حالة الطوارئ في قبرص

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة
حالة الطوارئ في قبرص
جزء من مشكلة قبرص
وإنهاء الاستعمار

أعمال شغب في شوارع نيقوسيا أثناء معركة مستشفى نيقوسيا عام 1956
تاريخ1 أبريل 1955 – 19 مارس 1959
(3 سنوات و11 شهرًا وأسبوعين و4 أيام)
موقع
قبرص البريطانية
نتيجة

اتفاقية لندن-زيورخ

المتحاربون

 المملكة المتحدة

منظمة المقاومة التركية
المدعومة من قبل:
ديك رومى ديك رومى 		EOKA
مدعوم من قبل:
اليونان اليونان [ملاحظة 1]
القادة والزعماء
جون هاردينج هيو فوت
ديك رومى رؤوف دنكتاش		 جورجيوس غريفاس غريغوريس أفسينتيو † تاسوس بابادوبولوس ماركوس دراكوس † رينوس كيرياكيدس
 

 
قوة
الإمبراطورية البريطانية حوالي 25000 [3] –40000 [4] 300 مقاتل [4]
1000 مقاتل نشط تحت الأرض [5]
الضحايا والخسائر
371 قتيلاً (وفقًا لقاعدة بيانات سجل الشرف) و21 من رجال الشرطة البريطانية
و601 جريحًا [6]		 102-112 قتيلاً (بما في ذلك 9 تم إعدامهم)
مصابون غير معروفين [7]

كانت حالة الطوارئ في قبرص [ملاحظة 2] صراعًا اندلع في قبرص البريطانية بين أبريل 1955 ومارس 1959. [8]

بدأت المنظمة الوطنية للمقاتلين القبارصة (EOKA)، وهي منظمة حرب عصابات قومية يمينية قبرصية يونانية ، حملة مسلحة لدعم إنهاء الحكم الاستعماري البريطاني وتوحيد قبرص واليونان ( Enosis ) في عام 1955. أدت معارضة القبارصة الأتراك لـ Enosis إلى تشكيل منظمة المقاومة التركية (TMT) لدعم تقسيم قبرص . انتهت حالة الطوارئ القبرصية في عام 1959 بتوقيع اتفاقيات لندن زيورخ ، مما أدى إلى تأسيس جمهورية قبرص كدولة مستقلة. [9]

خلفية

يمكن تتبع جذور جزيرة قبرص الهيلينية إلى القرن الثاني عشر قبل الميلاد مع هجرة اليونانيين الميسينيين إلى الجزيرة. [10] [11] [12] مرت العديد من الحضارات عبر الجزيرة تاركة وراءها بقايا، بما في ذلك حضارة الفرنجة والبندقية والآشوريين وما إلى ذلك. [13] [14]

كانت قبرص إقليمًا للإمبراطورية العثمانية منذ أواخر القرن السادس عشر حتى أصبحت محمية للمملكة المتحدة تحت السيادة العثمانية الاسمية في اتفاقية قبرص بتاريخ 4 يونيو 1878 بعد الحرب الروسية التركية . في عام 1915، تم ضم قبرص رسميًا إلى الإمبراطورية البريطانية بعد أن دخل العثمانيون الحرب العالمية الأولى إلى جانب القوى المركزية ضد البريطانيين، وحكمتها في البداية إدارة عسكرية حتى عام 1925، عندما تم إعلانها مستعمرة قبرص التاجية. من عشرينيات القرن العشرين إلى خمسينيات القرن العشرين، أصبح القبارصة اليونانيون غير راضين بشكل متزايد عن الحكم البريطاني ودعموا إينوسيس ، مفهوم التوحيد السياسي بين قبرص واليونان . تسببت العديد من العروض الفاشلة التي قدمها البريطانيون إلى اليونان للتنازل عن قبرص مقابل تنازلات عسكرية، فضلاً عن الافتقار الملحوظ للاستثمار البريطاني في الجزيرة، في نشوء حركة قومية قبرصية متنامية .

في أكتوبر 1931، ثار القبارصة اليونانيون ضد الحكم البريطاني ودمروا ممتلكات الحكومة، ومع ذلك تم قمع المظاهرات واتخذت بريطانيا تدابير دكتاتورية ضد الشعب القبرصي؛ أصبحت هذه التدابير تُعرف باسم "بالمروقراطية"، بسبب اسم حاكم قبرص ، ريتشموند بالمر . [15] [16] ظلت هذه التدابير سارية حتى بداية الحرب العالمية الثانية . [17]

في عام 1950، أجرت كنيسة قبرص استفتاءً بشأن موضوع الاتحاد مع اليونان، حيث بلغت نسبة المشاركة 89% وصوت 95.7% لصالح الاتحاد مع اليونان؛ ومع ذلك، رفضت الحكومة البريطانية التفاوض. [18] [19] [20]

في عام 1954، أعلنت بريطانيا عن نيتها نقل مقرها العسكري في السويس (مكتب القائد الأعلى للشرق الأوسط ) إلى قبرص. [21]

طارئ

إعلان زعيم منظمة إيوكا جورج جريفاس عن الحملة ضد الحكم البريطاني (باللغة اليونانية) ⓘ

التمرد

في الأول من أبريل عام 1955، بدأت منظمة إيوكا تمردها بهجمات الأول من أبريل . وبعد سلسلة من الحوادث الأخرى، أعلن الحاكم العام السير جون هاردينج حالة الطوارئ في 26 نوفمبر عام 1955. [22] وعلى غرار الملايو ، حاول هاردينج تنسيق أنشطة السلطات المدنية والعسكرية والشرطية، بهدف محدد يتمثل في جمع المعلومات ومعالجتها. واجه البريطانيون صعوبة كبيرة في الحصول على معلومات استخباراتية فعالة عن إيوكا، حيث كانت مدعومة من غالبية السكان القبارصة اليونانيين. ونتيجة لذلك، اضطر البريطانيون إلى الاعتماد على حوالي 4000 من رجال الشرطة القبرصيين الأتراك، الذين نبذتهم المجتمعات القبرصية اليونانية ولم يتمكنوا من تقديم سوى القليل من المعلومات عنهم. [23] حتمًا، أدى استخدام رجال الشرطة القبارصة الأتراك ضد المجتمع القبرصي اليوناني إلى تفاقم العلاقات بين المجتمعين. [24] ومع ذلك، في عام 1955، أرسلت منظمة إيوكا رسائل إلى الجالية القبرصية التركية في نيقوسيا تفيد بأن صراعهم كان ضد البريطانيين وليس ضدهم. [25]

ركزت منظمة إيوكا نشاطها على المناطق الحضرية بإجمالي 104 تفجيرات منازل، و53 أعمال شغب، و136 عمل تخريب، و403 كمين، و35 هجومًا على الشرطة، و38 هجومًا على الجنود، و43 غارة على مراكز الشرطة. كان هدف إيوكا هو إبعاد الجيش البريطاني عن جبال ترودوس حيث كان يختبئ مقاتلوها الرئيسيون. [26] سارت بعض الهجمات بشكل خاطئ، وأبرزها تفجير مطعم من قبل إيوكا في 16 يونيو، مما أدى إلى مقتل ويليام ب. بوتيلر، ضابط وكالة المخابرات المركزية الذي كان يعمل تحت غطاء دبلوماسي . [27] أصدر جريفاس على الفور بيانًا ينفي فيه محاولة متعمدة لاستهداف المواطنين الأمريكيين. [28]

في أكتوبر، ومع تدهور الوضع الأمني، فتح هاردينج محادثات بشأن مستقبل الجزيرة. وبحلول هذه المرحلة، أصبح ماكاريوس مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالتمرد، وانكسرت المحادثات دون أي اتفاق في أوائل عام 1956. [29] نظرت السلطات البريطانية إلى ماكاريوس بريبة، وتم نفيه لاحقًا إلى سيشل . [ 30] [31] أثارت أنباء اعتقاله إضرابًا عامًا دام أسبوعًا تلاه زيادة حادة في نشاط إيوكا: 246 هجومًا حتى 31 مارس، بما في ذلك محاولة اغتيال فاشلة ضد هاردينج عندما فشلت قنبلة وضعت تحت سريره في الانفجار. [32]

ملاط EOKA محلي الصنع، حوالي عام 1955

مكافحة التمرد

بحلول منتصف عام 1956، كان هناك 17000 جندي بريطاني في قبرص وكان هاردينج مهتمًا بمواجهة وحدات إيوكا الجبلية في ترودوس. ومع ذلك، تم إطلاق عدد من العمليات: [33] [34]

في الفترة ما بين 21 أبريل و7 مايو 1956، نفذت القوات المسلحة البريطانية عملية أطلق عليها اسم "كينيت"، والتي أجريت في منطقة كيرينيا بواسطة 1500 جندي قاموا بتطويق وتفتيش اثنتي عشرة قرية في منطقة مساحتها 50 ميلاً مربعاً واعتقلوا ثمانية عشر مشتبهاً. [35]

من 17 مايو إلى 7 يونيو، أطلقت بريطانيا عملية "وعاء الفلفل"، وهي العملية التي نفذها لواء المظلات المستقل السادس عشر . ومع ذلك، نبه مخبر داخل الفرع الخاص جريفاس إلى العملية، وبالتالي كانت إيوكا مستعدة بشكل أفضل للقوات البريطانية مما أدى إلى أن تكون العملية ذات تأثير ضئيل. [36] [37]

من 7 يونيو إلى 23 يونيو 1956، أطلقت بريطانيا عملية " ألفونس المحظوظ " في محاولة لشل حركة إيوكا والقبض على جورج جريفاس كوسيلة لجلب السلطة إلى طاولة المفاوضات. [38] شارك أكثر من 5000 جندي بريطاني، بما في ذلك وحدات من مشاة البحرية الملكية وفوج المظلات وفوج جوردون هايلاندرز وفوج نورفولك الملكي . [39] وعلى الرغم من وجود بعض النجاحات البسيطة، فقد قُتل 7 جنود بريطانيين في العمل، مع حرق 21 آخرين حتى الموت عن طريق الخطأ أثناء حريق في غابة بافوس ، كما فشلت العملية في القبض على جورج جريفاس. [40]

في الفترة من 2 إلى 21 يوليو، قامت فرقة المظلات المستقلة السادسة عشرة بتطويق ثلاثين قرية في منطقة ترودوس؛ وبمساعدة الكلاب المدربة والمخبرين، ألقت القبض على ثلاثة أعضاء من ثلاث مجموعات قروية في عملية أطلق عليها "النسر المنتشر". [41]

في الفترة من 22 إلى 25 يوليو 1956، أسر البريطانيون سبعة عشر من المتمردين وأصابوا العديد من الآخرين أثناء محاولتهم اختراق الحواجز أثناء عملية "النسر الذهبي". [42]

اعتُبرت بعض العمليات الأخرى ناجحة؛ حيث تم القبض على حوالي خمسين من رجال حرب العصابات وكمية كبيرة من الأسلحة. تمكن جريفاس من الفرار واضطر إلى الاختباء، تاركًا وراءه مذكراته التي أسفرت عن معلومات استخباراتية مهمة. كما تم القبض على قاتل إيوكا الرائد، نيكوس سامبسون . [43] انتقل جريفاس في النهاية إلى ليماسول حيث أسس مقره الجديد. [44]

أزمة السويس ووقف إطلاق النار

جنود الكتيبة الأولى، فوج ميدلسكس (فوج دوق كامبريدج) ، مع سيارة Mk I Ferret Scout في جبال ترودوس، 1957

أعطت أزمة السويس إيوكا بعض الراحة في خريف عام 1956 وتم تحقيق بعض إعادة التنظيم وخاصة مجموعات البلدة. ونتيجة لذلك، لم تتابع القوات البريطانية نجاح العمليات الصيفية، مما أثار إحباط هاردينج. صعدت إيوكا حملتها فيما أصبح "نوفمبر الأسود" بالنسبة للبريطانيين بإجمالي 416 هجومًا أسفر عن مقتل 39، بما في ذلك 21 وحدة بريطانية. وفي مواجهة انتقادات متزايدة في المملكة المتحدة حول الأساليب المستخدمة وعدم فعاليتها، استقال السير جون هاردينج من منصبه كحاكم في 22 أكتوبر 1957 وحل محله السير هيو فوت في ديسمبر. [45]

على الرغم من أن نهاية أزمة السويس أدت إلى رحيل العديد من العسكريين من الجزيرة، إلا أنها لم تقلل من عدد عمليات الأمن الداخلي النشطة بقدر ما توقعت إيوكا، حيث تمكن البريطانيون من التمسك بسيطرتهم وإعادة تأكيد السيطرة. [46] بعد انتهاء حملة السويس، زادت القوة العسكرية البريطانية إلى 20.000 وتمكن فوت من توجيه هجوم جديد. [46]

أعيد نشر القوات البريطانية وبدأت مطاردة مجموعات البلدة. وبحلول ربيع عام 1957، أثرت العمليات البريطانية على إيوكا؛ حيث اعتقلت قوات الأمن حوالي ثلاثين عضوًا من مجموعات بلدة نيقوسيا وقائد المنطقة. بالإضافة إلى ذلك، لم تكن المجموعات الجبلية فعالة كما كانت من قبل. قُتل ما مجموعه خمسة عشر في القتال وأُسر ستون آخرون، مع احتمال شنقهم. أمر جريفاس قادة منطقته بوقف العمليات النشطة. وبحلول أبريل، قُتل أو أُسر غالبية قادة إيوكا وسرعان ما تم تفكيك عصاباتهم. ومع هزيمة التمرد على ما يبدو، أعلن جريفاس وقف إطلاق النار في 17 مارس. [43]

في نوفمبر 1957، شاركت منظمة إيوكا في واحدة من أهم عملياتها ضد البريطانيين، عندما قام أحد أعضاء منظمة إيوكا العاملين في قاعدة أكروتيري الجوية الملكية بتهريب ووضع قنابل في حجرات المحرك في طائرتين كهربائيتين من طراز كانبيرا ، وقد تم تدمير كل منهما إلى جانب طائرتين كانبيرا أخريين وطائرة دي هافيلاند فينوم والتي دمرتها النيران اللاحقة التي التهمت الحظيرة ( تخريب في قاعدة أكروتيري الجوية الملكية ). [47] [48] [49]

العنف بين الطوائف

استمر وقف إطلاق النار لمدة عام كامل؛ وخلال هذا الوقت بدأت منظمة إيوكا في إعادة تسليح نفسها وإعادة تنظيم نفسها وتكثيف أنشطتها بطرق مختلفة. وبدأت الآن مرحلة ثانية من حالة الطوارئ عندما بدأت منظمة إيوكا في استهداف المناطق الحضرية حيث نظمت أعمال شغب من قبل الطلاب. كما استخدموا فرق الاغتيال لاستهداف ضباط الشرطة والعسكريين. استمرت هذه الهجمات طوال عام 1957 وحتى عام 1958. كان جريفاس مهتمًا أيضًا بزيادة النشاط الشيوعي ضد حزب أكيل ، وأمر بعدد من الإجراءات ضدهم، مما هدد ببدء حرب أهلية داخل المجتمع القبرصي اليوناني. [43] لقد غذت بريطانيا هذا العداء بدقة، وفي أغسطس 1957 اندلعت موجة ثانية من العنف داخل اليونان. [50]

تأسست منظمة المقاومة التركية (TMT، Türk Mukavemet Teşkilatı ) بدعم من الحكومة التركية بهدف إشعال التوترات بين المجتمعين وتحقيق هدفهم المتمثل في " تقسيم ". [51] استخدمت منظمة المقاومة التركية العنف ضد أفراد مجتمعها (خاصة من اليسار) الذين لم يكونوا على استعداد للبقاء في صف قضيتهم. [52] [53] تسامح البريطانيون مع منظمة المقاومة التركية واستغلوا المجتمع القبرصي التركي والحكومة التركية كوسيلة لمنع المطالبة بإينوسيس. ومع علم البريطانيين بأن هذا الأمر أصبح خارج نطاق السيطرة، تمكنوا مع ذلك من استغلال الموقف. [54]

تصاعدت أعمال العنف بين الطوائف المختلفة وداخل الطوائف المختلفة في صيف عام 1958، مما أسفر عن سقوط العديد من القتلى. فقد وقعت حوالي 55 عملية اغتيال على يد الأتراك ضد اليونانيين، و59 عملية اغتيال على يد اليونانيين ضد الأتراك بين 7 يونيو و7 أغسطس. [55] وقد نزح عدد كبير من القبارصة الأتراك بسبب أعمال العنف.

العمليات النهائية ضد منظمة إيوكا

ومع ذلك، استمرت هجمات إيوكا على البريطانيين، الذين حاولوا في نفس الوقت إحباطهم. في 1 سبتمبر 1958، تعرضت قرية ليوبتري التي كانت تحت سيطرة بنادق أولستر الملكية لهجوم من قبل فريق إيوكا المكون من أربعة أفراد، والذين قُتلوا جميعًا لاحقًا في تبادل إطلاق النار الذي أعقب ذلك. [56] ردًا على ذلك، أعلن جريفاس رفضه لوقف إطلاق النار بعد فترة وجيزة. [57] نجا القائد العام المنتهية ولايته ومدير العمليات دوغلاس كيندرو من محاولة اغتيال بعد فترة وجيزة. [58] تولى اللواء كينيث دارلينج، الذي حل محل كيندرو ، زمام المبادرة من خلال تنظيم عدد من العمليات. [59]

كان أول نجاح حققه دارلينج هو تدمير حلقة رئيسية لتهريب الأسلحة تابعة لمنظمة إيوكا والتي كانت تتمركز في مكتب البريد في بافوس. بعد ذلك سعى دارلينج إلى تدمير مجموعات إيوكا الباقية؛ كانت إحدى هذه المناطق هي المنطقة الغربية والوسطى في جبال كيرينيا، لذلك بدأت عملية فيلترتيب في 3 نوفمبر. [60] كانت العملية، التي استمرت شهرًا، ناجحة، وشهدت اكتشاف مخبأ للأسلحة، واعتقال تسعين عضوًا من منظمة إيوكا، بالإضافة إلى وفاة زعيم منطقة كيرينيا كيرياكوس ماتسيس في 19 نوفمبر. [61] حتى جريفاس اعترف بالهزيمة، مشيرًا إلى أن هذا كان النجاح الوحيد الذي حققه البريطانيون في ذلك الوقت. ومع ذلك، كانت هناك عمليات أكثر نجاحًا تلت ذلك. أدت عملية نوت بوك التي جرت في منطقة بافوس في 18 نوفمبر إلى مصادرة الأسلحة النارية والقنابل، ولكن الأهم من ذلك المزيد من الاعتقالات؛ بما في ذلك العديد من قادة مجموعات القرى. وقد أتى هذا بثماره مما أدى إلى مزيد من الأدلة ومكن عمليات Dovetail و Box Office - والتي انتهت بمزيد من النجاح - من الاعتقالات واستعادة المزيد من الأسلحة والذخيرة. [1]

ومع تزايد نجاحات قوات الأمن، تباطأت وتيرة عمليات إيوكا بدورها. وبحلول نهاية عام 1958، تعرضت إيوكا لضربة موجعة بسبب استمرار الضغوط التي مارسها البريطانيون. وعلاوة على ذلك، أصبح دارلينج وكيندرو الآن على ثقة من أنهما سيكونان قادرين على الحفاظ على هذا في حالة فشل العملية السياسية. [62]

نهاية حالة الطوارئ

خلال الأشهر الأخيرة من عام 1958، كانت لدى جميع الأطراف أسباب تدفعها إلى تفضيل التوصل إلى تسوية. فقد كان الجانب القبرصي اليوناني يخشى أن يصبح التقسيم وشيكاً على نحو متزايد، وكانت اليونان قلقة من أن يؤدي الوضع المستمر إلى حرب مع تركيا، وكان على تركيا أن تدير الأزمات المستمرة على حدودها الشرقية، وكان البريطانيون يدركون أن هزيمة قوات إيوكا غير مرجحة، كما لم يكونوا راغبين في رؤية حلف شمال الأطلسي يتزعزع استقراره بسبب حرب يونانية تركية.

في الخامس من ديسمبر، أقر وزيرا خارجية اليونان وتركيا بالوضع وتم ترتيب سلسلة من الاجتماعات أسفرت عن اتفاقيات لندن-زيورخ . قبل مكاريوس الاتفاقيات متخليًا عن سياسة الإينوسيس، لكن القيادة القبرصية التركية كانت متحمسة للتسوية. [63] كان هذا حلاً وسطًا تصبح فيه قبرص دولة مستقلة وذات سيادة. [64]

في نفس الوقت تقريبًا، كان البريطانيون لا يزالون يبحثون عن جورج جريفاس المختبئ جيدًا. أطلق جهاز الاستخبارات البريطانية MI6 عملية Sunshine في محاولة لتحديد مكان وجوده. [65] بعد بضعة أشهر، تم العثور على موقعه المحتمل من خلال مجموعة من عمليات التنصت على خطوط الهاتف ومراقبة أفراد رئيسيين في EOKA. ومع ذلك، عندما كان على وشك الاعتقال، تحولت الأحداث الدبلوماسية بشكل كبير إلى أن الصفقة كانت في الأفق. كان دارلينج قلقًا من أن يؤدي اعتقاله أو اغتياله إلى انهيار المحادثات الجارية. [66] تم إبلاغ ماكميلان وأمر بإلغاء عملية Sunshine وأعطى تعليمات لجهاز الاستخبارات البريطانية MI6 بأن "يغلي جريفاس في عصيره الخاص". [67]

في 9 مارس 1959، أعلن جريفاس وقف إطلاق النار، رغم معارضته المستمرة للاتفاقيات. [68] [69] بعد الموافقة على الاجتماع مع مكاريوس، وافق جريفاس على المغادرة تحت إشراف البريطانيين ودون مراسم. كان من المقرر أن يكون هناك وقف إطلاق نار فوري، وعفو عن الجرائم السياسية المرتكبة أثناء حالة الطوارئ. [70]

في أعقاب

بعد اتفاقيتي لندن وزيوريخ، أصبحت قبرص جمهورية مستقلة وفيما يتعلق بالتحرير، كانت حملة إيوكا ناجحة، لكن تم استبعاد إينوسيس وتقسيم بموجب المعاهدات الموقعة. [63] [71] [72] [73] كان جريفاس مستاءً من الاتفاقيات وأعلن عن آرائه بشأنها علنًا. [74] سُمح لبريطانيا بالاحتفاظ بالسيطرة على حوالي 254 كيلومترًا مربعًا (98 ميلًا مربعًا) والتي تتكون من منطقتين أساسيتين للسيادة في أكروتيري وديكيليا والمعروفتين أيضًا باسم القوات البريطانية في قبرص بما في ذلك بعض المرافق الأخرى في الجزيرة والتي لا تشكل جزءًا من SBAs. [75] [76]

مزيد من العنف الطائفي والغزو التركي

وعلى الرغم من موافقتها على الاستقلال، سرعان ما نظرت تركيا إلى قبرص بريبة شديدة، وشعرت بأنها تعرضت للخيانة من قبل البريطانيين. ولكي يعمل الدستور الجديد عمليًا، فإن درجة معينة من التعاون بين المجتمعين ستكون ضرورية، حيث اعتبرها الكثيرون غير قابلة للتطبيق. وقد ثبتت صحة هذا الرأي، وبعد سنوات من الاضطرابات والعنف والخلاف، تم إنشاء منطقة عازلة في الأيام الأخيرة من عام 1963 تحت إشراف اللواء بيتر يونج ، قائد القوة البريطانية المشتركة (المعروفة لاحقًا باسم قوة الهدنة وسلف قوة الأمم المتحدة الحالية). وقد تم إنشاؤها بالكامل في 4 مارس 1964، ثم تم تمديدها في 9 أغسطس بعد معركة تيليريا ، وتم تمديدها مرة أخرى في عام 1974، بعد وقف إطلاق النار في 16 أغسطس 1974، في أعقاب الغزو التركي لقبرص . أصبح هذا يُعرف باسم المنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة في قبرص ، ويشار إليها عادةً باسم "الخط الأخضر". [77]

التعذيب والقتل خارج نطاق القضاء

لقد تعرض ما لا يقل عن 14 قبرصيًا (بما في ذلك قاصر) تم اعتقالهم للاشتباه في كونهم أعضاء في منظمة إيوكا للتعذيب ثم القتل على يد القوات البريطانية أثناء الاحتجاز. ويتذكر الشهود - سواء من المعتقلين الناجين أو من قدامى المحاربين في المملكة المتحدة - أنواعًا مختلفة من التعذيب والمعاملة اللاإنسانية للمعتقلين. [78]

وافقت الحكومة البريطانية في يناير 2019 على دفع مليون جنيه إسترليني لإجمالي 33 قبرصيًا زُعم أنهم تعرضوا للتعذيب على يد القوات البريطانية أثناء الانتفاضة. وكان من بينهم امرأة تبلغ من العمر 16 عامًا في ذلك الوقت، قالت إنها تعرضت للاحتجاز والاغتصاب المتكرر من قبل الجنود، ورجل فقد إحدى كليتيه نتيجة لاستجوابه. وجاء الدفع بعد رفع السرية عن وثائق حكومية في عام 2012، لكن وزير الخارجية آلان دنكان صرح بأن "التسوية لا تشكل أي اعتراف بالمسؤولية" على الرغم من أن "الحكومة قد قامت بتسوية القضية من أجل وضع حد لهذا التقاضي وتجنب المزيد من التصعيد في التكاليف". [79]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ لقد دعمت اليونان القبارصة اليونانيين سياسياً في الأمم المتحدة، ولكن لم يكن هناك أي تدخل نشط من اليونان في الجزيرة.
  2. ^ تُعرف أيضًا باسم كفاح تحرير قبرص 1955–1959 (باليونانية: Απερυθερωτικός Αγώνας της Κύπρου 1955–1959 )، حرب الاستقلال القبرصية اليونانية (باليونانية: Ενοκυπρι). ακός Πόлεμος της Ανεξαρτησίας ) أو حرب الاستقلال القبرصية (باليونانية: Κυπριακός Πόлεμος) της Ανεξαρτησίας ) بين اليونانيين والقبارصة اليونانيين، وأحداث قبرص 1955-1959 (بالتركية: 1955–1959 Kıbrıs olayları ) بين القبارصة الأتراك والقبارصة الأتراك.

مراجع

  1. ^ ab French 2015، ص 302.
  2. ^ سكوفيلد، كلايف إتش. (31 يناير 2002). الحدود العالمية: حدود العالم المجلد 1. روتليدج. رقم ISBN 9781134880355.
  3. ^ "وفيات الطوارئ في قبرص 1955-1960". findmypast.co.uk .
  4. ^ ab Fall, Bernard B. (1998) [1965]. "The Theory and Practice of Insurgency and Counterinsurgency". Naval War College Review . 51 (1): 55–56. ISSN  0028-1484. JSTOR  44638001 – via JSTOR . تذكر أن البريطانيين قاتلوا في قبرص، وكان كل شيء في صالحهم على ما يبدو. إنها جزيرة نصف مساحة نيوجيرسي. قامت البحرية الملكية، التي يمكن الوثوق بها في القيام بوظيفتها، بإغلاق الجزيرة من الخارج. كان هناك 40.000 جندي بريطاني في قبرص تحت قيادة المشير السير جون هاردينج، وكان خصمه العقيد [جورج] جريفاس، لديه 300 يوناني في EOKA [المنظمة الوطنية للنضال القبرصي]. كانت النسبة بين القوات النظامية والعصابات المسلحة 110 إلى 1 لصالح البريطانيين! بعد خمس سنوات فضل البريطانيون التوصل إلى اتفاق مع المتمردين.
  5. ^ كرايمر 1971، ص 146.
  6. ^ الفرنسية 2015، ص 307.
  7. ^ الفرنسية 2015، ص 66، 307.
  8. ^ ليم، بريستون جوردان (2018). تطور التمرد البريطاني المضاد أثناء الثورة القبرصية، 1955-1959. سبرينغر. ص. 12. ISBN 978-3-319-91620-0يشير مصطلح "حالة الطوارئ في قبرص " بشكل أكثر دقة إلى الأحداث التي وقعت بين 26 نوفمبر/تشرين الثاني 1955، عندما أعلن الحاكم جون هاردينج حالة الطوارئ الرسمية، ورحيل جريفاس في مارس/آذار 1959.
  9. ^ "التطور التاريخي". eurydice.eacea.ec.europa.eu . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .
  10. ^ "الخلفية التاريخية – وزارة الخارجية". mfa.gov.cy . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  11. ^ كيكو، أراي (1973). "قبرص والحضارة الميسينية". نشرة جمعية دراسات الشرق الأدنى في اليابان . 16 (2): 189-190.
  12. ^ جينينجز، روبرت (6 مايو 2010). "هلنة قبرص في أواخر العصر القبرصي الثالث وما بعده: اكتشاف الهجرات في السجل الأثري". أرشيف العلماء، جامعة ألباني . جامعة ألباني، جامعة ولاية نيويورك.
  13. ^ كورياس، نيكولاس (2015). كيف كانت الطبقة الحاكمة الفرنجية في قبرص فرنجية؟ نيقوسيا: مركز أبحاث قبرص. ص 61-78.
  14. ^ "قبرص: 1100 عام من التاريخ والحضارة" (PDF) . visitcyprus.com . وقد تلت ذلك العديد من الثقافات الأخرى، بما في ذلك الفينيقيون والآشوريون والفرنجة والبندقية ... وكلها تركت وراءها آثارًا مرئية لمرورها. 
  15. ^ Αθανασίου، مرحباً. "أنا بخير". academia.edu .
  16. ^ لويزيدس، جورجيوس ب.، المثقفون والقومية في قبرص: دراسة لدور المثقفين في انتفاضة 1931 (1999). أطروحات الماجستير. 3885.
  17. ^ Xypolia, Ilia (2017). British Imperialism and Turkish Nationalism in Cyprus, 1923–1939 Divide, Define and Rule . لندن: روتليدج. ISBN 9781138221291.
  18. ^ “التاريخ: تاريخ الميلاد – 1950 – 100 سنة”. www.kathimerini.gr . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  19. ^ كامباس، ميشيل؛ جومروكو، توفان (22 فبراير/شباط 2017). "إعادة توحيد قبرص متوقفة بسبب خلاف بشأن تصويت عام 1950". رويترز.
  20. ^ جورجيس ، جيورجيوس. كيرياكيدس، كريستوس؛ شارالامبوس، شارالامبوس (2022). “الاستفتاءات القبرصية للاتحاد مع اليونان [Τα Ενωτικά Δημοψηφίσματα στην Κύπρο]”. مراجعة قبرص . 34 (2): 186. ردمك 978-9925-581-66-5كان استفتاء عام 1950 ، الذي أعقب فشل الجمعية الاستشارية (Διασκεπτική، Diaskeptiki)، بمثابة بداية مرحلة ديناميكية جديدة من جهود اليونانيين في قبرص من أجل الاتحاد مع اليونان، والتي بلغت ذروتها مع نضال إيوكا.
  21. ^ ريتشارد جيه ألدريتش ، مينج-يه رونزلي ، الحرب الباردة السرية في آسيا، 1945-1965: الاستخبارات الغربية والدعاية والعمليات الخاصة ، روتليدج، 2013، 106.
  22. ^ "إعلان حالة الطوارئ في قبرص". The Central Queensland Herald (روكهامبتون، كوينزلاند: 1930–1956) . روكهامبتون، كوينزلاند: المكتبة الوطنية الأسترالية. 1 ديسمبر 1955. ص. 13. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2013 .
  23. ^ ليم 2018، ص 27.
  24. ^ نيوزينجر 2016، ص 101.
  25. ^ Βαρνάβας، Ανδρέα (2002). ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ ΤΗΣ ΕΟΚ Α (1955–1959) [ تاريخ النضال التحريري لـ EOKA 1955–1959 ] (باللغة اليونانية). نيقوسيا: نيقوسيا نيقوسيا 1955–1959. ص. 58. رقم الكتاب الدولي الموحد 9963-576-99-0. في هذا الصدد، عليك أن تعرف ما هو أفضل 1 955 أحجار كريمة من الذهب، على سبيل المثال هناك الكثير من الأشياء التي يجب عليك القيام بها, لا تقلق جيد.
  26. ^ الفرنسية 2015، ص 110.
  27. ^ تايمز، هومر بيجارت خاص بنيويورك (17 يونيو 1956). "مقتل نائب القنصل الأمريكي بقنبلة إرهابية في قبرص؛ سلسلة من التفجيرات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  28. ^ ريختر 2010، ص 496.
  29. ^ "مكاريوس: زعيم كاريزماتي أم مهندس كارثة؟ | eKathimerini.com". www.ekathimerini.com . 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع 1 مارس 2024 .
  30. ^ "مؤسسة رئيس الأساقفة مكاريوس في سيشيل". www.archbishopmakarios.com . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  31. ^ "نفي رئيس الأساقفة مكاريوس إلى جزر سيشل | مجلة الكريول الدولية". 26 فبراير 2016. تم استرجاعه في 1 مارس 2024 .
  32. ^ نيوزينجر 2016، ص 102.
  33. ^ "الذكرى الخمسين للخدمة الوطنية الشخصية :: خزانة الملابس". thewardrobe.org.uk . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  34. ^ "قبرص | متحف الجيش الوطني". www.nam.ac.uk . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  35. ^ 179 Times، 21 أبريل 1956؛ The New York Times ، 22 أبريل 1956؛ TNA CO 926/417. Harding to Colonial Office، 22 و26 أبريل 1956.
  36. ^ إركان، نيهال (يوليو 2019). "المخابرات البريطانية ضد إيوكا في قبرص 1945-1960" (PDF) . في النصف الأول من عام 1956، أجرت بريطانيا أيضًا عمليات كبرى ضد إيوكا، والتي لم تسفر عن أي تأثير يذكر. نجا جريفاس بصعوبة من القوات البريطانية خلال عملية وعاء الفلفل وألفونسو المحظوظ في جبال ترودوس.
  37. ^ الفرنسية 2015، ص 58: "ربما كان هو المصدر الذي أبلغ جريفاس أن البريطانيين كانوا على وشك إطلاق عملية تطويق وتفتيش كبرى (عملية بيبربوت) بين ليفكا وليسي وترودوس قبل يومين من بدء البحث في مايو 1956".
  38. ^ سنيلينج، ستيف (مارس 2011). "تذكر حالة الطوارئ في قبرص" (PDF) .
  39. ^ "الفرار من العاصفة النارية". www.keymilitary.com . 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 1 مارس 2024 .
  40. ^ "قبرص: النار والدخان". تايم . 2 يوليو 1956. ISSN  0040-781X . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  41. ^ الفرنسية 2015، ص 136.
  42. ^ فان دير بيجل 2014، ص 103.
  43. ^ abc Newsinger 2016، ص 106.
  44. ^ “هذه هي المرة الأولى التي أتحدث فيها عن هذا الأمر”. Η Φωνή της Λεμεσού (باليونانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-01 .
  45. ^ هولندا 1998، ص 213.
  46. ^ ab Newsinger 2016، ص 104.
  47. ^ “26 مايو 1957، كان هذا هو يوم ميلادي”. NeaKypros : Τεлευταία Νέα Κύπρος (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  48. ^ “مرحبًا بكم في المستقبل”. Φιлεлεύθερος | فيلينيوز (باللغة اليونانية). 1 أبريل 2022 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-01 .
  49. ^ "حادثة الطائرة الإنجليزية الكهربائية كانبيرا B.2 WF886"، aviation-safety.net . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  50. ^ هولندا 1998، ص 203.
  51. ^ إيزاتشينكو 2012، ص 38-39.
  52. ^ الفرنسية 2015، ص 260.
  53. ^ هولندا 1998، ص 242.
  54. ^ نيوزينجر 2016، ص 109.
  55. ^ هولندا 1998، ص 263-264.
  56. ^ فريمونت-بارنز 2015، ص 11-13.
  57. ^ "إيوكا تلغي الهدنة في قبرص". صحيفة كانبيرا تايمز . 9 سبتمبر 1958. ص 2. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  58. ^ "27 سبتمبر 1958". Ekathimerini . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
  59. ^ الفرنسية 2015، ص 279.
  60. ^ الفرنسية 2015، ص 280.
  61. ^ فان دير بيجل 2014، ص 172-173.
  62. ^ فريمونت-بارنز 2015، ص 16.
  63. ^ في نوفمبر 2022، ص 168.
  64. ^ فارنافاس، أندريكوس (6 يوليو 2023). "إعادة النظر في الطريق إلى استقلال قبرص، المراجعة الأوروبية للتاريخ: Revue européenne d'histoire". تايلور وفرانسيس : 1. doi : 10.1080/13507486.2023.2289168 . في سبتمبر/أيلول 1958، أخبر رئيس الأساقفة مكاريوس، زعيم القبارصة اليونانيين، باربرا كاسل، رئيسة حزب العمال البريطاني آنذاك، أنه بعد ثلاث سنوات ونصف من العنف الذي مارسته منظمة إيوكا (المنظمة الوطنية للمقاتلين القبارصة) لتحقيق اتحاد قبرص مع اليونان (إينوسيس)، فإنه الآن يؤيد فترة قصيرة من الحكم الذاتي، تليها استقلال قبرص.
  65. ^ فان دير بيجل 2014، ص 170.
  66. ^ الفرنسية 2015، ص 32.
  67. ^ هولندا 1998، ص 313.
  68. ^ كراوشاو، نانسي (1964). "قبرص: انهيار اتفاقية زيورخ". العالم اليوم . 20 (8): 338-347. ISSN  0043-9134.
  69. ^ ماركيدس، ديانا (2010). "سياسة الشرف والانقسام اليوناني عند استقلال قبرص". مراجعة قبرص . 22:2 : 130. لم يعلن جريفاس أخيرًا أنه "ملزم بإصدار أمر بوقف إطلاق النار" إلا في التاسع من مارس/آذار، بعد ثلاثة أسابيع من مؤتمر لندن. وفي المنشور الذي أصدرته منظمة إيوكا للإنقاذ، وصف جريفاس التسوية بأنها "أفضل من الانقسام الوطني" الذي قد يتبع الرفض من جانبه. وفي رسالة إلى أعضاء منظمة إيوكا، أوضح جريفاس الحاجة إلى تجنب "الخلاف المدني" الذي من شأنه أن "يهدم كل شيء".
  70. ^ الفرنسية 2015، ص 290-292.
  71. ^ “65 سنة من الآن فصاعدا”. يورونيوز (باللغة اليونانية). 1 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  72. ^ “أنا أحبك”. Φιлεлεύθερος | فيلينيوز (باللغة اليونانية). 10 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  73. ^ هولندا 1998، ص 201.
  74. ^ فاوستمان، هوبرت (2002). "الاستقلال المؤجل: قبرص 1959-1960". مطبعة جامعة نيقوسيا : 100.
  75. ^ مانويل، روجوف (14 أبريل 2023). "المملكة المتحدة ستوفر خدمات البنية الأساسية للمرافق العسكرية في قبرص". The Defense Post . تم الاسترجاع في 2024-03-02 .
  76. ^ "قبرص (هانزارد، 16 يناير 1995)". api.parliament.uk . تم الاسترجاع في 2024-03-02 .
  77. ^ كالام وتشارلزورث 2011، ص. 133.
  78. ^ تاونسند، مارك (7 مايو 2022). "تعذيب حتى الموت: الرجال القبارصة الأربعة عشر الذين قُتلوا على يد البريطانيين في انتفاضة الخمسينيات". الأوبزرفر . ISSN  0029-7712 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023 .
  79. ^ "الحكومة البريطانية تدفع تعويضات لـ 33 متقاعدًا قبرصيًا". بي بي سي نيوز . 23 يناير 2019.

فهرس

  • كالامي، جون؛ تشارلزورث، إستر (2011). المدن المنقسمة: بلفاست، بيروت، القدس، موستار، ونيقوسيا . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 9780812206852.
  • فريمونت بارنز، جريجوري، محرر (2015). تاريخ مكافحة التمرد، مجلدان . ​​دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9798216097310.
  • فرينش، ديفيد (2015). مكافحة إيوكا: الحملة البريطانية لمكافحة التمرد في قبرص، 1955-1959 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0198729341.
  • هاينلين، فرانك (2013). سياسة الحكومة البريطانية وإنهاء الاستعمار، 1945-1963: التدقيق في العقل الرسمي . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781135284343.
  • هولاند، روبرت (1998). بريطانيا والثورة في قبرص، 1954-1959 . أكسفورد: دار كلارندون للنشر. رقم ISBN 9780198205388.
  • إيزاتشينكو، داريا (2012). صناعة الدول غير الرسمية: بناء الدولة في شمال قبرص وترانسنيستريا . بالجريف ماكميلان. ISBN 9780230392069.
  • كرايمر، جوزيف س. (وينتر 1971). "حرب العصابات الثورية وحركة إنهاء الاستعمار". بوليتي . 4 (2): 137-158. doi :10.2307/3234160. JSTOR  3234160. S2CID  155657462.
  • مينيلاو، ياكوفوس (2021). خطاب المشكلة القبرصية . تريفينت للنشر. رقم ISBN 9786158182140.
  • نيوسينجر، جون (30 أبريل 2016). مكافحة التمرد البريطانية. بالجريف ماكميلان. ISBN 978-1-137-31686-8.
  • نيتزلي، باتريشيا د. (2009). الإرهاب . دار جرينهافن للنشر. رقم ISBN 9780737746228.
  • نوفو، أندرو ر. (2022). سبب القومية وفشل إينوسيس القبرصي . بلومزبري أكاديميك. ISBN 9780755635344.
  • ريختر، هاينز أ (2010). تاريخ موجز لقبرص الحديثة. دار هاراسويتز. رقم ISBN 978-3447062121.
  • فان دير بيجل، نيكولاس (2014). حالة الطوارئ في قبرص: الجزيرة المنقسمة 1955-1974 . القلم والسيف. ISBN 9781844682508. OCLC  660553164.

قراءة إضافية

  • تشاتزيشارالامبوس، ماريا؛ ستولتي، كارولين (2024). "تقنيات الطوارئ: قبرص عند تقاطع إنهاء الاستعمار والحرب الباردة". التاريخ الأوروبي المعاصر . 33 (1): 233-249. doi :10.1017/S096077732200008X. hdl : 1887/3391012 .
  • نوفو، أندرو ر. (2010). على كل الجبهات: إيوكا والتمرد القبرصي، 1955-1959 (أطروحة دكتوراه). جامعة أكسفورد.
  • الوسائط المتعلقة بحالة الطوارئ في قبرص على ويكيميديا ​​كومنز
  • معرض قبرص في متحف الجيش الوطني
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حالة_طوارئ_في_قبرص&oldid=1246189552"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate