قبرص

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 83 صور
الموسوعة الحرة

جمهورية قبرص
النشيد:  Ὕμνος εἰς τὴν Ἐlectευθερίαν [a]
(الإنجليزية: " ترنيمة للحرية ")
موقع جمهورية قبرص باللون الأخضر الداكن، والأراضي القانونية ولكن غير الخاضعة للسيطرة باللون الأخضر الفاتح
موقع جمهورية قبرص باللون الأخضر الداكن، والأراضي القانونية ولكن غير الخاضعة للسيطرة باللون الأخضر الفاتح
عاصمة
وأكبر مدينة
نيقوسيا
35°10′N 33°22′E / 35.167°N 33.367°E / 35.167; 33.367
اللغات الرسمية
اللغات الأقلية
اللهجات العامية
المجموعات العرقية
دِين
(2020؛ بما في ذلك شمال قبرص)
اسم شيطانيقبرصي
حكومةجمهورية رئاسية موحدة
•  رئيس
نيكوس كريستودوليديس
شاغرة [ب]
أنيتا ديميتريو
الهيئة التشريعيةمجلس النواب
الاستقلال عن المملكة المتحدة
19 فبراير 1959
• إعلان الاستقلال
16 أغسطس 1960
1 أكتوبر 1960
منطقة
• المجموع [ج]
9,251 كم 2 (3,572 ميل مربع) ( 162 )
• ماء (٪)
0.11 [3]
سكان
• تعداد 2021
زيادة محايدة923,272 [د] [4]
• كثافة
123.4 [ج] [5] /كم 2 (319.6/ميل مربع) ( 82 )
الناتج المحلي الإجمالي  ( تعادل القوة الشرائية )تقديرات عام 2024
• المجموع
يزيد55.140 مليار دولار [6] ( 124 )
• نصيب الفرد
يزيد59,858 دولارًا [6] ( 31 )
الناتج المحلي الإجمالي  (الإسمي)تقديرات عام 2024
• المجموع
يزيد34.790 مليار دولار [6] ( 105 )
• نصيب الفرد
يزيد37,767 [6] ( 28 )
جيني  (2022)ثابت 29.4 [7]
انخفاض التفاوت
مؤشر التنمية البشرية  (2022)يزيد 0.907 [8] مرتفع جدًا  ( 29 )
عملةيورو ( € ) ( EUR )
المنطقة الزمنيةUTC +02:00 ( EET )
• الصيف ( DST )
UTC +03:00 ( EEST )
يقود علىغادر
رمز الاتصال+357
كود ISO 3166قبرصي
نطاق الإنترنت الأعلى.cy [هـ]

قبرص [ f ] ( / ˈsaɪprəs /​​​​ ⓘ )، رسميًاجمهورية قبرص،[g]هيدولة جزيرةفي شرقالبحر الأبيض المتوسط. وهي جزء جغرافي منغرب آسيا، لكن روابطها الثقافيةوالجيوسياسيةهي في الغالبجنوب شرق أوروبا. قبرص هي ثالث أكبر جزيرة وثالث أكثرها اكتظاظًا بالسكان في البحر الأبيض المتوسط.[9][10]تقع شرقاليونانوشمالمصروجنوبتركياوغربلبنانوسوريا. عاصمتها وأكبر مدينة هينيقوسيا. تشترك قبرص أيضًا في الحدود البرية معأكروتيري وديكيليا، وهي منطقة تابعة للمملكةالمتحدة. يخضع الجزء الشمالي الشرقي من الجزيرةالأمر الواقعشمالقبرص التركيةالمعلنة ذاتيًا.

استوطن الصيادون وجامعو الثمار قبرص لأول مرة منذ حوالي 13000 عام، وظهرت المستوطنات الزراعية بعد بضعة آلاف من السنين. خلال أواخر العصر البرونزي ، طورت قبرص، المعروفة في المصادر المعاصرة باسم ألاشيا ، مجتمعًا حضريًا مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بعالم البحر الأبيض المتوسط ​​الأوسع. شهدت قبرص موجات من الاستيطان من قبل اليونانيين الميسينيين في نهاية الألفية الثانية قبل الميلاد . ثم احتلتها العديد من القوى الكبرى ، بما في ذلك إمبراطوريات الآشوريين والمصريين والفرس ، الذين استولى الإسكندر الأكبر على الجزيرة منهم في عام 333 قبل الميلاد. تبع الحكم اللاحق لمصر البطلمية والإمبراطورية الرومانية الكلاسيكية والشرقية والخلافة العربية لفترة قصيرة وسلالة لوزينيان الفرنسية والبندقية أكثر من ثلاثة قرون من الحكم العثماني بين عامي 1571 و1878 ( بحكم القانون حتى عام 1914). [11] وُضعت قبرص تحت إدارة المملكة المتحدة بناءً على اتفاقية قبرص في عام 1878 وتم ضمها رسميًا إلى المملكة المتحدة في عام 1914.

أصبح مستقبل الجزيرة موضع خلاف بين المجتمعين العرقيين البارزين، القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك . منذ القرن التاسع عشر فصاعدًا، سعى السكان القبارصة اليونانيون إلى الاتحاد مع اليونان ، والذي أصبح سياسة وطنية يونانية في الخمسينيات. [12] [13] دعا السكان القبارصة الأتراك في البداية إلى استمرار الحكم البريطاني، ثم طالبوا بضم الجزيرة إلى تركيا، وفي الخمسينيات، أسسوا مع تركيا سياسة التقسيم ، وتقسيم قبرص وإنشاء كيان سياسي تركي في الشمال. [14] في أعقاب العنف القومي في الخمسينيات من القرن الماضي ، حصلت قبرص على الاستقلال في عام 1960. [15] جلبت أزمة 1963-1964 المزيد من العنف الطائفي بين المجتمعين، وشردت أكثر من 25000 قبرصي تركي إلى جيوب [16] : 56-59  [17] وجلبت نهاية التمثيل القبرصي التركي في الجمهورية. في 15 يوليو 1974، قام القوميون القبارصة اليونانيون [18] [19] وعناصر من المجلس العسكري اليوناني بانقلاب . [20] أدى هذا الإجراء إلى تعجيل الغزو التركي لقبرص في 20 يوليو، [21] مما أدى إلى الاستيلاء على أراضي شمال قبرص الحالية وتشريد أكثر من 150.000 قبرصي يوناني [22] [23] و 50.000 قبرصي تركي. [24] تأسست دولة قبرصية تركية منفصلة في الشمال بموجب إعلان أحادي الجانب في عام 1983؛ وقد أدان المجتمع الدولي هذه الخطوة على نطاق واسع، ولم تعترف بها سوى تركيا . وتشكل هذه الأحداث والوضع السياسي الناتج عنها موضوع نزاع مستمر .

قبرص هي وجهة سياحية رئيسية في البحر الأبيض المتوسط. [25] [26] [27] تتمتع البلاد باقتصاد متقدم مرتفع الدخل . كانت جمهورية قبرص عضوًا في الكومنولث منذ عام 1961 وكانت عضوًا مؤسسًا في حركة عدم الانحياز حتى انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في 1 مايو 2004. [28] في 1 يناير 2008، انضمت قبرص إلى منطقة اليورو . [29]

علم أصول الكلمات

منجم نحاس في قبرص. في العصور القديمة، كانت قبرص مصدرًا رئيسيًا للنحاس.

أقدم إشارة موثقة لقبرص هي الكلمة اليونانية الميسينية التي تعود إلى القرن الخامس عشر قبل الميلاد 𐀓𐀠𐀪𐀍 ، ku-pi-ri-jo ، [30] والتي تعني "قبرصي" (باليونانية: Κύπριος )، المكتوبة بخط مقطعي خطي B. [31] الشكل اليوناني الكلاسيكي للاسم هو Κύπρος ( Kýpros ).

أصل الاسم غير معروف. تتضمن الاقتراحات ما يلي:

من خلال التجارة الخارجية، أعطت الجزيرة اسمها للكلمة اللاتينية الكلاسيكية للنحاس من خلال العبارة aes Cyprium ، "معدن قبرص"، والتي تم اختصارها لاحقًا إلى Cuprum . [32] [33]

الاسم الشائع الذي يرتبط بقبرص أو شعبها أو ثقافتها هو "قبرصي" . كما يتم استخدام المصطلحين "قبرصي" و "قبرصي" (الذي أصبح فيما بعد اسمًا شخصيًا )، وإن كان ذلك بشكل أقل تكرارًا.

الاسم الرسمي للدولة في اللغة اليونانية يترجم حرفيًا إلى "جمهورية قبرص" في اللغة الإنجليزية، ولكن هذه الترجمة لا تستخدم رسميًا؛ بل يتم استخدام "جمهورية قبرص" بدلاً من ذلك.

تاريخ

موقع أثري في خيروكيتيا مع بقايا مساكن بشرية مبكرة خلال العصر الحجري الحديث الخزفي (إعادة الإعمار)

فترة ما قبل التاريخ والفترة القديمة

وصل الصيادون والجامعون لأول مرة إلى قبرص منذ حوالي 13-12000 عام (11000 إلى 10000 قبل الميلاد)، بناءً على تأريخ مواقع مثل Aetokremnos على الساحل الجنوبي والموقع الداخلي Vretsia Roudias. [34] يتزامن وصول البشر الأوائل مع انقراض فرس النهر القزم القبرصي الذي يبلغ ارتفاعه 75 سم (2.46 قدمًا) وفيل قبرص القزم الذي يبلغ ارتفاعه مترًا واحدًا (3 أقدام و 3 بوصات) ، الثدييات الكبيرة الوحيدة الأصلية في الجزيرة. [35] ظهرت مجتمعات زراعية من العصر الحجري الحديث على الجزيرة منذ حوالي 10500 عام (8500 قبل الميلاد). [36]

تم اكتشاف بقايا قطة عمرها ثمانية أشهر مدفونة مع جسد بشري في موقع منفصل من العصر الحجري الحديث في قبرص. [37] ويقدر عمر القبر بحوالي 9500 عام (7500 قبل الميلاد)، مما سبق الحضارة المصرية القديمة ويدفع أقدم ارتباط معروف بين القطط والبشر إلى الوراء بشكل كبير. [38] قرية خيروكيتيا من العصر الحجري الحديث المحفوظة جيدًا هي موقع تراث عالمي لليونسكو ، يعود تاريخها إلى حوالي 6800 قبل الميلاد. [39]

خلال العصر البرونزي المتأخر ، من حوالي عام 1650 قبل الميلاد، أصبحت قبرص (التي تم تحديدها كليًا أو جزئيًا باسم ألاشيا في النصوص المعاصرة) أكثر ارتباطًا بالعالم المتوسطي الأوسع نطاقًا مدفوعًا بتجارة النحاس المستخرج من جبال ترودوس، مما حفز تطوير المستوطنات الحضرية في جميع أنحاء الجزيرة، مع وجود سجلات تشير إلى أن قبرص في هذا الوقت كانت يحكمها "ملوك" يتراسلون مع قادة دول البحر الأبيض المتوسط ​​الأخرى (مثل فراعنة المملكة المصرية الجديدة ، كما هو موثق في رسائل تل العمارنة ). [40] أول اسم مسجل لملك قبرصي هو كوشمشوشا ، كما يظهر في الرسائل المرسلة إلى أوغاريت في القرن الثالث عشر قبل الميلاد. [41]

في نهاية العصر البرونزي، شهدت الجزيرة موجتين من الاستيطان اليوناني. [42] تألفت الموجة الأولى من التجار اليونانيين الميسينيين ، الذين بدأوا في زيارة قبرص حوالي عام 1400 قبل الميلاد. [43] [44] [45] يُعتقد أن موجة كبيرة من الاستيطان اليوناني حدثت بعد انهيار اليونان الميسينية في أواخر العصر البرونزي من 1100 إلى 1050 قبل الميلاد ، حيث يرجع تاريخ الطابع اليوناني السائد للجزيرة إلى هذه الفترة. [45] [46] تحتل قبرص دورًا مهمًا في الأساطير اليونانية ، كونها مسقط رأس أفروديت وأدونيس ، وموطن الملك سينيراس وتيوسر وبيجماليون . [47] تشير الأدلة الأدبية إلى وجود فينيقي مبكر في كيتيون ، التي كانت تحت حكم صور في بداية القرن العاشر قبل الميلاد. [48] استعمر بعض التجار الفينيقيين الذين يُعتقد أنهم أتوا من صور المنطقة ووسعوا النفوذ السياسي لكيتون. بعد حوالي 850 قبل الميلاد، تم إعادة بناء المقدسات [في موقع كاثاري] وإعادة استخدامها من قبل الفينيقيين.

زيوس كيراونيوس، 500-480 قبل الميلاد، متحف نيقوسيا

تقع قبرص في موقع استراتيجي في شرق البحر الأبيض المتوسط. [49] [50] [51] حكمتها الإمبراطورية الآشورية الجديدة لمدة قرن من الزمان بدءًا من عام 708 قبل الميلاد، قبل فترة وجيزة تحت الحكم المصري وفي النهاية الحكم الأخميني في عام 545 قبل الميلاد. [45] انضم القبارصة بقيادة أونيسلوس ملك سلاميس إلى زملائهم اليونانيين في المدن الأيونية خلال الثورة الأيونية الفاشلة عام 499 قبل الميلاد ضد الأخمينيين. تم قمع الثورة، لكن قبرص تمكنت من الحفاظ على درجة عالية من الحكم الذاتي وظلت ميالة نحو العالم اليوناني. [45] طوال فترة الحكم الفارسي، كان هناك استمرارية في حكم الملوك القبارصة وخلال تمرداتهم سحقهم الحكام الفرس من آسيا الصغرى، وهو ما يشير إلى أن القبارصة كانوا يحكمون الجزيرة بعلاقات منظمة مباشرة مع الملك العظيم ولم يكن هناك ساتراب فارسي . [52] تمتعت ممالك قبرص بامتيازات خاصة وحالة شبه مستقلة، لكنها كانت لا تزال تعتبر رعايا تابعين للملك العظيم. [52]

غزا الإسكندر الأكبر الجزيرة في عام 333 قبل الميلاد وساعدت البحرية القبرصية الإسكندر أثناء حصار صور (332 قبل الميلاد) . كما تم إرسال الأسطول القبرصي لمساعدة أمفوتيروس . [53] بالإضافة إلى ذلك، كان للإسكندر جنرالان قبرصيان هما ستاساندر وستاسانور وكلاهما من سولي وأصبحا لاحقًا حكامًا في إمبراطورية الإسكندر. بعد وفاة الإسكندر وتقسيم إمبراطوريته وحروب الديادوشي اللاحقة ، أصبحت قبرص جزءًا من الإمبراطورية الهلنستية لمصر البطلمية . خلال هذه الفترة أصبحت الجزيرة هيلينية بالكامل . في عام 58 قبل الميلاد، استحوذت الجمهورية الرومانية على قبرص وأصبحت قبرص الرومانية في عام 22 قبل الميلاد. [45]

العصور الوسطى

تم بناء أسوار نيقوسيا من قبل البنادقة للدفاع عن المدينة في حالة الهجوم العثماني.
تم بناء قلعة كيرينيا في الأصل من قبل البيزنطيين وتم توسيعها من قبل البنادقة.

عندما انقسمت الإمبراطورية الرومانية إلى قسمين شرقي وغربي في عام 286، أصبحت قبرص جزءًا من الإمبراطورية الرومانية الشرقية (وتسمى أيضًا الإمبراطورية البيزنطية )، وظلت كذلك لمدة 900 عام تقريبًا. تحت الحكم البيزنطي، طور التوجه اليوناني الذي كان بارزًا منذ العصور القديمة الشخصية الهلنستية المسيحية القوية التي لا تزال تشكل السمة المميزة للمجتمع القبرصي اليوناني. [54]

ابتداءً من عام 649، تعرضت قبرص لهجمات وغارات متكررة شنتها الخلافة الأموية . كانت العديد منها عبارة عن غارات قرصنة سريعة، لكن البعض الآخر كان هجمات واسعة النطاق حيث ذبح العديد من القبارصة وسُلبت ثروات كبيرة أو دمرت. [54] دُمرت مدينة سلاميس ولم تُعاد بنائها أبدًا. [45] ظلت السيطرة البيزنطية أقوى في الساحل الشمالي، ومارس العرب نفوذاً أكبر في الجنوب. في عام 688، وقع الإمبراطور جستنيان الثاني والخليفة عبد الملك معاهدة بموجبها تدفع قبرص مبلغًا متساويًا من الجزية للخلافة والضريبة للإمبراطورية، لكنها ستظل محايدة سياسياً تجاه كليهما مع الاحتفاظ بها كمقاطعة تديرها الإمبراطورية. لا توجد كنائس بيزنطية باقية من هذه الفترة، ودخلت الجزيرة فترة من الإفقار. [55] أعيد الحكم البيزنطي الكامل في عام 965، عندما حقق الإمبراطور نقفور الثاني فوكاس انتصارات حاسمة على البر والبحر. [45]

في عام 1156، قام رينالد من شاتيون وثوروس الثاني من أرمينيا بنهب قبرص بوحشية على مدى ثلاثة أسابيع، وسرقا الكثير من الغنائم وأسرا العديد من المواطنين البارزين وعائلاتهم للحصول على فدية، حتى أن الجزيرة استغرقت أجيالاً لاستعادة عافيتها. تم تشويه العديد من الكهنة اليونانيين وإرسالهم إلى القسطنطينية. [56]

في عام 1185 استولى إسحاق كومنينوس ، أحد أفراد العائلة الإمبراطورية البيزنطية، على قبرص وأعلن استقلالها عن الإمبراطورية. في عام 1191، أثناء الحملة الصليبية الثالثة ، استولى ريتشارد الأول ملك إنجلترا على الجزيرة من إسحاق. [57] استخدمها كقاعدة إمداد رئيسية كانت آمنة نسبيًا من المسلمين . بعد عام، باع ريتشارد الجزيرة إلى فرسان الهيكل ، الذين باعوها بدورهم إلى جاي دي لوزينيان بعد ثورة دموية . تم الاعتراف بشقيقه وخليفته إيميري كملك لقبرص من قبل هنري السادس، إمبراطور الرومان المقدس . [45]

بعد وفاة جيمس الثاني عام 1473 ، آخر ملوك لوزينيان، تولت جمهورية البندقية السيطرة على الجزيرة، بينما حكمت أرملة الملك الراحل الفينيسية، الملكة كاثرين كورنارو ، كرئيسة صورية. ضمت البندقية رسميًا مملكة قبرص عام 1489، بعد تنازل كاثرين عن العرش. [45] حصن البنادقة نيقوسيا ببناء أسوار نيقوسيا ، واستخدموها كمركز تجاري مهم. طوال فترة حكم البندقية، قامت الإمبراطورية العثمانية بغارات متكررة على قبرص. في عام 1539 ، دمر العثمانيون ليماسول ، لذا خوفًا من الأسوأ، قام البنادقة أيضًا بتحصين فاماغوستا وكيرينيا . [45]

على الرغم من أن الأرستقراطية الفرنسية اللوزينية ظلت الطبقة الاجتماعية المهيمنة في قبرص طوال العصور الوسطى، إلا أن الافتراض السابق بأن اليونانيين كانوا يعاملون فقط كأقنان في الجزيرة [45] لم يعد يعتبره الأكاديميون دقيقًا. من المقبول الآن أن العصور الوسطى شهدت أعدادًا متزايدة من القبارصة اليونانيين الذين ارتقوا إلى الطبقات العليا، وطبقة يونانية متوسطة متنامية ، [58] وحتى زواج الأسرة المالكة اللوزينية من اليونانيين. وشمل ذلك الملك يوحنا الثاني ملك قبرص الذي تزوج هيلينا باليولوجينا . [59]

قبرص العثمانية

Cypri insvla nova descript 1573 ، Ioannes á Deutecum f[ecit]. خريطة قبرص التي رسمها يوهانس فان ديوتيكوم حديثًا، 1573.

في عام 1570، أدى هجوم عثماني واسع النطاق بـ 60.000 جندي إلى وضع الجزيرة تحت السيطرة العثمانية، على الرغم من المقاومة الشديدة من قبل سكان نيقوسيا وفاماغوستا. قامت القوات العثمانية التي استولت على قبرص بقتل العديد من السكان المسيحيين اليونانيين والأرمن. [60] تم تدمير النخبة اللاتينية السابقة وحدث أول تغيير ديموغرافي كبير منذ العصور القديمة مع تشكيل مجتمع مسلم. [61] استقر الجنود الذين قاتلوا في الفتح في الجزيرة وتم جلب الفلاحين والحرفيين الأتراك إلى الجزيرة من الأناضول . [62] شمل هذا المجتمع الجديد أيضًا القبائل الأناضولية المنفية والأشخاص "غير المرغوب فيهم" وأعضاء الطوائف الإسلامية "المزعجة" المختلفة، بالإضافة إلى عدد من المتحولين الجدد في الجزيرة. [63]

يعد بيوك هان ، وهو عبارة عن خان في نيقوسيا، مثالاً على العمارة العثمانية الباقية في قبرص.

ألغى العثمانيون النظام الإقطاعي الذي كان قائمًا في السابق وطبقوا نظام الملة على قبرص، حيث كان غير المسلمين يحكمون من قبل سلطاتهم الدينية الخاصة. وفي تراجع عن أيام الحكم اللاتيني، تم تنصيب رئيس كنيسة قبرص كزعيم للسكان القبارصة اليونانيين وعمل وسيطًا بين القبارصة اليونانيين المسيحيين والسلطات العثمانية. ضمنت هذه المكانة أن كنيسة قبرص كانت في وضع يسمح لها بإنهاء التعديات المستمرة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية. [64] كان الحكم العثماني لقبرص غير مبالٍ في بعض الأحيان، وقمعيًا في أحيان أخرى، اعتمادًا على مزاج السلاطين والمسؤولين المحليين. [65]

تقلبت نسبة المسلمين إلى المسيحيين طوال فترة الهيمنة العثمانية. في عامي 1777 و1778، شكل 47000 مسلم أغلبية على 37000 مسيحي في الجزيرة. [66] بحلول عام 1872، ارتفع عدد سكان الجزيرة إلى 144000، منهم 44000 مسلم و100000 مسيحي. [67] شمل السكان المسلمون العديد من المسيحيين المتخفين ، [68] بما في ذلك لينوبامباكي ، وهي طائفة كاثوليكية متخفية نشأت بسبب الاضطهاد الديني للطائفة الكاثوليكية من قبل السلطات العثمانية؛ [68] [69] اندمج هذا المجتمع في المجتمع القبرصي التركي أثناء الحكم البريطاني. [70]

بمجرد اندلاع حرب الاستقلال اليونانية في عام 1821، غادر العديد من القبارصة اليونانيين إلى اليونان للانضمام إلى القوات اليونانية. وردًا على ذلك، ألقى الحاكم العثماني لقبرص القبض على 486 من القبارصة اليونانيين البارزين وأعدمهم، بمن فيهم رئيس أساقفة قبرص، كبريانوس ، وأربعة أساقفة آخرين. [71] في عام 1828، دعا أول رئيس لليونان الحديثة يوانيس كابوديسترياس إلى اتحاد قبرص مع اليونان، وحدثت العديد من الانتفاضات الصغيرة. [72] أدى رد الفعل على سوء الحكم العثماني إلى انتفاضات من قبل القبارصة اليونانيين والأتراك، على الرغم من عدم نجاح أي منها. بعد قرون من الإهمال من قبل الإمبراطورية العثمانية، أدى فقر معظم الناس وجباة الضرائب الحاضرين دائمًا إلى تغذية القومية اليونانية، وبحلول القرن العشرين ، ترسخت فكرة الاتحاد مع اليونان المستقلة حديثًا بين القبارصة اليونانيين. [65]

في ظل الحكم العثماني، كانت معدلات الحساب والالتحاق بالمدارس والإلمام بالقراءة والكتابة منخفضة. واستمرت هذه المعدلات لبعض الوقت بعد انتهاء الحكم العثماني، ثم زادت بسرعة خلال القرن العشرين. [73]

قبرص البريطانية

رفع العلم البريطاني في نيقوسيا

في أعقاب الحرب الروسية التركية (1877-1878) ومؤتمر برلين ، تم تأجير قبرص للإمبراطورية البريطانية التي تولت بحكم الأمر الواقع إدارتها في عام 1878 (على الرغم من أن قبرص ظلت من حيث السيادة إقليمًا عثمانيًا قانونيًا حتى 5 نوفمبر 1914، جنبًا إلى جنب مع مصر والسودان ) [11] في مقابل ضمانات بأن بريطانيا ستستخدم الجزيرة كقاعدة لحماية الإمبراطورية العثمانية ضد العدوان الروسي المحتمل. [45]

مظاهرات القبارصة اليونانيين من أجل إينوسيس (الاتحاد مع اليونان) في عام 1930

كانت الجزيرة تخدم بريطانيا كقاعدة عسكرية رئيسية لطرقها الاستعمارية. وبحلول عام 1906، عندما اكتمل بناء ميناء فاماغوستا، كانت قبرص بمثابة موقع بحري استراتيجي يطل على قناة السويس ، الطريق الرئيسي الحاسم إلى الهند التي كانت آنذاك أهم ممتلكات بريطانيا في الخارج. وبعد اندلاع الحرب العالمية الأولى وقرار الإمبراطورية العثمانية بالانضمام إلى الحرب إلى جانب القوى المركزية ، ضمت الإمبراطورية البريطانية قبرص رسميًا في 5 نوفمبر 1914 وأعلنت الخديوية العثمانية في مصر والسودان سلطنة ومحمية بريطانية . [11] [45]

في أكتوبر 1915، عرضت بريطانيا قبرص على اليونان، التي يحكمها الملك قسطنطين الأول ملك اليونان ، بشرط انضمام اليونان إلى الحرب إلى جانب البريطانيين والذهاب لمساعدة صربيا ، من أجل الوفاء بالتزاماتها التعاهدية بموجب المعاهدة الصربية اليونانية في مايو 1913. [74] وقد منح ذلك اليونان "فرصة" ذهبية لتحقيق التعايش مع قبرص. [74] أو بدلاً من ذلك كانت "فرصة ضائعة" عندما رفضت إدارة زايميس الاقتراح البريطاني. [74]

في عام 1923، بموجب معاهدة لوزان ، تخلت الجمهورية التركية الناشئة عن أي مطالبة بقبرص، [75] وفي عام 1925 تم إعلانها مستعمرة تابعة للتاج البريطاني . [45] خلال الحرب العالمية الثانية ، التحق العديد من القبارصة اليونانيين والأتراك بفوج قبرص .

في غضون ذلك، أصبح السكان القبارصة اليونانيون يأملون في أن تؤدي الإدارة البريطانية إلى إينوسيس . كانت فكرة إينوسيس تاريخيًا جزءًا من فكرة ميغالي ، وهي طموح سياسي أكبر لدولة يونانية تضم الأراضي ذات السكان اليونانيين الكبار في الإمبراطورية العثمانية السابقة، بما في ذلك قبرص وآسيا الصغرى وعاصمتها القسطنطينية ، وقد سعت إليها بنشاط الكنيسة الأرثوذكسية القبرصية ، التي تلقى أعضاؤها تعليمهم في اليونان. هؤلاء المسؤولون الدينيون، جنبًا إلى جنب مع الضباط العسكريين والمهنيين اليونانيين، الذين ما زال بعضهم يسعى إلى فكرة ميغالي ، سيؤسسون لاحقًا منظمة حرب العصابات إيوكا (Ethniki Organosis Kyprion Agoniston أو المنظمة الوطنية للمقاتلين القبارصة). [76] [77] نظر القبارصة اليونانيون إلى الجزيرة على أنها يونانية تاريخيًا واعتقدوا أن الاتحاد مع اليونان كان حقًا طبيعيًا. [78] في الخمسينيات من القرن العشرين، أصبح السعي وراء إينوسيس جزءًا من السياسة الوطنية اليونانية. [79]

جندي بريطاني يواجه حشدًا من المتظاهرين القبارصة اليونانيين في نيقوسيا (1956)

في البداية، فضّل القبارصة الأتراك استمرار الحكم البريطاني. [80] ومع ذلك، فقد انزعجوا من دعوات القبارصة اليونانيين إلى الإينوسيس ، حيث رأوا في اتحاد كريت مع اليونان، والذي أدى إلى هجرة الأتراك الكريتيين ، سابقة يجب تجنبها، [81] [82] واتخذوا موقفًا مؤيدًا للتقسيم ردًا على النشاط العسكري لـ EOKA. [83] كما نظر القبارصة الأتراك إلى أنفسهم كمجموعة عرقية مميزة للجزيرة ويعتقدون في أن لهم حق منفصل في تقرير المصير عن القبارصة اليونانيين. [78] وفي الوقت نفسه، في الخمسينيات من القرن الماضي، اعتبر الزعيم التركي مندريس قبرص "امتدادًا للأناضول"، ورفض تقسيم قبرص على أسس عرقية وفضل ضم الجزيرة بأكملها إلى تركيا. تركزت الشعارات القومية على فكرة أن "قبرص تركية" وأعلن الحزب الحاكم أن قبرص جزء من الوطن التركي الذي كان حيويًا لأمنه. وبعد أن أدركت الحكومة التركية أن ضم الجزيرة مستحيل لأن عدد سكانها من القبارصة الأتراك لا يتجاوز 20% من سكان الجزيرة، فقد تغيرت السياسة الوطنية لصالح التقسيم. وقد استُخدِم شعار "التقسيم أو الموت" كثيراً في الاحتجاجات التي نظمها القبارصة الأتراك والأتراك في أواخر الخمسينيات واستمرت طيلة الستينيات. ورغم أن تركيا بدت بعد مؤتمري زيورخ ولندن وكأنها تقبل وجود الدولة القبرصية وتنأى بنفسها عن سياستها المؤيدة لتقسيم الجزيرة، إلا أن هدف الزعماء الأتراك والقبارصة الأتراك ظل قائماً وهو إنشاء دولة تركية مستقلة في الجزء الشمالي من الجزيرة. [84] [85]

في يناير 1950، نظمت كنيسة قبرص استفتاءً تحت إشراف رجال الدين ودون مشاركة القبارصة الأتراك، [86] حيث صوت 96٪ من القبارصة اليونانيين المشاركين لصالح الإينوسيس . [87] [88] [16] : 9  كان اليونانيون يشكلون 80.2٪ من إجمالي سكان الجزيرة في ذلك الوقت ( تعداد 1946 ). اقترحت الإدارة البريطانية الحكم الذاتي المقيد بموجب الدستور ولكن تم رفضه في النهاية. في عام 1955 تأسست منظمة EOKA، سعياً إلى الاتحاد مع اليونان من خلال الكفاح المسلح. في الوقت نفسه، أسس القبارصة الأتراك منظمة المقاومة التركية (TMT)، التي دعت إلى تقسيم أو التقسيم، كقوة موازنة. [89] كما تسامح المسؤولون البريطانيون مع إنشاء المنظمة التركية السرية TMT. وفي رسالة مؤرخة 15 يوليو 1958، نصح وزير الدولة للمستعمرات حاكم قبرص بعدم اتخاذ أي إجراء ضد TMT على الرغم من أفعالها غير القانونية حتى لا تضر العلاقات البريطانية مع الحكومة التركية. [85]

الاستقلال والعنف بين الطوائف

أول رئيس لقبرص، مكاريوس الثالث (يسار)، ونائب الرئيس الأول لقبرص، فاضل كوجوك (يمين)

خلال الحكم البريطاني، أصبح مستقبل الجزيرة موضع خلاف بين المجتمعين العرقيين البارزين، القبارصة اليونانيين ، الذين شكلوا 77٪ من السكان في عام 1960، والقبارصة الأتراك ، الذين شكلوا 18٪ من السكان. منذ القرن التاسع عشر فصاعدًا، سعى السكان القبارصة اليونانيون إلى الاتحاد مع اليونان ، والذي أصبح سياسة وطنية يونانية في الخمسينيات. [90] [91] دعا السكان القبارصة الأتراك في البداية إلى استمرار الحكم البريطاني، ثم طالبوا بضم الجزيرة إلى تركيا، وفي الخمسينيات، أسسوا مع تركيا سياسة التقسيم ، وتقسيم قبرص وإنشاء نظام سياسي تركي في الشمال. [92]

الخريطة العرقية لقبرص حسب تعداد عام 1960

حصلت قبرص على استقلالها في عام 1960، بعد حملة مسلحة قادتها منظمة إيوكا. [15] وفقًا لاتفاقية زيورخ ولندن ، حصلت قبرص رسميًا على استقلالها في 16 أغسطس 1960، وكان عدد سكانها في ذلك الوقت 573.566 نسمة؛ منهم 442.138 (77.1٪) من اليونانيين، و104.320 (18.2٪) من الأتراك، و27.108 (4.7٪) من الآخرين. [93] احتفظت المملكة المتحدة بمنطقتي القاعدة السيادية أكروتيري وديكيليا ، بينما تم تخصيص المناصب الحكومية والمناصب العامة حسب الحصص العرقية، مما أعطى الأقلية القبارصة الأتراك حق النقض الدائم، و30٪ في البرلمان والإدارة، ومنح الدول الأم الثلاث حقوق الضامنة.

ومع ذلك، سرعان ما أدى تقسيم السلطة كما هو منصوص عليه في الدستور إلى مأزق قانوني واستياء على كلا الجانبين، وبدأ النشطاء القوميون في التدريب مرة أخرى، بدعم عسكري من اليونان وتركيا على التوالي. اعتقدت القيادة القبرصية اليونانية أن الحقوق الممنوحة للقبارصة الأتراك بموجب دستور عام 1960 كانت واسعة النطاق للغاية وصممت خطة أكريتاس ، التي كانت تهدف إلى إصلاح الدستور لصالح القبارصة اليونانيين، وإقناع المجتمع الدولي بصحة التغييرات وإخضاع القبارصة الأتراك بعنف في غضون أيام قليلة إذا لم يقبلوا الخطة. [94] تصاعدت التوترات عندما دعا الرئيس القبرصي رئيس الأساقفة مكاريوس الثالث إلى تغييرات دستورية ، والتي رفضتها تركيا [16] : 17-20  وعارضها القبارصة الأتراك. [94]

اندلعت أعمال عنف بين الطوائف في 21 ديسمبر 1963، عندما قُتل اثنان من القبارصة الأتراك في حادثة شملت شرطة القبارصة اليونانيين. أسفرت أعمال العنف عن مقتل 364 تركيًا و174 قبرصيًا يونانيًا، [95] وتدمير 109 قرية قبرصية تركية أو مختلطة وتشريد 25000-30000 قبرصي تركي. أدت الأزمة إلى نهاية مشاركة القبارصة الأتراك في الإدارة وزعمهم أنها فقدت شرعيتها؛ [16] : 56-59  لا تزال طبيعة هذا الحدث مثيرة للجدل. في بعض المناطق، منع القبارصة اليونانيون القبارصة الأتراك من السفر ودخول المباني الحكومية، بينما انسحب بعض القبارصة الأتراك طواعية بسبب دعوات الإدارة القبرصية التركية. [96] بدأ القبارصة الأتراك يعيشون في جيوب . تم تغيير هيكل الجمهورية، من جانب واحد، من قبل مكاريوس، وتم تقسيم نيقوسيا بواسطة الخط الأخضر ، مع نشر قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص . [16] : 56–59 

في عام 1964، هددت تركيا بغزو قبرص [97] ردًا على العنف الطائفي المستمر في قبرص ، ولكن تم إيقاف هذا من خلال برقية شديدة اللهجة من الرئيس الأمريكي ليندون جونسون في 5 يونيو، محذرًا من أن الولايات المتحدة لن تقف إلى جانب تركيا في حالة حدوث غزو سوفيتي للأراضي التركية. [98] وفي الوقت نفسه، بحلول عام 1964، كان الإنسيس سياسة يونانية ولن يتم التخلي عنها؛ اتفق مكاريوس ورئيس الوزراء اليوناني جورجيوس باباندريو على أن الإنسيس يجب أن يكون الهدف النهائي وتمنى الملك قسطنطين لقبرص "اتحادًا سريعًا مع الدولة الأم". أرسلت اليونان 10000 جندي إلى قبرص لمواجهة الغزو التركي المحتمل. [99]

وقد أدت أزمة عامي 1963 و1964 إلى المزيد من العنف الطائفي بين المجتمعين، وشردت أكثر من 25 ألف قبرصي تركي إلى جيوب [16] : 56-59  [17] وأدت إلى نهاية التمثيل القبرصي التركي في الجمهورية.

1974 الانقلاب والغزو والانقسام

فاروشا (مرعش) ، إحدى ضواحي فاماغوستا، تم إخلاءها عندما فر سكانها في عام 1974، ولا تزال تحت السيطرة العسكرية التركية.

في 15 يوليو 1974، نفذت المجلس العسكري اليوناني بقيادة ديميتريوس يوانيدس انقلابًا في قبرص، لتوحيد الجزيرة مع اليونان . [100] [101] [102] أطاح الانقلاب بالرئيس مكاريوس الثالث واستبدله بالقومي المؤيد للاستقلال نيكوس سامبسون . [103] ردًا على الانقلاب، [ح] بعد خمسة أيام، في 20 يوليو 1974، غزا الجيش التركي الجزيرة، مستشهدًا بحق التدخل لاستعادة النظام الدستوري من معاهدة الضمان لعام 1960. وقد رفضت الأمم المتحدة والمجتمع الدولي هذا التبرير. [109]

بدأت القوات الجوية التركية في قصف المواقع اليونانية في قبرص، وتم إنزال مئات المظليين في المنطقة الواقعة بين نيقوسيا وكيرينيا، حيث تم إنشاء جيوب قبرصية تركية مسلحة جيدًا منذ فترة طويلة؛ بينما قبالة ساحل كيرينيا، أنزلت السفن العسكرية التركية 6000 رجل بالإضافة إلى الدبابات والشاحنات والمركبات المدرعة. [110] [111]

بعد ثلاثة أيام، عندما تم الاتفاق على وقف إطلاق النار، [112] أنزلت تركيا 30.000 جندي على الجزيرة واستولت على كيرينيا، الممر الذي يربط كيرينيا بنيقوسيا، والحي القبرصي التركي في نيقوسيا نفسها. [112] سقطت المجلس العسكري في أثينا ، ثم نظام سامبسون في قبرص من السلطة. في نيقوسيا، تولى غلافكوس كليريدس الرئاسة مؤقتًا. [112] ولكن بعد مفاوضات السلام في جنيف ، عززت الحكومة التركية رأس جسر كيرينيا وبدأت غزوًا ثانيًا في 14 أغسطس. [113] أدى الغزو إلى وقوع مورفو وكارباس وفاماغوستا وميساوريا تحت السيطرة التركية.

أدى الضغط الدولي إلى وقف إطلاق النار، وبحلول ذلك الوقت استولى الأتراك على 36٪ من الجزيرة وتم إخلاء 180 ألف قبرصي يوناني من منازلهم في الشمال. [114] وفي الوقت نفسه، تم تهجير حوالي 50 ألف قبرصي تركي إلى الشمال واستقروا في ممتلكات القبارصة اليونانيين النازحين. ومن بين مجموعة متنوعة من العقوبات ضد تركيا، فرض الكونجرس الأمريكي في منتصف عام 1975 حظرًا على الأسلحة على تركيا لاستخدامها معدات قدمتها الولايات المتحدة أثناء الغزو التركي لقبرص عام 1974. [115] كان هناك 1534 قبرصيًا يونانيًا [116] و 502 قبرصيًا تركيًا [117] في عداد المفقودين نتيجة للقتال من عام 1963 إلى عام 1974.

تتمتع جمهورية قبرص بالسيادة القانونية على الجزيرة بأكملها، بما في ذلك مياهها الإقليمية ومنطقتها الاقتصادية الخالصة ، باستثناء مناطق القواعد السيادية في أكروتيري وديكيليا ، والتي تظل تحت سيطرة المملكة المتحدة وفقًا لاتفاقيتي لندن وزيوريخ . ومع ذلك، فإن جمهورية قبرص مقسمة بحكم الأمر الواقع إلى قسمين رئيسيين: المنطقة الخاضعة للسيطرة الفعلية للجمهورية، في الجنوب والغرب وتشكل حوالي 59٪ من مساحة الجزيرة، والشمال، [118] الذي تديره جمهورية شمال قبرص التركية المعلنة ذاتيًا، والتي تغطي حوالي 36٪ من مساحة الجزيرة. وتغطي المنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة ما يقرب من 4٪ أخرى من مساحة الجزيرة . ويعتبر المجتمع الدولي الجزء الشمالي من الجزيرة أراضي جمهورية قبرص المحتلة من قبل القوات التركية. [i] يُنظر إلى الاحتلال على أنه غير قانوني بموجب القانون الدولي ويرقى إلى احتلال غير قانوني لأراضي الاتحاد الأوروبي منذ أن أصبحت قبرص عضوًا في الاتحاد الأوروبي . [124]

ما بعد التقسيم

خريطة توضح تقسيم قبرص

بعد استعادة النظام الدستوري وعودة رئيس الأساقفة مكاريوس الثالث إلى قبرص في ديسمبر 1974، بقيت القوات التركية، واحتلت الجزء الشمالي الشرقي من الجزيرة. في عام 1983، أعلن البرلمان القبرصي التركي ، بقيادة الزعيم القبرصي التركي رؤوف دنكتاش ، الجمهورية التركية لشمال قبرص، والتي لا تعترف بها سوى تركيا. [3]

تهيمن أحداث صيف عام 1974 على السياسة في الجزيرة، فضلاً عن العلاقات اليونانية التركية . وقد استوطن المستوطنون الأتراك في الشمال بتشجيع من الدولتين التركية والقبرصية التركية. وتعتبر جمهورية قبرص وجودهم انتهاكًا لاتفاقية جنيف ، [16] : 56-59  بينما قطع العديد من المستوطنين الأتراك منذ ذلك الحين علاقاتهم بتركيا ويعتبر الجيل الثاني منهم قبرص وطنهم. [125]

وزراء خارجية دول الاتحاد الأوروبي في ليماسول خلال رئاسة قبرص للاتحاد الأوروبي في عام 2012

وقد أدانت الأمم المتحدة الغزو التركي والاحتلال الذي تلاه وإعلان استقلال جمهورية شمال قبرص التركية بقرارات يؤكدها مجلس الأمن كل عام. [126]

القرن الحادي والعشرين

شارع في العاصمة المقسمة نيقوسيا

استمرت محاولات حل النزاع القبرصي. في عام 2004، تم طرح خطة أنان ، التي صاغها الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك كوفي أنان ، للاستفتاء في كل من الإدارتين القبرصيتين. صوت 65٪ من القبارصة الأتراك لصالح الخطة وصوت 74٪ من القبارصة اليونانيين ضد الخطة، مدعين أنها تفضل القبارصة الأتراك بشكل غير متناسب وتمنح تركيا نفوذاً غير معقول على الأمة. [127] في المجموع، رفض 66.7٪ من الناخبين خطة أنان .

في الأول من مايو 2004 انضمت قبرص إلى الاتحاد الأوروبي ، إلى جانب تسع دول أخرى. [128] وتم قبول قبرص في الاتحاد الأوروبي ككل، على الرغم من تعليق تشريعات الاتحاد الأوروبي في شمال قبرص حتى التوصل إلى تسوية نهائية للمشكلة القبرصية.

بُذلت جهود لتعزيز حرية التنقل بين الجانبين. في أبريل 2003، خففت شمال قبرص من جانب واحد القيود المفروضة على نقاط التفتيش، مما سمح للقبارصة بالعبور بين الجانبين لأول مرة منذ 30 عامًا. [129] في مارس 2008، تم هدم جدار كان قائمًا لعقود من الزمان على الحدود بين جمهورية قبرص والمنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة . [130] قطع الجدار شارع ليدرا في قلب نيقوسيا وكان يُنظر إليه على أنه رمز قوي لتقسيم الجزيرة الذي دام 32 عامًا. في 3 أبريل 2008، أعيد فتح شارع ليدرا بحضور مسؤولين من القبارصة اليونانيين والأتراك. [131] أعاد الجانبان إطلاق محادثات إعادة التوحيد في عام 2015، [132] لكنها انهارت في عام 2017. [133]

حذر الاتحاد الأوروبي في فبراير 2019 من أن قبرص تبيع جوازات سفر الاتحاد الأوروبي إلى القِلة الروسية ، وبالتالي ستسمح لعصابات الجريمة المنظمة بالتسلل إلى الاتحاد الأوروبي. [134] في عام 2020، كشفت وثائق مسربة عن مجموعة أوسع من المسؤولين السابقين والحاليين من أفغانستان والصين ودبي ولبنان والاتحاد الروسي والمملكة العربية السعودية وأوكرانيا وفيتنام الذين اشتروا الجنسية القبرصية قبل تغيير القانون في يوليو 2019. [135] [136] منذ عام 2020، انخرطت قبرص وتركيا في نزاع حول مدى مناطقهما الاقتصادية الخالصة ، والذي نشأ ظاهريًا عن استكشاف النفط والغاز في المنطقة. [137]

في نوفمبر 2023، أظهر تسريب بيانات قبرص السرية الذي نشره الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين أن الشبكة المالية للبلاد تتمتع بروابط قوية مع القِلة الروسية وكبار الشخصيات في الكرملين، وتدعم نظام فلاديمير بوتن . [138]

في يوليو 2024، في الذكرى الخمسين للغزو التركي لشمال قبرص، رفض الرئيس التركي أردوغان خطة أقرتها الأمم المتحدة لتشكيل حكومة فيدرالية ودعم فكرة وجود دولتين منفصلتين داخل قبرص. رفض القبارصة اليونانيون على الفور اقتراح أردوغان بإقامة دولتين، ووصفوه بأنه "غير قابل للتنفيذ". [139]

الجغرافيا

صورة لقبرص التقطتها مركبة المراقبة Sentinel-2 في عام 2022
كهوف البحر في كيب جريكو

قبرص هي ثالث أكبر جزيرة في البحر الأبيض المتوسط، بعد جزيرتي صقلية وسردينيا الإيطاليتين ، من حيث المساحة وعدد السكان. [ 3] كما أنها تحتل المرتبة الثمانين من حيث المساحة والمرتبة 51 من حيث عدد السكان في العالم . يبلغ طولها 240 كيلومترًا (149 ميلًا) من النهاية إلى النهاية و100 كيلومتر (62 ميلًا) عرضًا في أوسع نقطة لها، مع تركيا على بعد 75 كيلومترًا (47 ميلًا) إلى الشمال. تقع بين خطي العرض 34 درجة و 36 درجة شمالاً ، وخطي الطول 32 درجة و 35 درجة شرقًا .

تشمل الأراضي المجاورة الأخرى سوريا ولبنان إلى الشرق والجنوب الشرقي (105 و108 كيلومترات (65 و67 ميلاً) على التوالي)، وإسرائيل 200 كيلومتر (124 ميلاً) إلى الجنوب الشرقي، وقطاع غزة 427 كيلومترًا (265 ميلاً) إلى الجنوب الشرقي، ومصر 380 كيلومترًا (236 ميلاً) إلى الجنوب، واليونان إلى الشمال الغربي: 280 كيلومترًا (174 ميلًا) إلى جزيرة كاستيلوريزو الصغيرة في دوديكانيسيا ( ميجيستي)، و400 كيلومتر (249 ميلًا) إلى رودس و800 كيلومتر (497 ميلًا) إلى البر الرئيسي اليوناني. تقع قبرص عند مفترق طرق ثلاث قارات، حيث تضع بعض المصادر قبرص في أوروبا، [140] [141] [142] وتضع بعض المصادر قبرص في غرب آسيا والشرق الأوسط. [143] [3]

تهيمن على التضاريس الطبيعية للجزيرة سلسلتان جبليتان، جبال ترودوس وسلسلة كيرينيا الأصغر حجمًا ، والسهل المركزي الذي تحيط به، ميساوريا . يتدفق نهر بيديوس ، وهو الأطول في الجزيرة، من سهل ميساوريا. تغطي جبال ترودوس معظم الأجزاء الجنوبية والغربية من الجزيرة وتمثل ما يقرب من نصف مساحتها. أعلى نقطة في قبرص هي جبل أوليمبوس بارتفاع 1952 مترًا (6404 قدمًا)، في وسط سلسلة ترودوس. تشغل سلسلة كيرينيا الضيقة، الممتدة على طول الساحل الشمالي، مساحة أقل بكثير، والارتفاعات أقل، حيث تصل إلى أقصى ارتفاع عند 1024 مترًا (3360 قدمًا). تقع الجزيرة داخل الصفيحة الأناضولية . [ 144]

تحتوي قبرص على منطقة الغابات المتوسطية القبرصية . [145] وكان متوسط ​​درجة مؤشر سلامة المناظر الطبيعية للغابات لعام 2018 7.06/10، مما جعلها في المرتبة 59 عالميًا من بين 172 دولة. [146]

من الناحية الجيوسياسية ، تنقسم الجزيرة إلى أربعة أقسام رئيسية. تحتل جمهورية قبرص الثلثين الجنوبيين من الجزيرة (59.74٪). تحتل جمهورية شمال قبرص التركية الثلث الشمالي (34.85٪)، ويوفر الخط الأخضر الذي تسيطر عليه الأمم المتحدة منطقة عازلة تفصل بين الاثنين وتغطي 2.67٪ من الجزيرة. أخيرًا، توجد قاعدتان تحت السيادة البريطانية على الجزيرة: أكروتيري وديكيليا ، وتغطيان النسبة المتبقية البالغة 2.74٪.

برج الأمم المتحدة في المنطقة العازلة

مناخ

تشهد جبال ترودوس تساقطًا كثيفًا للثلوج في فصل الشتاء.

تتمتع قبرص بمناخ شبه استوائي - مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​وشبه الجاف (في الجزء الشمالي الشرقي من الجزيرة) - تصنيفات مناخ كوبن Csa و BSh ، [147] [148] مع فصول شتاء معتدلة جدًا (على الساحل) وصيف دافئ إلى حار. لا يمكن تساقط الثلوج إلا في جبال ترودوس في الجزء الأوسط من الجزيرة. تحدث الأمطار بشكل رئيسي في فصل الشتاء، ويكون الصيف جافًا بشكل عام.

تتمتع قبرص بأحد أكثر المناخات دفئًا في الجزء المتوسطي من الاتحاد الأوروبي. [149] يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية على الساحل حوالي 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت) خلال النهار و14 درجة مئوية (57 درجة فهرنهايت) في الليل. بشكل عام، يستمر الصيف حوالي ثمانية أشهر، بدءًا من أبريل بمتوسط ​​درجات حرارة تتراوح بين 21 و23 درجة مئوية (70-73 درجة فهرنهايت) خلال النهار و11-13 درجة مئوية (52-55 درجة فهرنهايت) في الليل، وينتهي في نوفمبر بمتوسط ​​درجات حرارة تتراوح بين 22 و23 درجة مئوية (72-73 درجة فهرنهايت) خلال النهار و12-14 درجة مئوية (54-57 درجة فهرنهايت) في الليل، على الرغم من أن درجات الحرارة في الأشهر الأربعة المتبقية تتجاوز أحيانًا 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت). [150]

تبلغ ساعات سطوع الشمس على الساحل حوالي 3200 ساعة سنويًا، من متوسط ​​5-6 ساعات من سطوع الشمس يوميًا في ديسمبر إلى متوسط ​​12-13 ساعة في يوليو. [151] وهذا ضعف ما يحدث في المدن في النصف الشمالي من أوروبا؛ للمقارنة، تتلقى لندن حوالي 1540 ساعة سنويًا. [152] في ديسمبر، تتلقى لندن حوالي 50 ساعة من سطوع الشمس [152] بينما تتلقى المواقع الساحلية في قبرص حوالي 180 ساعة (تقريبًا بقدر ما يحدث في مايو في لندن).

إمدادات المياه

فيضان سد كوريس في أبريل 2012

تعاني قبرص من نقص مزمن في المياه. تعتمد البلاد بشكل كبير على الأمطار لتوفير المياه المنزلية، ولكن في السنوات الثلاثين الماضية انخفض متوسط ​​هطول الأمطار السنوي. [153] بين عامي 2001 و 2004، دفعت الأمطار السنوية الغزيرة بشكل استثنائي احتياطيات المياه إلى الارتفاع، مع تجاوز العرض للطلب، مما سمح لإجمالي التخزين في خزانات الجزيرة بالارتفاع إلى أعلى مستوى له على الإطلاق بحلول بداية عام 2005. ومع ذلك، منذ ذلك الحين زاد الطلب سنويًا - نتيجة لنمو السكان المحليين، وانتقال الأجانب إلى قبرص وعدد السياح الزائرين - بينما انخفض العرض نتيجة للجفاف المتكرر [153] ( موجة الحر الأوروبية 2006 ، موجة الحر الأوروبية 2018 ، موجات الحر الأوروبية 2019 ، موجات الحر الأوروبية 2022 ).

تظل السدود المصدر الرئيسي للمياه للاستخدام المنزلي والزراعي؛ إذ يبلغ إجمالي السدود والخزانات في قبرص 108 سدود وخزانات، وتبلغ سعة تخزين المياه الإجمالية حوالي 330 مليون متر مكعب (1.2 × 10  قدم مكعب). [154] ويجري إنشاء محطات تحلية المياه تدريجيًا للتعامل مع سنوات الجفاف الطويلة الأخيرة.

وقد استثمرت الحكومة مبالغ ضخمة في إنشاء محطات تحلية المياه التي وفرت ما يقرب من 50% من المياه المنزلية منذ عام 2001. كما بُذلت جهود لرفع مستوى الوعي العام بالوضع وتشجيع مستخدمي المياه المنزلية على تحمل المزيد من المسؤولية عن الحفاظ على هذه السلعة النادرة على نحو متزايد. [155]

قامت تركيا ببناء خط أنابيب مياه تحت البحر الأبيض المتوسط ​​من أنامور على ساحلها الجنوبي إلى الساحل الشمالي لقبرص، لتزويد شمال قبرص بمياه الشرب والري (انظر مشروع إمداد شمال قبرص بالمياه ) .

النباتات والحيوانات

تعد قبرص موطنا لعدد من الأنواع المتوطنة ، بما في ذلك الفأر القبرصي ، والبلوط الذهبي ، والأرز القبرصي .

الحكومة والسياسة

نيكوس خريستودوليديس ، رئيس قبرص منذ فبراير 2023

قبرص جمهورية رئاسية . يتم انتخاب رئيس الدولة ورئيس الحكومة من خلال عملية اقتراع عام لمدة خمس سنوات. تمارس الحكومة السلطة التنفيذية بينما تُمنح السلطة التشريعية لمجلس النواب بينما تكون السلطة القضائية مستقلة عن كل من السلطتين التنفيذية والتشريعية.

وقد نص دستور عام 1960 على نظام رئاسي للحكم يضم سلطات تنفيذية وتشريعية وقضائية مستقلة، فضلاً عن نظام معقد من الضوابط والتوازنات، بما في ذلك نسبة تقاسم السلطة المرجحة المصممة لحماية مصالح القبارصة الأتراك. وكان يقود السلطة التنفيذية رئيس قبرصي يوناني ونائب رئيس قبرصي تركي يتم انتخابهما من قبل مجتمعيهما لمدة خمس سنوات، ويتمتع كل منهما بحق النقض على أنواع معينة من التشريعات والقرارات التنفيذية. وكانت السلطة التشريعية تقع على عاتق مجلس النواب الذي يتم انتخابه أيضًا على أساس قوائم الناخبين المنفصلة.

القصر الرئاسي، نيقوسيا

منذ عام 1965، وبعد الاشتباكات بين المجتمعين، ظلت مقاعد القبارصة الأتراك في مجلس النواب شاغرة. وفي عام 1974، انقسمت قبرص بحكم الأمر الواقع عندما احتل الجيش التركي الثلث الشمالي من الجزيرة. وأعلن القبارصة الأتراك بعد ذلك استقلالهم في عام 1983 كجمهورية شمال قبرص التركية، لكن تركيا فقط اعترفت بهم. وفي عام 1985، تبنت جمهورية شمال قبرص التركية دستورًا وأجرت أول انتخابات لها. وتعترف الأمم المتحدة بسيادة جمهورية قبرص على جزيرة قبرص بأكملها.

اعتبارًا من عام 2007، كان مجلس النواب يضم 56 عضوًا يتم انتخابهم لمدة خمس سنوات بالتمثيل النسبي ، وثلاثة أعضاء مراقبين يمثلون الأقليات الأرمنية واللاتينية والمارونية . تم تخصيص أربعة وعشرين مقعدًا للمجتمع التركي ولكنها ظلت شاغرة منذ عام 1964. كانت البيئة السياسية تهيمن عليها الحزب الشيوعي AKEL ، والتجمع الديمقراطي المحافظ الليبرالي ، والحزب الديمقراطي الوسطي [156] ، والحزب الديمقراطي الاجتماعي EDEK .

في عام 2008، أصبح ديميتريس كريستوفياس أول رئيس شيوعي للبلاد. وبسبب تورطه في الأزمة المالية القبرصية 2012-2013 ، لم يترشح كريستوفياس لإعادة انتخابه في عام 2013. أسفرت الانتخابات الرئاسية في عام 2013 عن فوز مرشح التجمع الديمقراطي نيكوس أناستاسيادس بنسبة 57.48٪ من الأصوات. ونتيجة لذلك، أدى أناستاسيادس اليمين الدستورية في 28 فبراير 2013. أعيد انتخاب أناستاسيادس بنسبة 56٪ من الأصوات في الانتخابات الرئاسية لعام 2018. [157] [158] في 28 فبراير 2023، أدى نيكوس كريستودوليديس ، الفائز في جولة الإعادة في الانتخابات الرئاسية لعام 2023 ، اليمين الدستورية كثامن رئيس لجمهورية قبرص. [159]

التقسيمات الإدارية

تنقسم جمهورية قبرص إلى ستة مقاطعات: نيقوسيا ، فاماغوستا ، كيرينيا ، لارنكا ، ليماسول وبافوس . [160 ]

الجيوب والمناطق المنعزلة

محطة كهرباء ديكيليا

تضم قبرص أربعة جيوب ، كلها في أراضي تابعة لمنطقة القاعدة البريطانية ذات السيادة في ديكيليا . أول جيبين هما قريتا أورميدهيا وزيلوتيمفو . والثالث هو محطة كهرباء ديكيليا ، التي يقسمها طريق بريطاني إلى قسمين. الجزء الشمالي هو مستوطنة اللاجئين في شرق أفريقيا . والجزء الجنوبي، على الرغم من وقوعه بجانب البحر، هو أيضًا جيب لأنه ليس له مياه إقليمية خاصة به، وهي مياه المملكة المتحدة. [161]

تمتد المنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة على طول ديكيليا ثم تبدأ من جانبها الشرقي قبالة آيوس نيكولاوس وتتصل ببقية ديكيليا بممر أرضي رفيع. وبهذا المعنى فإن المنطقة العازلة تحول منطقة باراليمني الواقعة في الزاوية الجنوبية الشرقية من الجزيرة إلى جيب معزول بحكم الأمر الواقع، وإن لم يكن بحكم القانون .

العلاقات الخارجية

جمهورية قبرص عضو في المجموعات الدولية التالية: مجموعة أستراليا ، CN ، CE ، CFSP ، EBRD ، EIB ، EU ، FAO ، IAEA ، IBRD ، ICAO ، ICC ، ICCt ، ITUC ، IDA ، IFAD ، IFC ، IHO ، ILO ، IMF ، IMO ، Interpol ، IOC ، IOM ، IPU ، ITU ، MIGA ، NAM ، NSG ، OPCW ، OSCE ، PCA ، UN، UNCTAD ، اليونسكو ، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، UNIDO ، UPU ، WCL ، WCO ، WFTU ، WHO ، WIPO ، WMO ، WToO ، WTO . [3] [162]

تحتل قبرص المرتبة 88 بين الدول الأكثر سلامًا في العالم، وفقًا لمؤشر السلام العالمي لعام 2024. [ 163 ]

جيش

حفل استقبال للرئيس الروسي السابق دميتري ميدفيديف من قبل جنود الحرس الوطني القبرصي

الحرس الوطني القبرصي هو المؤسسة العسكرية الرئيسية لجمهورية قبرص. وهو قوة مسلحة مشتركة ، تضم عناصر برية وجوية وبحرية. تاريخيًا، كان مطلوبًا من جميع المواطنين الذكور قضاء 24 شهرًا في الخدمة في الحرس الوطني بعد بلوغهم سن السابعة عشر، ولكن في عام 2016 تم تقليص فترة الخدمة الإلزامية هذه إلى 14 شهرًا. [164]

يتم تدريب ما يقرب من 10000 شخص سنويًا في مراكز التجنيد. وبناءً على تخصصهم الممنوح، يتم نقل المجندين إلى معسكرات التدريب المتخصصة أو إلى وحدات العمليات.

في حين كانت القوات المسلحة حتى عام 2016 تعتمد بشكل أساسي على المجندين، فقد تم منذ ذلك الحين اعتماد مؤسسة كبيرة للتجنيد المحترف (ΣΥΟΠ)، والتي جنبًا إلى جنب مع تقليص الخدمة الإجبارية تنتج نسبة تقريبية تبلغ 3:1 بين المجندين والمجندين المحترفين.

القانون والعدالة وحقوق الإنسان

المحكمة العليا للعدل

شرطة قبرص (باليونانية: Αστυνομία Κύπρου ، وبالتركية : Kıbrıs Polisi ) هي خدمة الشرطة الوطنية الوحيدة في جمهورية قبرص وهي تابعة لوزارة العدل والنظام العام منذ عام 1993. [165]

في تقرير "الحرية في العالم 2011"، صنفت منظمة فريدوم هاوس قبرص على أنها "حرة". [166] وفي يناير/كانون الثاني 2011، أشار تقرير مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان بشأن مسألة حقوق الإنسان في قبرص إلى أن الانقسام المستمر لقبرص لا يزال يؤثر على حقوق الإنسان في جميع أنحاء الجزيرة "بما في ذلك حرية التنقل، وحقوق الإنسان المتعلقة بمسألة الأشخاص المفقودين، والتمييز، والحق في الحياة، وحرية الدين، والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية". [167] إن التركيز المستمر على تقسيم الجزيرة يمكن أن يخفي أحيانًا قضايا أخرى تتعلق بحقوق الإنسان. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2014، أمرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تركيا بدفع أكثر من 100 مليون دولار كتعويض لقبرص عن الغزو؛ [168] وأعلنت أنقرة أنها ستتجاهل الحكم. [169] في عام 2014، قدمت مجموعة من اللاجئين القبارصة وبرلماني أوروبي، وانضمت إليهم لاحقًا الحكومة القبرصية، شكوى إلى محكمة العدل الدولية، متهمين تركيا بانتهاك اتفاقيات جنيف من خلال نقل سكانها المدنيين بشكل مباشر أو غير مباشر إلى الأراضي المحتلة. [ بحاجة لمصدر ] وتصل الانتهاكات الأخرى لاتفاقيتي جنيف ولاهاي - اللتين صادقت عليهما تركيا - إلى ما أسماه عالم الآثار سوفوكليس هاجي سافاس "التدمير المنظم للتراث اليوناني والمسيحي في الشمال". [170] وتشمل هذه الانتهاكات نهب الكنوز الثقافية، والتدمير المتعمد للكنائس، وإهمال الأعمال الفنية، وتغيير أسماء المواقع التاريخية المهمة، وهو ما أدانه المجلس الدولي للآثار والمواقع . وقد أكد حاجي سافاس أن هذه الأفعال مدفوعة بسياسة تركية تهدف إلى محو الوجود اليوناني في شمال قبرص في إطار التطهير العرقي. ولكن بعض الجناة مدفوعون بالجشع فقط ويسعون إلى الربح. [170] وقد صنف خبير قانون الفن أليساندرو تشيتشي العلاقة بين تدمير التراث الثقافي والتطهير العرقي باعتبارها "وجهة نظر القبارصة اليونانيين"، والتي أفاد بأنها قد تم رفضها من قبل تقريرين صادرين عن الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا . ويؤكد تشيتشي المسؤولية المشتركة للقبارصة اليونانيين والأتراك عن تدمير التراث الثقافي في قبرص، مشيرًا إلى تدمير التراث القبرصي التركي على أيدي المتطرفين القبارصة اليونانيين. [171]

اقتصاد

البنك المركزي القبرصي

في أوائل القرن الحادي والعشرين، كانت قبرص تتمتع باقتصاد مزدهر قائم على الخدمات جعلها أغنى الدول العشر التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004. [172] ومع ذلك، تضرر الاقتصاد القبرصي لاحقًا بسبب الأزمة المالية العالمية وأزمة منطقة اليورو . في يونيو 2012، أعلنت الحكومة القبرصية أنها ستحتاج إلى 1.8 مليار يورو من المساعدات الخارجية لدعم البنك الشعبي القبرصي ، وتبع ذلك تخفيض وكالة فيتش للتصنيف الائتماني لقبرص إلى وضع غير مرغوب فيه . [173] وذكرت وكالة فيتش أن قبرص ستحتاج إلى 4 مليارات يورو إضافية لدعم بنوكها وكان التخفيض يرجع بشكل أساسي إلى تعرض بنك قبرص وبنك قبرص الشعبي والبنك الهيليني ، أكبر ثلاثة بنوك في قبرص، للأزمة المالية اليونانية . [173]

قبرص جزء من الاتحاد النقدي ومنطقة اليورو (الأزرق الداكن) والسوق الموحدة للاتحاد الأوروبي .

أدت الأزمة المالية القبرصية 2012-2013 إلى اتفاق مع مجموعة اليورو في مارس 2013 لتقسيم بنك قبرص الشعبي إلى بنك "سيئ" سيتم تصفيته بمرور الوقت وبنك "جيد" سيتم استيعابه من قبل بنك قبرص. في مقابل خطة إنقاذ بقيمة 10 مليارات يورو من المفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي وصندوق النقد الدولي ، والتي يشار إليها غالبًا باسم "الترويكا"، طُلب من الحكومة القبرصية فرض تخفيض كبير على الودائع غير المؤمنة ، والتي كانت نسبة كبيرة منها مملوكة لروس أثرياء استخدموا قبرص كملاذ ضريبي . لم تتأثر الودائع المؤمنة التي تبلغ 100000 يورو أو أقل. [174] [175] [176]

مستشفى ليماسول العام

حققت قبرص انتعاشًا اقتصاديًا مذهلاً [ بحاجة لتوضيح ] في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، [177] ووفقًا لتقديرات صندوق النقد الدولي لعام 2023، فإن نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في قبرص عند 54611 دولارًا هو الأعلى في جنوب أوروبا ، وإن كان أقل قليلاً من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي. [178] تعد السياحة والخدمات المالية والشحن أجزاء مهمة من الاقتصاد، وقد تم البحث عن قبرص كقاعدة للعديد من الشركات الخارجية بسبب معدلات الضرائب المنخفضة وسهولة ممارسة الأعمال التجارية . تم تحقيق نمو قوي في الثمانينيات والتسعينيات، بسبب التركيز الذي وضعته الحكومات القبرصية على تلبية معايير القبول في الاتحاد الأوروبي. [179] تبنت الحكومة القبرصية اليورو كعملة وطنية في 1 يناير 2008، لتحل محل الجنيه القبرصي . [172]

قبرص هي آخر عضو في الاتحاد الأوروبي معزول تمامًا عن ربط الطاقة ومن المتوقع أن يتم توصيلها بالشبكة الأوروبية عبر EuroAsia Interconnector ، وهو كابل طاقة تحت الماء عالي الجهد بقوة 2000 ميجاوات . [180] سيربط EuroAsia Interconnector شبكات الطاقة اليونانية والقبرصية والإسرائيلية. إنه مشروع رائد ذو مصلحة مشتركة للاتحاد الأوروبي وأيضًا مشروع ربط الطرق الكهربائية ذي الأولوية. [181] [182]

في السنوات الأخيرة، تم اكتشاف كميات كبيرة من الغاز الطبيعي البحري في المنطقة المعروفة باسم أفروديت (في منطقة الحفر الاستكشافية 12) في المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص ( EEZ )، [183] ​​على بعد حوالي 175 كيلومترًا (109 أميال) جنوب ليماسول عند 33°5'40″N و32°59'0″E. [184] ومع ذلك، تمكنت شركات الحفر البحرية التركية من الوصول إلى موارد الغاز الطبيعي والنفط منذ عام 2013. [185] رسمت قبرص حدودها البحرية مع مصر في عام 2003، ومع لبنان في عام 2007، [186] ومع إسرائيل في عام 2010. [187] في أغسطس 2011، دخلت شركة نوبل إنرجي التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها في اتفاقية تقاسم الإنتاج مع الحكومة القبرصية بشأن التطوير التجاري للكتلة. [188]

وهددت تركيا، التي لا تعترف باتفاقيات الحدود بين قبرص وجيرانها، [189] بتعبئة قواتها البحرية إذا مضت قبرص قدماً في خططها لبدء الحفر في الكتلة 12. [190] وتحظى جهود الحفر القبرصية بدعم الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة، وفي 19 سبتمبر/أيلول 2011 بدأت أعمال الحفر في الكتلة 12 دون الإبلاغ عن أي حوادث. [191]

بنية تحتية

ميناء ليماسول ، الأكثر ازدحامًا في قبرص

قبرص هي واحدة من ثلاث دول فقط في الاتحاد الأوروبي حيث تسير المركبات على الجانب الأيسر من الطريق ، وهو ما يعد من بقايا الحكم البريطاني. تمتد سلسلة من الطرق السريعة على طول الساحل من بافوس إلى أيا نابا ، مع طريقين سريعين يمتدان إلى الداخل إلى نيقوسيا، أحدهما من ليماسول والآخر من لارنكا .

إن ملكية السيارات الخاصة للفرد هي التاسعة والعشرين من حيث أعلى نسبة في العالم. [192] كان هناك ما يقرب من 344000 مركبة مملوكة للقطاع الخاص، وإجمالي 517000 مركبة آلية مسجلة في جمهورية قبرص في عام 2006. [193] في عام 2006، تم الإعلان عن خطط لتحسين وتوسيع خدمات الحافلات ووسائل النقل العام الأخرى في جميع أنحاء قبرص، بدعم مالي من بنك التنمية التابع للاتحاد الأوروبي . في عام 2010 تم تنفيذ شبكة الحافلات الجديدة. [194]

لدى قبرص مطاران دوليان في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة، الأول الأكثر ازدحامًا في لارنكا والثاني في بافوس . [195] مطار إركان الدولي هو المطار الوحيد النشط في المناطق غير الخاضعة لسيطرة الحكومة، ولكن جميع الرحلات الجوية الدولية هناك يجب أن تتوقف في تركيا. [196]

الموانئ الرئيسية للجزيرة هي ليماسول ولارنكا ، والتي تخدم سفن الشحن والركاب والسفن السياحية .

تدير شركة الاتصالات المملوكة للدولة "سيتا" معظم خدمات الاتصالات واتصالات الإنترنت في الجزيرة. ومع ذلك، بعد تحرير القطاع، ظهرت بعض شركات الاتصالات الخاصة، بما في ذلك " إبيك" و"كيبل نت" و"أو تي إي نت تيليكوم" و"أوميجا تيليكوم" و "برايم تيل" . وفي المناطق غير الخاضعة لسيطرة الحكومة في قبرص، تدير شركتان مختلفتان شبكة الهاتف المحمول: "تركسل" و "كي كي تي سي تيليسيم" . [ بحاجة لمصدر ]

التركيبة السكانية

النمو السكاني، 1961-2003 (الأعداد للجزيرة بأكملها، باستثناء المستوطنين الأتراك المقيمين في شمال قبرص)
تعداد السكان حسب العمر والجنس في عام 2010

وفقًا لموقع جمهورية قبرص الإلكتروني، بلغ عدد السكان في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة 918.100 نسمة في تعداد عام 2021، وكانت المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان هي نيقوسيا (38٪)، تليها ليماسول (28٪). [197] تعد منطقة نيقوسيا الحضرية، التي تتكون من سبع بلديات، أكبر منطقة حضرية في الجزيرة ويبلغ عدد سكانها 255.309 نسمة. [198]

وفقًا للتعداد السكاني الأول بعد الاستقلال، والذي أجري في ديسمبر 1960 وشمل الجزيرة بأكملها، بلغ إجمالي عدد سكان قبرص 573,566 نسمة، منهم 442,138 (77.1%) يونانيون، و104,320 (18.2%) أتراك، و27,108 (4.7%) آخرون. [93] [199] حسب كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أنه في عام 2001، شكل القبارصة اليونانيون 77%، والقبارصة الأتراك 18%، وآخرون 5% من إجمالي عدد سكان قبرص. [200] [201]

بسبب التوترات العرقية بين الطوائف بين عامي 1963 و1974، اعتُبر إجراء تعداد سكاني على مستوى الجزيرة أمرًا مستحيلًا. ومع ذلك، أجرت الحكومة القبرصية تعدادًا في عام 1973، دون السكان القبارصة الأتراك. [202] ووفقًا لهذا التعداد، بلغ عدد سكان القبارصة اليونانيين 482000. وبعد عام واحد، في عام 1974، قدرت إدارة الإحصاء والبحث التابعة للحكومة القبرصية إجمالي عدد سكان قبرص بنحو 641000 نسمة؛ منهم 506000 (78.9٪) من اليونانيين، و118000 (18.4٪) من الأتراك. [203] بعد الاحتلال العسكري لجزء من الجزيرة في عام 1974، أجرت حكومة قبرص ستة تعدادات أخرى: في أعوام 1976 و1982 و1992 و2001 و2011 و2021؛ وقد استبعدت هذه القيود السكان الأتراك الذين كانوا يقيمون في المناطق غير الخاضعة لسيطرة الحكومة في الجزيرة. [199]

بالإضافة إلى ذلك، تعد جمهورية قبرص موطنًا لـ 110.200 مقيم دائم أجنبي [204] وما يقدر بنحو 10.000-30.000 مهاجر غير شرعي غير موثق. [205] [201] اعتبارًا من عام 2011، كان هناك 10.520 شخصًا من أصل روسي يعيشون في قبرص. [206] [207]

أكبر مجموعات المقيمين الأجانب
جنسية عدد السكان (2011)
 اليونان 29,321
 المملكة المتحدة 24,046
 رومانيا 23,706
 بلغاريا 18,536
 فيلبيني 9,413
 روسيا 8,164
 سريلانكا 7,269
 فيتنام 7,028
 سوريا 3,054
 الهند 2,933

وفقًا لتعداد عام 2006 الذي أجرته شمال قبرص، كان هناك 256.644 شخصًا ( بحكم القانون ) يعيشون في شمال قبرص. كان 178.031 مواطنًا من شمال قبرص، منهم 147.405 ولدوا في قبرص (112.534 من الشمال؛ 32.538 من الجنوب؛ 371 لم يشيروا إلى المنطقة التي ينتمون إليها في قبرص)؛ 27.333 ولدوا في تركيا؛ 2.482 ولدوا في المملكة المتحدة و913 ولدوا في بلغاريا. من بين 147.405 مواطنًا ولدوا في قبرص، قال 120.031 إن كلا الوالدين ولدا في قبرص؛ وقال 16.824 إن كلا الوالدين ولدا في تركيا؛ و10.361 لديهم أحد الوالدين ولد في تركيا ووالد واحد ولد في قبرص. [208]

في عام 2010، قدرت مجموعة الأزمات الدولية أن إجمالي عدد سكان الجزيرة بلغ 1.1 مليون نسمة، [209] منهم ما يقدر بنحو 300 ألف مقيم في الشمال، وربما كان نصفهم إما من مواليد تركيا أو من أبناء هؤلاء المستوطنين. [210]

قرى ريزوكارباسو (في شمال قبرص)، وبوتاميا (في منطقة نيقوسيا)، وبيلا (في منطقة لارنكا ) هي المستوطنات الوحيدة المتبقية التي يسكنها سكان قبارصة يونانيون وأتراك مختلطون. [211]

توجد مجموعات هابلوغروب Y-Dna بالترددات التالية في قبرص: J (43.07% بما في ذلك 6.20% J1)، E1b1b (20.00%)، R1 (12.30% بما في ذلك 9.2% R1b)، F (9.20%)، I (7.70%)، K (4.60%)، A (3.10%). [212] تتكون مجموعات هابلوغروب J وK وF وE1b1b من سلالات ذات توزيع تفاضلي داخل الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأوروبا.

خارج قبرص، توجد جاليات كبيرة ومزدهرة - جاليات قبرصية يونانية وجاليات قبرصية تركية - في المملكة المتحدة وأستراليا وكندا والولايات المتحدة واليونان وتركيا.

وفقًا لمجلس أوروبا ، يعيش حوالي 1250 شخصًا من الغجر في قبرص. [213]

 
  • ف
  • ت
  • هـ
أكبر البلديات في قبرص
تعداد السكان والمساكن في قبرص 2021 [214]
رتبة اسم يصرف بوب.
نيقوسيا
نيقوسيا ليماسول
ليماسول
 1 نيقوسيا نيقوسيا 173,175 ستروفولوس
ستروفولوس
لارنكا
لارنكا
2 ليماسول ليماسول 124,054
3 ستروفولوس نيقوسيا 71,123
4 لارنكا لارنكا 68,194
5 لاكاتاميا نيقوسيا 53,273
6 القديس أثناسيوس ليماسول 42,936
7 فاماغوستا فاماغوستا 42,526
8 بافوس بافوس 37,297
9 كيرينيا كيرينيا 33,207
10 باراليمني فاماغوستا 31,709

دِين

الدين في قبرص ( مركز بيو للأبحاث ) [215] [3]
دِين النسبة المئوية
الأرثوذكسية الشرقية
 
 78%
الإسلام
 
 20%
آخر
 
 1%
لا أحد
 
 1%
دير كيكوس في بيدولاس (يسار) وتكية هالة سلطان بالقرب من بحيرة لارنكا المالحة (يمين)

يعتبر أغلب القبارصة اليونانيين أنفسهم مسيحيين ، وخاصة من الطائفة اليونانية الأرثوذكسية ، [3] [216] [217] في حين أن أغلب القبارصة الأتراك من أتباع الإسلام السني . وكان أول رئيس لقبرص ، مكاريوس الثالث ، رئيس أساقفة .

يعد تكية هالة سلطان الواقعة بالقرب من بحيرة لارنكا المالحة من أماكن الحج بالنسبة للمسلمين.

وفقًا لتعداد عام 2001 الذي أجري في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة، [218] كان 94.8٪ من السكان من الأرثوذكس الشرقيين ، و0.9٪ من الأرمن والموارنة ، و1.5٪ من الروم الكاثوليك، و1.0٪ من كنيسة إنجلترا ، و0.6٪ من المسلمين. يوجد أيضًا مجتمع يهودي في قبرص . أما النسبة المتبقية البالغة 1.3٪ فقد التزموا بطوائف دينية أخرى أو لم يذكروا دينهم. في عام 2021، قُدِّر عدد السيخ في قبرص (1.1٪ من السكان) بنحو 13280 شخصًا، مما يجعلها ثالث أكبر نسبة وطنية من السيخ في العالم. تعتبر الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية والكنيسة الرسولية الأرمنية والكاثوليك الموارنة واللاتينيين طوائف معترف بها دستوريًا ومعفاة من الضرائب. [219] [220]

اللغات

الأبجدية الأرمنية في معهد ميلكونيان التعليمي . اللغة الأرمنية معترف بها كلغة أقلية في قبرص.

يوجد في قبرص لغتان رسميتان، اليونانية والتركية . [221] يتم الاعتراف باللغة الأرمنية والعربية القبرصية المارونية كلغات أقلية. [222] [223] على الرغم من عدم وجود وضع رسمي، إلا أن اللغة الإنجليزية منتشرة على نطاق واسع وتظهر على نطاق واسع في لافتات الطرق وفي الإعلانات العامة والإعلانات. [224] كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة أثناء الحكم الاستعماري البريطاني واللغة المشتركة حتى عام 1960، واستمر استخدامها (بحكم الأمر الواقع) في المحاكم حتى عام 1989 وفي التشريع حتى عام 1996. [225] في عام 2010، كان 80.4٪ من القبارصة يجيدون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية . [226] يتم التحدث باللغة الروسية على نطاق واسع بين الأقليات في البلاد والمقيمين والمواطنين من دول ما بعد الاتحاد السوفيتي واليونانيين البنطيين . تعد اللغة الروسية ، بعد الإنجليزية واليونانية، هي اللغة الثالثة المستخدمة في العديد من لافتات المتاجر والمطاعم، وخاصة في ليماسول وبافوس. بالإضافة إلى ذلك، في عام 2006، كان 12% من السكان يتحدثون الفرنسية و5% يتحدثون الألمانية . [227]

اللغة المنطوقة اليومية للقبارصة اليونانيين هي اليونانية القبرصية ، ولغة القبارصة الأتراك هي التركية القبرصية . [225] تختلف هاتان اللهجتان عن سجلاتهما القياسية بشكل كبير. [225]

تعليم

مدرسة فانيروميني هي أقدم مدرسة ابتدائية للبنات في قبرص.

تتمتع قبرص بنظام تعليمي متطور للغاية للمرحلتين الابتدائية والثانوية يوفر التعليم العام والخاص. ويمكن أن تُعزى جودة التعليم العالية جزئيًا إلى حقيقة أن ما يقرب من 7٪ من الناتج المحلي الإجمالي يُنفق على التعليم مما يجعل قبرص واحدة من أكبر ثلاث دول منفقة على التعليم في الاتحاد الأوروبي إلى جانب الدنمارك والسويد. [228] احتلت قبرص المرتبة 27 في مؤشر الابتكار العالمي في عام 2024. [229]

إن المدارس الحكومية تعتبر عموماً مساوية من حيث جودة التعليم لمؤسسات القطاع الخاص. ولكن قيمة شهادة الثانوية العامة الحكومية محدودة بحقيقة مفادها أن الدرجات التي يحصل عليها الطالب لا تمثل سوى نحو 25% من الدرجة النهائية لكل مادة، في حين يتولى المعلم تحديد النسبة المتبقية (75%) خلال الفصل الدراسي، بطريقة شفافة إلى حد ما. وتتجاهل الجامعات القبرصية (مثلها كمثل الجامعات في اليونان) درجات الثانوية العامة بالكامل تقريباً لأغراض القبول. وفي حين أن شهادة الثانوية العامة إلزامية للالتحاق بالجامعة، فإن القبول يتم تحديده بشكل شبه حصري على أساس الدرجات في امتحانات القبول بالجامعة التي تدار مركزياً والتي يتعين على جميع المرشحين للجامعة اجتيازها.

يتلقى أغلب القبارصة تعليمهم العالي في الجامعات اليونانية والبريطانية والتركية وغيرها من الجامعات الأوروبية وأمريكا الشمالية. تمتلك قبرص حاليًا [ متى؟ ] أعلى نسبة من المواطنين في سن العمل الحاصلين على تعليم عالٍ في الاتحاد الأوروبي بنسبة 30٪، وهي أعلى من نسبة فنلندا التي تبلغ 29.5٪. بالإضافة إلى ذلك، فإن 47٪ من سكانها الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 34 عامًا حاصلون على تعليم عالٍ، وهي أعلى نسبة في الاتحاد الأوروبي. يتمتع الطلاب القبارصة بقدرة عالية على التنقل، حيث يدرس 78.7٪ منهم في جامعة خارج قبرص.

ثقافة

مدخل صالة الألعاب الرياضية التاريخية في بانسيبريان

يتشارك القبارصة اليونانيون والأتراك في العديد من السمات الثقافية، بينما يمتلكون أيضًا بعض الاختلافات. العديد من الأطعمة التقليدية (مثل السوفلة والحلوم ) والمشروبات متشابهة، [230] وكذلك التعبيرات وأساليب الحياة. الضيافة وشراء أو تقديم الطعام والمشروبات للضيوف أو الآخرين أمر شائع بين كليهما. في كلا المجتمعين، الموسيقى والرقص والفن هي أجزاء لا يتجزأ من الحياة الاجتماعية والعديد من التعبيرات الفنية واللفظية وغير اللفظية والرقصات التقليدية مثل tsifteteli ، أوجه التشابه في أزياء الرقص والأهمية المعطاة للأنشطة الاجتماعية مشتركة بين المجتمعين. [231] ومع ذلك، فإن المجتمعين لديهما ديانات وثقافات دينية مميزة، حيث يكون القبارصة اليونانيون تقليديًا من الأرثوذكس اليونانيين والقبارصة الأتراك تقليديًا من المسلمين السنة ، مما أعاق التبادل الثقافي جزئيًا. [232] يتأثر القبارصة اليونانيون باليونان والمسيحية، بينما يتأثر القبارصة الأتراك بتركيا والإسلام .

مهرجان كرنفال ليماسول هو كرنفال سنوي يقام في ليماسول ، في قبرص. تم تقديم الحدث الذي يحظى بشعبية كبيرة في قبرص في القرن العشرين. [233]

الفنون

الهندسة المعمارية القبرصية النموذجية في الجزء القديم من نيقوسيا ، قبرص

يمكن القول أن تاريخ الفن في قبرص يمتد إلى ما يصل إلى 10000 عام، بعد اكتشاف سلسلة من التماثيل المنحوتة من العصر النحاسي في قريتي خويروكويتيا ولمبا . [234] تعد الجزيرة موطنًا للعديد من الأمثلة على لوحات الأيقونات الدينية عالية الجودة من العصور الوسطى بالإضافة إلى العديد من الكنائس المرسومة . تأثرت العمارة القبرصية بشدة بالفن القوطي الفرنسي وعصر النهضة الإيطالي الذي تم تقديمه في الجزيرة خلال عصر الهيمنة اللاتينية (1191-1571).

من الفنون التقليدية المعروفة التي يعود تاريخها على الأقل إلى القرن الرابع عشر دانتيل ليفكارا ، والذي نشأ في قرية ليفكارا . تم الاعتراف بدانتيل ليفكارا كتراث ثقافي غير مادي من قبل اليونسكو، ويتميز بأنماط تصميم مميزة وعملية إنتاجه المعقدة التي تستغرق وقتًا طويلاً. شكل فني محلي آخر نشأ في ليفكارا هو إنتاج الزخرفة القبرصية (المعروفة محليًا باسم Trifourenio )، وهو نوع من المجوهرات المصنوعة من خيوط ملتوية من الفضة.

في العصر الحديث، يبدأ تاريخ الفن القبرصي بالرسام فاسيليس فريونيدس (1883-1958) الذي درس في أكاديمية الفنون الجميلة في البندقية. [235] يمكن القول إن الأبوين المؤسسين للفن القبرصي الحديث هما أدامانتيوس ديامانتيس (1900-1994) الذي درس في الكلية الملكية للفنون بلندن وكريستوفوروس سافا (1924-1968) الذي درس أيضًا في لندن، في مدرسة سانت مارتن للفنون . [236] في عام 1960، أسس سافا، مع الفنان الويلزي جلين هيوز، أبوفاسيس [القرار]، أول مركز ثقافي مستقل لجمهورية قبرص التي تأسست حديثًا. في عام 1968، كان سافا من بين الفنانين الذين يمثلون قبرص في جناحها الافتتاحي في بينالي البندقية الرابع والثلاثين. الفنان القبرصي الإنجليزي جلين هيوز أرشيف 19 يونيو 2021 على موقع واي باك مشين 1931–2014. [237] من نواحٍ عديدة، وضع هذان الفنانان نموذجًا للفن القبرصي اللاحق، ولا تزال أساليبهما الفنية وأنماط تعليمهما مؤثرة حتى يومنا هذا. وعلى وجه الخصوص، لا يزال غالبية الفنانين القبارصة يتدربون في إنجلترا [238] بينما يتدرب آخرون في مدارس الفنون في اليونان والمؤسسات الفنية المحلية مثل كلية قبرص للفنون وجامعة نيقوسيا ومعهد فريدريك للتكنولوجيا .

من بين سمات الفن القبرصي الميل إلى الرسم التصويري، على الرغم من الترويج القوي للفن المفاهيمي من قبل عدد من "المؤسسات" الفنية، وأبرزها مركز نيقوسيا البلدي للفنون. وتوجد صالات عرض فنية بلدية في جميع المدن الرئيسية، وهناك مشهد فني تجاري كبير وحيوي.

ومن بين الفنانين القبارصة اليونانيين البارزين الآخرين هيلين بلاك، وعائلة كالوبيديس ، وبانايوتيس كالوركوتي ، ونيكوس نيكولايديس ، وستاس باراسكوس ، وأريستيس ستاسي، وتليماخوس كانثوس ، وكونستانتيا سوفوكليوس، وكريس أخيليوس ، ومن الفنانين القبارصة الأتراك إيسمت غوني ، وروزين أتاكان ، وموتلو تشيركيز .

موسيقى

لاوتو ، الآلة الموسيقية السائدة في الموسيقى التقليدية القبرصية

تشترك الموسيقى الشعبية التقليدية في قبرص في العديد من العناصر مع الموسيقى اليونانية والتركية والعربية ، والتي تنحدر جميعها من الموسيقى البيزنطية، بما في ذلك الرقصات القبرصية اليونانية والقبرصية التركية مثل تيلي كوتيسا ، بالإضافة إلى تسيفتيتلي وأرابي المستوحاة من الشرق الأوسط . هناك أيضًا شكل من أشكال الشعر الموسيقي المعروف باسم تشاتيستا والذي غالبًا ما يتم أداؤه في الأعياد والاحتفالات التقليدية. الآلات الموسيقية المرتبطة عادةً بالموسيقى الشعبية القبرصية هي الكمان ("fkiolin") والعود ("laouto") والفلوت القبرصي ( pithkiavlin ) والعود ("outi") والكانوناكي والإيقاعات (بما في ذلك " tamboutsia "). من بين الملحنين المرتبطين بالموسيقى القبرصية التقليدية سولون ميخائيليدس وماريوس توكاس وإيفاجوراس كاراجورجيس وسافاس ساليدس. ومن بين الموسيقيين أيضًا عازف البيانو الشهير سيبرين كاتساريس ، والملحن أندرياس ج. أورفانيدس ، والملحن والمدير الفني لمبادرة عاصمة الثقافة الأوروبية ماريوس جوانو إيليا .

تتأثر الموسيقى الشعبية في قبرص عمومًا بمشهد لايكا اليوناني ؛ ومن بين الفنانين الذين يلعبون في هذا النوع النجمة البلاتينية العالمية آنا فيسي ، [239] [240] [241] [242] إيفريديكي ، وساربيل . وقد تم دعم الهيب هوب و R&B من خلال ظهور موسيقى الراب القبرصية ومشهد الموسيقى الحضرية في أيا نابا ، بينما ينمو مشهد الريغي في السنوات الأخيرة ، وخاصة من خلال مشاركة العديد من الفنانين القبارصة في مهرجان ريجي سانجام السنوي . ومن المعروف أيضًا أن موسيقى الروك القبرصية وروك Éntekhno غالبًا ما يرتبطان بفنانين مثل ميخاليس هاتزيجيانيس وألكينوس يوانيديس . كما أن للميتال عدد قليل من المتابعين في قبرص يمثلهم فرق مثل أرماجدون (rev.16:16)، وبلايند، ووينترز فيرج ، وميثيسوس ، وكوادرافونيك.

الأدب

زينو الكيتومي ، مؤسس المدرسة الفلسفية الرواقية

تشمل الإنتاجات الأدبية في العصور القديمة قصيدة سيبريا ، وهي قصيدة ملحمية ، ربما تم تأليفها في أواخر القرن السابع قبل الميلاد ونسبت إلى ستاسينوس . سيبريا هي واحدة من أولى نماذج الشعر اليوناني والأوروبي. [243] كان القبرصي زينو من كيتيوم مؤسس المدرسة الفلسفية الرواقية.

ازدهرت الشعر الملحمي، ولا سيما "الأغاني النقدية"، خلال العصور الوسطى . يغطي سجلان، أحدهما كتبه ليونتيوس ماخيراس والآخر كتبه جورجيوس بوسترونيوس ، العصور الوسطى بأكملها حتى نهاية الحكم الفرنجي (القرن الرابع - 1489). يعود تاريخ قصائد الحب المكتوبة باللغة القبرصية اليونانية في العصور الوسطى إلى القرن السادس عشر. بعضها عبارة عن ترجمات فعلية لقصائد كتبها بترارك وبيمبو وأريوستو وج.  سانازارو . [244] فر العديد من العلماء القبارصة من قبرص في الأوقات العصيبة، مثل يوانيس كيغالاس (حوالي 1622-1687) الذي هاجر من قبرص إلى إيطاليا في القرن السابع عشر، وقد نجت العديد من أعماله في كتب علماء آخرين. [245]

كان يوانيس كيغالاس ( حوالي  1622-1687 ) عالمًا قبرصيًا يونانيًا ولد في نيقوسيا وأستاذًا للفلسفة وكان نشطًا إلى حد كبير في القرن السابع عشر. [246]

كافأ السلطان العثماني محمود الثاني الشاعر القبرصي التركي حسن حلمي أفندي، وقيل عنه إنه "سلطان القصائد". [247]

تشمل الشخصيات الأدبية القبرصية اليونانية الحديثة الشاعر والكاتب كوستاس مونتيس ، والشاعر كيرياكوس شارالامبيديس ، والشاعر ميخاليس باسيارديس، والكاتب نيكوس نيكولايدس ، وستيليانوس أتيشليس، وألثيديس ، ولوكيس أكريتاس [248] وديميتريس ث. جوتسيس. ديميتريس ليبيرتيس ، وفاسيليس ميخائيليدس ، وبافلوس لياسيدس هم شعراء شعبيون كتبوا قصائد بشكل رئيسي باللهجة القبرصية اليونانية . [249] [250] ومن بين الكتاب القبارصة الأتراك البارزين عثمان توركاي ، الذي رُشح مرتين لجائزة نوبل في الأدب ، [251] وأوزكر ياسين ، ونريمان جاهد ، وأوركييه مين بالمان ، ومحمد ياسين ، ونيشه ياسين .

هناك حضور قوي متزايد للكتاب القبارصة المهاجرين المؤقتين والدائمين في الأدب العالمي، فضلاً عن كتابات الكتاب القبارصة من الجيل الثاني والثالث الذين ولدوا أو نشأوا في الخارج، وغالبًا ما يكتبون باللغة الإنجليزية. ويشمل ذلك كتابًا مثل مايكل باراسكوس وستيفانوس ستيفانيدس . [252]

تشمل أمثلة قبرص في الأدب الأجنبي أعمال شكسبير، حيث تدور أحداث معظم مسرحية عطيل لويليام شكسبير في جزيرة قبرص. عاش الكاتب البريطاني لورانس داريل في قبرص من عام 1952 حتى عام 1956، أثناء عمله لدى الحكومة الاستعمارية البريطانية في الجزيرة، وكتب كتاب " الليمون المر" عن فترة إقامته في قبرص والذي فاز بجائزة داف كوبر الثانية عام 1957.

وسائل الاعلام الجماهيرية

في تقرير حرية الصحافة لعام 2015 الصادر عن منظمة فريدوم هاوس ، تم تصنيف جمهورية قبرص وشمال قبرص على أنهما "حرتان". وسجلت جمهورية قبرص 25/100 في حرية الصحافة ، و5/30 في البيئة القانونية، و11/40 في البيئة السياسية، و9/30 في البيئة الاقتصادية (كلما كانت الدرجات أقل كان ذلك أفضل). [253] صنفت منظمة مراسلون بلا حدود جمهورية قبرص في المرتبة 24 من بين 180 دولة في مؤشر حرية الصحافة العالمي لعام 2015، بدرجة 15.62. [254]

ينص القانون على حرية التعبير والصحافة ، وتحترم الحكومة عمومًا هذه الحقوق في الممارسة العملية. وتتضافر الصحافة المستقلة والقضاء الفعّال والنظام السياسي الديمقراطي العامل لضمان حرية التعبير والصحافة. ​​ويحظر القانون التدخل التعسفي في الخصوصية أو الأسرة أو المنزل أو المراسلات، وتحترم الحكومة عمومًا هذه المحظورات في الممارسة العملية. [255]

تشمل شركات التلفزيون المحلية في قبرص شركة البث القبرصية المملوكة للدولة والتي تدير قناتين تلفزيونيتين. بالإضافة إلى ذلك، توجد على الجانب اليوناني من الجزيرة القنوات الخاصة ANT1 Cyprus وPlus TV وMega Channel وSigma TV وNimonia TV (NTV) وNew Extra. في شمال قبرص، القنوات المحلية هي BRT ، المعادل القبرصي التركي لهيئة البث القبرصية، وعدد من القنوات الخاصة. يتم إنتاج غالبية البرامج الفنية والثقافية المحلية من قبل هيئة البث القبرصية وBRT، مع أفلام وثائقية فنية محلية وبرامج مراجعة ومسلسلات درامية مصورة.

سينما

المخرج القبرصي الأكثر شهرة على مستوى العالم، والذي عمل في الخارج، هو مايكل كاكويانيس .

في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، أنتج جورج فيليس وأخرج Gregoris Afxentiou و Etsi Prodothike i Kypros و The Mega Document . في عام 1994، تلقى الإنتاج السينمائي القبرصي دفعة قوية مع إنشاء لجنة استشارية للسينما. في عام 2000، كان المبلغ السنوي المخصص لصناعة الأفلام في الميزانية الوطنية 500000 جنيه إسترليني (حوالي 850000 يورو). بالإضافة إلى المنح الحكومية، فإن الإنتاجات المشتركة القبرصية مؤهلة للحصول على تمويل من صندوق Eurimages التابع لمجلس أوروبا ، والذي يمول الإنتاجات المشتركة للأفلام الأوروبية. حتى الآن، تلقت أربعة أفلام روائية كان قبرصي منتجًا تنفيذيًا لها تمويلًا من Eurimages. الأول كان I Sphagi tou Kokora (1996)، يليه Hellados (غير منشور)، و To Tama (1999)، و O Dromos gia tin Ithaki (2000). [256]

مطبخ

المزة القبرصية

خلال العصور الوسطى، في عهد الملوك الفرنسيين من أسرة لوزينيان في قبرص، تطور شكل متقن من المطبخ الملكي، حيث دمج بين الأشكال الفرنسية والبيزنطية والشرق أوسطية. كان ملوك لوزينيان معروفين باستيراد الطهاة السوريين إلى قبرص، وقد قيل إن أحد الطرق الرئيسية لاستيراد الوصفات الشرق أوسطية إلى فرنسا وغيرها من دول أوروبا الغربية، مثل البلانك مانج، كان عبر مملكة لوزينيان في قبرص. أصبحت هذه الوصفات معروفة في الغرب باسم vyands de Chypre ، أو أطعمة قبرص، وقد حدد مؤرخ الطعام ويليام وويز ويفر أكثر من مائة منها في كتب الوصفات الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والألمانية في العصور الوسطى. كان أحدها شائعًا بشكل خاص في جميع أنحاء أوروبا في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث وهو الحساء المصنوع من الدجاج أو السمك المسمى مالمونيا ، والذي أصبح في اللغة الإنجليزية ماوميني. [257]

مثال آخر على دخول أحد مكونات الطعام القبرصية إلى قائمة الأطعمة الأوروبية الغربية هو القرنبيط، الذي لا يزال شائعًا ويستخدم بطرق متنوعة في الجزيرة اليوم، والذي ارتبط بقبرص منذ أوائل العصور الوسطى. في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، زعم علماء النبات العرب ابن العوام وابن البيطار أن أصل هذه الخضار يعود إلى قبرص، [258] [259] وقد تردد صدى هذا الارتباط بالجزيرة في أوروبا الغربية، حيث كان القرنبيط يُعرف في الأصل باسم الملفوف القبرصي أو الملفوف القبرصي . كانت هناك أيضًا تجارة طويلة وواسعة النطاق في بذور القرنبيط من قبرص، حتى أواخر القرن السادس عشر. [260]

جبنة الحلوم القبرصية
مقهى على الطراز القبرصي في أحد أروقة نيقوسيا

على الرغم من ضياع الكثير من ثقافة الطعام اللوزينية بعد سقوط قبرص في أيدي العثمانيين عام 1571، إلا أن عددًا من الأطباق التي كانت مألوفة لدى اللوزينيين لا تزال باقية حتى اليوم، بما في ذلك أشكال مختلفة من الطحينة والحمص والزلاطينة والسكورداليا والطيور البرية المخللة المسماة أمبيلوبوليا. أمبيلوبوليا ، التي أصبحت اليوم مثيرة للجدل للغاية وغير قانونية، تم تصديرها بكميات كبيرة من قبرص خلال الفترتين اللوزينية والبندقية، وخاصة إلى إيطاليا وفرنسا. في عام 1533، ادعى المسافر الإنجليزي إلى قبرص، جون لوك، أنه رأى الطيور البرية المخللة معبأة في جرار كبيرة، تم تصدير 1200 جرة منها من قبرص سنويًا. [261]

كما كان مألوفًا لدى اللوزينيين جبن الحلوم ، الذي يزعم بعض كتاب الطعام اليوم أنه نشأ في قبرص خلال الفترة البيزنطية [262] [263] [264] على الرغم من اعتقاد الأكاديميين أن اسم الجبن نفسه من أصل عربي. [265] لا يوجد دليل وثائقي مكتوب باقٍ على ارتباط الجبن بقبرص قبل عام 1554، عندما كتب المؤرخ الإيطالي فلوريو بوسترون عن جبن حليب الأغنام من قبرص أطلق عليه اسم كالومي . [265] عادة ما يتم تقديم الحلوم (هليم) مقطعًا ومشويًا ومقليًا وأحيانًا طازجًا، كمقبلات أو طبق مزة .

تشمل أطباق المأكولات البحرية والأسماك الحبار والأخطبوط والبوري الأحمر والباس البحري . يستخدم الخيار والطماطم على نطاق واسع في السلطات. تشمل مستحضرات الخضروات الشائعة البطاطس في زيت الزيتون والبقدونس والقرنبيط المخلل والبنجر والهليون والقلقاس . من الأطباق التقليدية الأخرى اللحوم المتبلة ببذور الكزبرة المجففة والنبيذ، ثم تجفف وتدخن في النهاية، مثل اللونتزا ( لحم الخنزير المدخن ) ولحم الضأن المشوي على الفحم والسوفلاكي (لحم الخنزير والدجاج المطبوخ على الفحم) والشفتاليا ( اللحم المفروم الملفوف في المساريقا ). يعد البورغوري ( البرغل ، القمح المكسور) المصدر التقليدي للكربوهيدرات بخلاف الخبز، ويستخدم في صنع طبق الكوبس الشهي .

تعتبر الخضروات والفواكه الطازجة من المكونات الشائعة. وتشمل الخضروات المستخدمة بشكل متكرر الكوسة والفلفل الأخضر والبامية والفاصوليا الخضراء والخرشوف والجزر والطماطم والخيار والخس وأوراق العنب والبقوليات مثل الفول والفول العريض والبازلاء والفاصوليا السوداء والحمص والعدس. والفواكه والمكسرات الأكثر شيوعًا هي الكمثرى والتفاح والعنب والبرتقال واليوسفي والدراق والزعتر والتوت الأسود والكرز والفراولة والتين والبطيخ والشمام والأفوكادو والليمون والفستق واللوز والكستناء والجوز والبندق.

تشتهر قبرص أيضًا بحلوياتها، بما في ذلك حلوى اللوكوم (المعروفة أيضًا باسم البهجة التركية ) وسوتزوكو . [266] تتمتع هذه الجزيرة بمؤشر جغرافي محمي (PGI) لحلوى اللوكوم التي تنتجها في قرية جيروسكيبو . [267] [268]

الرياضة

مركز سبيروس كيبريانو الرياضي في ليماسول

تشمل الهيئات الحاكمة للرياضة اتحاد كرة القدم القبرصي ، واتحاد كرة السلة القبرصي ، واتحاد الكرة الطائرة القبرصي ، واتحاد السيارات القبرصي ، واتحاد الريشة القبرصي، [269] واتحاد الكريكيت القبرصي ، واتحاد الرجبي القبرصي ، واتحاد البلياردو القبرصي.

تشمل الفرق الرياضية البارزة في الدوريات القبرصية نادي أبويل ، ونادي أنورثوسيس فاماغوستا ، ونادي أيل ليماسول ، ونادي أبولون ليماسول ، ونادي نيا سالاميس فاماغوستا، ونادي أوليمبياكوس نيقوسيا ، ونادي أيك لارنكا ، ونادي أريس ليماسول ، ونادي أيل ليماسول بي سي ، ونادي كيرافنوس بي سي ، ونادي أبولون ليماسول بي سي. تشمل الملاعب أو الأماكن الرياضية ملعب جي إس بي (الأكبر في المناطق الخاضعة لسيطرة جمهورية قبرص)، وملعب تسيريون (ثاني أكبر ملعب)، وملعب نيو جي إس زد ، وملعب أنطونيس بابادوبولوس ، وملعب أموشوستوس . وملعب ماكاريو وملعب ألفاميجا .

في موسم 2008-2009، كان نادي أنورثوسيس فاماغوستا أول فريق قبرصي يتأهل إلى مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا . في الموسم التالي، تأهل نادي أبويل إلى مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا، ووصل إلى دور الثمانية في دوري أبطال أوروبا 2011-2012 بعد احتلاله صدارة مجموعته وفوزه على أولمبيك ليون الفرنسي في دور الستة عشر.

يحمل فريق قبرص الوطني للرجبي المعروف باسم The Moufflons حاليًا الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات الدولية المتتالية، وهو أمر جدير بالملاحظة بشكل خاص نظرًا لأن اتحاد الرجبي القبرصي تأسس في عام 2006 فقط.

فاز لاعب كرة القدم سوتيريس كايافاس بالحذاء الذهبي الأوروبي في موسم 1975-1976؛ قبرص هي أصغر دولة من حيث عدد السكان يفوز أحد لاعبيها بالجائزة. احتل لاعب التنس ماركوس باغداتيس المرتبة الثامنة في العالم، وكان أحد المتأهلين للنهائيات في بطولة أستراليا المفتوحة، ووصل إلى نصف نهائي ويمبلدون ، كل ذلك في عام 2006. حقق لاعب القفز العالي كيرياكوس يوانو قفزة 2.35 متر في بطولة العالم الحادية عشرة لألعاب القوى في أوساكا باليابان عام 2007، وفاز بالميدالية البرونزية. وقد احتل المرتبة الثالثة في العالم. في رياضة السيارات، يعد تيو إليناس سائق سيارات سباق ناجح، ويتسابق حاليًا في سلسلة GP3 لصالح فريق ماروسيا مانور موتورسبورت . هناك أيضًا فنان فنون القتال المختلطة كوستاس فيليبو ، الذي تنافس في قسم الوزن المتوسط ​​في UFC من عام 2011 حتى عام 2015. يحمل كوستاس سجل 6-4 في نزالات UFC.

كما تشتهر جزيرة في البحر الأبيض المتوسط ​​بتأهل الشقيقين كريستوفر وصوفيا باباميشالوبولو إلى دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية لعام 2010 في فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا. وكانا الرياضيين الوحيدين الذين تمكنوا من التأهل وبالتالي مثلا قبرص في دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية لعام 2010 .

أول ميدالية أولمبية على الإطلاق للبلاد، وهي الميدالية الفضية، فاز بها البحار بافلوس كونتيدس ، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في فئة الليزر للرجال .

انظر أيضا

مراجع

ملاحظات إعلامية

  1. ^ تم اعتماد النشيد الوطني اليوناني في عام 1966 بقرار من مجلس الوزراء . [1]
  2. ^ منصب نائب الرئيس محجوز لقبرصي تركي. إلا أن المنصب ظل شاغرًا منذ الغزو التركي في عام 1974. [3]
  3. ^ أ بما في ذلك شمال قبرص والمنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة وأكروتيري وديكيليا .
  4. ^ المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة في جمهورية قبرص.
  5. ^ يتم أيضًا استخدام نطاق .eu، المشترك مع الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي .
  6. ^ اليونانية : Κύπρος ، بالحروف اللاتينية :  Kýpros [ˈcipros] ؛ التركية : Kıbrıs [ˈkɯbɾɯs]
  7. ^ اليونانية: Κυπριακή Δημοκρατία ، بالحروف اللاتينية:  Kypriakí Dimokratía ، [cipriaˈci ðimokraˈti.a] ، أشعل: جمهورية قبرص؛ التركية: Kıbrıs Cumhuriyeti ، [ˈkɯbɾɯs ˈdʒumhuɾijeti] ، مضاءة: جمهورية قبرص
  8. ^ انظر: [104] [105] [106] [107] [108]
  9. ^ انظر: [119] [120] [121] [122] [123]

الاستشهادات

  1. ^ "النشيد الوطني". president.gov.cy . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011 . استرجاع 3 يونيو 2015 .
  2. ^ "قبرص". المستقبل الديني العالمي . مركز بيو للأبحاث. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. استرجاع 13 يوليو 2021 .
  3. ^ abcdefgh "قبرص". كتاب حقائق العالم (طبعة 2024). وكالة الاستخبارات المركزية . تم استرجاعه في 9 فبراير 2010 . (الطبعة المؤرشفة لعام 2010)
  4. ^ "تعداد السكان والمساكن 2021، النتائج الأولية حسب المنطقة والبلدية/المجتمع". نيقوسيا: دائرة الإحصاء القبرصية. 4 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2023 .
  5. ^ "توقعات سكان العالم: مراجعة عام 2012، قاعدة البيانات 2: مؤشرات المخزون". الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، قسم السكان . نيويورك. 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2015 .
  6. ^ abcd "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، أكتوبر 2024". واشنطن العاصمة: صندوق النقد الدولي . 22 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .
  7. ^ "معامل جيني للدخل المتاح المعادل - مسح الاتحاد الأوروبي لمؤشرات الدخل والدخل الاجتماعي". لوكسمبورج: يوروستات . 28 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  8. ^ "تقرير التنمية البشرية 2023/2024" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 13 مارس 2024. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع 13 مارس 2024 .
  9. ^ باريونا، أمبر (4 أغسطس 2017). "أكبر الجزر في البحر الأبيض المتوسط ​​حسب المساحة". WorldAtlas . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. استرجاع 11 مايو 2018 .
  10. ^ ناج، أويشيمايا سين (15 أغسطس 2017). "الجزر الأكثر سكانًا في البحر الأبيض المتوسط". WorldAtlas . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاسترجاع 11 مايو 2018 .
  11. ^ abc "معاهدة لوزان". مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  12. ^ فاوستمان، هوبرت؛ كير ليندسي، جيمس (2008). حكومة وسياسة قبرص. بيتر لانج. ص 48. ISBN 978-3-03911-096-4. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 23 سبتمبر 2020 .
  13. ^ ميرباقري، فريد (2009). القاموس التاريخي لقبرص. دار سكيركرو للنشر. ص 25. رقم الكتاب المعياري الدولي . 9780810862982. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 23 سبتمبر 2020 .
  14. ^ Trimikliniotis, Nicos (2012). Beyond a Divided Cyprus: A State and Society in Transformation. Palgrave Macmillan. p. 104. ISBN 978-1-137-10080-1. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 23 سبتمبر 2020 .
  15. ^ تاريخ استقلال قبرص محفوظ في 13 يونيو 2006 على موقع واي باك مشين (انقر على المراجعة التاريخية)
  16. ^ abcdefg هوفميستر ، فرانك (2006). الجوانب القانونية للمشكلة القبرصية: خطة عنان والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. إي مارتينوس نيجهوف للنشر. رقم ISBN 978-90-04-15223-6. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 23 سبتمبر 2020 .
  17. ^ "مكتبة الكونجرس الأمريكية – دراسات الدولة – قبرص – العنف بين الطوائف". Countrystudies.us. 21 ديسمبر 1963. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2009 .
  18. ^ مالينسون، ويليام (2005). قبرص: تاريخ حديث. آي. بي. توريس. ص. 81. ISBN 978-1-85043-580-8. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 23 سبتمبر 2020 .
  19. ^ "موقع الويب". بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2004. اطلع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2009 .
  20. ^ هوفميستر، فرانك (2006). الجوانب القانونية لمشكلة قبرص: خطة أنان والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. دار نشر إي مارتينوس نيجهوف. ص 34-35. رقم ISBN 978-90-04-15223-6.
  21. ^ إيال بنفينستي (23 فبراير 2012). القانون الدولي للاحتلال. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 191. ISBN 978-0-19-958889-3. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015 . استرجاع 20 يونيو 2015 .
  22. ^ باربرا روز جونستون، سوزان سليوموفيكس. شن الحرب، صنع السلام: التعويضات وحقوق الإنسان (2009)، فريق عمل التعويضات التابع للجمعية الأنثروبولوجية الأمريكية، ص 211 محفوظ في 12 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين
  23. ^ موريللي، فينسنت. قبرص: إعادة التوحيد تبدو بعيدة المنال (2011)، دار نشر ديان، ص. 10 محفوظ في 13 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين
  24. ^ بوروفيك، أندرو. قبرص: جزيرة مضطربة (2000)، مجموعة جرينوود للنشر، ص 125، أرشيف 12 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين
  25. ^ ليزلي بيندر؛ ريتشارد شاربلي (2005). إدارة السياحة. SAGE. ص 273. ISBN 978-0-7619-4022-7. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015 . استرجاع 20 يونيو 2015 .
  26. ^ ريتشارد شاربلي (16 مايو 2012). تنمية السياحة والبيئة: ما وراء الاستدامة؟. روتليدج. ص 296. ISBN 978-1-136-57330-9. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015 . استرجاع 20 يونيو 2015 .
  27. ^ شاربلي، ريتشارد؛ تيلفر، ديفيد جون (2002). السياحة والتنمية: المفاهيم والقضايا. منشورات شانيل فيو. ص. 334. رقم ISBN 978-1-873150-34-4. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015 . استرجاع 22 يوليو 2015 .
  28. ^ "حركة عدم الانحياز: معلومات أساسية". حركة عدم الانحياز . 21 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم استرجاعه في 19 يناير 2010 .
  29. ^ "تصنيف مؤشر التنمية البشرية (HDI) - 2011". جامعة ستانفورد . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2019 .
  30. ^ سترينج، جون (1980). كافتور: كفتيو: تحقيق جديد. ليدن: بريل. ص. 167. ISBN 978-90-04-06256-6. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015 . استرجاع 20 يونيو 2015 .
  31. ^ Palaeolexicon Archived 3 فبراير 2011 at the Wayback Machine , أداة دراسة الكلمات في اللغات القديمة
  32. ^ أ ب ر.س.ب. بيكس ، القاموس الاشتقاقي للغة اليونانية ، بريل، 2009، ص. 805 ( sv "Κύπρος").
  33. ^ فيشر، فريد هـ. قبرص: مستعمرتنا الجديدة وما نعرفه عنها . لندن: جورج روتليدج وأولاده، 1878، ص 13-14.
  34. ^ تساكالوس، إيفانجيلوس؛ إفستراتيو، نيكوس؛ باسياكوس، يانيس؛ كازانتزاكي، ماريا؛ فيليباكي ، إيليني (1 أغسطس 2021). “عصور ما قبل التاريخ القبرصي المبكر: على آثار آخر الصيادين وجامعي الثمار على الجزيرة – النتائج الأولية للتأريخ بالتألق”. الأنثروبولوجيا الحالية . 62 (4): 412-425. دوى :10.1086/716100. ISSN  0011-3204. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2024 .
  35. ^ ستيوارت سويني، محرر (2001). أقدم عصور ما قبل التاريخ في قبرص: من الاستعمار إلى الاستغلال (PDF) . بوسطن، ماساتشوستس: المدارس الأمريكية للأبحاث الشرقية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يونيو 2016.
  36. ^ بار يوسف ماير، دانييلا إي؛ كاهانوف، يعقوب؛ روسكين، جويل؛ جيلدور، هيزي (2 سبتمبر 2015). "رحلات العصر الحجري الحديث إلى قبرص: أنماط الرياح والطرق والآليات". مجلة علم الآثار الجزري والساحلي . 10 (3): 412-435. doi :10.1080/15564894.2015.1060277. ISSN  1556-4894. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  37. ^ ويد، نيكولاس (29 يونيو 2007). "دراسة تتتبع أصل قطة إلى الشرق الأوسط". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
  38. ^ والتون، مارشا (9 أبريل 2004). "مقبرة قديمة تشبه الإنسان وقطة أليفة". سي إن إن. تم أرشفة النسخة الأصلية في 22 ديسمبر 2007. تم استرجاعها في 23 نوفمبر 2007 .
  39. ^ سيمونز، أ. هـ. انقراض الحيوانات في مجتمع جزيرة: صيادو أفراس النهر القزم في قبرص . نيويورك: سبرينغر 1999، ص. 15. [1] محفوظ في 12 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين
  40. ^ Knapp, A. Bernard; Meyer, Nathan (1 July 2023). "التجار والمجتمع التجاري في قبرص في العصر البرونزي المتأخر". American Journal of Archaeology . 127 (3): 309–338. doi :10.1086/724597. ISSN  0002-9114. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  41. ^ إريك إتش كلاين (22 سبتمبر 2015). 1177 قبل الميلاد: عام انهيار الحضارة. دار نشر جامعة برينستون. رقم ISBN 978-1-4008-7449-1. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 6 يناير 2020 .
  42. ^ توماس، كارول ج. وكونانت، كريج: حرب طروادة ، ص 121-122. مجموعة جرينوود للنشر، 2005. ISBN 0-313-32526-X ، 9780313325267. 
  43. ^ أندرياس ج. أورفانيدس ، "التنظيم الاجتماعي والاقتصادي والسياسي في أواخر العصر البرونزي، وإضفاء الطابع الهيليني على قبرص"، مجلة أثينا للتاريخ، المجلد 3، العدد 1، 2017، ص 7-20
  44. ^ AD Lacy. الفخار اليوناني في العصر البرونزي. تايلور وفرانسيس. ص 168. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 20 يونيو 2015 .
  45. ^ abcdefghijklmn "مكتبة الكونجرس للدراسات القطرية. قبرص". Lcweb2.loc.gov. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2009 .
  46. ^ توماس، كارول ج. حرب طروادة . سانتا باربرا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة: مجموعة جرينوود للنشر 2005. ص. 64. [2] محفوظ في 3 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين
  47. ^ ستاس باراسكوس، أساطير قبرص (لندن: دار أوراج للنشر، 2016) ص 1
  48. ^ حاجي سافاس، سوفوكليس (2013). مقبرة كيتيون الفينيقية، المجلد الأول. برنامج شيلبي وايت وليون ليفي للنشر الأثري. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2019 .
  49. ^ Getzel M Cohen (1995). The Hellenistic Settlements in Europe, the Islands and Asia Minor. University of California Press. p. 35. ISBN 978-0-520-91408-7. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015 . استرجاع 20 يونيو 2015 .
  50. ^ تشارلز أنتوني ستيوارت (2008). قباب السماء: الكنائس المقببة في قبرص. بروكويست ذ.م.م. ص. 69. رقم ISBN 978-0-549-75556-2. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015 . استرجاع 20 يونيو 2015 .
  51. ^ مايكل سبيلينج؛ جو آن سبيلينج (2010). قبرص. مارشال كافنديش. ص. 23. ISBN 978-0-7614-4855-6. تم أرشفته من الأصل في 12 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 20 يونيو 2015 .
  52. ^ ab Parpas, Andreas P. "Alexander the Great and the Kingdoms of Cyprus – a Reconsideration". مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
  53. ^ "Arrian, Anabasis, 3.6.3". مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2022 .
  54. ^ أ ب المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في المجال العام . Keefe, Eugene K.; Solsten, Eric (1993). "Historical Setting". In Solsten, Eric (ed.). Cyprus: A Country Study (Fourth ed.). Washington, DC: Federal Research Division, Library of Congress. pp. 10–12. ISBN 0-8444-0752-6.
  55. ^ ميتكالف، ديفيد مايكل (2009). قبرص البيزنطية، 491-1191 . مركز أبحاث قبرص. ص 32-33، 427-421.
  56. ^ نورويتش، جيه جيه (1995) بيزنطة: الانحدار والسقوط . لندن: فايكنج، ص 121
  57. ^ Riddle, JM A History of the Middle Ages . Lanham, MD, US: Rowman & Littlefield 2008. p. 326. [3] تم أرشفته في 15 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine
  58. ^ انظر جيمس ج. شريفر، “الاستعمار أم العيش في قبرص الفرنجية؟” في آي دبليو زارتمان (محرر)، فهم الحياة في المناطق الحدودية: الحدود في العمق وفي الحركة (أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا، 2010) الصفحات 133-159؛ انظر أيضًا إيفانجيليا سكوفاري "قبرص خلال القرن السادس عشر: مملكة الفرنجة، مستعمرة البندقية، مجتمع متعدد الثقافات"، في Joves pensant la Mediterrània – Mar de diàleg ، رقم. 5 دير. إنريك أوليف سيريت، تاراغونا، Publicacions de la Universitat Rovira y Virgili، Tarragona 2008، الصفحات من 283 إلى 295.
  59. ^ بنيامين أربيل، ديفيد جاكوبي، الاتصالات بين الثقافات في البحر الأبيض المتوسط ​​في العصور الوسطى ، (لندن: تايلور وفرانسيس، 1996) ص 45
  60. ^ إريك سولستن، محرر (1991). "قبرص: دراسة قطرية". Countrystudies.us . واشنطن: مكتب النشر العام لمكتبة الكونجرس. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2013 .
  61. ^ مالينسون، ويليام (30 يونيو 2005). قبرص: تاريخ حديث. آي. بي. توريس. ص. 1. ISBN 978-1-85043-580-8. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 23 سبتمبر 2020 .
  62. ^ أورخونلو، جنكيز (2010)، "الأتراك العثمانيون يستقرون في قبرص"، في إينالجيك، خليل (محرر)، المؤتمر الدولي الأول للدراسات القبرصية: عروض الوفد التركي ، معهد دراسة الثقافة التركية، ص 99.
  63. ^ جينينجز، رونالد (1993)، المسيحيون والمسلمون في قبرص العثمانية والعالم المتوسطي، 1571-1640 ، مطبعة جامعة نيويورك، ص 232، ISBN 978-0-8147-4181-8
  64. ^ مالينسون، ويليام. "قبرص: لمحة تاريخية (Chipre Una Visión Historica)" (PDF) . موقع وزارة الخارجية لجمهورية قبرص (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  65. ^ ab قبرص – الحكم العثماني أرشيف 17 يناير 2013 على موقع واي باك مشين ، مكتبة الكونجرس الأمريكية
  66. ^ هاتاي، ميتي (2007)، هل يتقلص عدد سكان القبارصة الأتراك؟ (PDF) ، معهد أبحاث السلام الدولي، ص 19، ISBN 978-82-7288-244-9, تم أرشفته (PDF) من الأصل في 2 يوليو 2015 , تم استرجاعه في 7 مايو 2015
  67. ^ عثمانلي نوفوسو 1830-1914 بقلم كمال كاربات ، ISBN 975-333-169-X و Die Völker des Osmanischen بقلم ريتر زور هيلي فون سامو. 
  68. ^ ab Ronald Jennings (1 أغسطس 1992). المسيحيون والمسلمون في قبرص العثمانية والعالم المتوسطي، 1571-1640. NYU Press. ص 596-. ISBN 978-0-8147-4318-8. تم أرشفته من الأصل في 12 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 20 يونيو 2015 .
  69. ^ Captain A. R. Savile (1878). Cyprus. HM Stationery Office. p. 130. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2015 .
  70. ^ كريسوستوموس بيريكليوس (2009). استفتاء قبرص: جزيرة مقسمة وتحدي خطة عنان. IBTauris. ص. 131. ردمك 978-0-85771-193-9. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015 . استرجاع 20 يونيو 2015 .
  71. ^ ميرباقري، فريد (2010). القاموس التاريخي لقبرص ([Online-Ausg.] ed.). لانهام، ماريلاند [ua]: Scarecrow Press. ص xxvii، 124. ISBN 978-0-8108-6298-2.
  72. ^ وليام مالينسون؛ بيل مالينسون (2005). قبرص: تاريخ حديث . IBTauris. ص. 10. ISBN 978-1-85043-580-8.
  73. ^ باتن، يورج (2016). تاريخ الاقتصاد العالمي. من عام 1500 إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 51. ISBN 978-1-107-50718-0.
  74. ^ abc Stavridis, Stavros Terry (31 July 1993), Greek-Cypriot Enosis of October 1915: “A Lost Opportunity?” . جامعة لا تروب . ص. 289. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024.
  75. ^ زيبوليا، إيليا (2011). "المسلمون القبارصة بين العثمانيين والأتراك والبريطانيين". مجلة بوغازيتشي . 25 (2): 109-120. doi : 10.21773/boun.25.2.6 . ISSN  1300-9583.
  76. ^ كير ليندسي، جيمس (2011). مشكلة قبرص: ما يحتاج الجميع إلى معرفته. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 14-5. ISBN 978-0-19-975716-9كان أملهم أن يمهد نقل الإدارة الطريق أمام توحيد الجزيرة مع اليونان ـ وهو الطموح المعروف باسم "الإينوسيس". وفي ذلك الوقت، لم تكن هذه الدعوات إلى الإينوسيس مقتصرة على قبرص فحسب. بل كانت قبرص جزءاً من حركة سياسية أوسع نطاقاً... وقد عُرف هذا الطموح السياسي الشامل باسم فكرة ميغالي (الفكرة العظيمة).
  77. ^ Lange, Matthew (2011). Educations in Ethnic Violence: Identity, Educational Bubbles, and Resource Mobilization. Cambridge University Press. p. 88. ISBN 978-1-139-50544-4.
  78. ^ ab Diez, Thomas (2002). الاتحاد الأوروبي والصراع القبرصي: الصراع الحديث، الاتحاد ما بعد الحداثي. مطبعة جامعة مانشستر. ص. 83. ISBN 978-0-7190-6079-3.
  79. ^ هوث، بول (2009). الدفاع عن أرضك: النزاعات الإقليمية والصراع الدولي. مطبعة جامعة ميشيغان. ص 206. ISBN 978-0-472-02204-5منذ أوائل الخمسينيات فصاعدًا، فضلت اليونان الاتحاد مع قبرص من خلال سياسة الإينوسيس .
  80. ^ باباداكيس ، يانيس. بيريستانيس، نيكوس؛ ويلز ، جيزيلا (18 يوليو 2006). قبرص المقسمة: الحداثة والتاريخ وجزيرة في صراع. مطبعة جامعة إنديانا. ص. 2. رقم ISBN 978-0-253-11191-3.
  81. ^ إيزاتشينكو، داريا (2012). صنع الدول غير الرسمية: بناء الدولة في شمال قبرص وترانسنيستريا. بالجريف ماكميلان. ص 37. ISBN 978-0-230-39207-6.
  82. ^ بيريكليوس، كريسوستوموس (2009). استفتاء قبرص: جزيرة مقسمة وتحدي خطة عنان. آي بي توريس. ص 135-6. رقم ISBN 978-0-85771-193-9.
  83. ^ ميرباقري، فريد (2009). القاموس التاريخي لقبرص . دار نشر سكاركرو. ص. 14. رقم ISBN 978-0-8108-6298-2. انخرط القبارصة اليونانيون في حملة عسكرية من أجل الوحدة مع اليونان. وردًا على ذلك، أعرب القبارصة الأتراك عن رغبتهم في تقسيم الجزيرة.
  84. ^ بهلول (بهلول) أوزكان (أوزكان) (26 يونيو 2012). من دار الإسلام إلى الوطن التركي: صناعة الوطن القومي في تركيا. مطبعة جامعة ييل. ص 199. ISBN 978-0-300-18351-1. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 . تماشياً مع الخطاب القومي القائل بأن "قبرص تركية"، استند مندريس في إعلانه إلى القرب الجغرافي بين قبرص والأناضول، وبالتالي تعريف "قبرص باعتبارها امتداداً للأناضول". كان من المدهش أن يرفض مندريس تقسيم الجزيرة إلى دولتين عرقيتين، وهو الموقف الذي من شأنه أن يحدد السياسة الخارجية التركية فيما يتعلق بقبرص بعد عام 1957.
  85. ^ أ ب ج. بيلينجيري. ت. كابلر (2005). سيبرو أوجي. كازا إيديتريس إل بونتي. ص 27-29. رقم ISBN 978-88-89465-07-3. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 . أدت التعبئة التعليمية والسياسية بين عامي 1948 و1958، والتي كانت تهدف إلى رفع الوعي الوطني التركي، إلى إشراك تركيا كوطن أم في قضية قبرص. ومنذ ذلك الحين، عملت تركيا جنبًا إلى جنب مع القيادة القبرصية التركية والحكومة البريطانية لمعارضة مطالب القبارصة اليونانيين بإينوسيس وتحقيق تقسيم قبرص، والذي أصبح في الوقت نفسه السياسة الوطنية.
  86. ^ جروب فيتزجيبون، بنيامين (2011). نهاية اللعبة الإمبراطورية: حروب بريطانيا القذرة ونهاية الإمبراطورية . بالجريف ماكميلان. ص 285. ISBN 978-0-230-30038-5.
  87. ^ ديل سي تاتوم (1 يناير 2002). من أثر على من؟: دروس من الحرب الباردة. مطبعة جامعة أمريكا. ص 43. ISBN 978-0-7618-2444-2. تم أرشفته من الأصل في 12 أكتوبر 2013 . تم استرجاعه في 21 أغسطس 2013 .
  88. ^ كورفيتاريس، جورج أ. (1999). دراسات حول المجتمع والسياسة اليونانية الحديثة. دراسات شرق أوروبا. ص 347. ISBN 978-0-88033-432-7. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 10 نوفمبر 2020 .
  89. ^ قيصر ف. مافراتساس. "السياسة والذاكرة الاجتماعية والهوية في قبرص اليونانية منذ عام 1974". cyprus-conflict.net. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2007 .
  90. ^ فاوستمان، هوبرت؛ كير ليندسي، جيمس (2008). حكومة وسياسة قبرص. بيتر لانج. ص 48. ISBN 978-3-03911-096-4. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 23 سبتمبر 2020 .
  91. ^ ميرباقري، فريد (2009). القاموس التاريخي لقبرص. دار سكيركرو للنشر. ص 25. رقم الكتاب المعياري الدولي . 9780810862982. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 23 سبتمبر 2020 .
  92. ^ Trimikliniotis, Nicos (2012). Beyond a Divided Cyprus: A State and Society in Transformation. Palgrave Macmillan. p. 104. ISBN 978-1-137-10080-1. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 23 سبتمبر 2020 .
  93. ^ بقلم إريك سولستن، محرر. قبرص: دراسة قطرية، أرشيف 11 مايو 2011 على موقع واي باك مشين ، مكتبة الكونجرس، واشنطن العاصمة، 1991.
  94. ^ بقلم إريك سولستن، محرر. قبرص: دراسة قطرية، أرشيف 12 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين ، مكتبة الكونجرس، واشنطن العاصمة، 1991.
  95. ^ أوبرلينج، بيير. الطريق إلى بيلابيس (1982)، دراسات العلوم الاجتماعية، ص. 120 محفوظ في 28 أبريل 2023 على موقع واي باك مشين : "وفقًا للسجلات الرسمية، قُتل 364 قبرصيًا تركيًا و174 قبرصيًا يونانيًا خلال أزمة 1963-1964".
  96. ^ كير ليندسي، جيمس (2011). مشكلة قبرص: ما يحتاج الجميع إلى معرفته. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 35-6. ISBN 978-0-19-975716-9. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 23 سبتمبر 2020 .
  97. ^ "1964: توقف إطلاق النار في قبرص". بي بي سي نيوز . 24 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2009 .
  98. ^ جاكوب م. لاندو (1979). رسالة جونسون إلى إينونو عام 1964 والضغوط اليونانية على البيت الأبيض . الجامعة العبرية في القدس، معهد ليونارد ديفيس للعلاقات الدولية.
  99. ^ ميرباقري، فريد (2014). قبرص وصنع السلام الدولي 1964-1986. روتليدج. ص 28. ISBN 978-1-136-67752-6. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 23 سبتمبر 2020 .
  100. ^ باباداكيس، يانيس (2003). "الأمة والسرد والاحتفال: الطقوس السياسية في قبرص المنقسمة". التاريخ والأنثروبولوجيا . 14 (3): 253-270. doi :10.1080/0275720032000136642. S2CID  143231403. بلغت ذروتها في الانقلاب الذي وقع عام 1974 بهدف ضم قبرص إلى اليونان
  101. ^ Atkin, Nicholas; Biddiss, Michael; Tallett, Frank (23 May 2011). قاموس وايلي-بلاكويل للتاريخ الأوروبي الحديث منذ عام 1789. جون وايلي وأولاده. ص. 184. ISBN 978-1-4443-9072-8. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 26 أغسطس 2017 .
  102. ^ مجلة القانون الدولي والممارسة، المجلد 5. كلية ديترويت للقانون في جامعة ولاية ميشيغان. 1996. ص 204.
  103. ^ "قبرص: مشاكل كبيرة بسبب جزيرة صغيرة". تايم . 29 يوليو 1974. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2011 .
  104. ^ رونين، يائيل (2011). الانتقال من الأنظمة غير القانونية بموجب القانون الدولي. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 62. ISBN 978-1-139-49617-9. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2020 . تصاعدت التوترات مرة أخرى في يوليو 1974، في أعقاب انقلاب قام به القبارصة اليونانيون لصالح اتحاد قبرص مع اليونان. ردًا على الانقلاب، غزت تركيا قبرص.
  105. ^ براينت، ريبيكا؛ باباداكيس، يانيس (2012). قبرص وسياسات الذاكرة: التاريخ والمجتمع والصراع. آي بي توريس. ص. 5. رقم ISBN 978-1-78076-107-7. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2020 . ردًا على الانقلاب، شنت تركيا هجومًا عسكريًا في قبرص أدى إلى تقسيم الجزيرة على طول الخط الأخضر، الذي يقسم الآن الجزيرة بأكملها.
  106. ^ دييز، توماس (2002). الاتحاد الأوروبي والصراع القبرصي: الصراع الحديث، الاتحاد ما بعد الحداثي. مطبعة جامعة مانشستر. ص. 105. ISBN 978-0-7190-6079-3. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2020 . ومع ذلك، تصرفت تركيا بشكل أحادي الجانب في عام 1974، ردًا على الانقلاب العسكري في قبرص الذي حرض عليه المجلس العسكري الحاكم آنذاك في اليونان بهدف واضح هو ضم الجزيرة.
  107. ^ كير ليندسي، جيمس؛ فاوستمان، هوبرت؛ مولين، فيونا (2011). جزيرة في أوروبا: الاتحاد الأوروبي وتحويل قبرص. آي بي توريس. ص. 3. ISBN 9781848856783. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . تم استرجاعه في 20 يونيو 2015 . بعد تقسيمها منذ عام 1974، عندما غزتها القوات التركية ردًا على انقلاب بقيادة اليونان، شعر العديد من المراقبين أن الاستيلاء على الجزيرة سيكون إما محفوفًا بالمخاطر أو إشكاليًا للغاية.
  108. ^ ميرباقري، فاروق (2009). القاموس التاريخي لقبرص. دار سكيركرو للنشر. ص 43. رقم الكتاب المعياري الدولي . 978-0-8108-6298-2في 20 يوليو/تموز 1974 ، رداً على الانقلاب، وتبريراً لعملها بموجب معاهدة الضمان، قامت تركيا بإنزال قواتها في كيرينيا.
  109. ^ جراي، كريستين (2008). القانون الدولي واستخدام القوة. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 94. ISBN 978-0-19-102162-6. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 23 سبتمبر 2020 .
  110. ^ تاكي ثيودوراكوبولوس (1 يناير 1978). الثورة اليونانية: الملوك والدجالون والحراب. كاراتزاس بروس. ص 66. ISBN 978-0-89241-080-4. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015 . استرجاع 20 يونيو 2015 .
  111. ^ إريك سولستن؛ مكتبة الكونجرس. قسم البحوث الفيدرالية (1993). قبرص، دراسة قطرية. قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونجرس. ص 219. ISBN 978-0-8444-0752-4. تم أرشفته من الأصل في 5 سبتمبر 2015 . تم استرجاعه في 20 يونيو 2015 .
  112. ^ abc Brendan O'Malley; Ian Craig (25 June 2001). The Cyprus Conspiracy: America, Espionage and the Turkish Invasion. IB Tauris. pp. 195–197. ISBN 978-0-85773-016-9. تم أرشفته من الأصل في 12 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2015 .
  113. ^ سومانترا بوس (30 يونيو 2009). الأراضي المتنازع عليها: إسرائيل وفلسطين وكشمير والبوسنة وقبرص وسريلانكا. مطبعة جامعة هارفارد. ص 86. ISBN 978-0-674-02856-2. تم أرشفته من الأصل في 12 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2015 .
  114. ^ سجل الكونجرس الأمريكي، المجلد 147، الجزء 3، 8 مارس 2001 إلى 26 مارس 2001 [4] محفوظ في 10 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين
  115. ^ تركيا والولايات المتحدة: فترة حظر الأسلحة . دار نشر براجر (5 أغسطس 1986). 1986. ISBN 978-0275921415.
  116. ^ "تم التعرف على أكثر من 100 مفقود حتى الآن". Cyprus Mail . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007 . تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2007 .
  117. ^ "سبب مفقود للحصول على حقنة نقدية". Cyprus Mail . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2007 .
  118. ^ "وفقا لقراري مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 550 و 541". الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. اطلع عليه بتاريخ 27 مارس 2009 .
  119. ^ الكونسورتيوم الأوروبي لأبحاث الكنيسة والدولة. مؤتمر (2007). الكنائس والمنظمات الدينية الأخرى كأشخاص قانونيين: وقائع الاجتماع السابع عشر للكونسورتيوم الأوروبي لأبحاث الكنيسة والدولة، هور (السويد)، 17-20 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. دار بيترز للنشر. ص 50. رقم ISBN 978-90-429-1858-0. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 . هناك القليل من البيانات المتعلقة بالاعتراف بـ "الوضع القانوني" للأديان في الأراضي المحتلة، حيث لا يتم الاعتراف بأي أعمال تقوم بها "جمهورية شمال قبرص التركية" من قبل جمهورية قبرص أو المجتمع الدولي.
  120. ^ كويجلي (6 سبتمبر 2010). دولة فلسطين. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 164. ISBN 978-1-139-49124-2. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 . وجد المجتمع الدولي أن هذا الإعلان غير صالح، على أساس أن تركيا احتلت أراضٍ تابعة لقبرص وأن الدولة المزعومة كانت بالتالي انتهاكًا للسيادة القبرصية.
  121. ^ ناتالي توتشي (يناير 2004). ديناميكيات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحل النزاعات: تحفيز السلام أم تعزيز التقسيم في قبرص؟. دار نشر أشجيت المحدودة، ص 56. رقم ISBN 978-0-7546-4310-4. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015 . تم استرجاعه في 20 يونيو 2015 . شملت الأراضي المحتلة 70 في المائة من الإمكانات الاقتصادية للجزيرة مع أكثر من 50 في المائة من الصناعة ... بالإضافة إلى ذلك، منذ التقسيم شجعت تركيا الهجرة من البر الرئيسي إلى شمال قبرص. ... أدان المجتمع الدولي، باستثناء تركيا، إعلان الاستقلال من جانب واحد (UDI) باعتباره.
  122. ^ الدكتور أندرس ويفيل؛ روبرت شتاينميتز (28 مارس 2013). الدول الصغيرة في أوروبا: التحديات والفرص. دار نشر أشجيت المحدودة، ص 165. رقم ISBN 978-1-4094-9958-9. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 . وحتى يومنا هذا، لا يزال غير معترف به من قبل المجتمع الدولي، باستثناء تركيا.
  123. ^ بيتر نيفيل (22 مارس 2013). القاموس التاريخي للسياسة الخارجية البريطانية. دار سكايركرو للنشر. ص 293. ISBN 978-0-8108-7371-1. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 . أمر أجاويد الجيش باحتلال المنطقة التركية في 20 يوليو 1974. أصبحت جمهورية شمال قبرص التركية، لكن بريطانيا، مثل بقية المجتمع الدولي، باستثناء تركيا، رفضت الاعتراف الدبلوماسي بالجيب. فشلت الجهود البريطانية لتأمين إبعاد تركيا عن أراضيها البديلة بعد عام 1974.
  124. ^ جيمس كير ليندسي؛ هوبرت فاوستمان؛ فيونا مولين (15 مايو 2011). جزيرة في أوروبا: الاتحاد الأوروبي وتحويل قبرص. آي بي توريس. ص 15. رقم ISBN 978-1-84885-678-3. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015 . تم استرجاعه في 20 يونيو 2015 . تم تصنيفه على أنه غير قانوني بموجب القانون الدولي، والآن بسبب انضمام قبرص إلى الاتحاد الأوروبي فهو أيضًا احتلال غير قانوني لأراضي الاتحاد الأوروبي.
  125. ^ موسوعة حقوق الإنسان، المجلد 5. مطبعة جامعة أكسفورد. 2009. ص 460. ISBN 978-0195334029.
  126. ^ "القائمة الكاملة لقرارات الأمم المتحدة بشأن قبرص". Un.int. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. استرجاع 29 يناير 2012 .
  127. ^ بالي، كلير (18 مايو/أيار 2005). كارثة العلاقات الدولية: مهمة الأمين العام للأمم المتحدة في قبرص 1999-2004 . دار هارت للنشر. ص 224. رقم ISBN 978-1-84113-578-6.
  128. ^ ستيفانوس كونستانتينيدس وجوزيف جوزيف، “قبرص والاتحاد الأوروبي: ما بعد الانضمام”، الدراسات الهيلينية/الدراسات الهيلينية 11 (2)، خريف 2003
  129. ^ "الانفعالات مع فتح الحدود القبرصية". بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. استرجاع 3 مايو 2016 .
  130. ^ "القبارصة اليونانيون يفككون الحاجز". بي بي سي نيوز . 9 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. استرجاع 7 مارس 2008 .
  131. ^ افتتاح معبر شارع ليدرا في قبرص أرشيف 15 يونيو 2008 على موقع واي باك مشين . مقالة نشرتها وكالة أسوشيتد برس على موقع إنترناشيونال هيرالد تريبيون ، 3 أبريل 2008
  132. ^ هادجيكوستيس، مينيلوس (11 مايو 2015). "مبعوث الأمم المتحدة يقول إن محادثات إعادة توحيد قبرص ستستأنف في 15 مايو". أسوشيتد برس نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. استرجاع 24 مايو 2015 .
  133. ^ سميث، هيلينا (7 يوليو 2017). "انهيار محادثات إعادة توحيد قبرص وسط مشاهد غاضبة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاسترجاع 1 مارس 2021 .
  134. ^ ""جوازات السفر الذهبية القبرصية تجلب الروس إلى الاتحاد الأوروبي"". الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019 . اطلع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  135. ^ "حصري: قبرص باعت جوازات سفر لأشخاص "معرضين سياسيا"". الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020 . اطلع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  136. ^ راكوبولوس، ثيودوروس؛ فيشر، لياندروس (10 نوفمبر 2020). "في قبرص، يُظهر لنا نظام جوازات السفر الذهبية كيف تسير الرأسمالية والفساد جنبًا إلى جنب". جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2020 .
  137. ^ "قبرص: "استرضاء" الاتحاد الأوروبي لتركيا في خلاف التنقيب لن يؤدي إلى أي شيء". رويترز . 17 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2020 .
  138. ^ "Cyprus Confidential – ICIJ". icij.org . 14 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2023 .
  139. ^ "أردوغان يبدد الآمال في استئناف محادثات قبرص في الذكرى الخمسين للغزو". بوليتيكو . 20 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2024 .
  140. ^ "السفر – ناشيونال جيوغرافيك". travel.nationalgeographic.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2016 .
  141. ^ "BBC News – Cyprus country profile". 23 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2009 .
  142. ^ "خريطة أوروبا / خريطة أوروبا – حقائق، جغرافيا، تاريخ أوروبا – Worldatlas.com". مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015. استرجاع 20 مايو 2015 .
  143. ^ "شعبة الإحصاء التابعة للأمم المتحدة - تصنيفات الرموز القياسية للدول والمناطق (M49)". United Nations Statistics Division . UNSD . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2015 .
  144. ^ إرديك، مصطفى (2013). علم الزلازل الناتج عن الحركة الأرضية القوية . ص 469.
  145. ^ دينرشتاين ، إريك. أولسون، ديفيد؛ جوشي، أنوب. فين، كارلي؛ بيرجس، نيل د. ويكراماناياكي، إريك؛ هان، ناثان. بالمينتيري، سوزان؛ هيداو، براشانت؛ نوس، ريد؛ مات هانسن. لوك، هارفي. إليس ، إيرل سي ؛ جونز، بنيامين. الحلاق تشارلز فيكتور. هايز، راندي. كورموس، سيريل؛ مارتن، فانس. كريست، إيلين. سيشرست، ويس. برايس لوري. بيلي ، جوناثان م. ويدن، دون؛ الرضاعة، كيران؛ ديفيس، كريستال. سايزر، نايجل؛ مور، ريبيكا. ثاو، ديفيد؛ البتولا، تانيا؛ بوتابوف، بيتر؛ توروبانوف، سفيتلانا؛ تيوكافينا، الكسندرا؛ دي سوزا، نادية؛ بينتيا، ليليان؛ بريتو، خوسيه سي؛ لويلين، عثمان أ. ميلر، أنتوني ج.؛ باتزيلت، أنيت؛ غضنفر، شاهينا أ؛ تيمبرليك، جوناثان؛ كلوزر، هاينز؛ شينان-فاربون، يارا؛ كيندت، رولاند. ليليسو، ينس بيتر بارنيكوف؛ فان بروجيل، باولو؛ جراودال، لارس. فوجي، ميانا؛ الشمري، خلف ف. سليم، محمد (2017). “نهج قائم على المناطق البيئية لحماية نصف العالم الأرضي”. العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545. دوى :10.1093/biosci/bix014. ISSN  0006-3568. بمك 5451287 . بميد  28608869. 
  146. ^ Grantham, HS; Duncan, A.; Evans, TD; Jones, KR; Beyer, HL; Schuster, R.; Walston, J.; Ray, JC; Robinson, JG; Callow, M.; Clements, T.; Costa, HM; DeGemmis, A.; Elsen, PR; Ervin, J.; Franco, P.; Goldman, E.; Goetz, S.; Hansen, A.; Hofsvang, E.; Jantz, P.; Jupiter, S.; Kang, A.; Langhammer, P.; Laurance, WF; Lieberman, S.; Linkie, M.; Malhi, Y.; Maxwell, S.; Mendez, M.; Mittermeier, R.; Murray, NJ; Possingham, H.; Radachowsky, J.; Saatchi, S.; Samper, C.; Silverman, J.; Shapiro, A.; Strassburg, B.; Stevens, T.; Stokes, E.; Taylor, R.; Tear, T.; Tizard, R.; Venter, O.; Visconti, P.; Wang, S.; Watson, JEM (2020). "التعديل البشري للغابات يعني أن 40% فقط من الغابات المتبقية تتمتع بسلامة بيئية عالية - مادة تكميلية". Nature Communications . 11 (1): 5978. Bibcode :2020NatCo..11.5978G. doi :10.1038/s41467-020-19493-3. ISSN  2041-1723. PMC 7723057. PMID 33293507  . 
  147. ^ بيل، م. س.؛ فينلايسون ب. ل. وماكماهون، ت. أ. (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف مناخ كوبن-جيجر". هيدرول. علوم الأرض . 11 (5): 1633-1644. رمز Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606. (مباشرة: الورقة النهائية المنقحة المؤرشفة في 3 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine )
  148. ^ CIA Factbook Archived 2 أبريل 2021 at the Wayback Machine – الموقع الجغرافي
  149. ^ "طقس العطلة في قبرص". مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. استرجاع 1 مايو 2023 .
  150. ^ "الهيئة العامة للأرصاد الجوية – التقارير المناخية والجوية". مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010. اطلع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2010 .
  151. ^ "دليل مناخ قبرص". مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2009. استرجاع 5 يونيو 2009 .
  152. ^ "مكتب الأرصاد الجوية: متوسطات المناخ 1981–2010". مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاسترجاع 28 فبراير 2016 .
  153. ^ ab Department of Meteorology. "The Climate of Cyprus". مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015. يكشف التحليل الإحصائي لهطول الأمطار في قبرص عن اتجاه تناقصي لكميات الأمطار في الثلاثين عامًا الماضية .
  154. ^ سدود قبرص أرشيف 14 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين . إدارة تنمية المياه، جمهورية قبرص.
  155. ^ "إدارة تنمية المياه". 12 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024 . اطلع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  156. ^ دوت نت نوك. "Ιδεοлογική Διακήρυξη του Δημοκρατικού Κόμματος" (باللغة اليونانية). Diko.org.cy. مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 6 يناير 2009 .
  157. ^ Σύνταξης، Αίθουσα (4 فبراير 2018). "لقد حصلت على 56% من المبلغ الإجمالي". مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  158. ^ "ملف تعريف دولة قبرص". بي بي سي نيوز . 19 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاسترجاع 13 يوليو 2021 .
  159. ^ "رئيس قبرص الجديد يؤدي اليمين الدستورية". فرانس 24 . 28 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023 . اطلع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
  160. ^ "EUROPA – The EU at a Overview – Maps – Cyprus". Europa (web gate). مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم استرجاعه في 27 مارس 2009 .
  161. ^ "ديكيليا". Geosite.jankrogh.com . 30 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2013 .
  162. ^ "المفوضية الأوروبية – التوسع: أرشيف ملفات تعريف الدول". أوروبا (بوابة ويب). مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم استرجاعه في 6 يناير 2009 .
  163. ^ "مؤشر السلام العالمي 2024" (PDF) .
  164. ^ كولاسا-سيكاريدي، كيري (15 يوليو 2016). "قبرص تخفض بشكل كبير مدة الخدمة العسكرية الإلزامية إلى 14 شهرًا". GreekReporter.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2017 .
  165. ^ "الدفاع – الأمن – الشرطة". بوابة الحكومة القبرصية الإلكترونية . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2012 .[ رابط ميت دائم ]
  166. ^ تقرير الحرية في العالم 2011 > قبرص (تم أرشفته في 7 مارس 2013 على موقع واي باك مشين ). تم استرجاعه في 28 يونيو 2013. أيضًا، ص 29.
  167. ^ "تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن مسألة حقوق الإنسان في قبرص: الدورة السادسة عشرة، مجلس حقوق الإنسان، الأمم المتحدة" (PDF) . ohchr.org. 7 يناير 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يوليو 2013. تم استرجاعه في 14 فبراير 2014 .
  168. ^ بورجر، جوليان (12 مايو 2014). "محكمة أوروبية تأمر تركيا بدفع تعويضات عن غزو قبرص". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. استرجاع 8 أبريل 2015 .
  169. ^ كارادينيز، تولاي؛ توكاساباي، إيجي (13 مايو 2014). "تركيا تتجاهل أمر المحكمة بدفع تعويضات لقبرص". رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 7 أبريل 2015 .
  170. ^ ab Hadjisavvas, S. (2015). "التراث المنقرض: حالة الجزء المحتل من قبرص". مجلة دراسات الآثار والتراث في شرق البحر الأبيض المتوسط . 3 (2): 128-140. doi :10.5325/jeasmedarcherstu.3.2.0128. JSTOR  10.5325/jeasmedarcherstu.3.2.0128.اقتباس من الصفحة 129: "التدمير المتعمد للتراث [اليوناني] كأداة لمحو هوية شعب في إطار التطهير العرقي".
  171. ^ تشيتشي، أليساندرو (2014). "التراث المقدس في قبرص: تعزيز الحماية من خلال تنفيذ معايير القانون الدولي وتبني نهج موجه نحو الأشياء". في بينزو، أندريا؛ فيراري، سيلفيو (المحررون). بين التنوع الثقافي والتراث المشترك: وجهات نظر قانونية ودينية حول الأماكن المقدسة في البحر الأبيض المتوسط . روتليدج. ص 314-316.
  172. ^ "اقتصاد قبرص". جمهورية قبرص . cyprus.gov.cy. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 4 مايو 2007 .
  173. ^ "خفضت وكالة فيتش التصنيف الائتماني لقبرص إلى مستوى غير مرغوب فيه". بي بي سي نيوز . بي بي سي نيوز أونلاين. 25 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم استرجاعه في 25 يونيو 2012 .
  174. ^ "بيان مجموعة اليورو بشأن قبرص". مجموعة اليورو . 25 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 30 مارس 2013 .
  175. ^ يان ستروبكزيوسكي؛ أنيكا بريدثاردت (25 مارس 2013). "صفقة قبرص في اللحظة الأخيرة لإغلاق البنك، وإجباره على تحمل الخسائر". رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. استرجاع 25 مارس 2013 .
  176. ^ "مجموعة اليورو توقع على اتفاق الإنقاذ الذي توصلت إليه قبرص والترويكا". إيكاثيميريني . اليونان. 25 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2013. تم استرجاعه في 25 مارس 2013 .
  177. ^ "تحديث عن دولة قبرص أكتوبر 2019 | Atradius". group.atradius.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2023 .
  178. ^ "نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، الأسعار الحالية". imf.org . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2023 .
  179. ^ المفوضية الأوروبية (8 نوفمبر 2000). "تقرير منتظم لعام 2000 من المفوضية بشأن تقدم قبرص نحو الانضمام" (PDF) . Europa.eu . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  180. ^ "الربط الكهربائي بين أوروبا وآسيا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 فبراير 2018. تم استرجاعه في 20 فبراير 2018 .
  181. ^ "مشاريع الاتحاد الأوروبي حسب البلد". مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018 . اطلع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
  182. ^ "تمويل المشاريع ذات الاهتمام المشترك – الطاقة – المفوضية الأوروبية". الطاقة . 5 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2018 .
  183. ^ جيلسون، جورج (23 يناير 2011). "شيء حارق في قبرص: الغاز يهز رقعة الشطرنج الإقليمية". أخبار أثينا . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2011 .
  184. ^ علي، جابر (15 يوليو 2011). "الحكومة اللبنانية تناقش سياسات الطاقة البحرية". Middle East Confidential . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012 . تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2011 .
  185. ^ "تركيا قد تحفر بحثاً عن النفط والغاز في قبرص: وزير الطاقة". 25 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2014 .
  186. ^ "قبرص – المنطقة الاقتصادية الخالصة – سلوك تركيا الاستفزازي". جمهورية قبرص. 10 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2011 .
  187. ^ "لا تحاولوا اختبار ماضي تركيا". صحيفة حريت اليومية . إسطنبول. 6 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2011 .
  188. ^ أمينت، كارول (19 أغسطس/آب 2011). "المضي قدمًا في أعمال الحفر في قبرص بأقصى سرعة". جريدة فاماغوستا جازيت . مؤرشف من الأصل في 26 مارس/آذار 2012. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر/أيلول 2011 .
  189. ^ "نوبل إنيرجي: فرصة جيدة لاكتشاف كميات كبيرة من الغاز قبالة قبرص". نيو يوروب . 20 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2011 .
  190. ^ "أنقرة تهدد بعمل بحري ضد مناورات قبرص في بلوك 12". PanARMENIAN.Net . 6 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2011 .
  191. ^ "خطأ تقديري تركي بشأن الحفر القبرصي". ستراتفور نيوز . 20 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. استرجاع 12 يونيو 2015 .
  192. ^ "بيانات البنك الدولي: المركبات الآلية (لكل 1000 شخص)". البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  193. ^ "إحصائيات رسمية لدائرة الأشغال العامة". Mcw.gov.cy. 24 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2009 .
  194. ^ "قبرص بالحافلة". مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. اطلع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011 .
  195. ^ "قبرص". الكتاب السنوي للسياسي . روتليدج. 2020. ص 386.
  196. ^ "الرحلات الجوية المباشرة إلى الشمال ستتم عبر تركيا". Cyprus Mail. 23 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023 . تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
  197. ^ CYSTAT. "نتائج تعداد 2021" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يناير 2024 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2023 .
  198. ^ موقع الحكومة (Aftodoiikisi). "إحصائيات السكان لعام 2021". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2023 .
  199. ^ أب هاتاي، ميتي، "هل يتقلص عدد سكان القبارصة الأتراك؟"، المعهد الدولي لأبحاث السلام، 2007. الصفحات 22-23.
  200. ^ "كتاب حقائق العالم – المجموعات العرقية". وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. اطلع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
  201. ^ أب هادجيبافلو، ماريا (2002). "قبرص: شراكة بين حل النزاعات وتعليم السلام". في سالومون، جافرييل؛ نيفو، باروخ (المحررون). تعليم السلام: المفهوم والمبادئ والممارسات في جميع أنحاء العالم . روتليدج. ص. 195. ISBN 978-0-8058-4193-0.
  202. ^ سانت جون جونز، ل.و. (1983). سكان قبرص: الاتجاهات الديموغرافية والتأثيرات الاجتماعية والاقتصادية . لندن: موريس تمبل سميث المحدودة. ص. 17. ISBN 978-0-85117-232-3.
  203. ^ وزارة الداخلية القبرصية (1992). "التركيبة السكانية لقبرص" (PDF) . الجمعية البرلمانية. ص 6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يناير 2011. تم استرجاعه في 22 يناير 2011 .
  204. ^ دائرة الإحصاء لجمهورية قبرص (2006)، التقرير الديموغرافي 2005 ، نيقوسيا: دائرة الإحصاء لجمهورية قبرص، ص. 12
  205. ^ نيكوس، تريميكلينيوتيس؛ ديميتريو ، كورينا (2007). “المشاركة المدنية النشطة للمهاجرين في قبرص” (PDF) . السياسة. ص. 8. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 22 يناير 2011 .
  206. ^ بويل، كيفن؛ شين، جولييت (1997). حرية الدين والمعتقد: تقرير عالمي . روتليدج. ص 288. ISBN 978-0-415-15978-4.
  207. ^ صالح، خليل إبراهيم (2004). قبرص: وجهات نظر سياسية عرقية مضادة . مطبعة جامعة أمريكا. ص 121. ISBN 978-0-415-15978-4.
  208. ^ "Census.XLS" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2009 .
  209. ^ مجموعة الأزمات الدولية (2010). "قبرص: سد الفجوة بين الممتلكات". مجموعة الأزمات الدولية. ص 1. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011.
  210. ^ مجموعة الأزمات الدولية (2010). "قبرص: سد الفجوة بين الممتلكات". مجموعة الأزمات الدولية. ص 2. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011.
  211. ^ "عدد سكان قبرص 2019". WorldPopulationReview.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاسترجاع 25 يناير 2019 .
  212. ^ (ن = 65)، كابيلي، سي؛ أحمر الشعر، ن.؛ رومانو، V.؛ كالي، ف؛ ليفرانك، G.؛ ديلاج، V.؛ ميغاربان، أ؛ فيليس، الإمارات العربية المتحدة؛ باسكالي، VL. نيوفيتو، بي. بولي، Z.؛ نوفيليتو، أ. مالاسبينا، ب. تيريناتو، L.؛ بيريبي، أ. فيلوس، م. توماس، ملغ. غولدشتاين، دي بي (2006). “التركيبة السكانية في حوض البحر الأبيض المتوسط: منظور الكروموسوم AY”. حوليات علم الوراثة البشرية . 70 (2): 207-225. دوى :10.1111/j.1529-8817.2005.00224.x. اتش دي ال : 2108/37090 . PMID  16626331. S2CID  25536759.
  213. ^ "قبرص".
  214. ^ “Ο μικρότερος και μεγαлύτερος Δήμος – Κοινότητα σε πlectηθυσμό”. افتوديويكيسي . 7 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  215. ^ "مشروع مركز بيو للأبحاث حول الدين والحياة العامة: قبرص". مركز بيو للأبحاث . 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014.
  216. ^ "نبذة عن قبرص – المدن والسكان". بوابة الحكومة الإلكترونية – مجالات الاهتمام . حكومة قبرص . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2010 .
  217. ^ Solsten, Eric (January 1991). "A Country Study: Cyprus". Federal Research Division . Library of Congress . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2010 .
  218. ^ "النتائج الرئيسية لتعداد عام 2001". الخدمة الإحصائية القبرصية: إحصاءات السكان والإحصاءات الاجتماعية. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2009 .
  219. ^ "تقرير الحريات الدينية في العالم 2021: قبرص" (PDF) . ACN International. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2023 .
  220. ^ "قبرص". أردا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. اطلع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  221. ^ "المادة 3". دستور جمهورية قبرص (PDF) . رئيس جمهورية قبرص. ص 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2013 .
  222. ^ "تنفيذ الميثاق في قبرص". قاعدة بيانات الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو الأقليات . المؤسسة العامة للبحوث المقارنة للأقليات الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  223. ^ "EUROPA – Education and Training – Regional and minor languages ​​– Euromosaïc study". Europa (web gate) . 27 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2011 .
  224. ^ عمون ، أولريش. ديتمار، نوربرت؛ ماثيير، كلاوس J.؛ ترودجيل، بيتر، محرران. (2006). “اليونان وقبرص”. علم اللغة الاجتماعي: دليل دولي لعلم اللغة والمجتمع / Soziolinguistik: ein Internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft . كتيبات اللغويات وعلوم الاتصال / Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. المجلد. 3 (الطبعة الثانية). برلين: والتر دي جرويتر. ص 1881-1889. رقم ISBN 9783110184181. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 20 يونيو 2015 .
  225. ^ المفوضية الأوروبية، المديرية العامة للتعليم والثقافة، محرر (2006). يوروموزاييك 3: وجود مجموعات لغوية إقليمية وأقليات في الدول الأعضاء الجديدة. بروكسل: مكتب النشر الرسمي للمجتمعات الأوروبية. ص 19-23. ISBN 978-92-79-01291-4. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 8 أغسطس 2015 .
  226. ^ Mejer, Lene; Boateng, Sadi q Kwesi; Turchetti, Paolo (2010). "Population and social conditions" (PDF) . إحصاءات في بؤرة الاهتمام. eurostat . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2014 .
  227. ^ الأوروبيون ولغاتهم أرشيف 14 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين ، يوروباروميتر ، المفوضية الأوروبية، 2006.
  228. ^ اليونيسيف، قسم السياسات والممارسات، قسم الإحصاء والرصد، أرشيف 10 مايو 2011 على موقع واي باك مشين childinfo.org، مايو 2008.
  229. ^ المنظمة العالمية للملكية الفكرية (2024). مؤشر الابتكار العالمي 2024. إطلاق العنان لوعد ريادة الأعمال الاجتماعية. جنيف. ص. 18. doi :10.34667/tind.50062. ISBN 978-92-805-3681-2تم الاسترجاع بتاريخ 22 أكتوبر 2024 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )صيانة CS1: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  230. ^ هاتاي، ميتي (2006). "الإرث الشامي للثقافة الطهوية القبرصية". مراجعة قبرص . 18 (2): 129-142. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاسترجاع 16 أبريل 2023 .
  231. ^ فونغ، ماري؛ تشوانغ، رويلينج (2004). التواصل بشأن الهوية العرقية والثقافية. رومان وليتل فيلد. ص 286. ISBN 978-0-7425-1739-4. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024 . استرجاع 23 سبتمبر 2020 .
  232. ^ باتريك ر. هوج (نوفمبر 2001). قبرص في أوروبا: اغتنام زخم اتفاقية نيس . مجلة فاندربيلت للقانون العابر للحدود الوطنية. SSRN  2257945.
  233. ^ ميرين وبورديك 1979، ص 82.
  234. ^ "مركز ليمبا للأبحاث الأثرية". Arcl.ed.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2009 .
  235. ^ كريسانثوس كريستو، تاريخ موجز للفن القبرصي الحديث والمعاصر ، نيقوسيا 1983.
  236. ^ "Christoforos Savva". www.hatjecantz.de. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2021 .
  237. ^ وزارة التعليم والثقافة، معرض الدولة للفن القبرصي المعاصر (نيقوسيا: وزارة التعليم والثقافة، 1998)
  238. ^ مايكل باراسكوس، "فن قبرص الحديثة"، في مجلة صن جيت ، ربيع 2002، ص 62.
  239. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 8 May 1999. p. 8. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2015. يهنئ المسؤولون التنفيذيون لشركة Sony Music الفنانة اليونانية آنا فيسي قبل أدائها الأخير الذي نفدت تذاكره في مسرح Madison Square Garden في نيويورك، المحطة الأولى في جولتها في أمريكا الشمالية للترويج لألبومها Antidoto
  240. ^ هيلاندر، بول؛ كيت أرمسترونج؛ مايكل كلارك؛ كريستوفر ديليسو (2008). جزر اليونان في لونلي بلانيت. صفحة 49. رقم ISBN 978-1-74104-314-3. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 . ومن بين نجوم موسيقى البوب ​​واللايكا الكبار في البلاد آنا فيسي، ونوتس سفاكيانا-كيس، وديسبينا فاندي، ويانيس بلوتارهوس، وأنطونيس ريموس، وميهاليس هاتزيانيس، والحبيب ساكيس روفاس، والمغنية اليونانية السويدية إيلينا باباريزو، التي فازت باليونان.
  241. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 14 July 2001. p. 71. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2015 . يتم تشغيل أغاني النجمات البلاتينيات Anna Vissi وDespina Vandi وKeti Garbi في النوادي جنبًا إلى جنب مع أغاني الرقص العالمية لـ Anna Vissi مثل Deep-swing وPlanetfunk
  242. ^ الإيقاع: الأصوات والأفكار العالمية. المجلد 9. شركة التسويق العالمية. 2000. ص. 70. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2015. لدينا فئة موسيقى أوروبية تحتوي على مقاطع من Gipsy Kings وAnna Vissi، وهي نجمة كبيرة لشركة Sony Greece "لدينا أيضًا ...
  243. ^ " يُعَد تمثيل حكم باريس على مزهرية تشيجي مؤشرًا على أن المحتويات الرئيسية لكتاب قبرص كانت معروفة حوالي عام 650 قبل الميلاد " (Burkert 1992:103). على إبريق بروتو كورنثي من حوالي عام 640 قبل الميلاد المعروف باسم "مزهرية" تشيجي [ رابط ميت دائم ] ، تم التعرف على باريس باسم ألكسندروس ، كما كان يُطلق عليه على ما يبدو في قبرص . [ رابط ميت ]
  244. ^ ث. Siapkaras- Pitsillidés، Le Pétrarchisme en Cypre. قصائد الحب باللهجة الكيبريوتية بعد مخطوطة القرن السادس عشر، أثينا 1975 (الطبعة الثانية)
  245. ^ Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. معهد Griechisch-Römische Altertumskunde، Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie (1956). Berliner byzantinistische Arbeiten، المجلد 40 . أكاديمية دار النشر. ص 209-210. جون سيجالا (ولد في نيقوسيا 1622). درس في كلية القديس أثناسيوس بروما (1635-1642)، وتخرج منها دكتوراً في الفلسفة واللاهوت ودرّس فيها اللغة اليونانية بنجاح لمدة ثماني سنوات (1642-1650)... ما بقي من عمله كما عدد من القصائد المنشورة في كتب علماء آخرين.
  246. ^ سيرينا ، سيباستيانو. بارباريجو ، جريجوريو (1963). S. جريجوريو بارباريجو والحياة الروحية والثقافية في ندوة بادوفا الخاصة به؛ Lettre e saggiediti dagli amici في الذاكرة . إديريس أنتينور. ص. 495. OCLC  6706000. جيوفاني سيكالا، جريكو دي سيبرو، أستاذ. di Filosofia nella Università ... كما يسمح تمامًا بالثقة مع السيجالا ومع بابادوبولي، مع المهاجرين اليونانيين والنشريين العامين في جامعة بادوفا، حيث يتم تدريس السمان، في حوارات متكررة حول هذه المواد، والفصل العام بأكمله ...
  247. ^ غازي أوغلو ، أحمد سي. (1990). الأتراك في قبرص: إحدى مقاطعات الإمبراطورية العثمانية (1571-1878)، 293-295، ك. رستم.
  248. ^ "إصدار طابع بريدي في قبرص: لوكيس أكريتاس". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2009 .
  249. ^ "إصدار طابع بريدي في قبرص: شعراء قبرص". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2009 .
  250. ^ "إصدار طابع بريدي في قبرص: الذكرى المئوية لميلاد الشاعر بافلوس لياسيدس". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2009 .
  251. ^ Kozmik şiirin yazarı أرشفة 17 أكتوبر 2015 في آلة Wayback . (حرييت). تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2014.
  252. ^ ألكسندر ديفيديان، "المرونة الأدبية" في صحيفة قبرص الأسبوعية ، 10 يناير 2016
  253. ^ منظمة فريدوم هاوس أرشيف 16 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين ، تقرير 2015 عن قبرص
  254. ^ تم أرشفة RSF في 19 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، قبرص
  255. ^ "قبرص" أرشيف 28 مارس 2020 على موقع واي باك مشين ، تقارير البلدان حول ممارسات حقوق الإنسان لعام 2012 ، مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل، وزارة الخارجية الأمريكية، 22 مارس 2013. تم الاسترجاع في 7 يناير 2014.
  256. ^ "ميلاد الفيلم – تاريخ السينما – قبرص أرشيف 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين ".
  257. ^ ويليام وويز ويفر، "بولندا في العصور الوسطى" في ماريا ديمبينسكا (محررة) الطعام والشراب في بولندا في العصور الوسطى: إعادة اكتشاف مطبخ الماضي (فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 1999) ص 41-46
  258. ^ "أزهار الكرنب للغذاء". Aggie Horticulture . Texas AgriLife Extension Service, Texas A&M System. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
  259. ^ فينيك، جي. روجر؛ هيني، روبرت ك.؛ مولين، دبليو. جون؛ فان إيتن، سيسيل هـ. (1982). "الجلوكوزينولات ومنتجات تحللها في الأغذية ومصانع الأغذية". مراجعات نقدية لمركز أبحاث علوم الأغذية والتغذية . 18 (2): 123-201. doi :10.1080/10408398209527361. PMID  6337782.
  260. ^ جون جريجرسون، الأرض الطيبة (بورتلاند: شركة نشر مركز الفنون الرسومية، 1990) ص 41
  261. ^ ديفيد بانرمان وماري بانرمان طيور قبرص (لندن: أوليفر وبويد، 1958) ص 384
  262. ^ جولدشتاين، دارا؛ ميركل، كاثرين؛ باراسيكولي، فابيو؛ مينيل، ستيفن؛ مجلس أوروبا (2005). الثقافات الطهوية في أوروبا: الهوية والتنوع والحوار . مجلس أوروبا. ص. 121. ISBN 978-92-871-5744-7حدثت معظم الابتكارات الطهوية في المطبخ القبرصي خلال العصر البيزنطي ... وأدت التجارب على منتجات الألبان إلى ظهور جبن الحلوم والفيتا المشهورين الآن.
  263. ^ روبنسون، ر. ك.؛ تميم، أيه. (1991). جبنة الفيتا والجبن ذات الصلة . دار وودهيد للنشر. ص. 144. رقم ISBN 978-1-85573-278-0.الجبن الحلوم هو جبن غير ناضج، يتراوح قوامه بين نصف صلب وصلب، ويُصنع تقليديًا من حليب الأغنام أو الماعز أو من خليط منهما. ورغم أن الجبن يعود أصله إلى قبرص، إلا أنه يحظى بشعبية واسعة في مختلف أنحاء الشرق الأوسط، وبالتالي أصبحت العديد من البلدان الآن تشارك في تصنيعه.
  264. ^ Murdoch Books Pty Limited (2005). Essential Mediterranean . Murdoch Books. ص. 21. ISBN 978-1-74045-539-8. جبن الحلوم، وهو جبن مالح وشبه صلب مصنوع من حليب الأغنام، أصله من قبرص، وهو من جبن المائدة المشهور.
  265. ^ ab P. Papademas، “Halloumi Cheese” in AY Tamime (ed.)، أجبان مملحة (Oxford: Blackwell Publishing, 2006) p.117
  266. ^ "قرويون من قبرص يصنعون حلوى عملاقة أرشيف 17 مايو 2024 على موقع واي باك مشين "، بي بي سي نيوز ، 18 أكتوبر 2004
  267. ^ "الأتراك غاضبون من فوز قبرص بعلامة تجارية للاتحاد الأوروبي على حلوى تركية". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس. 13 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2007 .
  268. ^ أندريو، إيفي (4 يوليو 2016). "محمية وردة أجروس مدرجة في قائمة المؤشرات الجغرافية المحمية". بريد قبرص . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم استرجاعه في 19 يناير 2018 .
  269. ^ "اتحاد قبرص للريشة الطائرة". Cyprusbadminton.com. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 27 مارس 2009 .

قراءة إضافية

  • بروين، كريستوفر (2000). الاتحاد الأوروبي وقبرص . دار نشر إيوثين. رقم ISBN 978-0-906719-24-4.
  • شارالامبوس، جيورجوس (2015). العلاقات بين الحزب والمجتمع في جمهورية قبرص . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-317386-56-8.
  • كلارك، تومي. مقتطف من كتاب تاريخ موجز لقبرص (2020) محفوظ في 26 مارس 2023 على موقع واي باك مشين
  • دودز، كليمنت، محرر (1999). قبرص: الحاجة إلى وجهات نظر جديدة . دار نشر إيوثين. رقم ISBN 978-0-906719-23-7.
  • دوريل، لورانس (1957). الليمون المر . فابر وفابر. ISBN 978-0-571-20155-6.
  • فاوستمان، هوبرت؛ نيكوس بيريستيانيس (2006). بريطانيا وقبرص: الاستعمار وما بعد الاستعمار، 1878-2006 . بيبليوبوليس. ISBN 978-3-933925-36-7.
  • جيبونز، هاري سكوت (1997). ملفات الإبادة الجماعية. دار تشارلز برافوس للنشر. رقم ISBN 978-0-9514464-2-3.
  • هاناي، ديفيد (2005). قبرص: البحث عن حل . آي بي توريس . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-85043-665-2.
  • هيتشنز، كريستوفر (1997). رهينة التاريخ: قبرص من العثمانيين إلى كيسنجر . الصفحة الخلفية. رقم ISBN 978-1-85984-189-1.
  • كير ليندسي، جيمس (2005). الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وصنع السلام في قبرص من خلال الأمم المتحدة . بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 978-1-4039-9690-9.
  • كير ليندسي، جيمس؛ هوبرت فاوستمان (2009). حكومة وسياسة قبرص . بيتر لانج. ISBN 978-3-03911-096-4.
  • مالينسون، ويليام (2005). قبرص تاريخ حديث . IBTauris. ISBN 978-1-85043-580-8.
  • ميرين، جينيفر؛ بيرديك، إليزابيث ب. (1 نوفمبر 1979). الدليل الدولي لمهرجانات المسرح والرقص والفولكلور: مشروع المعهد الدولي للمسرح في الولايات المتحدة، مطبعة جرينوود. رقم ISBN 978-0-313-20993-2.
  • ميرباقري، فريد (1989). قبرص وصنع السلام الدولي . هيرست. ISBN 978-1-85065-354-7.
  • نيكوليت، كلود (2001). سياسة الولايات المتحدة تجاه قبرص، 1954-1974 . بيبليوبوليس. ISBN 978-3-933925-20-6.
  • أوبرلينج، بيير (1982). الطريق إلى بيلابيس . مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 978-0-88033-000-8.
  • أومالي، بريندان؛ إيان كريج (1999). مؤامرة قبرص . آي بي توريس. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-86064-737-6.
  • بالي، كلير (2005). كارثة العلاقات الدولية: مهمة الأمين العام للأمم المتحدة في قبرص، 1999-2004 . دار هارت للنشر. رقم ISBN 978-1-84113-578-6.
  • باباداكيس، يانيس (2005). أصداء من المنطقة الميتة: عبر الانقسام القبرصي . آي بي توريس. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-85043-428-3.
  • ريتشموند، أوليفر (1998). التوسط في قبرص . فرانك كاس. ISBN 978-0-7146-4431-8.
  • ريتشموند، أوليفر؛ جيمس كير ليندسي، محرران (2001). عمل الأمم المتحدة في قبرص: تعزيز السلام والتنمية . بالجريف ماكميلان. ISBN 978-0-333-91271-3.
  • ريختر، هاينز (2010). تاريخ موجز لقبرص الحديثة 1878-2009 . روتزن. ISBN 978-3-447-06212-1.
  • ساكوبولو، مارينا (1966). شيبر دي أوجوردوي . باريس: ج.-ب. ميزونوف ولاروز. 406 ص، مريض. مع صور بالأبيض والأسود. وأضعاف. خرائط.
  • توتشي، ناتالي (2004). ديناميكيات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحل النزاعات: تحفيز السلام أم تعزيز التقسيم في قبرص؟. أشجيت. رقم ISBN 978-0-7546-4310-4.
  • يورغوس، ليفينتيس؛ موراتا ساواياناجي ناناكو؛ حزاما ياسوشي (2008). العبور فوق قبرص . معهد أبحاث اللغات والثقافات في آسيا وأفريقيا (ILCAA) جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية (TUFS). رقم ISBN 978-4-86337-003-6.

معلومات عامة

حكومة

  • مركز التجارة التابع للمفوضية العليا القبرصية – لندن
  • جمهورية قبرص – اللغة الانجليزية
  • دستور جمهورية قبرص
  • مكتب الصحافة والإعلام – وزارة الداخلية
  • خدمة الإحصاء القبرصية

السياحة

  • اقرأ عن قبرص على visitcyprus.com أرشيف 28 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine – البوابة الرسمية للسفر إلى قبرص
  • بوابة معلومات قبرصية ومنصة مفتوحة للمساهمة بالمحتوى المتعلق بقبرص – www.Cyprus.com
  • البيانات الجغرافية المتعلقة بقبرص على OpenStreetMap

مطبخ

  • خريطة طعام قبرص أرشيف 23 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine

علم الآثار

  • الفخار القبرصي، مجموعات الفن والتحف الفنية بكلية برين ماور
  • مجموعة سيسنولا للفن القبرصي: نحت حجري، نص رقمي بالكامل من مكتبات متحف متروبوليتان للفنون
  • فسيفساء خربة الماء

المنشورات الرسمية

  • تقرير لجنة الشؤون الخارجية التابعة للحكومة البريطانية بشأن قبرص.
  • القضايا القانونية الناشئة عن بعض عمليات نقل السكان والنزوح على أراضي جمهورية قبرص في الفترة منذ 20 يوليو 1974 أرشيف 28 سبتمبر 2008 على موقع واي باك مشين
  • كلمة الرئيس بابادوبولوس للشعب القبرصي (النص الكامل)
  • خطة عنان
  • سفارة اليونان، الولايات المتحدة الأمريكية – قبرص: الخلفية الجغرافية والتاريخية

35°شمالاً 33°شرقاً / 35°شمالاً 33°شرقاً / 35؛ 33

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قبرص&oldid=1254437355"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate