آلان دنكان

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

السير آلان جيمس كارتر دنكان، الحائز على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (مواليد 31 مارس 1957) [ 1 ] ، سياسي بريطاني سابق شغل منصب وزير الدولة للتنمية الدولية من عام 2010 إلى عام 2014، ووزير الدولة لأوروبا والأمريكتين من عام 2016 إلى عام 2019، وكان بمثابة نائب وزير الخارجية آنذاك ، بوريس جونسون . [ 2 ] وهو عضو في حزب المحافظين ، وكان عضواً في البرلمان عن دائرة روتلاند وميلتون من عام 1992 إلى عام 2019.

بدأ مسيرته المهنية في قطاع النفط مع شركة رويال داتش شل ، وانتُخب لأول مرة لعضوية مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 1992. بعد أن شغل عدة مناصب ثانوية في حكومة جون ميجور ، لعب دورًا محوريًا في فوز ويليام هيج بزعامة حزب المحافظين عام 1997. حصل دنكان على ترقيات عديدة إلى الصفوف الأمامية لحزب المحافظين، وانضم في نهاية المطاف إلى حكومة الظل بعد الانتخابات العامة لعام 2005. ترشح لزعامة حزب المحافظين في عام 2005، لكنه انسحب مبكرًا بسبب نقص الدعم. عيّنه ديفيد كاميرون، الفائز في نهاية المطاف ، وزيرًا للظل للتجارة والصناعة في ديسمبر 2005؛ وتم تغيير اسم الوزارة التي كان يشرف عليها إلى وزارة الأعمال والمشاريع والإصلاح التنظيمي في يوليو 2007.

عقب الانتخابات العامة لعام 2010 ، عيّن رئيس الوزراء المحافظ الجديد، كاميرون، دنكان وزيرًا للدولة للتنمية الدولية . [ 3 ] غادر دنكان منصبه بعد التعديل الوزاري في يوليو 2014 ، [ 4 ] ثم مُنح وسام فارس قائد من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج في سبتمبر 2014، تقديرًا لخدماته في مجال التنمية الدولية والعلاقات البريطانية الشرق أوسطية. [ 5 ] وخلال فترة عضويته في البرلمان، شغل دنكان عضوية لجنة الاستخبارات والأمن بين عامي 2015 و2016. [ 6 ]

بعد عامين من ابتعاده عن الحكومة، عاد إلى الساحة السياسية عندما عينته رئيسة الوزراء الجديدة تيريزا ماي وزيرًا لأوروبا والأمريكتين، ونائبًا فعليًا لوزير الخارجية آنذاك بوريس جونسون ، في يوليو 2016. [ 7 ] استقال دنكان من منصبه كوزير دولة في 22 يوليو 2019، مُعللًا ذلك بانتخاب جونسون لزعامة حزب المحافظين، وبالتالي، رئاسة وزراء المملكة المتحدة. [ 8 ] [ 9 ]

أصبح أول عضو برلماني محافظ مثلي الجنس علنًا، حيث أعلن عن ميوله الجنسية علنًا في عام 2002. [ 10 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد دنكان في ريكمانزوورث ، هيرتفوردشاير ، وهو الابن الثاني لجيمس غرانت دنكان، قائد جناح في سلاح الجو الملكي البريطاني ، [ 11 ] وزوجته آن دنكان (ني كارتر)، وهي مُعلمة. [ 1 ] [ 12 ] سافرت العائلة كثيرًا، مُرافقةً والد دنكان في مهامه مع حلف الناتو ، بما في ذلك جبل طارق وإيطاليا والنرويج. [ 13 ]

تعليم

تلقى دنكان تعليمه في مدرستين خاصتين : مدرسة بيتشوود بارك في ماركيت ، ومدرسة ميرشانت تايلورز في نورثوود ، حيث شغل منصب رئيس الطلاب في كلتيهما. [ 13 ] كان لديه شقيقان، درسا أيضًا في مدرسة بيتشوود بارك. كانت عائلته تدعم الحزب الليبرالي ، وترشح دنكان (وخسر) عن الحزب الليبرالي في انتخابات صورية مدرسية عام 1970؛ وبعد عامين انضم إلى منظمة الشباب المحافظ . [ 13 ]

ثم التحق بكلية سانت جون، أكسفورد ، حيث قاد فريق التجديف الأول للكلية ، وانتُخب رئيسًا لاتحاد أكسفورد عام 1979. [ 14 ] وخلال دراسته هناك، توطدت صداقته مع بينظير بوتو ، وأدار حملتها الناجحة لرئاسة اتحاد أكسفورد. [ 15 ] وحصل على منحة كينيدي للدراسة في جامعة هارفارد بين عامي 1981 و1982. [ 16 ]

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

بعد تخرجه من جامعة أكسفورد، عمل دنكان في تجارة النفط والمنتجات المكررة، بدايةً مع شركة رويال داتش شل (1979-1981) [ 17 ] ، ثم مع مارك ريتش من عام 1982 إلى عام 1988 [ 18 ] (أصبح ريتش هارباً من العدالة عام 1983). عمل دنكان مع ريتش في لندن وسنغافورة. [ 19 ] استغل دنكان علاقاته التي بناها ليعمل لحسابه الخاص من عام 1988 إلى عام 1992، حيث عمل مستشاراً للحكومات الأجنبية في مجال إمدادات النفط والشحن والتكرير. [ 12 ]

في عام 1989، أسس دنكان شركة هاركورت للاستشارات المستقلة، التي تقدم المشورة في شؤون النفط والغاز. وقد جنى أكثر من مليون جنيه إسترليني بعد أن ساهم في تلبية حاجة باكستان إلى إمدادات النفط بعد انقطاع الإمدادات من الكويت خلال حرب الخليج . [ 13 ]

المسيرة السياسية

كان دنكان عضواً نشطاً في جمعية باترسي المحافظة من عام 1979 حتى عام 1984، [ 14 ] عندما انتقل للعيش في سنغافورة ، ومنها عاد في عام 1986. بعد استقالة رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر في نوفمبر 1990، عرض منزله في وستمنستر ليكون مقراً لحملة جون ميجور للزعامة. [ 13 ]

عضو البرلمان

ترشح دنكان لأول مرة للبرلمان كمرشح عن حزب المحافظين في الانتخابات العامة لعام 1987 ، لكنه لم يوفق في الفوز بمقعد بارنسلي ويست وبينستون، وهو مقعد مضمون لحزب العمال . [ 6 ] وفي الانتخابات العامة لعام 1992، تم اختياره مرشحًا عن حزب المحافظين في دائرة روتلاند وميلتون ، وهي دائرة مضمونة لحزب المحافظين، واحتفظ بها بنسبة 59% من الأصوات. وفي اكتساح حزب العمال عام 1997 ، انخفضت نسبة تصويته إلى 46%، لكنها ارتفعت في الانتخابات اللاحقة لتصل إلى ذروتها عند 62.8% عام 2017 .

من عام ١٩٩٣ إلى عام ١٩٩٥، كان دنكان عضوًا في لجنة الضمان الاجتماعي المختارة. [ ١٤ ] وكان أول منصب حكومي له هو السكرتير البرلماني الخاص لوزير الصحة ، وهو المنصب الذي شغله في ديسمبر ١٩٩٣. استقال من منصبه في غضون شهر، بعد أن تبين أنه استغل برنامج "حق الشراء" لتحقيق أرباح من صفقات عقارية. [ ٢٠ ] تبين أنه أقرض جاره المسن مالًا لشراء منزله بموجب قانون "حق الشراء". اشترى الجار منزلًا تابعًا للمجلس يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر بخصم كبير، ثم باعه لدنكان بعد أكثر من ثلاث سنوات بقليل. [ ٢١ ] يصف جايلز براندريث هذا الحدث في مذكراته قائلًا: "لقد ضحى آلان دنكان الصغير بنفسه. فعل ذلك بسرعة وبروح رياضية." [ ٢٢ ]

بعد عودته إلى مقاعد البرلمان الخلفية، أصبح رئيسًا للجنة الشؤون الدستورية لأعضاء البرلمان الخلفيين من حزب المحافظين. [ 14 ] عاد إلى الحكومة في يوليو 1995، حيث عُيّن مجددًا سكرتيرًا برلمانيًا خاصًا، هذه المرة لرئيس حزب المحافظين ، برايان ماويني . [ 14 ] في نوفمبر 1995، قام دنكان بتوقيف أحد المتظاهرين ضد قانون اللجوء بعد أن ألقى طلاءً ودقيقًا على ماويني في كوليدج غرين . [ 23 ]

شارك دنكان في انتخابات زعامة حزب المحافظين عام 1997 ، وكان الذراع الأيمن لويليام هيغ ، الفائز في نهاية المطاف. وبهذه الصفة، وُصف بأنه "أقرب شخصية لدى المحافظين إلى بيتر ماندلسون ". [ 23 ] كان كل من دنكان وهيغ قد درسا في أكسفورد، وشغلا منصب رئيس اتحاد أكسفورد، وكانا صديقين مقربين منذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي على الأقل. [ 23 ]

مسيرة مهنية في الصف الأمامي

مكافأةً لولائه لهاج خلال منافسة زعامة الحزب، [ 23 ] في يونيو 1997، عُهد إلى دنكان بمنصبي نائب رئيس حزب المحافظين والسكرتير السياسي البرلماني لزعيم الحزب. وأصبح وزيرًا للصحة في حكومة الظل في يونيو 1998. [ 24 ] وبعد عام، عُيّن متحدثًا باسم حكومة الظل لشؤون التجارة والصناعة، ثم عُيّن متحدثًا رسميًا باسم الحكومة لشؤون الخارجية والكومنولث في سبتمبر 2001.

عندما تولى مايكل هوارد زعامة حزب المحافظين في نوفمبر 2003، أصبح دنكان وزيرًا للخارجية للشؤون الدستورية ، ولكن نظرًا لتقليص هوارد لحجم حكومة الظل بشكل ملحوظ ، لم يُرقَّ دنكان إلى منصب وزير الخارجية. واستمر هذا الوضع حتى بعد نقله إلى منصب وزير الخارجية للتنمية الدولية في سبتمبر 2004. ومع ذلك، بعد الانتخابات العامة لعام 2005، تم توسيع حكومة الظل إلى حجمها الأصلي مرة أخرى، وانضم إليها دنكان وزيرًا للخارجية للنقل . [ 25 ]

شغل هذا المنصب لمدة سبعة أشهر فقط، ليصبح وزيرًا في حكومة الظل للتجارة والصناعة في 7 ديسمبر 2005، بعد انتخاب ديفيد كاميرون زعيمًا للحزب في اليوم السابق. وفي 2 يوليو 2007، عُيّن وزيرًا في حكومة الظل للأعمال والمشاريع والإصلاح التنظيمي، بعد أن ألغى رئيس الوزراء الجديد غوردون براون وزارة التجارة والصناعة في الأسبوع السابق، واستبدلها بالوزارة الجديدة المذكورة آنفًا. وفي يناير 2009، أصبح دنكان زعيمًا لحكومة الظل في مجلس العموم . [ 26 ]

محاولة فاشلة للقيادة

قبل الانتخابات العامة لعام 2005 ، ترددت شائعات بأنه كان يخطط لحملة قيادية في حال تنحى الزعيم آنذاك مايكل هوارد بعد هزيمة انتخابية (كانت متوقعة آنذاك، ثم تحققت لاحقًا). [ 27 ] في 10 يونيو 2005، أعلن دنكان علنًا نيته الترشح في انتخابات القيادة لعام 2005. [ 28 ] ومع ذلك، في 18 يوليو 2005، انسحب من السباق، معترفًا في صحيفة الغارديان بأن انسحابه كان بسبب نقص "المساعدين النشطين"، وحث الحزب على التخلي عن أولئك الذين أطلق عليهم اسم " طالبان المحافظين ".

لكن نقطة ضعفنا تكمن في موقفنا الاجتماعي. يجب استئصال النزعة الانتقادية المتشددة من الجناح الأخلاقي، الذي يعامل نصف مواطنينا كأعداء. علينا أن نتخذ من جون ستيوارت ميل نبراسًا لنا، وأن نسمح للناس بالعيش كما يحلو لهم ما لم يلحقوا الأذى بأحد. إذا لم يستوعب المتشددون في حزب المحافظين هذا، فسيحكمون علينا جميعًا بالفناء. الحمد لله على النواب الجدد الذين يدركون ذلك. [ 29 ]

نفقات أعضاء البرلمان لعام 2009

دنكان في عام 2010

في 15 مايو 2009، عرض برنامج "هل لدي أخبار لك؟" الساخر على قناة بي بي سي لقطات من ظهور سابق لدونكان في البرنامج، حيث تفاخر ببدل سكنه الثاني، ونفى وجوب إعادة أي جزء من المال، ووصفه بأنه "نظام رائع". ثم انتقل البرنامج إلى لقطات لديفيد كاميرون يعلن فيها أن دونكان سيعيد المال إلى مكتب الرسوم، تلاها اعتذار شخصي من دونكان، دعا فيه إلى تغيير النظام. [ 30 ]

في 14 أغسطس، صرّح دنكان (أثناء تصويره دون علمه من قِبل منظمة " لا داعي للذعر ") بأن أعضاء البرلمان، الذين كانوا يتقاضون آنذاك حوالي 64 ألف جنيه إسترليني سنويًا، "يعيشون على حصص غذائية ويُعاملون معاملة سيئة للغاية. [ 31 ] أنفق أموالي على حديقتي، ولا أخصص إلا جزءًا ضئيلاً لما هو لائق. وبإمكاني المطالبة بالمبلغ كاملاً، لكنني لا أفعل." [ 32 ] استقطبت هذه التصريحات اهتمام الصحافة، وانتقدها المعلقون من جميع الأطراف. [ 33 ] اعتذر دنكان مرة أخرى، ونفى كاميرون، رغم انتقاده لتصريحات دنكان، نيته إقالته من حكومة الظل. [ 34 ] على الرغم من هذه التطمينات، في 7 سبتمبر 2009، تم "تخفيض رتبة" دنكان من حكومة الظل، ليصبح وزيرًا للسجون في حكومة الظل ، بعد أن توصل هو وكاميرون إلى اتفاق مفاده أن منصبه غير قابل للاستمرار. [ 35 ]

التمويل السياسي

تلقت جمعية دائرة روتلاند وميلتون الانتخابية تبرعات بقيمة 12,166.66 جنيهًا إسترلينيًا منذ عام 2006. وتلقى دنكان تبرعات من شركات، منها نادي الأعمال (6,000 جنيه إسترليني، 2006-2009)، وشركة ميدلاند سوفتوير هولدينغز (8,000 جنيه إسترليني، 2007-2009)، وشركة إيه بي إم هولدينغز (1,500 جنيه إسترليني، 2009). كما تلقى دنكان عشرات الآلاف من الجنيهات الإسترلينية من متبرعين أفراد. [ 36 ] [ 37 ]

ويكيليكس 2010

بحسب برقية دبلوماسية أمريكية نشرها موقع ويكيليكس، ونقلتها صحيفتا ديلي تلغراف [ 38 ] والغارديان [ 39 ] ، أعدّت المخابرات الأمريكية ملفًا عن عدد من أعضاء حزب المحافظين، بمن فيهم دنكان، لتقييم السياسات المحتملة لحكومة محافظة مستقبلية. وجمعت المخابرات الأمريكية تفاصيل عن علاقات دنكان السياسية مع شخصيات بارزة في حزب المحافظين، من بينهم ويليام هيغ . ودعت البرقية إلى مزيد من المعلومات الاستخباراتية حول " علاقة دنكان بزعيم حزب المحافظين ديفيد كاميرون وويليام هيغ"، وتساءلت: "ما الدور الذي سيلعبه دنكان إذا شكّل المحافظون حكومة؟ وما هي طموحاته السياسية؟"

الطاقة النووية

صرح دنكان، بصفته وزير أعمال الظل في عام 2008، في إشارة إلى مشروع هينكلي بوينت سي، بأنه "لا ينبغي بأي حال من الأحوال أن يكون هناك أي نوع من الدعم للطاقة النووية". [ 37 ]

الشرق الأوسط

في أغسطس/آب 2011، وجد دنكان نفسه تحت ضغط لحذف مقطع فيديو يتهم فيه إسرائيل بـ"الاستيلاء على الأراضي" في الأراضي المحتلة. [ 40 ] وفي خطاب ألقاه في أكتوبر/تشرين الأول 2014 أمام المعهد الملكي للخدمات المتحدة ، قال دنكان: "كما نحكم بحق على أي شخص بأنه غير مؤهل لتولي منصب عام إذا رفض الاعتراف بإسرائيل، كذلك يجب أن نتجنب أي شخص يرفض الاعتراف بأن المستوطنات غير قانونية. لا ينبغي اعتبار أي مؤيد للمستوطنات مؤهلاً للترشح لمنصب عام، أو البقاء عضواً في حزب سياسي رئيسي، أو الجلوس في البرلمان. كيف يمكننا قبول مشرعين في بلدنا أو أي بلد آخر وهم يدعمون منتهكي القانون في بلد آخر؟" [ 41 ] وفي مقابلة إذاعية مع بي بي سي مرتبطة بذلك الخطاب وأخرى ألقاها خلال مناقشة في مجلس العموم حول قيام دولة فلسطينية، قال: "يعلم الجميع أن الولايات المتحدة مدينة لجماعة ضغط مالية قوية للغاية تهيمن على سياستها". وتعليقاً على تصريحات دنكان، وصفه متحدث باسم مجلس نواب اليهود البريطانيين بأنه "أحادي الجانب بشكل مذهل". [ 42 ]

نجمة وشارة وسام فارس القديس ميخائيل والقديس جورج

خلية نفط ليبية

في أغسطس 2011، أفيد أن دنكان لعب دوراً محورياً في منع إمدادات الوقود إلى طرابلس، ليبيا ، خلال النزاع الليبي . [ 43 ] وفي أبريل 2011، أقنع تاجر النفط السابق رئيس الوزراء البريطاني بإنشاء ما يسمى بـ "خلية النفط الليبية"، والتي كانت تُدار من وزارة الخارجية.

نصحت الخلية حلف الناتو بفرض حصار على ميناء الزاوية لكبح جماح المجهود الحربي للقذافي . كما ساعدت في تحديد ممرات أخرى كان المهربون يستخدمونها لإيصال الوقود إلى ليبيا عبر تونس والجزائر .

تم تشجيع تجار النفط المقيمين في لندن على بيع الوقود للمتمردين في بنغازي ، [ 44 ] مع إنشاء اتصال بين التجار والمتمردين لتوجيه الوقود.

علّق مصدر في الحكومة البريطانية قائلاً: "اشتدّت قبضة الطاقة على طرابلس. كانت أكثر فعالية وأسهل إصلاحاً من القنابل. الأمر أشبه بسحب مفتاح السيارة، فلا يمكنك التحرك. لكن الميزة الرائعة هي إمكانية إعادة تشغيلها بالكامل إذا رحل القذافي. الأمر ليس كما لو أنك قصفت المدينة بأكملها حتى سُوّيت بالأرض." [ 45 ]

التعيين في المجلس الخاص

في 28 مايو 2010، عُيّن في المجلس الخاص ، عند تشكيل حكومة الائتلاف. [ 46 ] [ 47 ] وأدى اليمين الدستورية في المجلس الخاص في 9 يونيو 2010 في قصر باكنغهام . [ 48 ] وهذا ما منحه لقب " صاحب السعادة " مدى الحياة.

تعليقات مسؤول في السفارة الإسرائيلية

في يناير/كانون الثاني 2017، بثت قناة الجزيرة سلسلة بعنوان "اللوبي" . [ 49 ] عرضت الحلقة الأخيرة شاي ماسوت، المسؤول السياسي في السفارة الإسرائيلية بلندن، وهو يقترح محاولة "إسقاط" سياسيين بريطانيين "مؤيدين للفلسطينيين"، بمن فيهم دنكان. [ 50 ] كتب زعيم المعارضة جيريمي كوربين رسالة مفتوحة إلى تيريزا ماي معترضًا على ما وصفه بـ"التدخل غير اللائق في العملية الديمقراطية للبلاد"، وحث رئيسة الوزراء على فتح تحقيق على أساس أن "هذه قضية أمن قومي واضحة". [ 51 ] اعتذر السفير الإسرائيلي مارك ريغيف لدنكان عن التعليقات "غير المقبولة بتاتًا" التي وردت في الفيديو. [ 52 ] رفض متحدث باسم وزارة الخارجية، بشكل فعلي، تعليقات كوربين، قائلاً: "من الواضح أن هذه التعليقات لا تعكس آراء السفارة أو حكومة إسرائيل". [ 53 ] [ 54 ] استقال ماسوت بعد فترة وجيزة من نشر التسجيلات. [ 55 ] قدّم نشطاء بريطانيون مؤيدون لإسرائيل وموظف سابق في السفارة الإسرائيلية شكوى إلى هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) بشأن برنامج "ذا لوبي" ، لكن الهيئة رفضت جميع التهم. [ 50 ] [ 56 ]

المشاهدات السياسية

وُصف دنكان في عام 2008 بأنه "مُحدِّث" في حزب المحافظين

وصفته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2002 بأنه ليبرتاري يميني . [ 57 ] ووصفته صحيفة الغارديان بأنه "ليبرتاري اقتصاديًا" (2008) [ 58 ] و"ليبرتاري اجتماعيًا" (2004). [ 27 ] وفي عام 2005 ، وصفته مجلة " بينك نيوز" المعنية بشؤون مجتمع الميم بأنه "الوجه الليبرالي والمتحضر لحزب المحافظين"، واختارته ضمن قائمة "أقوى 50 شخصية من مجتمع الميم في السياسة البريطانية" آنذاك. [ 59 ] وفي عام 2008 ، وصفته صحيفة "ديلي تلغراف " بأنه "مُحدِّث". [ 60 ]

خصّص دنكان أحد فصول كتابه "أبناء زحل" لشرح تأييده لتقنين جميع أنواع المخدرات. وقد حُذف هذا الفصل عند نشر الطبعة الورقية تجنباً لإحراج قيادة الحزب؛ [ 61 ] مع ذلك، كان دنكان قد نشر الفصل في وقت سابق على موقعه الإلكتروني "لإفادة الباحث". [ 62 ] يؤمن دنكان بتقليص حجم الحكومة، [ 57 ] ودعا في كتابه "أبناء زحل" إلى حصر مسؤولية الحكومة في الخدمات الأساسية كالدفاع والأمن والصحة.

في عام ٢٠٠٢، وصفته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنه "معارض شرس" للاتحاد الأوروبي . [ ٥٧ ] ومع ذلك، أعلن تأييده للبقاء في الاتحاد الأوروبي قبيل استفتاء المملكة المتحدة على عضويتها . [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] وفي ٢ أكتوبر ٢٠١٧، ألقى دنكان كلمة في مجلس شيكاغو للشؤون العالمية، حيث عزا فيها تصويت الأغلبية البريطانية لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي إلى "غضب الطبقة العاملة من الهجرة". [ ٦٥ ]

أثارت الطريقة التي خيضت بها الحملة الانتخابية مشاعر قوية لدى فئات غير معتادة على التصويت، لا سيما فيما يتعلق بقضية الهجرة. وخلال الأيام العشرة الأخيرة من الحملة، كان من الواضح أن الرأي العام السائد بين أبناء الطبقة العاملة في المدن العمالية يتجه بقوة نحو تأييد الخروج من الاتحاد الأوروبي. وقد أثارت صورةٌ عن الهجرة غضبهم، ما دفعهم إلى التعبير عن استيائهم الشديد. وكان هذا جزءًا من العوامل التي تفسر النتيجة.

هو عضو في مجلس مجموعة " الطريق المحافظ للأمام" (CWF). وهو أحد أبرز الأعضاء البريطانيين في " لو سيركل" ، وهو منتدى سري لمناقشة السياسة الخارجية . [ 66 ] وعلى عكس معظم أعضاء كل من "الطريق المحافظ للأمام" و"لو سيركل"، الذين يحملون آراءً مؤيدة للحزب الجمهوري وتوجهات أطلسية ، فقد دعم جون كيري بنشاط في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2004. [ 67 ] وقد أثار هذا الأمر استغراب البعض، لكن دنكان صديق لكيري، إذ التقى به أثناء دراستهما في جامعة هارفارد. [ 67 ]

بعد نشر وثائق بنما ، التي كشفت عن دخل ديفيد كاميرون من صناديق خارجية أنشأها والده، دافع دنكان عن رئيس الوزراء. وحثّ منتقدي كاميرون، وخاصة النواب، على "الاعتراف بأن حجتهم الحقيقية هي كراهيتهم لأي شخص لديه أدنى قدر من الثروة"، ومن وجهة نظرهم هذه، "نخاطر برؤية مجلس العموم مكتظًا بالأشخاص ذوي الإنجازات المتدنية". [ 68 ] كتب مايكل ديكون في صحيفة ديلي تلغراف : "هناك استنتاجان يمكن استخلاصهما من تصريح السير آلان. الأول هو أنه يعتقد أن مجلس العموم يجب أن يكون "مكتظًا" بالأثرياء فقط. والثاني هو أنه يعتقد أن الغالبية العظمى من ناخبيه، لكونهم ليسوا أثرياء، هم "ذوو إنجازات متدنية". ربما ليس هذا رأيًا يُعلن عنه في منشوره الانتخابي القادم". [ 69 ]

خلال حرب غزة ، انتقد دنكان منظمة "أصدقاء إسرائيل المحافظون" . وفي حديثه على إذاعة LBC في أبريل 2024، قال إنهم "كانوا ينفذون أوامر نتنياهو، متجاوزين جميع الإجراءات الحكومية السليمة لممارسة نفوذ غير مشروع على أعلى مستويات الحكومة". وأضاف دنكان: "ما نراه الآن هو مجموعة كبيرة من الأشخاص يجلسون حول ريشي سوناك ويقدمون له نصائح مروعة. لنبدأ برئيس المنظمة، اللورد بولاك ، الذي يشغل هذا المنصب منذ سنوات عديدة . في رأيي، أعتقد أنه يجب عزله من مجلس اللوردات لأنه يدافع عن مصالح دولة أخرى، وليس عن مصالح البرلمان الذي يمثله، والذي يشاركه فيه، كما يجب أن أقول، اللورد بيكلز . إنهما من النوع الذي يجب طرده معًا، تمامًا مثل لوريل وهاردي ". بولاك، الرئيس الفخري للمنظمة، يهودي، بينما بيكلز، الرئيس البرلماني للمنظمة، ليس يهوديًا. اتهم مجلس القيادة اليهودية دنكان بنشر "عبارات معادية للسامية"، ووصف مجلس نواب اليهود البريطانيين تصريحاته بأنها "مخزية". وبناءً على ذلك، بدأ حزب المحافظين تحقيقًا معه. [ 70 ] وفي 16 يوليو/تموز 2024، بُرِّئ من أي مخالفة بعد تحقيق داخلي. وخلص تحقيق مقر حملة حزب المحافظين ، الذي وصفه دنكان بأنه "حملة مطاردة ساحرات على غرار مكارثي"، إلى أن تصريحاته كانت ضمن النقاش السياسي وليست معادية للسامية. [ 71 ]

الحياة الشخصية

كان دنكان أول نائب محافظ في البرلمان يعترف طواعيةً بمثليته الجنسية؛ [ 10 ] وقد فعل ذلك في مقابلة مع صحيفة التايمز في 29 يوليو/تموز 2002، على الرغم من أنه صرّح بأن هذا الأمر لم يكن مفاجئًا لأصدقائه. [ 60 ] في الواقع، ذكرت صحيفة ديلي تلغراف في افتتاحية نُشرت عند إعلان دنكان عن مثليته : "لن يُفاجئ خبر كون آلان دنكان مثليًا إلا من لم يلتقِ به قط. فمن الصعب اتهام هذا العضو البارز في حزب المحافظين بإخفاء ميوله الجنسية." [ 72 ]

في 3 مارس 2008، أُعلن في صفحة الشؤون الاجتماعية بصحيفة ديلي تلغراف أن دنكان سيدخل في شراكة مدنية مع شريكه جيمس دونسيث، [ 73 ] مما سيجعله أول عضو في مجلس الوزراء أو مجلس الوزراء الظل يدخل في شراكة مدنية. [ 74 ] وقد تم عقد قرانهما كشريكين مدنيين في 24 يوليو 2008 في قاعة ميرشانت تايلورز في مدينة لندن . [ 75 ]

كان دنكان يتمتع بشعبية في أوساط مجتمع المثليين، وكان ناشطًا في الدفاع عن حقوقهم . [ 74 ] وقد تولى مسؤولية صياغة رد حزب المحافظين على تشريع الشراكة المدنية عام 2004، [ 73 ] والذي اعتبره إنجازه الأبرز في البرلمان بين عامي 2001 و2005. [ 76 ] وكان من بين الذين تمردوا على حزبه بالتصويت لصالح المساواة في سن الرضا بين المثليين والمغايرين جنسيًا في مناسبات عديدة بين عامي 1998 و2000. [ 77 ] وصوّت ضد تبني المثليين للأطفال عام 2001. [ 78 ]

الأعمال والمظاهر

الكتب

دنكان هو مؤلف ثلاثة كتب غير روائية منشورة:

اقترح في كتيبه "نهاية الأوهام" إنشاء بنك إنجلترا مستقل ، وتفكيك بنوك المقاصة، وخفض الإعانات الضريبية الضمنية الممنوحة لأصحاب العقارات، وتقليص الامتيازات الضريبية لصناديق التقاعد، وأشكال جديدة من ملكية الشركات.

يقدم كتاب "أبناء زحل" حالة مفصلة تتعلق بتاريخ وعواقب سيطرة الحكومة على المؤسسات والأنشطة التي كانت تاريخياً خاصة، لدرجة أن العديد من المواطنين يفترضون أن المرافق البلدية والجامعات التي تم تطويرها بشكل خاص أو جماعي هي من صنع الدولة، وأن حظر تعاطي المخدرات والجنس والدفاع عن النفس كان موجوداً دائماً.

يُعدّ كتاب "في خضمّ الأحداث" مذكرات دنكان التي دوّنها عشية استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016 وحتى خروج المملكة المتحدة النهائي من الاتحاد. وقد نُشر الكتاب على حلقات في صحيفة ديلي ميل. [ 79 ]

التلفزيون والراديو

ظهر دنكان أربع مرات في برنامج المسابقات الساخر " هل لدي أخبار لك؟ ": أول ظهور له في 28 أكتوبر 2005، [ 80 ] ثم في 20 أكتوبر 2006، [ 81 ] ومرة ​​أخرى في 2 مايو 2008، [ 82 ] و24 أبريل 2009. [ 83 ] تضمن ظهوره عام 2009 نكتة ساخرة لاقت استهجانًا واسعًا حول قتل ملكة جمال كاليفورنيا الأخيرة ، التي صرحت بمعارضتها لزواج المثليين . [ 84 ] كما ظهر في مناسبات عديدة كعضو في لجنة برنامج "سؤال الساعة" على قناة بي بي سي التلفزيونية وبرنامج " أي أسئلة؟" على إذاعة بي بي سي 4. وفي عام 2006، شارك في فيلم وثائقي بعنوان " كيفية التغلب على جيريمي باكس مان" . [ 85 ]

مراجع

  1. 1 2 "دنكان، معالي السير آلان (جيمس كارتر)، (مواليد 31 مارس 1957)، عضو مجلس الملكة الخاص 2010؛ عضو البرلمان (محافظ) عن دائرة روتلاند وميلتون، منذ عام 1992؛ وزير دولة في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث، منذ عام 2016". موسوعة الشخصيات . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.14283 .
  2. ↑ «وزير الدولة لشؤون أوروبا والأمريكتين في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث» . وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 – عبر موقع GOV.UK.
  3. ↑ «حكومة صاحبة الجلالة» . مكتب رئيس الوزراء. ١٣ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٠ .
  4. ↑ مارتن، دان ج. (22 يوليو 2014). "نائب روتلاند وميلتون، آلان دنكان، يحصل على لقب فارس" . ليستر ميركوري . لوكال وورلد. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
  5. ↑ "رقم 60994" . جريدة لندن الرسمية . 19 سبتمبر 2014. ص 18358. 
  6. 1 2 "السير آلان دنكان" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  7. ↑ هوب، كريستوفر (17 يوليو 2016). "تيريزا ماي تعيّن جاسوسًا خاصًا بها في وزارة الخارجية لمراقبة بوريس جونسون مع اقتراب الانتهاء من التعديل الوزاري" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2016 .(الاشتراك مطلوب)
  8. ↑ هيفر، غريغ (22 يوليو 2019). "استقالة وزير الخارجية السير آلان دنكان قبيل تولي بوريس جونسون المتوقع رئاسة الوزراء" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  9. ↑ "سباق زعامة حزب المحافظين: آلان دنكان يستقيل من منصبه كوزير" . بي بي سي نيوز . 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  10. 1 2 "عضو بارز في حزب المحافظين مثلي الجنس يعلن عن ميوله الجنسية" . صحيفة الغارديان . 29 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2007 .
  11. ↑ "العدد 41589" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 1958. ص 9. 
  12. 1 2 "آلان دنكان" . دائرة الحياكة . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2008 .
  13. 1 2 3 4 5 روتليدج، بول (21 سبتمبر 1997). "تعليق: صديق ويليام الأخرق - نبذة: آلان دنكان" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2009 .
  14. 1 2 3 4 5 "آلان دنكان، عضو البرلمان" . حزب المحافظين. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  15. ↑ ويبستر، فيليب (28 ديسمبر 2007). "الزملاء المخلصون مستعدون لجني الثمار" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  16. ↑ «طالب طب يفوز بمنحة كينيدي الدراسية» . إمبريال كوليدج لندن. ١٠ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  17. ↑ "نبذة عن: آلان دنكان" . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  18. ↑ باليستر، ديفيد؛ ماغواير، كيفن (4 مايو 2001). "وزير الظل متهم بتزويد نظام الفصل العنصري" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2019 . 
  19. ↑ ماغواير، كيفن؛ باليستر، ديفيد (4 مايو 2001). "زعيم حزب المحافظين في قلب مزاعم انتهاك العقوبات" . صحيفة الغارديان .
  20. ↑ برازيير، رودني (1997). وزراء التاج . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 112. ISBN  0-19-825988-3.
  21. ↑ وات، هولي (10 مايو 2009). "آلان دنكان يطالب بآلاف الدولارات مقابل أعمال البستنة: نفقات أعضاء البرلمان" . صحيفة التلغراف .
  22. ↑ براندريث، جايلز. "السبت 8 يناير". فك الشفرة: مذكرات وستمنستر مايو 1990 - مايو 1997 .
  23. 1 2 3 4 سيلفستر، راشيل؛ كوبلي، جوي (20 يونيو 1997). "الزملاء المخلصون مستعدون لجني الثمار" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  24. ↑ "تشكيلة الصف الأمامي للمعارضة اعتبارًا من 5 يونيو 1998" . النشرة الإعلامية الأسبوعية لمجلس العموم . البرلمان البريطاني. 6 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2008 .
  25. ↑ «آلان دنكان» . حزب المحافظين في روتلاند وميلتون. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  26. ↑ وات، نيكولاس؛ سبارو، أندرو (8 سبتمبر 2009). "جورج يونغ يحل محل آلان دنكان كزعيم لحزب الظل في مجلس العموم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2019 . 
  27. 1 2 وايت، مايكل (21 ديسمبر 2004). "دنكان مستعد للترشح لزعامة حزب المحافظين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  28. ↑ "دنكان يترشح لزعامة حزب المحافظين" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2007 .
  29. ↑ دنكان، آلان (18 يوليو 2005). "يجب استئصال طالبان المحافظين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2007 .
  30. ↑ "دانكن: 'إنه نظام رائع'"" . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017. "
  31. ↑ إيتون، جورج (2 نوفمبر 2009). "نائب محافظ: معاملة السياسيين كاليهود في ألمانيا النازية - هل هذا أكثر تصريح عبثي بشأن فضيحة النفقات؟" . مجلة نيو ستيتسمان . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2022 .
  32. ↑ "دنكان يعتذر عن شكوى النائب بشأن راتبه"" . بي بي سي نيوز . 12 أغسطس 2009.
  33. ↑ هاري، يوهان (14 أغسطس 2009). "قسوة وخروج عن السيطرة: الوجه الجديد لتحصيل الديون" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009 .
  34. ↑ «لن أقيل دنكان، يقول كاميرون» . بي بي سي نيوز . ١٣ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٠٩ .
  35. ↑ "تخفيض رتبة النائب المحافظ دنكان، المؤيد لسياسة التقنين" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  36. ↑ "البحث عن المال" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
  37. 1 2 "بين علامتي اقتباس: خطط نووية" . بي بي سي نيوز . 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .
  38. ↑ والوب، هاري (29 نوفمبر 2010). "ويكيليكس: جواسيس أمريكيون على آلان دنكان" . صحيفة التلغراف .
  39. ↑ لي، ديفيد (28 نوفمبر 2010). "جواسيس أعدوا ملفاً عن آلان دنكان" . صحيفة الغارديان .
  40. ↑ "الحكومة في حالة فوضى بسبب فيديو آلان دنكان عن "الاستيلاء على الأراضي" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011.
  41. ↑ وينتور، باتريك (8 يناير 2017). "لماذا قد يعتقد دبلوماسي إسرائيلي أن آلان دنكان بحاجة إلى "إسقاطه"؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2017 .
  42. ↑ «إدانة نائب بريطاني بسبب تصريحاته المعادية لإسرائيل» . جيروزاليم بوست . ١٩ أكتوبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع : ٢٠ أكتوبر ٢٠١٤ .
  43. ↑ لانديل، جيمس (31 أغسطس 2011). "لانديل أونلاين: كيف حرمت وحدة بريطانية القذافي من الوقود" . بي بي سي نيوز .
  44. ↑ كورتيس، بولي (1 سبتمبر 2011). "الحكومة تعترف بصلات آلان دنكان بشركة في "خلية نفط ليبية"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  45. ↑ كورتيس، بولي؛ وات، نيكولاس (31 أغسطس 2011). "كيف قطعت وحدة كاميرون السرية إمدادات النفط عن قوات القذافي على الخطوط الأمامية" . صحيفة الغارديان .
  46. ↑ "الألقاب والتكريمات والتعيينات" . مكتب رئيس الوزراء. 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  47. ↑ "المستشارون الخاصون - المجلس الخاص" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 .
  48. ↑ سيمبسون، جوديث (9 يونيو 2010). "الأوامر التي وافقت عليها الملكة في مجلس الملكة الخاص المنعقد في قصر باكنغهام بتاريخ 9 يونيو 2010" (ملف PDF) . مكتب مجلس الملكة الخاص . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2024 .
  49. ↑ ردهة الجزيرة.
  50. ١ ٢ "نشرة البث والبث حسب الطلب: اللوبي، الجزيرة الإنجليزية، ١١ إلى ١٤ يناير ٢٠١٧" (ملف PDF) . أوفكوم. ٩ أكتوبر ٢٠١٧. الصفحات ٢٠-٢٨ . تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٢ . 
  51. ↑ «كوربين يدعو تيريزا ماي إلى التحقيق في "تدخل" مسؤولين إسرائيليين» . صحيفة ذا جويش كرونيكل . 15 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2018 .
  52. ↑ ديردن، ليزي (8 يناير 2017). "مسؤول في السفارة الإسرائيلية يُصوَّر وهو يناقش كيفية "إسقاط" السير آلان دنكان وغيره من النواب المؤيدين للفلسطينيين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
  53. ↑ ديش، ماركوس (17 يناير 2017). "تيريزا ماي ترفض دعوة جيريمي كوربين للتحقيق في النفوذ الإسرائيلي في السياسة البريطانية" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2018 .
  54. ↑ كوبين، إيان؛ ماكاسكيل، إيوين (7 يناير 2017). "دبلوماسي إسرائيلي يُصوَّر وهو يخطط للإطاحة بأعضاء البرلمان البريطاني" . صحيفة الأوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2018 .
  55. ↑ ديردن، ليزي (12 يناير 2017). "فضيحة السفارة الإسرائيلية: شاي ماسوت يستقيل بعد مناقشة "إسقاط" سياسيين بريطانيين مؤيدين للفلسطينيين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
  56. ↑ تشافيز، عايدة؛ غريم، رايان (9 أكتوبر 2017). "مراسلة من قناة الجزيرة تتخفى داخل جماعة الضغط المؤيدة لإسرائيل في واشنطن" . ذا إنترسبت . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2022 .
  57. 1 2 3 "آلان دنكان" . بي بي سي نيوز . 16 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2007 .
  58. ↑ «دنكان، آلان» . غارديان أنليميتد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  59. ↑ «أكثر 50 شخصية مؤثرة من مجتمع الميم في السياسة البريطانية» . بينك نيوز . 27 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  60. 1 2 تويدي، نيل (5 مارس 2008). "آلان دنكان: 'أنا عضو في البرلمان، ومصادفةً أنا مثلي الجنس'"« . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2008. »
  61. ↑ وايت، مايكل (24 يونيو 2005). "مرشح حزب المحافظين يحصد جائزة مايكل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  62. ↑ "تقنين المخدرات - فصل من كتاب أبناء زحل" . موقع آلان دنكان الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
  63. ↑ دنكان، آلان. "لماذا يصوّت هذا المتشكك في الاتحاد الأوروبي طوال حياته الآن للبقاء في الاتحاد؟" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2016 .
  64. ↑ غودإناف، توم (16 فبراير 2016). "أيّ نواب حزب المحافظين يؤيدون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ومن يعارضه، ومن لا يزال مترددًا؟" . مجلة ذا سبيكتاتور . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
  65. ↑ «آلان دنكان يقول إن نوبة غضب الهجرة أدت إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2017 .
  66. ↑ بلاكهيرست، كريس (29 يونيو 1997). "أيتكن يُقاطع من قبل النادي السري لليمين". صحيفة الإندبندنت .
  67. وات ، نيكولاس (30 أكتوبر 2004). "قطب نفطي محافظ لن يدعم بوش" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  68. ↑ بايتون، مات (12 أبريل 2016). "وثائق بنما: النائب السير آلان دنكان يقول إن منتقدي ديفيد كاميرون هم أشخاص ذوو إنجازات متواضعة يكرهون الأثرياء" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  69. ↑ ديكون، مايكل (12 أبريل 2016). "إذا كنت تعتقد أن ديفيد كاميرون قد أساء التصرف بشأن الضرائب... فإن هؤلاء النواب أسوأ منه بكثير" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2016 .
  70. ↑ برينسلي، جين (4 أبريل 2024). "حزب المحافظين يحقق مع أحد قدامى المحاربين الذي دعا إلى "إقصاء" السياسيين المؤيدين لإسرائيل من الحكومة" . صحيفة ذا جورنال كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  71. ↑ «تبرئة وزير الخارجية السابق بالكامل من أي مخالفة بعد تحقيق حزب المحافظين في معاداة السامية» . ١٦ يوليو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠٢٤ .
  72. ↑ "محافظ علنًا" . صحيفة التلغراف . 30 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  73. 1 2 بيرس، أندرو (4 مارس 2008). "النائب المحافظ آلان دنكان سيدخل في شراكة مدنية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  74. 1 2 جرو، توني (3 مارس 2008). "شراكة مدنية لعضو بارز في حزب المحافظين" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2008 .
  75. ↑ كوكروفت، لوسي (26 يوليو 2008). "آلان دنكان يصبح أول نائب برلماني من حزب المحافظين يُبرم شراكة مدنية" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. ↑ "آلان دنكان" . غارديان أنليميتد . 6 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  77. ↑ "آلان دنكان، عضو البرلمان عن دائرة روتلاند وميلتون" . TheyWorkForYou .
  78. ↑ «مشروع قانون التبني والأطفال (البرنامج) - النظر فيه وقراءته الثالثة: التصويتات الأخيرة» . TheyWorkForYou .
  79. ↑ راونسلي، أندرو (18 أبريل 2021). "مراجعة كتاب "في خضم الأحداث" لألان دنكان - الكثير من المرارة، والقليل من الأسلوب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  80. ↑ "كريس لانغهام، روس نوبل، آلان دنكان" . TV.com . CBS Interactive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ "أليستير ماكجوان، فيرن بريتون، آلان دنكان" . TV.com . سي بي إس التفاعلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. ↑ «برايان بليسد، ماركوس بريغستوك، آلان دنكان عضو البرلمان» . TV.com . سي بي إس التفاعلية. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2009 .
  83. ↑ "فرانك سكينر، آلان دنكان، كاتي براند" . TV.com . سي بي إس التفاعلية. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2009 .
  84. ↑ بيل، ماثيو (26 أبريل 2009). "يوميات جزيرة صنداي" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009.
  85. ↑ "ساعة وستمنستر - كيف تتغلب على ..." بي بي سي نيوز . 26 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .