الألقاب بشكل عام، ولكن بدلاً من ذلك استخدموا الألقاب (مثل Selyf Sarffgadau ، "Selyf the Battle-Serpent")، وأسماء العائلة (على سبيل المثال، Rhodri ap Merfyn ، "Rhodri son of Merfyn")، و(في كثير من الأحيان) أسماء الزوجات (على سبيل المثال، Rhodri Map Nest ، "Rhodri son of Nest") لتحديد الأشخاص.

اللغة الويلزية، كلغة سلتية من النوع P ، استخدمت في الأصل الحرفين map أو mab بدلاً من الحرفين mac السلتيين من النوع Q المستخدمين في أيرلندا واسكتلندا. ثم جرى تبسيط هذين الحرفين لاحقًا إلى الحرفين الويلزيين الحديثين ap و ab . ومن الممارسات الشائعة استخدام mab / ab قبل اسم الأب الذي يبدأ بحرف متحرك (مثل: Llywelyn mab Iorwerth )، ولكن يُستخدم الشكلان البديلان أيضًا بشكل عشوائي في العديد من المصادر.

تمت الإشارة إلى البنات بواسطة الفرخ أو الفرش ( متحولة من ميرش ، "فتاة، ابنة"). أنغراد فيرش أوين ستكون "أنغراد ابنة أوين".

بعد قوانين الاتحاد، أدى ذلك إلى أن العديد من الألقاب الويلزية أصبحت مشتقة من اسم الأب أو السلف: فمثلاً ، أصبح اسم إيوان (ap Ieuan) ​​يُنطق "إيفانز"؛ و"برايس " (Price)؛ و " بوين " (Bowen)؛ و "باول" (Powell) أو "هاول" (Howell). وإلى جانب هذه الأسماء الرسمية وأسماء التعميد المُعرّبة، استمر استخدام أسماء الأب في اللغة الويلزية حتى الثورة الصناعية ، وخاصة في شمال وغرب ويلز. كما استُخدمت أسماء الأب أحيانًا ضمن الأسماء الإنجليزية، وذلك باستخدام اسم الأب كاسم أوسط للأبناء .

لعلّ السبب في أن كورنوال ضُمّت قانونيًا إلى إنجلترا قبل ويلز هو أن أسماء الأبناء (مثل Ros>Rouse، وRichard>Pritchard، وDavies، وEvans ) أقل شيوعًا هناك من أسماء الأماكن (مثل Tresillian ، وTrevithick، و Nanskeval/Nankeville ) وألقاب المهن (مثل An Gof ، وAn Gove، أي الحداد ؛ وHelyer (لهجة كورنية - ربما تعني عامل تسقيف أو صياد ( helgher )). ^{[ 27 ]}

في اللغة الهولندية ، كان يُستخدم اسم الأب غالبًا بدلًا من اسم العائلة أو كاسم أوسط. يتألف اسم الأب من اسم الأب مضافًا إليه اللاحقة -zoon للأبناء، و-dochter للبنات. على سبيل المثال، Abel Janszoon Tasman تعني "آبل ابن يان تاسمان"، و Kenau Simonsdochter Hasselaer تعني "كيناو ابنة سيمون هاسيلير". في الكتابة، كانت هذه النهايات تُختصر غالبًا إلى -sz. و- dr. على التوالي، مثل Jeroen Corneli sz . تعني "جيرون ابن كورنيليس"، أو Dirck Jacobsz . كما شاع استخدام النهايات -s و- se و- sen للأبناء، وغالبًا للبنات أيضًا. في المقاطعات الشمالية، كانت النهاية -s ، في حالة الإضافة ، تُستخدم بشكل شبه عالمي للأبناء والبنات على حد سواء. اللاحقة - x كما في "Tacx" أو "Hendrix" كانت تشير أيضًا إلى ابن أو ابنة ... وهي الآن مدمجة كاسم كامل.

كانت أسماء الأب شائعة في المقاطعات الهولندية المتحدة حتى الغزو الفرنسي عام 1795 والضم اللاحق عام 1810. وبما أن هولندا أصبحت الآن مقاطعة فرنسية، فقد تم إنشاء سجل للمواليد والوفيات والزواج عام 1811، وعندها أجبر الإمبراطور نابليون الهولنديين على تسجيل واعتماد لقب عائلي مميز. ^{[ 28 ]}

في فرنسا، استُخدم مصطلحا " اسم الأب " ( patronyme ) و " اسم الأب" (nom patronymique ) لفترة طويلة في التشريعات للدلالة على اسم العائلة، أي أنه موروث من الأب. ولذلك، في اللغة الدارجة، كان مصطلح " اسم العائلة" (nom de famille) يُشير إلى اسم الأب. وفي عام ٢٠٠٢، استبدل إصلاح قانوني مصطلحي " اسم الأب" و "اسم الأب" بمصطلح "اسم العائلة" في النصوص القانونية، مما مكّن الآباء من منح أبنائهم أحد اسمي عائلتيهم أو كليهما. ^{[ ٢٩ ]}

لا يزال تقليد النسب الأبوي مستخدمًا بين بعض أحفاد المستعمرين الفرنسيين الكنديين: ففي التقاليد الشفوية للعديد من الأكاديين ، على سبيل المثال، Marc à Pierre à Gérard ( حرفيًا " مارك من بيير من جيرار " )، تعني "مارك، ابن بيير، حفيد جيرار".

كانت اللغة الإيطالية تستخدم حتى عام ١٩٧٥ للدلالة على اسم الأب في الكتابة الرسمية، حرف الجر "di " (اختصارًا لكلمة " of" في الإنجليزية ) للأب الحي، وحرف الجر "fu" ( اختصارًا لكلمة "late " في الإنجليزية ) للأب المتوفى. فعلى سبيل المثال، "Mario di Giovanni Rossi" تعني أن ماريو روسي هو ابن رجل حي يُدعى جيوفاني؛ و "Francesco fu Pietro Verdi" تعني أن فرانشيسكو فيردي هو ابن رجل متوفى يُدعى بيترو. وعندما يكون اسم الأب مجهولًا، كان بإمكان المؤسسات استخدام الصيغة "NN" (اختصارًا لكلمة " Nomen nescio "، وهي كلمة لاتينية تعني "لا أعرف الاسم")، أو استخدام اسم الأم، أو حذف هذا الجزء تمامًا.

في سجلات الرعية المكتوبة باللاتينية ، كان اسم الأب يُكتب بصيغة المضاف إليه دون حرف جر. أما في حالة الأب المتوفى، فكانت تُضاف إليه كلمة "quondam " ( التي تعني "مرة" أو "سابقًا " في الإنجليزية ). وكانت الأمثلة المذكورة أعلاه تُترجم إلى "ماريوس يوهانيس روسي" و "فرانسيسكوس quondam بيتري فيردي" .

لا تُستخدم أسماء الأب بشكل شائع في اللغة الإيطالية الحديثة. مع ذلك، فقد كانت بعضها مصدرًا للعديد من الألقاب. على سبيل المثال، قد يكون الأفراد المنحدرون من رجل يُدعى باولو قد حصلوا على ألقاب الأب التالية: باولو ، دي باولو ، دي باولي ، باولي ، بولو ، باغولو ، باغولي ، باولينو ، لينو ، إلخ.

في الماضي، كان يُخلط بين النهايتين -ez و- es في كل من الإسبانية والبرتغالية نظرًا لتشابه النطق بينهما. أما اليوم، فقد تم توحيد النهايتين في البرتغالية إلى -es ، وفي الإسبانية إلى -ez أيضًا ، ولكن من الشائع رؤية نهايات قديمة تنتهي بـ -es . على سبيل المثال، Pires / Peres و Pérez هما المقابل الحديث لاسم " Peterson " الإنجليزي في البرتغالية والإسبانية.

في البرتغال ، هناك بعض الألقاب التي لها أصل عائلي، ولكن على الرغم من أنها لا تزال شائعة، إلا أنها لم تعد تشير إلى الاستخدام العائلي. على سبيل المثال، كان ألفاريس ابن ألفارو وكان غونسالفيس ابن غونسالو (كان هذا هو الحال بالنسبة لنونو ألفاريس بيريرا ، ابن ألفارو وغونسالفيس بيريرا، ابن غونسالو بيريرا). وتشمل الحالات الأخرى رودريغز ( ابن رودريغو )، نونيس ( ابن نونو ) وفرنانديز ( ابن فرناندو ). وبنفس الطريقة، اللقب سواريس يعني ابن سويرو (باللاتينية سواريوس). انها تأتي من اللاتينية سواريسيوس (ابن سواريوس)؛ تم استخدام اللاحقة اللاتينية -icius /a للإشارة إلى اسم العائلة. في وقت لاحق أصبح سواريز، سواريز (كلاهما بالإسبانية)، وفي النهاية سواريس (البرتغالية). تُعزى نظرية أخرى استخدام أسماء الأب ذات النمط الأيبيري -ez إلى التأثير الجرماني (القوط الغربيين) وليس التأثير اللاتيني. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

تتبع أسماء الأب الإسبانية نمطًا مشابهًا للبرتغالية (مثل: لوبيز : ابن لوبي؛ فرنانديز : ابن فرناندو؛ مارتينيز : ابن مارتين؛ رودريغيز : ابن رودريغو؛ ألفاريز : ابن ألفارو). تشمل النهايات الشائعة -ez، -az، -iz، -is، و-oz. مع ذلك، ليست كل الألقاب ذات النهايات المتشابهة بالضرورة أسماء أب. على سبيل المثال، تشافيز ليس ابن تشافو ، بل هو مشتق من الكلمة الجاليكية أو البرتغالية chaves ، والتي تعني "مفاتيح"، حيث يشير حرف "s" إلى صيغة الجمع من chave ، كما هو الحال في كلمة key/keys في الإنجليزية. ^{[ 32 ]}

مع ذلك، كانت هذه الأنواع من الألقاب غير شائعة خارج تاج قشتالة . فإلى جانب الاختلافات الإملائية الطبيعية (مثل استخدام خيمينيز أو خيمينيز)، أدى التوحيد الإملائي الحديث في كل لهجة من لهجات شبه الجزيرة الأيبيرية إلى ظهور عدد من النسخ المختلطة. ومن الأمثلة على ذلك السياسي الكاتالوني جوردي سانشيز (الذي يحمل لقبه، رغم كونه إسبانيًا، علامة نبرة ثقيلة - وهي سمة مميزة للغة الكاتالونية - بدلًا من علامة النبرة الحادة المستخدمة في الإسبانية)، أو الصحفي فيسينس سانشيس (الذي يكتب لقبه بطريقة أقرب إلى الكاتالونية، ولكن باستخدام حرفي "ch" المزدوجين المميزين للإسبانية).

بسبب تشابه نطق الحرفين z و s في لهجات أمريكا اللاتينية الإسبانية، أصبحت العديد من الألقاب غير الأبوية التي تنتهي بـ -es تُكتب بـ -ez. في الإسبانية الأمريكية الإسبانية، لا تُعتبر أسماء Chávez ( هوغو تشافيز )، و Cortez ( ألبرتو كورتيز )، و Valdez ( نيلسون فالديز ) المكتوبة بـ -ez ألقابًا أبوية، بل هي مجرد تهجئات مختلفة للتهجئة الإسبانية الأيبيرية التي تنتهي بـ -es، كما في أسماء مانويل تشافيز ، وهيرنان كورتيس ، وفيكتور فالديس . لمزيد من المعلومات حول الألقاب التي تنتهي بـ -z في الإسبانية، انظر قسم "التأثيرات على اللغة الإسبانية" .

قائمة ببعض أسماء الأب الأيبيرية: ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

1. اسم علم قديم، غير مستخدم.
2. اسم علم قديم، غير مستخدم حالياً. يعادل الاسم الألماني غونتر .
3. Ruy أو Rui هو شكل قديم منافق لرودريغو .

في التقاليد الإسكندنافية، كانت أسماء الأب والأم تُشتق بإضافة اللاحقة "-son" (لاحقًا "-søn" و"-sen" في الدنماركية والنرويجية والألمانية) إلى صيغة المضاف إليه من اسم الأب للدلالة على "ابن"، واللاحقة "-dóttir" ( في الأيسلندية والفاروية "-dóttir"، وفي السويدية والنرويجية "-dotter"، وفي الدنماركية والنرويجية "-datter") للدلالة على "ابنة". لم يكن اسم الأب الناتج يُستخدم عادةً كلقب عائلي؛ ومع ذلك، كان يُضاف غالبًا اسم ثالث، يُعرف باسم "اللقب" نسبةً إلى مكان أو صفة شخصية، لتمييز الأشخاص، وقد يتطور في النهاية إلى نوع من أسماء العائلة . من الأمثلة على هذه الممارسة في أوائل العصر الحديث ، حيث كان اسم الأب يُوضع بعد الاسم الأول ويتبعه اللقب، النرويجي بيدر كلاوسون فريس ، ابن نيكولاس ثورولفسن فريس (كلاوس في كلاوسون اختصار لنيكولاس)، والدنماركي توماس هانسن كينغو ، ابن هانز تومسن كينغو.

في نهاية المطاف، استبدلت معظم دول الشمال الأوروبي هذا النظام أو أكملته بالمعيار "الدولي" السائد آنذاك، وهو نظام أسماء العائلات الموروثة. ففي النرويج، على سبيل المثال، أقر البرلمان قانونًا خاصًا بأسماء العائلات عام 1923، مُشيرًا إلى تزايد عدد السكان والحاجة إلى تجنب التباس أسماء العائلات الجديدة في كل جيل. يسمح القانون للشخص بالاحتفاظ باسم الأب كاسم أوسط بالإضافة إلى اسم العائلة، كما كان شائعًا في أوائل العصر الحديث؛ وهذه ليست ممارسة شائعة، ولكنها تحدث، ومن الأمثلة الحديثة عليها أوديلد غريغوريوسدوتر روتيفاتن . حظرت الحكومة الدنماركية هذه الممارسة عام 1856، وخففت اللوائح عام 1904 للتعامل مع العدد المحدود من أسماء الأب. في السويد، بدأت ممارسة احتفاظ الأبناء باسم والدهم، وحمل الزوجات اسم الأب كاسم عائلة، في القرن الثامن عشر، ولكنها انتشرت على نطاق واسع في أواخر القرن التاسع عشر. كانت أسماء الأب شائعة في السويد، على الأقل في المناطق الريفية، حتى القرن التاسع عشر. منذ أواخر القرن التاسع عشر، تراجع استخدام أسماء الأب تدريجيًا في السويد حتى أُلغيت عام ١٩٦٦. وفي عام ١٩٨٢، أُعيد جزئيًا الحق في استخدام أسماء الأب (وأسماء الأم)؛ وكان على الشخص (أو والدي الطفل) تقديم طلب ودفع رسوم. ومنذ ١ يوليو ٢٠١٧، أصبح بإمكان الوالدين في السويد منح أطفالهم أسماء الأب/الأم عند الولادة بدلًا من أسماء العائلة الموروثة، كما يُمكن لأي شخص تغيير اسم عائلته إلى اسم أم أو اسم أب. ^{[ ٣٧ ]}

كانت أسماء الأمهات تُستخدم بشكل استثنائي إذا ولد الطفل خارج إطار الزواج، أو إذا كانت الأم ذات نسب رفيع أو معروفة أكثر من الأب، ومن الأمثلة التاريخية على ذلك اسم سوين إستريدسون .

في أيسلندا ، لا تزال أسماء الأب أو الأم تُستخدم كألقاب عائلية، وهذا في الواقع إلزامي بموجب القانون، مع بعض الاستثناءات. في معظم الحالات، يُستخدم اسم الأب (عادةً في حالة الإضافة)، بالإضافة إلى كلمة "ابن" للأبناء أو "دوتير" للبنات. ^{[ 38 ]} على سبيل المثال، يوهانا سيغورداردوتير (أي "يوهانا، ابنة سيغوردور"). يمكن للأشخاص الذين لا يُعرّفون أنفسهم كذكور أو إناث ( الأشخاص غير الثنائيين ) استخدام اللاحقة " -بور" ، والتي تعني "ابن/ابنة". ^{[ 39 ]}

في عام ٢٠٢٢، رفضت مصلحة الضرائب السويدية طلب امرأة من غوتلاند بتغيير لقبها إلى لقب ينتهي باللاحقة الغوتنية "-dotri" (بدلاً من "-dotter ") بحجة أنه لا يتماشى مع الأعراف السويدية. وقد أصدرت المحكمة الإدارية في ستوكهولم حكمًا لصالحها في الاستئناف، ^{[ ٤٠ ]} ثم رفعت مصلحة الضرائب القضية إلى محكمة الاستئناف؛ وفي أوائل عام ٢٠٢٣، قضت محكمة الاستئناف أخيرًا بالسماح لها باستخدام لقب غوتني. ^{[ ٤١ ]}

في فنلندا ، كان استخدام أسماء الأب نتيجةً لتأثير سويدي حديث نسبياً، وظلّ غير شائع خارج الوثائق الرسمية. ولم يكتسب استخدام أسماء الأب شعبيةً تُذكر بين الطبقات الدنيا الناطقة بالفنلندية إلا في القرن التاسع عشر. ^{[ 42 ]} وأصبح استخدام أسماء العائلة إلزامياً في فنلندا بموجب القانون عام 1920. ^{[ 43 ]}

تاريخياً، كانت أسماء الأب تُصاغ على الطريقة السويدية: اسم الأب واللاحقة -n للدلالة على حالة الإضافة، بالإضافة إلى كلمة poika للأبناء، وtytär للبنات. على سبيل المثال، Tuomas Abrahaminpoika تعني "توماس، ابن إبراهيم"، وMartta Heikintytär تعني "مارتا، ابنة هيكي". ^{[ 42 ]}

في اللغة البلغارية ، تُشتق أسماء الأب من -ov / -ev للذكور و- ova / -eva للإناث. وهي مطابقة لنهايات أسماء العائلات في البلغارية وبعض أسماء العائلات السلافية الأخرى، مثل تلك الموجودة في الروسية والتشيكية . في الوثائق الرسمية البلغارية، يأتي اسم الأب قبل اسم العائلة، لذا فإن Ivan Marinov Yordanov يعني إيفان ، ابن مارين يوردانوف ، و Ivana Marinova Yordanova تعني إيفانا، ابنة مارين يوردانوفا . قد يُسبب هذا بعض الالتباس لأن Marinov هو اسم عائلة مشتق من الأب ، و"Ivan Marinov" اسم غير مكتمل (أي بدون اسم عائلة).

في اللغة الجورجية ، عند استخدام أسماء الأب، يُضاف حرف "s" إلى نهاية اسم الأب، متبوعًا بـ "dze" للرجل و "asuli " للمرأة. على سبيل المثال، كان اسم جوزيف ستالين الأصلي يوسيب بيساريونيس دزي جوغاشفيلي. بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، لم يعد استخدام أسماء الأب شائعًا في جورجيا، إذ أصبح تقليدًا روسيًا.

تستمد أسماء العائلات الجورجية في الغالب من أسماء الأب، والألقاب، وأماكن المنشأ. ويعني العنصران الشائعان، dze و shvili ، "ابن" و "طفل" على التوالي.

معظم الألقاب اليونانية هي ألقاب أبوية الأصل، وإن كانت بأشكال مختلفة تبعاً للمكان الأصلي للعائلة. اللواحق التصغيرية التي تشير إلى "ابن" أو بشكل عام "سليل" تبدأ بالاسم الأول مثل Δημήτριος Dēmétrios ثم تحمل اللقب العائلي مثل Dēmētr ópoulos ( بيلوبونيز )، Dēmētr ákos ( لاكونيا )، Dēmētr éas ( Messenian ماني )، Dēmētr átos ( كيفالونيا )، Dēmētr ákēs ( كريت )، Dēmētr iádēs /Dēmētr -ídēs ( بونتوس ، آسيا الصغرى )، Dēmētr éllēs ( ليسبوس )، Dēmétr oglou ( آسيا الصغرى ) (مطابقة للغة التركية اسم العائلة -oğlu )، أو ببساطة Dēmētríou (شائعة بشكل خاص في قبرص ، مع الاسم الأول في حالة الإضافة ). وينطبق المبدأ نفسه على الألقاب المشتقة من المهن. على سبيل المثال، من παπάς، papás بمعنى "كاهن"، تُشتق ألقاب Papadópoulos و Papadákos و Papadéas و Papadátos و Papadákēs و Papadéllēs و Papazoglou وغيرها، وكلها تعني "ابن الكاهن". وقد ينطبق المبدأ نفسه في حالة الجمع: Papanikoláou وPapanikolópoulos ، أي "ابن الكاهن نيكولاوس". اسم عائلة الابنة هو نفسه اسم عائلة الابن، ولكنه يُصرف دائمًا في حالة الإضافة: Dēmētropoúlou وPapanikoláou .

إضافةً إلى تلك الألقاب، تُستخدم أسماء الأب في الوثائق الرسمية كأسماء وسطى تسبق اللقب. على سبيل المثال، يمكن أن يكون أبناء يوانيس بابادوبولوس ماريا يوانو بابادوبولو وأندرياس يوانو بابادوبولوس ( يُعدّ يوانو صيغة المضاف إليه من يوانيس ). جرت العادة أن تتخذ المرأة المتزوجة لقب عائلة زوجها، أما الآن، فيمكن للنساء في اليونان الاحتفاظ بألقابهن الأصلية إذا رغبن في ذلك.

في اللغة الهنغارية ، كانت أسماء الأبناء تُصاغ تقليديًا باللاحقة -fi (تُكتب أحيانًا -fy أو -ffy ). لم يعد هذا النظام شائع الاستخدام، لكن لا تزال آثاره موجودة في بعض الألقاب الشائعة حاليًا مثل بالفي (ابن بولس)، وجيورفي ، وبانفي ، وساندور بيتوفي (شاعر شهير اختار الصيغة الهنغارية بدلًا من اسمه السلافي الأصلي، بيتروفيتش ). في العصر الهنغاري القديم (القرن العاشر إلى السادس عشر، انظر تاريخ هنغاريا )، لم تكن الألقاب شائعة الاستخدام، وكان يُكتب اسم الإضافة الكامل كما في بيتر فيا أندراس ( ابن بطرس، أندرو ). هذه الصيغ شائعة الاستخدام في المواثيق والوثائق القانونية من ذلك الوقت. في اللغة الهنغارية، يسبق اللقب الاسم الشخصي.

في اللغة الرومانية ، استُخدمت اللاحقتان -escu و- eanu ، كما في Petrescu ، أي "ابن بيتر"؛ وقد اشتُقّت العديد من أسماء العائلات الرومانية الحديثة من هذه الأسماء الأبوية. وفي حالات أقل شيوعًا، استُخدمت الأسماء الأمومية المُشكّلة بصيغة الإضافة (باستخدام البادئة a- )، كما في Amariei ، أي "ابن/ابنة ماريا".

في اللغة الروسية، تُستخدم النهايات -ovich و-evich و- ich لتكوين أسماء الأب للذكور. وهي مشتقة من صيغة الإضافة اللاتينية -ici، المستخدمة للدلالة على النسب، وتُعادل أيضًا كلمة "فلاديك" الصغيرة، أي "فلاد الصغير". أما بالنسبة للإناث، فالنهايات المقابلة هي -ovna و-yevna و- ichna . على سبيل المثال، في اللغة الروسية، يُعرف الرجل المسمى إيفان، ووالده نيكولاي، باسم إيفان نيكولايفيتش أو "إيفان ابن نيكولاي" ( نيكولايفيتش اسم أبوي). وبالمثل، تُعرف المرأة المسماة ليودميلا، ووالدها نيكولاي، باسم ليودميلا نيكولايفنا أو "ليودميلا ابنة نيكولاي" ( نيكولايفنا اسم أبوي). أما بالنسبة للأسماء المذكرة التي تنتهي بحرف متحرك، مثل إيليا أو فوما، فعند استخدامها كأساس لأسماء الأب، تكون النهايات المقابلة هي -ich (للذكور) و- inichna (للإناث). ومن الأمثلة على ذلك في عناوين الأدب الروسي الكلاسيكي: حكايات إيفان بيتروفيتش بيلكين المتأخر ، وموت إيفان إيليتش ، وقصة كيف تشاجر إيفان إيفانوفيتش مع إيفان نيكيفوروفيتش .

في روسيا، يُعدّ اسم الأب جزءًا رسميًا من الاسم، ويُستخدم في جميع الوثائق الرسمية، وعند مخاطبة أي شخص رسميًا أو بين الأصدقاء. ^{[ 44 ] [ 45 ]} الترتيب الصحيح لكتابة الاسم الكامل هو: اسم العائلة، ثم الاسم الأول، ثم اسم الأب - وهذا الترتيب موجود في الوثائق الرسمية، وبطاقات العمل، والعناوين الرسمية. على سبيل المثال، امرأة تُدعى ماريا يوسيفوفنا جوكوفا ستُعطيك بطاقة عمل مكتوب عليها: جوكوفا ماريا يوسيفوفنا. استخدام الاسم الأول متبوعًا باسم الأب في اللغة الروسية هو دائمًا الطريقة المحايدة والصحيحة والمهذبة لمخاطبة أي شخص باستثناء الأصدقاء المقربين، وأفراد العائلة، والأطفال - في هذه الحالات، يُضفي استخدام اسم الأب نبرة فكاهية من الاحترام المُبالغ فيه ولكن بحسن نية. يتوافق هذا الشكل مع استخدام لقب "السيد" متبوعًا باسم العائلة في الغرب للاستخدام والإشارة المهذبة والمناسبة. فبدلًا من أن يُنادي تلاميذ المدارس معلمتهم بلقب "السيدة" متبوعًا باسم العائلة، يكون الشكل الصحيح هو الاسم الأول متبوعًا باسم الأب. على سبيل المثال، تُنادى المعلمة آنا بوريسوفنا كوبيلوفا دائمًا باسم آنا بوريسوفنا من قِبل تلاميذها. عند مخاطبة شخص أصغر سنًا بكثير، يُستخدم الاسم الأول فقط عادةً. يُنادى الأفراد بأسمائهم متبوعةً باسم الأب (مثل "ميخائيل نيكولايفيتش") في العديد من المواقف، بما في ذلك المناسبات الرسمية، ومن قِبل زملاء العمل، والمعارف، أو عند مخاطبتهم من قِبل شخص أصغر سنًا. ^{[ 44 ] [ 46 ]} أصبح من الشائع أكثر فأكثر أن يتخلى الأفراد الأصغر سنًا (أقل من 50 عامًا) عن اسم الأب في العمل. ^{[ 46 ]} في المواقف غير الرسمية، إذا نُودي على شخص ما باسم تصغيري (مثل ميشا لميخائيل أو ناستيا لأناستازيا)، فلا يُستخدم اسم الأب. ^{[ 45 ]}

في اللغة العامية غير الرسمية، يُمكن اختصار نهاية اسم الأب: فيُصبح نيكولايفيتش نيكولايتش، وستيبان إيفانوفيتش ستيبان إيفانيتش أو ببساطة إيفانيتش، حيث يُمكن حذف الاسم الأول تمامًا. في هذه الحالة، يكون الاختصار إلزاميًا إن أمكن: يُمكن مناداة إيفان سيرجيفيتش سيدوروف بـ"سيرجييتش" أو، نادرًا، "سيرجييفيتش". على عكس أسماء الذكور، إذا نُوديت امرأة باسم والدها دون اسم أول، فلا يُختصر اسم الأب عادةً: "إيفانوفنا" ولكن "مار إيفانا"؛ "سيرجييفنا" أو "سيرجيفنا" استثناء، حيث يكون كلا الشكلين صحيحًا. عادةً، يُعد اسم الأب وحده شكلاً مألوفًا لمخاطبة امرأة أكبر سنًا.

ذكر فوك كاراديتش في القرن التاسع عشر أن الصرب كانوا يستخدمون أحيانًا ألقاب عائلاتهم القديمة، وأحيانًا أخرى ألقاب الأب. استخدم فوك كاراديتش نفسه لقب الأب "ستيفانوفيتش" (ابن ستيفان، أي ستيفن)، وأحيانًا لقب كاراديتش، وهو لقب العائلة القديم. مع ذلك، تُستخدم ألقاب الأب في صربيا اليوم في الغالب في الوثائق الرسمية، وتأتي على شكل اسم الأب الذي يدل على أن الطفل "من فلان"... مثال: ماريا دراغوليوبا بافلوفيتش، حيث دراغوليوبا هو اسم الأب، و"دراغوليوبا" تعني حرفيًا "من دراغوليوبا". وهناك أيضًا أشكال أخرى، مثل تضمين اسم الأب بين قوسين: ماريا (دراغوليوبا) بافلوفيتش.

أصبح من الشائع تضمين اسم أي من الوالدين في الوثائق القانونية ('ime jednog roditelja') - في الواقع العملي، لا يزال هذا هو اسم الأب.

في صربيا وكرواتيا والبوسنة، لا تتغير أسماء الأب بين المذكر والمؤنث . مثال: ماريا دراغوليوبا بافلوفيتش (دراغوليوبا هو اسم الأب، ودراغوليوبا هي الصيغة التي تدل على أنها ابنته أو حرفيًا "من دراغوليوبا"). مع ذلك، في الماضي، كانت ألقاب النساء الصربيات غير المتزوجات تنتهي بـ "-يفا"، بينما كانت ألقاب النساء الصربيات المتزوجات تنتهي بـ "-كا".

في اللغة التركية ، تُستخدم اللاحقتان -oğlu و- zade للدلالة على النسب الأبوي ، حيث تشيران إلى أن النسب يعود إلى رجل معين. وكما هو الحال مع العديد من أسماء النسب في لغات أخرى، مع تقنين قوانين التسمية في أواخر العصر الحديث ، تحوّل الكثير منها إلى ألقاب عائلية. بعد " ثورة الألقاب " عام 1934، اختار كثيرون مهنهم أو أماكن سكنهم كألقاب عائلية، مع أو بدون اللاحقة -oğlu ، مثل Elbeyioğlu و Bakkaloğlu و Giritlioğlu ، ومع اللاحقة -zade ، مثل Beyzade و Mehmedzade و Yusufzade .

في الأوكرانية ، ينتهي اسم العائلة دائمًا بـ - ivna (- ivna ) أو - ївна (- yivna ). ^{[ 47 ]} ينتهي اسم الأب الذكر دائمًا بـ - ович (- ovych ) أو - йович (- yovych ). ^{[ 47 ]} الاستثناء: إيليا ( Ілля ) → إليتش ( Іллич ) (على سبيل المثال إيليا إليتش ميتشنيكوف )، سافا ( Сава ) → سافيتش ( Савич )، ياكيف ( Якив ) → ياكوفيتش ( Якович ). ^{[ 48 ]}

تُعدّ الألقاب الأبوية جزءًا من الاسم الكامل، وهي إلزامية في الرسائل الرسمية. وهي شائعة في الكلام العادي، مثل مخاطبة شخص ما باحترام (باستخدام الاسم متبوعًا باللقب الأبوي)، ولتأكيد رسالة غير رسمية في بيئات رسمية، كما هو الحال بين زملاء العمل الذين تربطهم علاقات جيدة (باستخدام اللقب الأبوي دون الاسم الأول أو اسم العائلة).