مشكلة قبرص

هناك نزاع مستمر بين الجاليتين اليونانية والتركية في قبرص ، لا سيما في الشمال حيث تنتشر القوات التركية. يُعدّ هذا مثالاً على صراع اجتماعي طويل الأمد . بدأ النزاع القبرصي بعد أن تحدّت الجالية القبرصية اليونانية الإدارة البريطانية للجزيرة عام 1955 ، ثم انقلاب عام 1974 الذي نفّذه الحرس الوطني القبرصي برعاية المجلس العسكري اليوناني، وما تلاه من غزو عسكري تركي للجزيرة ، وبالتالي وجود الجنود الأتراك، على الرغم من إعادة تأسيس حكومة مستقرة قانونياً. كما أن رغبة بعض الأتراك في تقسيم قبرص عبر تقسيم ، ورغبة بعض اليونانيين في الوحدة مع اليونان ( إينوسيس )، واستقرار القوميين الأتراك في الجزيرة كاستعراض للقوة، زاعمين حماية شعبهم مما اعتبروه تهديداً من القبارصة اليونانيين، كلها عوامل ساهمت في هذا النزاع.

في البداية، ومع تنازل الإمبراطورية العثمانية عن الجزيرة للإمبراطورية البريطانية عام 1878، ثم ضمها عام 1914، كان يُشار إلى "نزاع قبرص" على أنه صراع عام بين سكان الجزيرة اليونانيين والأتراك. [ 1 ] [ 2 ] أما الآن، فقد تجاوزت تعقيدات النزاع حدود الجزيرة نفسها، لتشمل الدول الضامنة بموجب اتفاقية زيورخ ولندن ( أي اليونان وتركيا والمملكة المتحدةوالأمم المتحدة ، والاتحاد الأوروبي . وكانت تشيكوسلوفاكيا السابقة والكتلة الشرقية قد تدخلتا سياسياً في وقت سابق. [ 3 ]

دخلت المشكلة مرحلتها الحالية في أعقاب الغزو التركي لقبرص عام 1974، والذي أسفر عن احتلال الأتراك للثلث الشمالي من الجزيرة. ورغم أن الغزو كان شرارة انقلاب عام 1974، إلا أن القوات التركية رفضت الانسحاب بعد عودة الحكومة الشرعية. وأعلنت القيادة القبرصية التركية لاحقًا استقلالها تحت مسمى جمهورية شمال قبرص التركية ، إلا أن تركيا وحدها هي التي اعترفت بها، ولا تزال هناك معارضة دولية واسعة النطاق لاستقلال شمال قبرص. ووفقًا للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، ينبغي اعتبار جمهورية شمال قبرص التركية دولة عميلة تحت الاحتلال التركي الفعلي، وهي جزء شرعي من قبرص. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ويدعو قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 550 لعام 1984 الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى عدم الاعتراف بجمهورية شمال قبرص التركية.

نتيجةً لالتزام الطائفتين والدول الضامنة بإيجاد حل سلمي للنزاع، تُبقي الأمم المتحدة على منطقة عازلة (تُعرف باسم " الخط الأخضر ") لتجنب المزيد من التوترات والعداوات بين الطائفتين. تفصل هذه المنطقة المناطق الجنوبية من جمهورية قبرص (التي يسكنها في الغالب القبارصة اليونانيون) عن المناطق الشمالية (حيث يقيم القبارصة الأتراك والمستوطنون الأتراك حاليًا). شهدت العلاقات بين القبارصة اليونانيين والأتراك تحسنًا في العقد الثاني من الألفية، مع استئناف المحادثات رسميًا في أوائل عام 2014. وقد أثارت مفاوضات كران-مونتانا آمالًا في التوصل إلى حل طويل الأمد، لكنها توقفت في نهاية المطاف. [ 7 ] [ 8 ] وبالمثل، فشلت المحادثات التي قادتها الأمم المتحدة في عام 2021. [ 9 ]

الخلفية التاريخية قبل عام 1960

خريطة تاريخية لقبرص من إعداد الأميرال والجغرافي ورسام الخرائط العثماني بيري ريس

سُكنت جزيرة قبرص لأول مرة عام 9000 قبل الميلاد، مع وصول مجتمعات زراعية شيدت منازل دائرية بأرضيات من الترازو . بُنيت المدن لأول مرة خلال العصر البرونزي، وكان لسكانها لغتهم الخاصة، الإيتيوسبيرية، حتى حوالي القرن الرابع قبل الميلاد. [ 10 ] كانت الجزيرة جزءًا من الإمبراطورية الحثية، وتحديدًا مملكة أوغاريت [ 11 ] خلال أواخر العصر البرونزي، حتى وصول موجتين من الاستيطان اليوناني.

شهدت قبرص وجودًا يونانيًا متواصلًا على الجزيرة منذ وصول الميسينيين حوالي عام 1400 قبل الميلاد، حين بدأت المدافن تتخذ شكل الدروموس الطويل . [ 12 ] ونجا السكان اليونانيون في قبرص من غزوات متعددة، بما في ذلك الحكم المصري والفارسي. في القرن الرابع قبل الميلاد، غزا الإسكندر الأكبر قبرص ، ثم حكمتها مصر البطلمية حتى عام 58 قبل الميلاد، حين ضُمت إلى الإمبراطورية الرومانية . وفي تقسيم الإمبراطورية الرومانية حوالي القرن الرابع الميلادي ، أُلحقت الجزيرة بالإمبراطورية البيزنطية ذات الأغلبية الناطقة باليونانية .

انقطع الحكم الروماني في قبرص عام 649، عندما غزت جيوش الخلافة الأموية الجزيرة. واستمر القتال على الجزيرة بين المسلمين والرومان لسنوات عديدة، إلى أن اتفق المتحاربون عام 668 على جعل قبرص تحت الحكم المشترك . واستمر هذا الترتيب لما يقرب من 300 عام، حتى غزا الجيش البيزنطي الجزيرة حوالي عام 965. وأصبحت قبرص جزءًا من الإمبراطورية البيزنطية حتى أواخر القرن الثاني عشر.

بعد احتلال فرسان الهيكل وحكم إسحاق كومنينوس ، خضعت الجزيرة عام 1192 لحكم عائلة لوزينيان ، التي أسست مملكة قبرص . وفي فبراير 1489، استولت عليها جمهورية البندقية . وبين سبتمبر 1570 وأغسطس 1571، غزاها العثمانيون ، فبدأ بذلك ثلاثة قرون من الحكم التركي على قبرص.

ابتداءً من أوائل القرن التاسع عشر، سعى اليونانيون في الجزيرة إلى إنهاء ما يقارب 300 عام من الحكم العثماني وتوحيد قبرص مع اليونان . سيطرت المملكة المتحدة إداريًا على الجزيرة عام 1878، لمنع وقوع الممتلكات العثمانية تحت السيطرة الروسية عقب اتفاقية قبرص ، مما أدى إلى تصاعد الدعوات إلى الوحدة مع اليونان ( إينوسيس ). وبموجب بنود الاتفاقية المبرمة بين بريطانيا والإمبراطورية العثمانية، بقيت الجزيرة جزءًا من الأراضي العثمانية.

رحبت الأغلبية المسيحية الناطقة باليونانية في الجزيرة بوصول البريطانيين، باعتباره فرصة للتعبير عن مطالبهم بالوحدة مع اليونان.

عندما دخلت الإمبراطورية العثمانية الحرب العالمية الأولى إلى جانب دول المحور ، نقضت بريطانيا الاتفاقية، ورفضت جميع المطالبات التركية بقبرص، وأعلنت الجزيرة مستعمرة بريطانية. وفي عام 1915، عرضت بريطانيا قبرص على قسطنطين الأول ملك اليونان بشرط انضمام اليونان إلى الحرب إلى جانب بريطانيا، وهو ما رفضه. [ 13 ]

في عام ١٩٢٥، أعلنت بريطانيا قبرص مستعمرة تابعة لها . وقبل ذلك، في عام ١٩٢٣، وبموجب المادتين ١٦ و٢٠ من معاهدة لوزان ، تنازلت تركيا رسميًا عن حقوقها وسيادتها على قبرص وغيرها من الأراضي الواقعة خارج حدودها المعترف بها. وفي السنوات اللاحقة، استمر تصميم القبارصة اليونانيين على تحقيق الوحدة مع اليونان . وفي عام ١٩٣١، أدى ذلك إلى ثورة عارمة. أسفرت أعمال شغب عن مقتل ستة مدنيين، وإصابة آخرين، وحرق مقر الحكومة البريطانية في نيقوسيا . وفي الأشهر التي تلت ذلك، أُدين نحو ألفي شخص بارتكاب جرائم تتعلق بالنضال من أجل الوحدة مع اليونان. وردت بريطانيا بفرض قيود صارمة. فأُرسلت تعزيزات عسكرية إلى الجزيرة، وعُلّق العمل بالدستور. [ ١٤ ] [ ١٥ ] وشُكّلت قوة شرطة خاصة "احتياطية" تتألف من القبارصة الأتراك فقط، وفُرضت قيود على الصحافة [ ١٦ ] [ ١٧ ] ، وحُظرت الأحزاب السياسية. نُفي أسقفان وثمانية مواطنين بارزين آخرين متورطين بشكل مباشر في النزاع. [ 18 ] عُلّقت الانتخابات البلدية، وحتى عام 1943، كانت الحكومة تُعيّن جميع المسؤولين البلديين. وكان من المقرر أن يُعاون الحاكم مجلس تنفيذي، وبعد عامين أُنشئ مجلس استشاري؛ وكلا المجلسين كان يتألف من مُعيّنين فقط، واقتصرت مهامهما على تقديم المشورة في الشؤون الداخلية. إضافةً إلى ذلك، مُنع رفع الأعلام اليونانية أو التركية ، أو عرض صور الأبطال اليونانيين أو الأتراك علنًا.

حملة منظمة إيوكا وإنشاء تلسكوب الثلاثين متراً، 1955-1959

عبارة "تقسيم" (TAKSİM) مكتوبة على جدار في نيقوسيا في أواخر الخمسينيات

في يناير/كانون الثاني 1955، أسس غريفاس المنظمة الوطنية للمقاتلين القبارصة ( إيوكا ). وفي 1 أبريل/نيسان 1955، شنت إيوكا حملة مسلحة ضد الحكم البريطاني، عبر سلسلة من الهجمات المنسقة على مراكز الشرطة والجيش وغيرها من المنشآت الحكومية في نيقوسيا وفاماغوستا ولارنكا وليماسول . أسفرت هذه الهجمات عن مقتل 387 جنديًا وموظفًا بريطانيًا [ 19 ] ، بالإضافة إلى عدد من القبارصة اليونانيين المشتبه بتعاونهم مع البريطانيين [ 20 ] . ونتيجة لذلك ، بدأ عدد من القبارصة اليونانيين بالانسحاب من الشرطة. إلا أن هذا لم يؤثر على قوة الشرطة الاستعمارية، إذ كانت قد أنشأت بالفعل قوة احتياطية من القبارصة الأتراك (الإبيكورية) لمواجهة ميليشيات إيوكا. وفي الوقت نفسه، أدى ذلك إلى توترات بين القبارصة اليونانيين والأتراك. في عام 1957، تحركت منظمة المقاومة التركية ( TMT )، التي كانت قد تشكلت لحماية القبارصة الأتراك من منظمة إيوكا. واستجابةً للطلب المتزايد على الوحدة مع اليونان ، اقتنع عدد من القبارصة الأتراك بأن السبيل الوحيد لحماية مصالحهم وهويتهم في حال تحقق الوحدة هو تقسيم الجزيرة - وهي سياسة تُعرف باسم " التقسيم " (اختصارًا لكلمة "تقسيم" في اللغة التركية، وهي مشتقة من كلمة " تقسيم " في اللغة العربية ) - إلى قطاع يوناني في الجنوب وقطاع تركي في الشمال.

وضع الدستور

كانت الجزيرة آنذاك على شفا حرب أهلية . وقد باءت محاولات عديدة للتوصل إلى تسوية بالفشل. لذا، ابتداءً من ديسمبر/كانون الأول 1958، بدأ ممثلو اليونان وتركيا، ما يُعرف بـ"الوطن الأم"، مناقشات حول القضية القبرصية. وناقش المشاركون لأول مرة مفهوم قبرص المستقلة، أي لا الوحدة مع اليونان ولا التقسيم . وأسفرت المحادثات اللاحقة، التي ترأسها البريطانيون دائماً، عن ما يُسمى باتفاقية التسوية الداعمة للاستقلال، والتي أرست أسس جمهورية قبرص. ثم انتقل المشهد بشكل طبيعي إلى لندن، حيث انضم إلى الممثلين اليونانيين والأتراك ممثلون عن القبارصة اليونانيين، والقبارصة الأتراك (ممثلين بالمهندس المعماري مكاريوس والدكتور فاضل كوتشوك دون سلطة تُذكر في صنع القرار)، والبريطانيين. وقد استُكملت اتفاقيات زيورخ-لندن، التي شكلت أساس دستور قبرص لعام 1960، بثلاث معاهدات: معاهدة التأسيس، ومعاهدة الضمان، ومعاهدة التحالف. كان الطابع العام للاتفاقيات يتمحور حول الحفاظ على القواعد السيادية البريطانية والمنشآت العسكرية والمراقبة سليمة. وقد أعرب بعض القبارصة اليونانيين، ولا سيما أعضاء منظمات مثل إيوكا ، عن خيبة أملهم لعدم تحقيق الوحدة مع اليونان .

وبالمثل، أعرب بعض القبارصة الأتراك، ولا سيما أعضاء منظمات مثل حركة "تي إم تي"، عن خيبة أملهم لتأجيل هدفهم المتمثل في تقسيم البلاد . في المقابل، رحب معظم القبارصة، الذين لم يتأثروا بالدول الضامنة الثلاث (اليونان وتركيا وبريطانيا)، بالاتفاقيات وتخلوا عن مطلبهم بالوحدة مع اليونان وتقسيم البلاد . وبموجب معاهدة التأسيس، احتفظت بريطانيا بسيادتها على مساحة 256 كيلومترًا مربعًا، والتي أصبحت تُعرف باسم منطقة قاعدة ديكليا السيادية ، شمال شرق لارنكا ، ومنطقة قاعدة أكروتيري السيادية ، جنوب غرب ليماسول .

نالت قبرص استقلالها في 16 أغسطس 1960.

الاستقلال، والانهيار الدستوري، والمحادثات بين الطوائف، 1960-1974

رئيس جمهورية قبرص ، رئيس الأساقفة مكاريوس الثالث (يسار) ونائب الرئيس فاضل كوجوك (يمين)

وفقًا للترتيبات الدستورية، كان من المقرر أن تصبح قبرص جمهورية مستقلة غير منحازة، برئاسة رئيس قبرصي يوناني ونائب رئيس قبرصي تركي. وكانت السلطة التنفيذية العامة مُخوّلة لمجلس وزراء بنسبة سبعة يونانيين إلى ثلاثة أتراك. (يمثل القبارصة اليونانيون 78% من السكان، بينما يمثل القبارصة الأتراك 18%).

أما النسبة المتبقية البالغة 4% فكانت تتألف من ثلاث أقليات: اللاتين والموارنة والأرمن . وكان من المقرر انتخاب مجلس نواب مؤلف من خمسين عضواً، بنسبة سبعة إلى ثلاثة، بشكل منفصل عن طريق الاقتراع الشعبي العام . إضافة إلى ذلك، تم إنشاء مجلسين منفصلين للقبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك لممارسة الرقابة على الشؤون الدينية والثقافية والتعليمية.

وفقًا للمادة 78(2)، "يشترط لإقرار أي قانون يفرض رسومًا أو ضرائب أغلبية بسيطة من ممثلي الجاليتين اليونانية والتركية المنتخبين، على التوالي، المشاركين في التصويت". أما التشريعات المتعلقة بمواضيع أخرى، فتُسنّ بالأغلبية البسيطة، مع احتفاظ الرئيس ونائبه بحق النقض نفسه - نقض مطلق في الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الداخلي، مع حق التأخير في المسائل الأخرى - كما هو الحال في مجلس الوزراء. ويرأس النظام القضائي محكمة دستورية عليا ، مؤلفة من قاضٍ قبرصي يوناني وآخر قبرصي تركي، ويرأسها قاضٍ متعاقد من دولة محايدة. ويُعدّ دستور قبرص، الذي أسس جمهورية مستقلة ذات سيادة، مرجعًا في القانون الدستوري، بحسب دي سميث ، "فريدًا في تعقيده الشديد وتعدد الضمانات التي يوفرها للأقلية الرئيسية؛ إذ ينفرد دستور قبرص بين دساتير العالم". [ 21 ]

في غضون فترة وجيزة، بدأت الخلافات الأولى بالظهور بين الطائفتين. وشملت قضايا الخلاف الضرائب وإنشاء بلديات منفصلة. وبسبب نظام النقض التشريعي، أدى ذلك في كثير من الحالات إلى شلل تام في السياسة المحلية والوطنية.

أزمة 1963-1964

فشلت المحاولات المتكررة لحل النزاعات. وفي نهاية المطاف، في 30 نوفمبر 1963، قدم مكاريوس إلى الضامنين الثلاثة اقتراحًا من ثلاثة عشر بندًا، كان يهدف، في رأيه، إلى إزالة العقبات التي تعترض عمل الحكومة. وتضمنت هذه البنود الثلاثة عشر تعديلات دستورية، من بينها إلغاء حق النقض (الفيتو) من قبل كل من الرئيس ونائب الرئيس.

رفضت تركيا الاقتراح في البداية (مع أنها ناقشته لاحقًا). بعد أيام قليلة، في يوم عيد الميلاد الدامي ، الموافق 21 ديسمبر 1963، اندلعت اشتباكات بين الطوائف في نيقوسيا . وفي الأيام التالية، امتدت الاشتباكات إلى باقي أنحاء الجزيرة، ما أسفر عن مقتل 364 قبرصيًا تركيًا و174 قبرصيًا يونانيًا، ونزوح 25 ألف قبرصي تركي قسرًا. في الوقت نفسه، انهارت حكومة تقاسم السلطة. وتُعدّ كيفية حدوث ذلك من أكثر القضايا إثارةً للجدل في تاريخ قبرص الحديث. يزعم القبارصة اليونانيون أن القبارصة الأتراك انسحبوا لتشكيل إدارتهم الخاصة، بينما يؤكد القبارصة الأتراك أنهم أُجبروا على الانسحاب. اختار العديد من القبارصة الأتراك الانسحاب من الحكومة، إلا أن القبارصة اليونانيين منعوا في كثير من الحالات من البقاء في مناصبهم.

كما رفض العديد من القبارصة الأتراك الحضور خوفًا على حياتهم بعد اندلاع أعمال العنف الأخيرة. بل ومارس حزب حركة التحرير الشعبية التركية (TMT) ضغوطًا أيضًا. وعلى أي حال، بُذلت جهود حثيثة في الأيام التي تلت القتال لتهدئة التوترات. وفي نهاية المطاف، في 27 ديسمبر/كانون الأول 1963، شُكّلت قوة حفظ سلام مؤقتة، هي قوة الهدنة المشتركة، من قِبل بريطانيا واليونان وتركيا. وبعد انهيار حكومة الشراكة، اعتُرف بالإدارة التي يقودها القبارصة اليونانيون كحكومة شرعية لجمهورية قبرص خلال مناقشات نيويورك في فبراير/شباط 1964. [ 22 ] وصمدت قوة الهدنة المشتركة حتى شُكّلت قوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة، هي قوة حفظ السلام في قبرص (UNFICYP )، عقب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 186 ، الصادر في 4 مارس/آذار 1964.

جهود صنع السلام، 1964-1974

في الوقت الذي أنشأ فيه مجلس الأمن قوة لحفظ السلام، أوصى الأمين العام، بالتشاور مع الأطراف والدول الضامنة، بتعيين وسيط لتولي زمام جهود صنع السلام الرسمية. عيّن يو ثانت ، الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك، ساكاري توميوجا ، الدبلوماسي الفنلندي. وبينما رأى توميوجا أن المشكلة ذات طبيعة دولية في جوهرها، وأن الوحدة مع اليونان هي المسار الأكثر منطقية للتسوية، فقد رفضها بحجة أنه من غير اللائق أن يقترح مسؤول أممي حلاً يؤدي إلى حلّ دولة عضو في الأمم المتحدة. كان للولايات المتحدة رأي مختلف. ففي أوائل يونيو/حزيران، وبعد تهديد تركي آخر بالتدخل، أطلقت واشنطن مبادرة مستقلة برئاسة دين أتشيسون ، وزير الخارجية الأسبق. وفي يوليو/تموز، قدّم خطة لتوحيد قبرص مع اليونان. وفي مقابل قبول هذه الخطة، ستحصل تركيا على قاعدة عسكرية ذات سيادة في الجزيرة. كما سيُمنح القبارصة الأتراك حقوق الأقليات، تحت إشراف مفوض دولي مقيم. رفض مكاريوس الاقتراح، بحجة أن منح تركيا أراضٍ سيُقيّد الوحدة مع اليونان ، وسيمنح أنقرة نفوذاً مفرطاً في شؤون الجزيرة. وقُدّمت نسخة ثانية من الخطة، عرضت على تركيا عقد إيجار لمدة خمسين عاماً لقاعدة عسكرية. إلا أن هذا العرض قوبل بالرفض من القبارصة اليونانيين وتركيا . وبعد عدة محاولات أخرى للتوصل إلى اتفاق، اضطرت الولايات المتحدة في نهاية المطاف إلى التخلي عن مساعيها.

بعد وفاة السفير توميوجا المفاجئة في أغسطس، عُيّن غالو بلازا وسيطًا. نظر بلازا إلى المشكلة من منظورٍ طائفي. في مارس 1965، قدّم تقريرًا ينتقد فيه كلا الجانبين لعدم التزامهما بالتوصل إلى تسوية. وبينما تفهّم بلازا تطلعات القبارصة اليونانيين إلى الوحدة ، فقد رأى أن أي محاولة للوحدة يجب أن تُعلّق طوعًا. وبالمثل، رأى أنه ينبغي على القبارصة الأتراك الامتناع عن المطالبة بحلٍّ فيدرالي للمشكلة. ورغم أن القبارصة اليونانيين قبلوا التقرير في نهاية المطاف، على الرغم من معارضته للوحدة الفورية ، إلا أن تركيا والقبارصة الأتراك رفضوا الخطة، مطالبين بلازا بالاستقالة بحجة أنه تجاوز صلاحياته بتقديمه مقترحات محددة. كان دوره يقتصر على التوسط للتوصل إلى اتفاق. لكن القبارصة اليونانيين أوضحوا أنهم سيرفضون قبول بديلٍ له في حال استقالة بلازا. لم يجد يو ثانت خيارًا سوى التخلي عن جهود الوساطة. بدلاً من ذلك، قرر إتاحة مساعيه الحميدة للطرفين عبر القرار 186 الصادر في 4 مارس 1964، وتم تعيين وسيط. وفي تقريره (S/6253، A/6017، 26 مارس 1965)، انتقد الوسيط، الذي رفضته آنذاك الجالية القبرصية التركية، الدكتور غالا بلازا، الإطار القانوني لعام 1960، واقترح تعديلات جوهرية رفضتها تركيا والقبارصة الأتراك.

تم تأكيد نهاية جهود الوساطة بشكل فعلي عندما استقالت بلازا في نهاية العام ولم يتم استبدالها.

في مارس/آذار 1966، بُذلت محاولة أكثر تواضعًا لإحلال السلام برعاية كارلوس برناردس، الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في قبرص. وبدلًا من محاولة وضع مقترحات رسمية للتفاوض بين الطرفين، سعى إلى تشجيع الجانبين على الموافقة على التسوية من خلال حوار مباشر. إلا أن الفوضى السياسية المستمرة في اليونان حالت دون إجراء أي مناقشات جوهرية. لكن الوضع تغير في العام التالي.

في 21 أبريل/نيسان 1967، أوصل انقلاب عسكري في اليونان إدارة عسكرية إلى السلطة . وبعد أشهر قليلة، في نوفمبر/تشرين الثاني 1967، شهدت قبرص أعنف موجة من الاقتتال الطائفي منذ عام 1964. وردًا على هجوم كبير على قرى القبارصة الأتراك جنوب الجزيرة، أسفر عن مقتل 27 شخصًا، قصفت تركيا القوات القبرصية اليونانية، وبدا أنها تستعد للتدخل. اضطرت اليونان للاستسلام. وبعد تدخل دولي، وافقت اليونان على استدعاء الجنرال جورج غريفاس ، قائد الحرس الوطني القبرصي اليوناني والقائد السابق لمنظمة إيوكا، وتقليص قواتها في الجزيرة. [ 23 ] مستغلين ضعف القبارصة اليونانيين، أعلن القبارصة الأتراك إدارتهم المؤقتة في 28 ديسمبر/كانون الأول 1967. وأعلن مكاريوس على الفور عدم شرعية الإدارة الجديدة. ومع ذلك، فقد طرأ تغيير جوهري. بدأ رئيس الأساقفة، شأنه شأن معظم القبارصة اليونانيين، يتقبل فكرة ضرورة تمتع القبارصة الأتراك بقدر من الاستقلال السياسي. كما أُدرك أن توحيد اليونان وقبرص أمرٌ غير قابل للتحقيق في ظل الظروف السائدة.

في مايو/أيار 1968، بدأت محادثات بين الجانبين [ 24 ] برعاية المساعي الحميدة للأمين العام للأمم المتحدة. وبشكل غير معتاد، لم تُعقد المحادثات بين الرئيس مكاريوس ونائبه كوتشوك، بل أدارها رئيسا المجلسين المحليين، غلافكوس كليريدس ورؤوف دنكتاش . ومرة ​​أخرى، لم يُحرز تقدم يُذكر. خلال الجولة الأولى من المحادثات، التي استمرت حتى أغسطس/آب 1968، كان القبارصة الأتراك مستعدين لتقديم تنازلات عديدة بشأن المسائل الدستورية، لكن مكاريوس رفض منحهم مزيدًا من الحكم الذاتي في المقابل. وكانت الجولة الثانية من المحادثات، التي ركزت على الحكم المحلي، غير ناجحة بالمثل. في ديسمبر/كانون الأول 1969، بدأت جولة ثالثة من المناقشات، ركزت هذه المرة على القضايا الدستورية. ومع ذلك، لم يُحرز تقدم يُذكر، وعندما انتهت في سبتمبر/أيلول 1970، ألقى الأمين العام باللوم على كلا الجانبين لعدم إحراز أي تقدم. كما ركزت الجولة الرابعة والأخيرة من المحادثات بين الطوائف على القضايا الدستورية، لكنها فشلت مرة أخرى في إحراز تقدم كبير قبل أن يتم إيقافها قسراً في عام 1974.

انقلاب قبرص عام 1974 والغزو التركي لقبرص

طغى الانقسام اليوناني بين مكاريوس المؤيد للاستقلال، والجبهة الوطنية المؤيدة للوحدة مع اليونان والمدعومة من المجلس العسكري اليوناني، على الصراع الطائفي. عاد غريفاس عام ١٩٧١ وأسس منظمة إيوكا-ب ، وهي جماعة مسلحة مؤيدة للوحدة مع اليونان، لمعارضة مكاريوس. طالبت اليونان قبرص بالخضوع لنفوذها وإقالة وزير خارجيتها. نجا مكاريوس من محاولة اغتيال، وحافظ على تأييد شعبي كافٍ للبقاء في السلطة. استمر الضغط المؤيد للوحدة مع اليونان في التصاعد؛ ورغم وفاة غريفاس المفاجئة في يناير ١٩٧٤، فقد تشكل مجلس عسكري جديد في اليونان في سبتمبر ١٩٧٣.

في يوليو/تموز 1974، شنّ الحرس الوطني القبرصي انقلابًا عسكريًا أوصل نيكوس سامبسون، المؤيد للوحدة مع قبرص، إلى سدة الحكم. فرّ مكاريوس من البلاد بمساعدة بريطانية. في مواجهة السيطرة اليونانية على الجزيرة، طالبت تركيا اليونان بإقالة سامبسون، وسحب قواتها المسلحة، واحترام استقلال قبرص؛ إلا أن اليونان رفضت. لم يتمكن المبعوث الأمريكي جوزيف سيسكو من إقناع اليونان بقبول تسوية أجاويد بشأن قبرص، والتي تضمنت سيطرة القبارصة الأتراك على منطقة ساحلية شمالية، ومفاوضات للتوصل إلى حل فيدرالي. لم يدعم الاتحاد السوفيتي الوحدة مع قبرص، خشية أن يؤدي ذلك إلى تقوية حلف شمال الأطلسي (الناتو) وإضعاف اليسار في قبرص.

كان الغزو التركي مدفوعًا بالسياسة الخارجية الحازمة لرئيس الوزراء بولنت أجاويد ، الذي حظي بدعم شريكه في الائتلاف نجم الدين أربكان . وقد قررت تركيا القيام بعمل أحادي بعد رفض بريطانيا دعوةً للعمل المشترك بموجب معاهدة الضمان. في 20 يوليو، غزت تركيا قبرص بقوات محدودة. حقق الغزو نجاحًا أوليًا محدودًا، مما أسفر عن احتلال القوات اليونانية لجيوب تركية قبرصية في أنحاء الجزيرة. في غضون يومين، أمّنت تركيا ممرًا ضيقًا يربط الساحل الشمالي بنيقوسيا، وفي 23 يوليو وافقت على وقف إطلاق النار بعد تأمين موطئ قدم مُرضٍ.

في اليونان، تسبب الغزو التركي في اضطرابات سياسية. في 23 يوليو، انهار المجلس العسكري وحلت محله حكومة مدنية برئاسة قسطنطين كارامانليس . وفي قبرص، في اليوم نفسه، حل الرئيس بالنيابة غلافكوس كليريدس محل سامبسون في غياب مكاريوس.

عُقدت محادثات سلام رسمية بعد يومين في جنيف ، سويسرا، بين اليونان وتركيا وبريطانيا. وخلال الأيام الخمسة التالية، وافقت تركيا على وقف تقدمها بشرط بقائها في الجزيرة حتى التوصل إلى تسوية سياسية. في غضون ذلك، واصلت القوات التركية تقدمها بينما احتلت القوات اليونانية المزيد من الجيوب القبرصية التركية. وتم الاتفاق على خط وقف إطلاق نار جديد. وفي 30 يوليو/تموز، أعلنت الدول أن انسحاب القوات التركية يجب أن يكون مرتبطًا بـ"تسوية عادلة ودائمة مقبولة لجميع الأطراف المعنية"، مع الإشارة إلى "إدارتين ذاتيتين - إدارة المجتمع القبرصي اليوناني وإدارة المجتمع القبرصي التركي".

عُقدت جولة أخرى من المحادثات في 8 أغسطس/آب، ضمت هذه المرة ممثلين عن القبارصة. طالب القبارصة الأتراك، بدعم من تركيا، بالانفصال الجغرافي عن القبارصة اليونانيين، وهو ما رفضه مكاريوس، الذي كان مُصراً على قيام دولة موحدة. ونشأ عن ذلك طريق مسدود. في 14 أغسطس/آب، طالبت تركيا اليونان بقبول دولة فيدرالية قبرصية ، الأمر الذي كان سيؤدي إلى حصول القبارصة الأتراك - الذين يشكلون 18% من السكان و10% من ملكية الأراضي - على 34% من الجزيرة. انتهت المحادثات عندما رفضت تركيا طلب كليريدس بمنحه مهلة تتراوح بين 36 و48 ساعة للتشاور مع الحكومتين القبرصية واليونانية. وفي غضون ساعات، شنت تركيا هجوماً ثانياً. سيطرت تركيا على 36 % من الجزيرة بحلول وقت وقف إطلاق النار الأخير في 16 أغسطس /آب 1974. وأصبحت المنطقة الواقعة بين المتحاربين منطقة عازلة تُديرها الأمم المتحدة ، أو ما يُعرف بـ"الخط الأخضر " .

أسفر الانقلاب اليوناني والغزو التركي عن سقوط آلاف الضحايا القبارصة. وأعلنت حكومة قبرص عن توفير المأوى لـ 200 ألف لاجئ. [ 27 ] فرّ 160 ألف [ 25 ] من القبارصة اليونانيين المقيمين في المنطقة الشمالية التي تحتلها تركيا قبل وصول القوات التركية أو تم إجلاؤهم قسرًا؛ وكانوا يشكلون 82% من سكان المنطقة. ووافقت الأمم المتحدة على إعادة توطين 51 ألفًا من القبارصة الأتراك المتبقين في الجنوب طوعًا في المنطقة الشمالية؛ وكان العديد منهم قد لجأ إلى المناطق الخاضعة للسيطرة البريطانية وينتظرون الإذن بالهجرة إلى المنطقة التي تسيطر عليها تركيا.

الجزيرة المقسمة، 1974-1997

الخط الأخضر في نيقوسيا، قبرص

في مؤتمر جنيف الثاني الذي بدأ في 9 أغسطس 1974، ضغطت تركيا من أجل حل فيدرالي للمشكلة في مواجهة المقاومة اليونانية المتزايدة. وبينما رغب القبارصة الأتراك في اتحاد ثنائي المناطق، قدمت تركيا، بناءً على نصيحة أمريكية، خطة تقسيم إقليمي تتضمن فصل المناطق القبرصية التركية عن بعضها البعض. [ 28 ] ولأسباب أمنية، لم يُؤيد القبارصة الأتراك التقسيم الإقليمي. وشملت كلتا الخطتين حوالي 34% من الأراضي.

قدّم وزير الخارجية التركي، توران غونيش ، هذه الخطط إلى المؤتمر في 13 أغسطس/آب . طلب ​​كليريدس مهلة تتراوح بين 36 و48 ساعة لدراسة الخطط، لكن غونيش طالب برد فوري. اعتبر اليونانيون والبريطانيون والأمريكيون، الذين كانوا على تواصل وثيق، هذا الطلب غير معقول. [ 29 ] ومع ذلك، في اليوم التالي، وسّعت القوات التركية سيطرتها لتشمل نحو 36% من الجزيرة، خشية أن يؤدي التأخير إلى انقلاب الرأي العام الدولي ضدها بشدة.

تضررت سمعة تركيا الدولية نتيجةً للتحرك المتسرع للجيش التركي لتوسيع سيطرته على ثلث الجزيرة. اعتبر رئيس الوزراء البريطاني الإنذار التركي غير معقول لأنه قُدِّم دون إتاحة الوقت الكافي للدراسة. من وجهة نظر اليونان، قُدِّمت المقترحات التركية مع إدراك تام لرفض الجانب اليوناني لها، وعكست رغبة تركيا في إنشاء قاعدة عسكرية في قبرص. وقد قطع الجانب اليوناني شوطًا في مقترحاته بالاعتراف بـ"مجموعات" من القرى و"مناطق" إدارية تركية. لكنه شدد على ضرورة احتفاظ النظام الدستوري لقبرص بطابعه الثنائي القائم على التعايش بين الطائفتين اليونانية والتركية ضمن إطار جمهورية ذات سيادة ومستقلة ومتكاملة. في جوهرها، كانت مقترحات الجانب التركي تدعو إلى توحيد جغرافي وفصل، وإلى منح قدر أكبر بكثير من الحكم الذاتي لتلك المنطقة، أو تلك المناطق، مما كان الجانب اليوناني ليقبله.

1975–1979

في 28 أبريل/نيسان 1975، أطلق كورت فالدهايم ، الأمين العام للأمم المتحدة، مهمة مساعي حميدة جديدة . وبدءًا من فيينا، ناقش كليريدس ودينكتاش، على مدار الأشهر العشرة التالية، مجموعة من القضايا الإنسانية المتعلقة بأحداث العام السابق. إلا أن محاولات إحراز تقدم في القضايا الجوهرية، كالأراضي وطبيعة الحكومة المركزية، باءت بالفشل. وبعد خمس جولات، انهارت المحادثات في فبراير/شباط 1976. وفي يناير/كانون الثاني 1977، نجحت الأمم المتحدة في تنظيم اجتماع في نيقوسيا بين مكاريوس ودينكتاش ، ما أدى إلى انفراجة كبيرة. ففي 12 فبراير/شباط، وقّع الزعيمان اتفاقية من أربع نقاط تؤكد أن أي تسوية مستقبلية لقبرص ستُبنى على أساس اتحادي. وسيُحدد حجم الدول بناءً على الجدوى الاقتصادية وملكية الأراضي. وستُمنح الحكومة المركزية صلاحيات لضمان وحدة الدولة. أما القضايا الأخرى، كحرية الاستيطان وحرية التنقل، فسيتم تسويتها عبر الحوار. وبعد أشهر قليلة، في أغسطس 1977، توفي مكاريوس . وخلفه وزير الخارجية سبيروس كيبراينو .

في عام 1979، قدمت الولايات المتحدة خطة ABC كمقترح لحل دائم للمشكلة القبرصية. وقد اقترحت الخطة إنشاء اتحاد ثنائي المناطق قائم على أساس طائفي، مع حكومة مركزية قوية. وقد رفضها في البداية الزعيم القبرصي اليوناني سبيروس كيبراينو، ثم رفضتها تركيا لاحقًا. [ 30 ] [ 31 ]

في مايو/أيار 1979، زار فالدهايم قبرص وحصل على مجموعة مقترحات إضافية من عشر نقاط من الجانبين. بالإضافة إلى إعادة تأكيد اتفاقية عام 1977 رفيعة المستوى، تضمنت النقاط العشر بنودًا لنزع سلاح الجزيرة والتزامًا بالامتناع عن أي أنشطة أو أعمال مزعزعة للاستقرار. بعد ذلك بوقت قصير، بدأت جولة جديدة من المحادثات في نيقوسيا، لكنها لم تدم طويلًا. ففي البداية، رفض القبارصة الأتراك مناقشة فاروشا ، وهي منطقة سياحية في فاماغوستا أخلاها القبارصة اليونانيون بعد اجتياحها من قبل القوات التركية. كانت هذه قضية محورية بالنسبة للقبارصة اليونانيين. ثانيًا، فشل الجانبان في الاتفاق على مفهوم "التعددية الطائفية". فقد اعتقد القبارصة الأتراك أن الدولة الفيدرالية القبرصية التركية ستكون قبرصية تركية خالصة، والدولة القبرصية اليونانية ستكون قبرصية يونانية خالصة. كان القبارصة اليونانيون يعتقدون أن الدولتين يجب أن تتكونا في الغالب، ولكن ليس حصراً، من مجتمع معين.

إعلان استقلال القبارصة الأتراك

في مايو/أيار 1983، باءت جهود خافيير بيريز دي كوييار ، الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك، بالفشل بعد أن أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارًا يدعو إلى انسحاب جميع قوات الاحتلال من قبرص. وقد أثار القرار غضب القبارصة الأتراك، وهددوا بإعلان الاستقلال ردًا على ذلك. ورغم ذلك، في أغسطس/آب، قدم بيريز دي كوييار للطرفين مجموعة من المقترحات للنظر فيها، تضمنت رئاسة دورية، وإنشاء جمعية من مجلسين على غرار المقترح السابق، وتمثيلًا بنسبة 60:40 في السلطة التنفيذية المركزية. وفي مقابل زيادة تمثيلهم في الحكومة المركزية، كان القبارصة الأتراك على استعداد للتنازل عن 8-13% من الأراضي التي يمتلكونها. وقد قبلت كل من كيبريانو ودنكتاش هذه المقترحات. إلا أنه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1983، استغل القبارصة الأتراك حالة عدم الاستقرار السياسي التي أعقبت الانتخابات في تركيا، وأعلنوا استقلالهم من جانب واحد .

في غضون أيام، أصدر مجلس الأمن القرار رقم 541 (بأغلبية 13 صوتًا مقابل صوت واحد: باكستان وحدها عارضت القرار)، موضحًا رفضه التام للدولة الجديدة، وأن هذا القرار يعرقل جهود التوصل إلى تسوية. نفى دنكتاش ذلك، وفي رسالة أبلغ فيها الأمين العام بالقرار، أكد أن هذه الخطوة تضمن أن تكون أي تسوية مستقبلية ذات طابع فيدرالي حقيقي. ورغم اعتراف تركيا سريعًا بـ"جمهورية شمال قبرص التركية" ، إلا أن بقية المجتمع الدولي أدان هذه الخطوة. وأصدر مجلس الأمن قرارًا آخر، رقم 550 [ 32 ] (بأغلبية 13 صوتًا مقابل صوت واحد: باكستان وحدها عارضت القرار أيضًا)، يدين "التبادل المزعوم للسفراء بين تركيا والقيادة القبرصية التركية".

استئناف محادثات قبرص

في سبتمبر/أيلول 1984، استؤنفت المحادثات. وبعد ثلاث جولات من المناقشات، تم الاتفاق مجدداً على أن تصبح قبرص دولة اتحادية ثنائية المناطق والطائفة وغير منحازة. ويحتفظ القبارصة الأتراك بنسبة 29% لدولتهم الاتحادية، وتغادر جميع القوات الأجنبية الجزيرة. في يناير/كانون الثاني 1985، التقى الزعيمان في أول لقاء مباشر بينهما منذ اتفاقية 1979. ومع ذلك، وبينما كان الاعتقاد السائد أن الاجتماع يهدف إلى التوصل إلى تسوية نهائية، أصرت كبريانو على أنه فرصة لمزيد من المفاوضات. انهارت المحادثات. وفي أعقاب ذلك، تعرض الزعيمان القبرصيان اليونانيان لانتقادات لاذعة، محلياً ودولياً. وبعد ذلك، أعلن دنكتاش أنه لن يقدم تنازلات مماثلة مرة أخرى.

لم يثنِ ذلك دي كوييار، ففي مارس 1986، قدّم للطرفين مسودة اتفاقية إطارية ( مؤرشفة في 18 أبريل 2005 على موقع Wayback Machine) . ونصّت الخطة، كما في السابق، على إنشاء دولة مستقلة، غير منحازة، ثنائية الطائفية، ثنائية المناطق في قبرص. إلا أن القبارصة اليونانيين لم يرضوا عن المقترحات، إذ جادلوا بأن مسألة إخراج القوات التركية من قبرص لم تُناقش، وكذلك مسألة إعادة توطين العدد المتزايد من المستوطنين الأتراك في الجزيرة. علاوة على ذلك، لم تكن هناك ضمانات باحترام الحريات الثلاث كاملةً. وأخيرًا، رأوا أن هيكل الدولة المقترح ذو طبيعة كونفدرالية. وقد باءت الجهود اللاحقة للتوصل إلى اتفاق بالفشل، إذ ظلّ كلا الطرفين متمسكًا بموقفه.

"مجموعة الأفكار"

في أغسطس/آب 1988، دعا بيريز دي كوييار الجانبين إلى لقاء معه في جنيف. هناك، اتفق الزعيمان، جورج فاسيليو ورؤوف دنكتاش ، على التخلي عن مشروع الاتفاقية الإطارية والعودة إلى اتفاقيتي 1977 و1979 رفيعتي المستوى. إلا أن المحادثات تعثرت عندما أعلن القبارصة اليونانيون نيتهم ​​التقدم بطلب عضوية في المجموعة الأوروبية (التي أصبحت فيما بعد الاتحاد الأوروبي)، وهي خطوة لاقت معارضة شديدة من القبارصة الأتراك وتركيا. ومع ذلك، في يونيو/حزيران 1989، قدم دي كوييار إلى الطائفتين "مجموعة أفكار". رفضها دنكتاش سريعًا، ليس فقط لمعارضته بنودها، بل أيضًا بحجة أن الأمين العام للأمم المتحدة لا يملك الحق في تقديم مقترحات رسمية إلى الجانبين. اجتمع الجانبان مجددًا في نيويورك في فبراير/شباط 1990، إلا أن المحادثات لم تدم طويلًا. هذه المرة طالب دينكتاش القبارصة اليونانيين بالاعتراف بوجود شعبين في قبرص وبالحق الأساسي للقبارصة الأتراك في تقرير المصير.

في 4 يوليو/تموز 1990، تقدمت قبرص رسميًا بطلب الانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية. أثار هذا الطلب غضب القبارصة الأتراك وتركيا، التي كانت قد تقدمت بطلب العضوية عام 1987. زعم دنكتاش أن انضمام قبرص إلى المجموعة لا يتم إلا بالتزامن مع انضمام تركيا، وألغى جميع المحادثات مع مسؤولي الأمم المتحدة. مع ذلك، في سبتمبر/أيلول 1990، وافقت الدول الأعضاء في المجموعة الاقتصادية الأوروبية بالإجماع على إحالة طلب قبرص إلى المفوضية للنظر فيه رسميًا. ردًا على ذلك، وقّعت تركيا وجمهورية شمال قبرص التركية إعلانًا مشتركًا يلغي ضوابط جوازات السفر ويُنشئ اتحادًا جمركيًا بعد أسابيع قليلة. لم يثنِ ذلك خافيير بيريز دي كوييار عن مواصلة بحثه عن حل طوال عام 1991، لكنه لم يُحرز أي تقدم. في تقريره الأخير إلى مجلس الأمن، الذي قُدّم في أكتوبر/تشرين الأول 1991 بموجب قرار مجلس الأمن رقم 716 ، حمّل دنكتاش مسؤولية فشل المحادثات، مشيرًا إلى مطالبة الزعيم القبرصي التركي بأن تتمتع الطائفتان بسيادة متساوية وحق الانفصال.

في 3 أبريل/نيسان 1992، قدّم بطرس بطرس غالي ، الأمين العام الجديد للأمم المتحدة، إلى مجلس الأمن خطةً أوليةً لإنشاء اتحادٍ ثنائي المناطق والطائفة، يحظر أي شكلٍ من أشكال التقسيم أو الانفصال أو الاتحاد مع دولةٍ أخرى. وبينما قبل القبارصة اليونانيون مجموعة الأفكار كأساسٍ للتفاوض، انتقد دنكتاش مجدداً الأمين العام للأمم المتحدة لتجاوزه صلاحياته. وعندما عاد إلى طاولة المفاوضات، اشتكى الزعيم القبرصي التركي من أن المقترحات لم تعترف بمجتمعه. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، أوقف غالي المحادثات. وقرر حينها اتباع نهجٍ مختلف، وحاول تشجيع الجانبين على إظهار حسن النية من خلال قبول ثمانية تدابير لبناء الثقة . وشملت هذه التدابير خفض القوات العسكرية في الجزيرة، ونقل فاروشا إلى سيطرة الأمم المتحدة المباشرة، وتخفيف القيود المفروضة على الاتصالات بين الجانبين، وإجراء تعدادٍ سكانيٍّ شاملٍ في الجزيرة، وإجراء دراسات جدوى بشأن إيجاد حل. وقد أقرّ مجلس الأمن هذا النهج.

في 24 مايو/أيار 1993، قدّم الأمين العام رسمياً إلى الطرفين مقترحاته بشأن تدابير بناء الثقة. ورغم قبول دنكتاش لبعض المقترحات، إلا أنه لم يكن مستعداً للموافقة على الحزمة ككل. وفي غضون ذلك، في 30 يونيو/حزيران، أصدرت المفوضية الأوروبية رأيها بشأن طلب قبرص الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وبينما أيّد القرار بقوة طلب قبرص، إلا أنه امتنع عن فتح المجال أمام مفاوضات فورية. وذكرت المفوضية أنها ترى ضرورة إعادة النظر في المسألة في يناير/كانون الثاني 1995، مع الأخذ في الاعتبار "المواقف التي تبناها كل طرف في المحادثات". وبعد بضعة أشهر، في ديسمبر/كانون الأول 1993، اقترح غلافكوس كليريدس نزع سلاح قبرص. رفض دنكتاش الفكرة، لكنه أعلن في الشهر التالي استعداده لقبول تدابير بناء الثقة من حيث المبدأ. وبدأت محادثات التقارب بعد ذلك بوقت قصير. وفي مارس/آذار 1994، قدّمت الأمم المتحدة إلى الطرفين مسودة وثيقة توضح التدابير المقترحة بمزيد من التفصيل. قال كليريدس إنه سيقبل الوثيقة إذا قبلها دنكتاش، لكن الزعيم القبرصي التركي رفضها بحجة أنها ستخل بتوازن القوى في الجزيرة. ومرة ​​أخرى، لم يكن أمام غالي خيار سوى إلقاء اللوم على الجانب القبرصي التركي في انهيار المحادثات. كان دنكتاش مستعدًا لقبول التغييرات المتفق عليها، لكن كليريدس رفض التفاوض على أي تعديلات إضافية على مقترحات مارس. كما رُفضت مقترحات أخرى قدمها الأمين العام في محاولة لكسر الجمود من كلا الجانبين.

في اجتماع المجلس الأوروبي في كورفو ، المنعقد يومي 24 و25 يونيو/حزيران 1994، أكد الاتحاد الأوروبي رسميًا انضمام قبرص إلى المرحلة التالية من توسع الاتحاد. وبعد أسبوعين، في 5 يوليو/تموز، فرضت محكمة العدل الأوروبية قيودًا على تصدير البضائع من شمال قبرص إلى الاتحاد الأوروبي . وبعد ذلك بوقت قصير، في ديسمبر/كانون الأول، تدهورت العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا أكثر عندما عرقلت اليونان التنفيذ النهائي للاتحاد الجمركي. ونتيجة لذلك، ظلت المفاوضات متوقفة تمامًا طوال عامي 1995 و1996.

في ديسمبر/كانون الأول 1996، أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان حكماً تاريخياً أعلنت فيه أن تركيا قوة احتلال في قبرص. تمحورت القضية - لويزيدو ضد تركيا - حول تيتينا لويزيدو، لاجئة من كيرينيا ، التي حُكم عليها بأن تركيا حرمتها بشكل غير قانوني من السيطرة على ممتلكاتها. كان للقضية أيضاً تداعيات مالية وخيمة، إذ قضت المحكمة لاحقاً بأن تدفع تركيا للسيدة لويزيدو 825 ​​ألف دولار أمريكي كتعويض عن فقدانها الانتفاع بممتلكاتها. رفضت أنقرة الحكم معتبرةً إياه ذا دوافع سياسية.

بعد عشرين عامًا من المفاوضات، بدا التوصل إلى تسوية بعيد المنال. ومع ذلك، فقد تم الاتفاق دوليًا على المعايير الأساسية للتسوية. ستكون قبرص اتحادًا ثنائي المناطق والطائفة. ومن المتوقع أيضًا أن يعالج الحل القضايا التالية:

  • الإطار الدستوري
  • التعديلات الإقليمية
  • إعادة الممتلكات إلى أصحابها قبل عام 1974 و/أو دفع تعويضات
  • عودة النازحين
  • نزع سلاح قبرص
  • حقوق الإقامة/إعادة المستوطنين الأتراك إلى أوطانهم
  • ترتيبات حفظ السلام المستقبلية

أحداث أغسطس 1996

في أغسطس/آب 1996، تظاهر لاجئون قبارصة يونانيون في ديرينيا على متن دراجات نارية احتجاجًا على الاحتلال التركي لقبرص. شارك في "مسيرة الدراجات النارية" 2000 دراج من دول أوروبية، ونظمها اتحاد راكبي الدراجات النارية في قبرص. [ 33 ] انطلقت المسيرة من برلين إلى كيرينيا (مدينة في قبرص المحتلة) إحياءً للذكرى الثانية والعشرين لتقسيم قبرص، وكان الهدف منها عبور الحدود سلميًا. [ 33 ] طالب المتظاهرون بالانسحاب الكامل للقوات التركية وعودة اللاجئين القبارصة إلى ديارهم وممتلكاتهم. وكان من بينهم تاسوس إسحاق الذي تعرض للضرب حتى الموت. [ 34 ]

قُتل رجل آخر، يُدعى سولوموس سولومو ، برصاص القوات التركية أثناء تسلقه سارية علم لإنزال العلم التركي خلال الاحتجاجات نفسها في 14 أغسطس/آب 1996. [ 35 ] وأعقب ذلك تحقيقٌ أجرته سلطات جمهورية قبرص، وتمّ تحديد المشتبه بهما وهما كنان أكين وإردان إيمانيت. وبدأت إجراءات قانونية دولية، وصدرت مذكرات توقيف بحقهما عبر الإنتربول . [ 36 ] وخلال المظاهرات التي جرت في 14 أغسطس/آب 1996، أُصيب جنديان بريطانيان برصاص القوات التركية: نيل إيمري وجيفري هدسون، وكلاهما من الفوج 39 للمدفعية الملكية. أُصيب الرقيب إيمري في ذراعه، بينما أُصيب المدفعي هدسون في ساقه برصاصة بندقية عالية السرعة، ونُقل جوًا إلى مستشفى في نيقوسيا، ثم إلى قاعدة أكروتيري التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني .

أزمة الصواريخ

تفاقم الوضع في مطلع عام 1997 عندما أعلن القبارصة اليونانيون نيتهم ​​شراء منظومة صواريخ إس-300 المضادة للطائرات روسية الصنع. [ 37 ] وبعد ذلك بوقت قصير، اندلعت أزمة الصواريخ القبرصية . [ 38 ] وانتهت الأزمة فعلياً في ديسمبر 1998 بقرار الحكومة القبرصية نقل منظومة إس-300 إلى جزيرة كريت ، مقابل أسلحة بديلة من اليونان .

انضمام الاتحاد الأوروبي وعملية التسوية، 1997-حتى الآن

  تحت إدارة جمهورية قبرص
انضمام قبرص إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004

في عام ١٩٩٧، تغيرت الأسس الرئيسية للنزاع القبرصي. فقد شكّل قرار الاتحاد الأوروبي بفتح مفاوضات الانضمام مع جمهورية قبرص حافزًا جديدًا للتوصل إلى تسوية. ومن بين المؤيدين لهذه الخطوة، برزت حجة مفادها أن تركيا لا تملك حق النقض (الفيتو) على انضمام قبرص، وأن المفاوضات ستشجع جميع الأطراف على الاعتدال. في المقابل، جادل معارضو هذه الخطوة بأن القرار سيُفقد القبارصة اليونانيين حافزهم للتوصل إلى تسوية، وأنهم سينتظرون انضمامهم رسميًا، ثم يستخدمون هذه القوة للضغط من أجل تسوية بشروطهم. ردًا على القرار، أعلن رؤوف دنكتاش أنه لن يقبل بعد الآن بالاتحاد كأساس للتسوية، وأنه لن يكون مستعدًا للتفاوض مستقبلًا إلا على أساس حل كونفدرالي. في ديسمبر ١٩٩٩، خفت حدة التوتر بين تركيا والاتحاد الأوروبي نوعًا ما بعد أن قرر الاتحاد الأوروبي ترشيح تركيا لعضويته، وهو قرار اتُخذ في اجتماع المجلس الأوروبي في هلسنكي. وفي الوقت نفسه، بدأت جولة جديدة من المحادثات في نيويورك، إلا أنها لم تدم طويلًا. وبحلول الصيف التالي، انهارت العلاقات. وبدأت التوترات تتصاعد مجدداً مع اقتراب المواجهة بين تركيا والاتحاد الأوروبي بشأن انضمام الجزيرة.

لعلّ إدراكًا لخطورة الموقف، وفي خطوةٍ فاجأت المراقبين، راسل رؤوف دنكتاش غلافكوس كليريدس في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2001 مقترحًا لقاءً مباشرًا. قُبل العرض. وبعد عدة اجتماعات غير رسمية بين الرجلين في نوفمبر/تشرين الثاني وديسمبر/كانون الأول 2001، انطلقت عملية سلام جديدة برعاية الأمم المتحدة في 14 يناير/كانون الثاني 2002. وكان الهدف المعلن للزعيمين في البداية هو التوصل إلى اتفاق بحلول بداية يونيو/حزيران من ذلك العام. إلا أن المحادثات سرعان ما وصلت إلى طريق مسدود. وفي محاولة لكسر الجمود، زار كوفي عنان ، الأمين العام للأمم المتحدة، الجزيرة في مايو/أيار من ذلك العام. ورغم ذلك، لم يتم التوصل إلى اتفاق. وبعد عطلة صيفية، التقى عنان بالزعيمين مجددًا في خريف ذلك العام، أولًا في باريس ثم في نيويورك. ونتيجةً لاستمرار الفشل في التوصل إلى اتفاق، وافق مجلس الأمن على أن يقدم الأمين العام للطرفين خطة تسوية مبدئية. ستشكل هذه الخطة أساسًا لمزيد من المفاوضات. تم تقديم النسخة الأصلية من خطة السلام للأمم المتحدة إلى الجانبين من قبل أنان في 11 نوفمبر 2002.

بعد أقل من شهر، وبعد تعديلات قدمها الطرفان، نُقّحت الخطة (أنان 2). وكان يُؤمل أن يتفق الطرفان على هذه الخطة على هامش المجلس الأوروبي الذي عُقد في كوبنهاغن في 13 ديسمبر. إلا أن رؤوف دنكتاش، الذي كان يتعافى من جراحة قلبية كبرى، اعتذر عن الحضور. وبعد أن هددت اليونان باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد عملية التوسع برمتها ما لم تُضمّ قبرص في الجولة الأولى من الانضمام، [ 39 ] اضطر الاتحاد الأوروبي إلى تأكيد انضمام قبرص إليه في 1 مايو 2004، إلى جانب مالطا وثماني دول أخرى من وسط وشرق أوروبا.

تم افتتاح نقطة التفتيش بين الشمال والجنوب منذ عام 2003.
شارع قريب من حدود نيقوسيا

على الرغم من التوقعات باستحالة استمرار المحادثات، استؤنفت في أوائل يناير/كانون الثاني 2003. بعد ذلك، جرت مراجعة أخرى (مراجعة أنان الثالثة) في فبراير/شباط 2003، عندما قام أنان بزيارة ثانية للجزيرة. وخلال إقامته، دعا الجانبين إلى الاجتماع به مجدداً في الشهر التالي في لاهاي ، حيث كان ينتظر ردهما بشأن استعدادهما لطرح الخطة للاستفتاء. وبينما وافق الجانب القبرصي اليوناني، بقيادة تاسوس بابادوبولوس آنذاك ، على ذلك على مضض، رفض رؤوف دنكتاش السماح بإجراء استفتاء شعبي. انهارت محادثات السلام. بعد شهر، في 16 أبريل/نيسان 2003، وقّعت قبرص رسمياً معاهدة الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في حفل أقيم في أثينا .

لم تُبذل أي جهود لإعادة إطلاق المفاوضات طوال بقية العام. وبدلاً من ذلك، انصبّ الاهتمام على انتخابات القبارصة الأتراك ، التي كان من المتوقع على نطاق واسع أن تشهد فوزًا للأحزاب المعتدلة المؤيدة للحل. وفي نهاية المطاف، انقسم المجلس بالتساوي. وشُكّلت حكومة ائتلافية جمعت بين حزب القبارصة الأتراك المؤيد للحل والحزب الديمقراطي ، الذي كان يتبنى تقليديًا الخط الذي تبناه رؤوف دنكتاش. وقد مهّد هذا الطريق أمام تركيا للضغط من أجل مناقشات جديدة. وبعد اجتماع بين رجب طيب أردوغان وكوفي عنان في سويسرا، دُعي زعيما الجانبين إلى نيويورك. وهناك اتفقا على بدء عملية تفاوض جديدة على مرحلتين: المرحلة الأولى، التي ستقتصر على القبارصة اليونانيين والأتراك، وتُعقد في الجزيرة، والمرحلة الثانية، التي ستشمل أيضًا اليونان وتركيا، وتُعقد في مكان آخر.

بعد شهر من المفاوضات في قبرص، انتقلت المناقشات إلى بورغنستوك بسويسرا. رفض الزعيم القبرصي التركي رؤوف دنكتاش الخطة رفضًا قاطعًا، وامتنع عن حضور هذه المحادثات. وحضر نيابةً عنه ابنه سردار دنكتاش ومحمد علي طلعت . وهناك، عُرضت نسخة رابعة من الخطة، لكنها لم تدم طويلًا. فبعد إجراء التعديلات النهائية، عُرضت النسخة الخامسة والأخيرة من الخطة على الجانبين في 31 مارس/آذار 2004.

خطة الأمم المتحدة للتسوية (خطة عنان)

العلم المقترح لجمهورية قبرص المتحدة
كان الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي عنان هو صاحب فكرة خطة عنان .

بموجب المقترحات النهائية، ستتحول جمهورية قبرص إلى جمهورية قبرص المتحدة. وستكون اتحادًا فضفاضًا يتألف من دولتين. ستشغل الدولة المكونة الشمالية، ذات الأغلبية التركية، حوالي 28.5% من الجزيرة، بينما ستشكل الدولة المكونة الجنوبية، ذات الأغلبية اليونانية، النسبة المتبقية البالغة 71.5%. وسيكون لكل جزء برلمانه الخاص. كما سيكون هناك برلمان من مجلسين على المستوى الاتحادي. في مجلس النواب ، سيحصل القبارصة الأتراك على 25% من المقاعد. (مع أنه لا توجد أرقام دقيقة متاحة حاليًا، إلا أن نسبة تمثيل الطائفتين عند الاستقلال عام 1960 كانت تقريبًا 80:20 لصالح القبارصة اليونانيين ) . وسيتألف مجلس الشيوخ من أعضاء متساوين من كل مجموعة عرقية. وستُناط السلطة التنفيذية بمجلس رئاسي، تتناوب رئاسته الطائفتان. كما سيكون لكل طائفة الحق في نقض جميع التشريعات.

كان أحد أكثر عناصر الخطة إثارةً للجدل يتعلق بالممتلكات. فخلال التدخل العسكري التركي/الغزو عام ١٩٧٤، أُجبر العديد من القبارصة اليونانيين (الذين كانوا يملكون ٧٠٪ من الأراضي والممتلكات في الشمال) على ترك منازلهم. (كما أُجبر آلاف القبارصة الأتراك على ترك منازلهم في الجنوب ). ومنذ ذلك الحين، أصبحت مسألة استعادة ممتلكاتهم مطلبًا رئيسيًا للجانب القبرصي اليوناني. إلا أن القبارصة الأتراك يرون أن إعادة جميع ممتلكات القبارصة اليونانيين إلى أصحابها الأصليين بالكامل تتعارض مع نظام الحكم الفيدرالي ثنائي المناطق والطائفتين. ولذلك، طالبوا بتقديم تعويضات. وقد سعت خطة أنان إلى رأب الصدع.

في مناطق محددة، مثل مورفو (غوزليورت) وفاماغوستا (غازيماغوسا)، التي ستُعاد إلى سيطرة القبارصة اليونانيين، كان من المقرر أن يسترد اللاجئون القبارصة اليونانيون جميع ممتلكاتهم وفقًا لجدول زمني تدريجي. أما في مناطق أخرى، مثل كيرينيا (غيرني) وشبه جزيرة كارباس ، التي ستبقى تحت سيطرة القبارصة الأتراك، فسيُعاد إليهم جزء من أراضيهم (عادةً الثلث بافتراض عدم استغلالها بشكل كبير) وسيحصلون على تعويض عن الباقي. وكانت جميع الأراضي والممتلكات (غير المستخدمة للعبادة) التابعة للشركات والمؤسسات، بما في ذلك الكنيسة، أكبر مالك للعقارات في الجزيرة، ستُصادر. وبينما وجد العديد من القبارصة اليونانيين هذه الأحكام غير مقبولة في حد ذاتها، استاء آخرون من أن الخطة تنص على أن تتحمل تركيا وحدها جميع مطالبات التعويض المقدمة من أي فئة. واعتُبر هذا الأمر مجحفًا، إذ لن يُطلب من تركيا المساهمة بأي أموال في التعويضات.

إلى جانب قضية الملكية، أثارت بنود أخرى عديدة في الخطة جدلاً واسعاً. فعلى سبيل المثال، نصّ الاتفاق على خفض تدريجي لعدد القوات اليونانية والتركية في الجزيرة. فبعد ست سنوات، سيُحدد عدد الجنود من كل دولة بـ 6000 جندي، ثم ينخفض ​​إلى 600 جندي بعد 19 عاماً. بعد ذلك، سيكون الهدف هو السعي لتحقيق نزع السلاح الكامل، وهي عملية كان يأمل الكثيرون أن يُتيحها انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. كما أبقى الاتفاق على معاهدة الضمان - وهي جزء لا يتجزأ من دستور عام 1960 الذي منح بريطانيا واليونان وتركيا الحق في التدخل عسكرياً في شؤون الجزيرة. وقد أبدى العديد من القبارصة اليونانيين قلقهم من أن استمرار حق التدخل سيمنح تركيا نفوذاً كبيراً في مستقبل الجزيرة. في المقابل، رأى معظم القبارصة الأتراك أن استمرار الوجود العسكري التركي ضروري لضمان أمنهم.

من بين بنود الخطة التي اعترض عليها القبارصة اليونانيون السماح للعديد من المواطنين الأتراك الذين جُلبوا إلى الجزيرة بالبقاء. ويُعدّ العدد الدقيق لهؤلاء "المستوطنين" الأتراك محلّ جدل واسع، إذ يرى البعض أن العدد قد يصل إلى 150 ألفًا، بينما يرى آخرون أنه قد لا يتجاوز 40 ألفًا. ويُنظر إليهم على أنهم مستوطنون جُلبوا إلى الجزيرة بطريقة غير شرعية، في انتهاك للقانون الدولي. ومع ذلك، فبينما تقبّل الكثيرون مخاوف القبارصة اليونانيين في هذا الشأن، ساد شعورٌ عامٌّ بأنّ إجلاء جميع هؤلاء المستوطنين بالقوة سيكون أمرًا غير واقعي، بل ومُشكِلًا قانونيًا وأخلاقيًا، لا سيما وأنّ العديد منهم وُلدوا ونشأوا في الجزيرة.

الاستفتاءات، 24 أبريل 2004

بموجب بنود الخطة، لن تدخل خطة أنان حيز التنفيذ إلا إذا وافقت عليها الطائفتان في استفتاءين متزامنين ، حُدد موعدهما في 24 أبريل/نيسان 2004. وشهدت الأسابيع اللاحقة حملات مكثفة في كلتا الطائفتين. ومع ذلك، ورغم معارضة رؤوف دنكتاش، الذي قاطع المحادثات في سويسرا ، سرعان ما اتضح أن القبارصة الأتراك سيصوتون لصالح الاتفاق. أما بين القبارصة اليونانيين، فقد كان الرأي العام يميل بشدة ضد الخطة. ودعا تاسوس بابادوبولوس ، رئيس قبرص، في خطاب ألقاه في 7 أبريل/نيسان، القبارصة اليونانيين إلى رفض الخطة. وقد أيد موقفه حزب ديكو الوسطي والاشتراكيون في حزب إيديك، بالإضافة إلى أحزاب صغيرة أخرى. واختار شريكه الرئيسي في الائتلاف، حزب أكيل ، أحد أكبر الأحزاب في الجزيرة، رفض الخطة استجابةً لرغبة أغلبية قاعدته الشعبية. أيدت قيادة حزب التجمع الديمقراطي (DISY)، الحزب اليميني الرئيسي، الخطة، رغم معارضة غالبية أنصار الحزب لها، وكذلك فعل حزب الديمقراطيين المتحدين ، وهو حزب صغير من يسار الوسط بقيادة الرئيس السابق جورج فاسيليو . كما أيد الخطة غلافكوس كليريدس ، المتقاعد حاليًا من العمل السياسي. وانفصل أعضاء بارزون في حزب التجمع الديمقراطي (DISY) ممن لم يؤيدوا خطة أنان عن الحزب، وشنوا حملة علنية ضدها. وعارضت الكنيسة القبرصية اليونانية الخطة أيضًا، تماشيًا مع آراء غالبية الرأي العام.

أيدت المملكة المتحدة (كدولة ضامنة) والولايات المتحدة الخطة. وأعلنت تركيا دعمها لها. وقررت الحكومة اليونانية التزام الحياد. إلا أن روسيا انزعجت من محاولة بريطانيا والولايات المتحدة تقديم قرار في مجلس الأمن الدولي يدعم الخطة، واستخدمت حق النقض (الفيتو) لعرقلة هذه الخطوة. وقد فعلت ذلك لاعتقادها بأن القرار سيُضفي نفوذاً خارجياً على النقاش الداخلي، وهو ما اعتبرته غير عادل. [ 40 ]

في استفتاء 24 أبريل ، أيد القبارصة الأتراك الخطة بنسبة تقارب الضعفين. في المقابل، صوّت القبارصة اليونانيون ضد الخطة بأغلبية ساحقة، بنسبة تقارب ثلاثة أضعاف.

نتائج الاستفتاء
نتيجة الاستفتاءنعملاتحول
المجموع%المجموع%
المجتمع القبرصي التركي50,50064.90%1470035.09%87%
الجالية القبرصية اليونانية99,97624.17%313,70475.83%88%
إجمالي الأصوات الصحيحة في جميع المناطق150,50031.42%328,50068.58%

النزاع القبرصي بعد الاستفتاء

في عام ٢٠٠٤، مُنحت الجالية القبرصية التركية صفة مراقب في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا ، كجزء من الوفد القبرصي. ومنذ ذلك الحين، انتُخب ممثلان من القبارصة الأتراك في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا في مجلس شمال قبرص . [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

في الأول من مايو/أيار 2004، بعد أسبوع من الاستفتاء ، انضمت قبرص إلى الاتحاد الأوروبي . وبموجب شروط الانضمام، تُعتبر الجزيرة بأكملها عضواً في الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، فقد تم تعليق العمل ببنود المكتسبات القانونية للاتحاد الأوروبي في شمال قبرص . [ 43 ]

ساحة أتاتورك ، شمال نيقوسيا، عام 2006

بعد الاستفتاء الذي جرى في يونيو 2004، تم تغيير تسمية المجتمع القبرصي التركي في منظمة التعاون الإسلامي ، التي كان مراقباً فيها منذ عام 1979، إلى " الدولة القبرصية التركية "، على الرغم من اعتراض الحكومة القبرصية . [ 44 ]

على الرغم من الآمال الأولية ببدء عملية جديدة لتعديل الخطة المرفوضة بحلول الخريف، فقد انشغل معظم ما تبقى من عام ٢٠٠٤ بمناقشات حول اقتراح من الاتحاد الأوروبي لفتح التجارة المباشرة مع القبارصة الأتراك وتوفير ٢٥٩ مليون يورو لمساعدتهم في تطوير بنيتهم ​​التحتية. أثار هذا الاقتراح جدلاً واسعاً. صرّح القبارصة اليونانيون بأنه لا يمكن إقامة تجارة مباشرة عبر موانئ ومطارات شمال قبرص لعدم اعتراف الاتحاد الأوروبي بها، وطالبوا القبارصة الأتراك باستخدام المرافق القبرصية اليونانية في الجنوب لكونها معترف بها دولياً. رفض القبارصة الأتراك هذا الاقتراح ووصفوه بأنه نفاق وسخرية من بابادوبولوس وحكومته. في الوقت نفسه، اتجهت الأنظار إلى مسألة انضمام تركيا المستقبلي إلى الاتحاد الأوروبي. في اجتماع المجلس الأوروبي المنعقد في 17 ديسمبر/كانون الأول 2004، ورغم التهديدات السابقة من القبارصة اليونانيين باستخدام حق النقض (الفيتو)، مُنحت تركيا موعدًا لبدء مفاوضات العضوية الرسمية بشرط توقيعها بروتوكولًا يُوسّع نطاق الاتحاد الجمركي ليشمل الدول المنضمة حديثًا إلى الاتحاد الأوروبي، بما فيها قبرص. وبافتراض إتمام ذلك، كان من المقرر أن تبدأ مفاوضات العضوية الرسمية في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2005.

بعد رفض خطة الأمم المتحدة في الاستفتاء، لم تُبذل أي محاولة لاستئناف المفاوضات بين الجانبين. وبينما أكد كلا الجانبين التزامهما بمواصلة الجهود للتوصل إلى اتفاق، لم يُبدِ الأمين العام للأمم المتحدة استعداده لاستئناف العملية حتى يتأكد من أن أي مفاوضات جديدة ستؤدي إلى تسوية شاملة تستند إلى الخطة التي طرحها عام ٢٠٠٤. ولتحقيق هذه الغاية، طلب من القبارصة اليونانيين تقديم قائمة مكتوبة بالتغييرات التي يرغبون في إدخالها على الاتفاق. إلا أن الرئيس تاسوس بابادوبولوس رفض هذا الطلب بحجة أنه لا ينبغي لأي طرف أن يُطالب بتقديم مطالبه قبل بدء المفاوضات. ومع ذلك، يبدو أن القبارصة اليونانيين مستعدون لعرض مخاوفهم شفهيًا. ويتركز قلق آخر للقبارصة اليونانيين على الإجراءات المتبعة في المحادثات الجديدة. فقد صرّح السيد بابادوبولوس بأنه لن يقبل التحكيم أو تحديد جداول زمنية للمناقشات. وتخشى الأمم المتحدة من أن يؤدي ذلك إلى عملية مفتوحة أخرى قد تطول إلى أجل غير مسمى.

في أكتوبر 2012، أصبحت شمال قبرص دولة "عضو مراقب" في منظمة التعاون الاقتصادي تحت اسم " دولة القبارصة الأتراك ".

بحسب ستراتيس إفثيميو، على الرغم من هزيمة الاستفتاء، إلا أنه كان له أثر بالغ على المجتمع القبرصي اليوناني؛ [ 45 ] فقد شعر القبارصة اليونانيون أن إعادة التوحيد حقيقة ملموسة، مما قوّض النضال القومي وأفكار الدفاع العسكري. ووفقًا لإفثيميو، فقد انتشرت ظاهرة التهرب من التجنيد الإجباري منذ الاستفتاء، وتراجعت ميزانية الدفاع إلى مبلغ زهيد. [ 45 ]

الفورمولا واحد والنزاع القبرصي

أثار عرض منصة التتويج بعد سباق الجائزة الكبرى التركي لعام 2006 جدلاً واسعاً، حيث تسلّم الفائز فيليبي ماسا الكأس من محمد علي طلعت ، الذي وُصف بأنه "رئيس جمهورية شمال قبرص التركية". وقدّمت حكومة جمهورية قبرص شكوى رسمية إلى الاتحاد الدولي للسيارات (FIA) . وبعد التحقيق في الحادثة، فرض الاتحاد غرامة مالية قدرها 5 ملايين دولار أمريكي على منظمي سباق الجائزة الكبرى  في 19 سبتمبر/أيلول 2006. [ 46 ] واتفق الاتحاد التركي لرياضة السيارات (TOSFED) ومنظمو سباق الجائزة الكبرى التركي (MSO) على دفع نصف مبلغ الغرامة ريثما يُنظر في الاستئناف أمام محكمة الاستئناف الدولية التابعة للاتحاد الدولي للسيارات في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. [ 47 ] وأصرّ الاتحاد التركي لرياضة السيارات على أن هذه الخطوة لم تكن مُخططاً لها، وأن طلعت يستوفي معايير الاتحاد الدولي للسيارات لعرض الجوائز على منصة التتويج باعتباره شخصية عالمية مرموقة. ويبدو أن الاتحاد الدولي للسيارات أراد استعادة حياده في السياسة الدولية، ولذلك تمسّك بموقفه، ما أجبر الاتحاد على سحب الاستئناف. [ 48 ]

انتخابات عام 2008 في جمهورية قبرص

افتتاح شارع ليدرا في أبريل 2008

في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، خسر بابادوبولوس أمام مرشح حزب أكيل، ديميتريس كريستوفياس ، الذي تعهد باستئناف محادثات إعادة التوحيد فورًا. [ 49 ] وفي معرض حديثه عن نتيجة الانتخابات، صرّح محمد علي طلعت قائلاً: "ستكون هذه الفترة المقبلة فترةً يُمكن خلالها حلّ المشكلة القبرصية في غضون فترة زمنية معقولة - على الرغم من كل الصعوبات - شريطة وجود الإرادة". [ 50 ] عقد كريستوفياس أول اجتماع له كرئيس مع الزعيم القبرصي التركي في 21 مارس/آذار 2008 في المنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة في نيقوسيا. [ 51 ] خلال الاجتماع، اتفق الزعيمان على إطلاق جولة جديدة من المحادثات "الجوهرية" حول إعادة التوحيد، وإعادة فتح شارع ليدرا ، الذي قُسّم إلى قسمين منذ أعمال العنف الطائفي في ستينيات القرن الماضي، والذي أصبح رمزًا لانقسام الجزيرة. [ 52 ] في 3 أبريل 2008، وبعد إزالة الحواجز، أعيد فتح معبر شارع ليدرا بحضور مسؤولين يونانيين وأتراك قبرصيين. [ 53 ]

مفاوضات واجتماعات ثلاثية الأطراف 2008-2012

كان من المقرر عقد الاجتماع الأول للجان الفنية في 18 أبريل/نيسان 2008. [ 54 ] التقى طلعت وكريستوفياس في حفل استقبال في 7 مايو/أيار 2008، [ 55 ] واتفقا على الاجتماع بانتظام لمراجعة سير المحادثات حتى ذلك الحين. [ 56 ] عُقدت قمة رسمية ثانية في 23 مايو/أيار 2008 لمراجعة التقدم المحرز في اللجان الفنية. [ 57 ] في اجتماع عُقد في 1 يوليو/تموز 2008، اتفق الزعيمان من حيث المبدأ على مفهومي المواطنة الواحدة والسيادة الواحدة، [ 58 ] وقررا بدء محادثات إعادة التوحيد المباشرة في أقرب وقت ممكن؛ [ 59 ] وفي التاريخ نفسه، عُيّن وزير الخارجية الأسترالي السابق ألكسندر داونر مبعوثًا جديدًا للأمم المتحدة إلى قبرص. [ 60 ] اتفق كريستوفياس وطلعت على الاجتماع مرة أخرى في 25 يوليو/تموز 2008 لإجراء مراجعة نهائية للأعمال التحضيرية قبل بدء المفاوضات الفعلية. [ 61 ] كان من المتوقع أن يقترح كريستوفياس رئاسة دورية للدولة القبرصية الموحدة. [ 62 ] صرّح طلعت بأنه يتوقع تحديد موعد لبدء المحادثات في سبتمبر، وأكد مجددًا أنه لن يوافق على إلغاء دور تركيا واليونان كضامنتين، [ 63 ] [ 64 ] على أن يُطرح مشروع إعادة التوحيد للاستفتاء في كلا المجتمعين بعد المفاوضات. [ 65 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2008، وصفت صحيفة "تو فيما" الاشتراكية اليومية الأثينية "أزمة" في العلاقات بين كريستوفياس وطلعت، حيث بدأ القبارصة الأتراك يتحدثون علنًا عن "اتحاد" فضفاض، [ 66 ] وهي فكرة عارضتها بشدة جنوب نيقوسيا. وتفاقمت التوترات بسبب مضايقة تركيا للسفن القبرصية العاملة في التنقيب عن النفط في المنطقة الاقتصادية الخالصة للجزيرة ، وتأييد القيادة القبرصية التركية لمزاعم أنقرة بأن قبرص لا تملك جرفًا قاريًا .

في 29 أبريل/نيسان 2009، صرّح طلعت بأنه إذا أصدرت محكمة الاستئناف في إنجلترا وويلز (وهو ما سيحسم النقطة الأخيرة في قضية أورامز ) قرارًا يتماشى مع روح قرار محكمة العدل الأوروبية ، فإن عملية التفاوض في قبرص ستتضرر [ 67 ] ضررًا بالغًا لا يمكن إصلاحه أبدًا. [ 68 ] وحذّرت المفوضية الأوروبية جمهورية قبرص من تحويل معركة أورامز القانونية للاحتفاظ بمنزلهم الصيفي إلى صراع سياسي على الجزيرة المقسمة.

في 31 يناير/كانون الثاني 2010، وصل الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون إلى قبرص لتسريع المحادثات الرامية إلى إعادة توحيد البلاد. [ 69 ] كان من المتوقع أن يؤدي انتخاب القومي درويش إروغلو، من حزب الوحدة الوطنية، رئيسًا لشمال قبرص إلى تعقيد مفاوضات إعادة التوحيد؛ [ 70 ] إلا أن إروغلو صرّح بأنه يؤيد الآن أيضًا قيام دولة اتحادية، وهو تغيير عن مواقفه السابقة. [ 71 ]

عُقدت سلسلة من خمسة اجتماعات ثلاثية بين عامي 2010 و2012، تفاوض فيها بان كي مون وكريستوفياس وإروغلو، لكن دون التوصل إلى اتفاق بشأن القضايا الرئيسية. وعندما سُئل بان كي مون عن هذه العملية في مارس 2011، أجاب: "لا يمكن أن تكون المفاوضات عملية مفتوحة، ولا يمكننا تحمل محادثات لا نهاية لها لمجرد المحادثات". [ 72 ] وشهد ذلك الشهر الجولة المئة من المفاوضات منذ أبريل 2008 دون التوصل إلى اتفاق بشأن القضايا الرئيسية، وهو مأزق استمر طوال العام ونصف العام التاليين، على الرغم من الجهود المتجددة لتوحيد قبرص وتوليها رئاسة الاتحاد الأوروبي في عام 2012. [ 73 ]

بدأت المحادثات بالانهيار عام ٢٠١٢، حيث صرّح بان كي مون بأنه "لا يوجد تقدم كافٍ في القضايا الجوهرية لمحادثات إعادة التوحيد لعقد مؤتمر دولي". [ ٧٤ ] وأضاف المستشار الخاص للأمين العام، ألكسندر داونر، قائلاً: "إذا لم يتفق زعيما القبارصة اليونانيين والأتراك على نموذج لقبرص موحدة، فلن تتمكن الأمم المتحدة من وضع هذا النموذج". [ ٧٥ ] وذكر إروغلو أنه تم تشكيل لجان مشتركة مع الجانب القبرصي اليوناني لاتخاذ تدابير بناء الثقة في سبتمبر من ذلك العام، لكن المفاوضات عُلّقت في أوائل عام ٢٠١٣ بسبب تغيير الحكومة في المجتمع القبرصي اليوناني في قبرص. [ ٧٦ ] وفي ١١ فبراير ٢٠١٤، استقال ألكسندر داونر، المستشار الخاص للأمين العام للأمم المتحدة. [ ٧٧ ] وأصدر زعيما القبارصة اليونانيين والأتراك بيانًا مشتركًا . [ ٧ ] [ ٧٨ ]

2014 محادثات متجددة

وكيل وزارة الخارجية التركي فريدون سينيرلي أوغلو (يسار) والمفاوض القبرصي اليوناني أندرياس مافرويانيس (يمين)، في أنقرة ، في إطار محادثات قبرص لعام 2014

في فبراير 2014، استؤنفت المفاوضات لتسوية النزاع القبرصي بعد سنوات من العلاقات الودية بين الشمال والجنوب. وفي 11 فبراير 2014، كشف زعيما الطائفتين القبرصية اليونانية والتركية، نيكوس أناستاسيادس ودرويش إروغلو على التوالي، عن البيان المشترك التالي: [ 79 ]

  1. الوضع الراهن غير مقبول، وسيؤدي استمراره إلى عواقب وخيمة على القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك. وأكد القادة أن التوصل إلى تسوية سيكون له أثر إيجابي على المنطقة بأسرها، مع مراعاة مصلحة القبارصة الأتراك واليونانيين في المقام الأول، واحترام المبادئ الديمقراطية وحقوق الإنسان والحريات الأساسية، فضلاً عن احترام هوية كل منهما وخصوصيته، وضمان مستقبلهما المشترك في قبرص موحدة ضمن الاتحاد الأوروبي.
  2. أعرب القادة عن عزمهم على استئناف المفاوضات المنظمة بطريقة تركز على تحقيق النتائج. ستُطرح جميع القضايا الجوهرية العالقة للنقاش، وستتم مناقشتها بشكل متكامل. ويسعى القادة إلى التوصل إلى تسوية في أسرع وقت ممكن، ثم إجراء استفتاءات متزامنة منفصلة بعد ذلك.
  3. سيُبنى التسوية على أساس اتحاد ثنائي الطوائف والمناطق، قائم على المساواة السياسية، وفقًا لما هو منصوص عليه في قرارات مجلس الأمن والاتفاقيات رفيعة المستوى ذات الصلة. تتمتع قبرص الموحدة، بصفتها عضوًا في الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي، بشخصية قانونية دولية واحدة وسيادة واحدة، تُعرَّف بأنها السيادة التي تتمتع بها جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بموجب ميثاقها، والتي تنبع بالتساوي من القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك. وستكون هناك جنسية قبرصية موحدة واحدة، ينظمها القانون الاتحادي. ويحق لجميع مواطني قبرص الموحدة أن يكونوا أيضًا مواطنين إما في الدولة المكونة لها، وهي الدولة القبرصية اليونانية أو الدولة المكونة لها، وهي الدولة القبرصية التركية. ويُعد هذا الوضع داخليًا، ويُكمِّل، ولا يحل محل، جنسية قبرص الموحدة بأي حال من الأحوال.
    يُحدد الدستور صلاحيات الحكومة الاتحادية، وما شابهها من مسائل تابعة لها. كما ينص الدستور الاتحادي على الصلاحيات المتبقية التي تمارسها الولايات المكونة. وتمارس الولايات المكونة جميع صلاحياتها كاملةً وبشكل نهائي، دون أي تدخل من الحكومة الاتحادية. ولا تتعدى القوانين الاتحادية على قوانين الولايات المكونة، ضمن نطاق اختصاصاتها، ولا تتعدى قوانين الولايات المكونة على القوانين الاتحادية ضمن نطاق اختصاصات الحكومة الاتحادية. ويُفصل في أي نزاع يتعلق بذلك نهائيًا من قبل المحكمة الاتحادية العليا. ولا يحق لأي من الطرفين ادعاء السلطة أو الاختصاص على الطرف الآخر.
  4. سينشأ اتحاد قبرص الموحد نتيجةً للتسوية التي ستُقرّ في استفتاءين منفصلين متزامنين. وينص الدستور الاتحادي على أن يتألف اتحاد قبرص الموحد من دولتين متساويتين في الوضع. وسيتم الحفاظ على الطابع ثنائي المناطق والطائفة للاتحاد، والمبادئ التي قام عليها الاتحاد الأوروبي، واحترامها في جميع أنحاء الجزيرة. ويكون الدستور الاتحادي هو القانون الأعلى في البلاد، وهو ملزم لجميع سلطات الاتحاد وللدولتين المكونتين له. ويُحظر الاتحاد كليًا أو جزئيًا مع أي دولة أخرى، أو أي شكل من أشكال التقسيم أو الانفصال، أو أي تغيير أحادي الجانب في الوضع الراهن.
  5. تستند المفاوضات إلى مبدأ أنه لا يتم الاتفاق على أي شيء حتى يتم الاتفاق على كل شيء.
  6. يتمتع الممثلون المعينون بصلاحيات كاملة لمناقشة أي قضية في أي وقت، وينبغي أن يتمتعوا بإمكانية الوصول المتوازي إلى جميع أصحاب المصلحة والجهات المعنية في العملية، حسب الحاجة. يجتمع قادة المجتمعين كلما دعت الحاجة، ويحتفظون بسلطة اتخاذ القرار النهائي. ولا يجوز طرح أي اتفاق يتم التوصل إليه بحرية بين القادة في استفتاءين منفصلين متزامنين. ويُستثنى أي نوع من أنواع التحكيم.
  7. سيسعى الطرفان إلى تهيئة مناخ إيجابي لضمان نجاح المحادثات. ويلتزمان بتجنب تبادل الاتهامات أو أي تعليقات سلبية أخرى علنًا بشأن المفاوضات. كما يلتزمان ببذل الجهود لتنفيذ تدابير بناء الثقة التي من شأنها أن تعطي دفعة قوية لآفاق توحيد قبرص.

أعربت حكومتا اليونان وتركيا عن دعمهما لاستئناف محادثات السلام. [ 80 ] كما رحب الاتحاد الأوروبي بهذا الإعلان. [ 81 ]

في 13 فبراير 2014، قدم رئيس الأساقفة كريسوستوموس دعمه لأناستاسيادس بشأن الإعلان المشترك. [ 82 ]

في 14 فبراير 2014، عقد المفاوض القبرصي اليوناني أندرياس مافرويانيس والمفاوض القبرصي التركي قدرت أوزيرساي أول اجتماع لهما واتفقا على زيارة اليونان وتركيا على التوالي. [ 83 ]

تباينت ردود فعل الأحزاب السياسية القبرصية اليونانية. فقد أعلن حزب أكيل المعارض دعمه للإعلان. [ 80 ] في المقابل، عارض نيكولاس بابادوبولوس ، زعيم حزب ديكو ، الشريك الرئيسي لحزب أناستاسيادس ديسي في الائتلاف الحاكم، الإعلان، وصوّتت اللجنة التنفيذية لحزب ديكو في 21 فبراير/شباط على التوصية للجنة المركزية للحزب بالانسحاب من الائتلاف اعتبارًا من 4 مارس/آذار. [ 84 ] وفي 27 فبراير/شباط، قرر حزب ديكو الانسحاب من حكومة الائتلاف، مبررًا ذلك بأن الإعلان المشترك قد منح القبارصة الأتراك سيادة منفصلة . [ 85 ]

في 15 مايو 2015، وفي أول اجتماع تفاوضي بين أكينجي وأناستاسيادس، رفعت شمال قبرص متطلبات التأشيرة عن القبارصة اليونانيين، وقدم أناستاسيادس خرائط لـ 28 حقل ألغام في الشمال، بالقرب من منطقة بنتاداكتيلوس الجبلية. [ 86 ]

محادثات 2015-2017

التقى رئيس جمهورية قبرص، نيكوس أناستاسيادس ، ورئيس شمال قبرص، مصطفى أكينجي ، للمرة الأولى واستأنفا محادثات السلام في 12 مايو/أيار 2015. وفي 7 يوليو/تموز 2017، توقفت المحادثات التي ترعاها الأمم المتحدة، والتي عُقدت في جبال الألب السويسرية على مدى الأيام العشرة السابقة، بعد انهيار المفاوضات. [ 87 ] وانتهت محادثات قبرص في كران مونتانا دون التوصل إلى اتفاق سلام وإعادة توحيد. [ 88 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2017، صرّح وزير الخارجية البريطاني السابق جاك سترو بأنّ تقسيم الجزيرة هو السبيل الوحيد لإنهاء النزاع بين القبارصة الأتراك واليونانيين . [ 89 ] وفي الثاني من أكتوبر/تشرين الأول، قال وزير الخارجية القبرصي التركي تحسين أرطغرل أوغلو إنّ إقامة اتحاد في الجزيرة أمر مستحيل. [ 90 ]

في أواخر عام 2017، خفّضت مؤسسة "بيزنس مونيتور إنترناشونال"، التابعة لمجموعة "فيتش" ، تقييمها لإمكانية التوصل إلى اتفاق جديد لتوحيد قبرص من ضعيف إلى مستبعد للغاية. [ 91 ] [ 92 ]

مأزق 2018-2024

في يونيو/حزيران 2018، وفي محاولة لإعادة إطلاق المحادثات، عيّن الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش جين هول لوت مستشارةً جديدةً له لشؤون قبرص. تمثلت مهمتها في التشاور مع الزعيمين القبرصيين، نيكوس أناستاسيادس ومصطفى أكينجي، والأطراف الضامنة الثلاثة (اليونان وتركيا والمملكة المتحدة) لتحديد ما إذا كانت الظروف مواتية لاستئناف المفاوضات التي تستضيفها الأمم المتحدة، وفي حال وجودها، إعداد "بنود مرجعية" شاملة. أجرت لوت جولة أولى من المشاورات في سبتمبر/أيلول 2018، وجولة ثانية في أكتوبر/تشرين الأول 2018، وجولة ثالثة في يناير/كانون الثاني 2019، وجولة رابعة وأخيرة في 7 أبريل/نيسان 2019، وخلصت إلى أن الجانبين ما زالا متباعدين. [ 93 ]

في 12 نوفمبر 2018، تم افتتاح نقطة تفتيش ديرينيا على الساحل الشرقي للجزيرة ونقطة تفتيش ليفكا-أبليكلي على بعد 52 كم غرب نيقوسيا، مما رفع إجمالي نقاط العبور إلى تسع نقاط على طول المنطقة العازلة  للجزيرة التي يبلغ طولها 180 كم. [ 94 ] 

في 5 فبراير 2019، أعلنت اليونان وتركيا رغبتهما في تهدئة التوترات بينهما عبر الحوار، بما في ذلك ما يتعلق بالنزاع القبرصي. إلا أن نزاعاً آخر حول التنقيب عن النفط والغاز في مياه المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص بين الطرفين يحول دون استئناف المحادثات. [ 95 ] [ 96 ]

في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، اجتمع غوتيريش وأناستاسيادس وأكينجي في عشاء غير رسمي في برلين ، وناقشوا الخطوات التالية بشأن القضية القبرصية. إلا أن القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك لم يتمكنوا من الاتفاق على "بنود مرجعية" لاستئناف مفاوضات قبرصية مرحلية وهادفة وموجهة نحو تحقيق نتائج ملموسة. [ 97 ]

في 20 يناير 2020، صرح المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى قبرص بأنه "هناك شكوك متزايدة حول إمكانية إعادة التوحيد" حيث لا تزال المفاوضات متعثرة. [ 98 ]

في فبراير/شباط 2020، صرّح مصطفى أكينجي ، رئيس شمال قبرص ، في مقابلة مع صحيفة الغارديان، بأنه في حال فشلت جهود إعادة توحيد قبرص، فإن شمال قبرص ستزداد تبعيةً لتركيا، وقد ينتهي بها المطاف إلى أن تُضمّ كإقليم تركي بحكم الأمر الواقع، مضيفًا أن احتمال ضمّها على غرار ضمّ شبه جزيرة القرم سيكون "كارثيًا". [ 99 ] وقد أدان مسؤولون أتراك تصريحاته. وقال نائب الرئيس التركي، فؤاد أوقطاي : "أدين التصريحات التي تستهدف الجمهورية التركية التي تقف إلى جانب جمهورية شمال قبرص التركية في جميع الظروف، وتحمي حقوقها ومصالحها". وقال مدير الاتصالات، فخر الدين ألتون، إن أكينجي لا يستحق أن يكون رئيسًا، مضيفًا أن العديد من القبارصة الأتراك والجنود الأتراك ضحّوا بأرواحهم (من أجل قبرص)، وأن تركيا لا تُطمع في أراضي أي دولة. وانتقد وزير العدل، عبد الحميد غول، تصريحات أكينجي، التي قال إنها تُسيء إلى الأجداد والشهداء. كما انتقد رئيس الوزراء القبرصي التركي، إرسين تاتار، أكينجي. [ 100 ]

لم تشهد محادثات الوحدة القبرصية أي تقدم يُذكر في عام 2020. وصرح نيكوس رولانديس (وزير خارجية قبرص 1978-1983 ووزير التجارة 1998-2003) بأن التوصل إلى تسوية سياسية للنزاع القبرصي يكاد يكون مستحيلاً في الوقت الراهن. [ 101 ] وفاز رئيس الوزراء إرسين تاتار ، المؤيد لحل الدولتين، في الانتخابات الرئاسية لشمال قبرص عام 2020. [ 102 ]

بعد انتخاب إرسين تاتار، أصرت كل من تركيا والقبارصة الأتراك على أن حل الدولتين هو الخيار الوحيد. في المقابل، تمسكت اليونان وقبرص والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة بفكرة الاتحاد كحل وحيد، مما أدى إلى تجميد المفاوضات بعد عام 2020.

في 30 يناير 2022، أكد تاتار أن المساواة في السيادة والمساواة في الوضع الدولي للقبارصة الأتراك أمران غير قابلين للتفاوض. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، أصبحت شمال قبرص دولة مراقبة غير عضو في منظمة الدول التركية، واسمها الرسمي "جمهورية شمال قبرص التركية". [ 107 ] أدانت الحكومة القبرصية هذا الإجراء. [ 108 ] كما أدان الاتحاد الأوروبي هذا الإجراء، وأعرب عن "دعمه القوي لمبدأ السلامة الإقليمية وميثاق الأمم المتحدة ". [ 109 ]

في 29 أبريل 2023، أصبحت شمال قبرص دولة عضواً مراقباً في الجمعية البرلمانية للدول التركية (TURKPA) باسمها الرسمي "جمهورية شمال قبرص التركية". [ 110 ]

في 5 يوليو/تموز 2024، انتهت ولاية المبعوثة الشخصية للأمين العام للأمم المتحدة، ماريا أنجيلا هولغين . لم تجد هولغين أرضية مشتركة لحل القضية القبرصية. وفي رسالة وداعها، دعت القبارصة إلى "التفكير بشكل مختلف" لإيجاد حل للمشكلة القبرصية. [ 111 ] [ 112 ]

في 15 أكتوبر 2024، صرح الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش ، بأنه لا توجد أرضية مشتركة بين القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك في قبرص لإجراء مفاوضات. [ 113 ]

2025–حتى الآن

في 19 أكتوبر 2025، شهدت انتخابات شمال قبرص فوزاً ساحقاً لتوفان إرهورمان ، السياسي المعتدل الذي يدعم استئناف المحادثات وإعادة توحيد قبرص. وهذا يفتح مجدداً إمكانية إقامة اتحاد فيدرالي وفقاً لقرارات الأمم المتحدة. [ 114 ]

الرأي حول الحلول

أشار باحثون في مجال السلام إلى أن حل النزاع القبرصي لا يمكن التوصل إليه إلا من خلال إشراك وإشراك أصوات مختلف فئات المجتمع المدني، حيث كانت النخب السياسية تتعامل مع النزاع كمصدر للسلطة والموارد. [ 115 ]

إعادة توحيد قبرص

اقترحت لجنة دولية من الخبراء القانونيين "إنشاء مؤتمر دستوري تحت رعاية الاتحاد الأوروبي وعلى أساس دستور قبرص لعام 1960 لجمع الأطراف المعنية مباشرة من أجل التوصل إلى تسوية تتوافق مع المبادئ الأساسية". [ 116 ]

في بيان رسمي صادر عن البيت الأبيض في 8 يونيو/حزيران 2016، أكد نائب الرئيس الأمريكي جو بايدن ورئيس الوزراء التركي بن ​​علي يلدريم مجدداً دعمهما القوي لـ"اتفاق يعيد توحيد الجزيرة في اتحاد ثنائي المناطق والطائفة ". [ 117 ] بعد انهيار قمة كران-مونتانا عام 2017 ، غيّرت القيادة القبرصية التركية وتركيا سياستهما من الاتحاد ثنائي المناطق والطائفة إلى حل الدولتين . [ 118 ]

منذ عام 1991 على الأقل، وصف مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الحل المنشود بأنه "اتحاد ثنائي الطوائف والمناطق يتمتع بالمساواة السياسية". [ 119 ] [ 120 ] وكان آخر تعبير عن هذا الرأي، في يناير 2025، بالإجماع. [ 121 ]

حل ذو حالتين

تقرير صادر عن دائرة أبحاث الكونغرس عام 2019 حول إعادة التوحيد

أعربت تركيا مراراً عن دعمها لحل الدولتين، ولا سيما من قبل الرئيس التركي رجب طيب أردوغان خلال زيارته لشمال قبرص عام 2020. [ 102 ] ويرى عدد من المراقبين أن التقسيم هو الحل الأمثل. [ 122 ]

استطلاعات الرأي

في أبريل/نيسان 2009، أظهر استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) أن غالبية القبارصة اليونانيين يؤيدون التقسيم. [ 123 ] وفي استطلاع رأي آخر أُجري عام 2010، افترض 84% من القبارصة اليونانيين و70% من القبارصة الأتراك أن: "الطرف الآخر لن يقبل أبدًا بالتسويات والتنازلات الفعلية اللازمة للتوصل إلى تسوية عادلة ومستدامة". [ 124 ]

بحسب استطلاع رأي أجرته مؤسسة جيزيجي في يناير 2020، بلغت نسبة تأييد حل الدولتين 81.3% بين القبارصة الأتراك . [ 125 ] وفي استطلاع رأي آخر أجرته مؤسسة قبرص للأبحاث (CyBC) في مايو 2021، رأى 36% من القبارصة اليونانيين أن الحل الأمثل للمشكلة القبرصية هو اتحاد فيدرالي ثنائي المناطق والطائفة، بينما رأى 19% منهم أن الحل الأمثل هو دولة موحدة، ورأى 4% منهم أن الحل الأمثل هو دولتان منفصلتان. [ 126 ] وفي استطلاع رأي آخر أجرته مؤسسة سيبرونتورك (Cypronetwork) بين القبارصة اليونانيين لصالح مؤسسة قبرص للأبحاث (CyBC) في عام 2022، ذكر 36% منهم أن الحل الأمثل للمشكلة القبرصية هو اتحاد فيدرالي ثنائي المناطق والطائفة، بينما رأى 18% منهم أن الحل الأمثل هو دولتان منفصلتان، وفضل 19% منهم دولة موحدة، وفضل 13% منهم الإبقاء على الوضع الراهن. [ 127 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. أنتوني إيدن، "مذكرات، دائرة كاملة"، كاسيل، لندن 1960
  2. جوليون جينكينز . "دور المملكة المتحدة الغامض في أزمة قبرص" . برنامج "دوكيومنت" على إذاعة بي بي سي 4 .
  3. كورا، جان (يناير 2021). كيدوري، هيلين؛ كيلي، شاول (محرران). "تشيكوسلوفاكيا و'قضية قبرص' في الفترة 1960-1974: صفقات أسلحة سرية، تجسس، والحرب الباردة في الشرق الأوسط". دراسات الشرق الأوسط . 57 ( 4). تايلور وفرانسيس : 516-533 . doi : 10.1080 / 00263206.2020.1860944 . eISSN 1743-7881 . ISSN 0026-3206 . LCCN 65009869. OCLC 875122033. S2CID 234260226 .     
  4. ميلانو، إنريكو (2006). حالات الإقليم غير المشروعة في القانون الدولي: التوفيق بين الفعالية والشرعية والمشروعية . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 146. ISBN  978-9004149397.
  5. تيري، د.، وجيل (2016). حولية القانون الإنساني الدولي 2015. سبرينغر. ص 58. ISBN  9789462651418.
  6. "التوازن العسكري في قبرص: مقارنة بين القوات اليونانية والتركية - بالكاناليسيس" . www.balkanalysis.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .
  7. ١ ٢ صحيفة قبرص ميل ١١ فبراير ٢٠١٤ مؤرشفة في ٢٢ فبراير ٢٠١٤ في آلة Wayback الإعلان المشترك
  8. زيبوليا، إيليا (29 يونيو 2017). "هل محادثات إعادة توحيد قبرص محكوم عليها بالفشل مرة أخرى؟" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2017 .
  9. بساروبولوس، جون. "إعادة توحيد قبرص: ما الخطوة التالية بعد فشل المحادثات؟" . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2023 .
  10. قائمة اللغويين – وصف اللغة الإيتيوقبرصية. مؤرشف في 25 ديسمبر 2009 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011.
  11. توماس، كارول ج. وكونانت، سي.: حرب طروادة ، الصفحات 121-122. دار غرينوود للنشر، 2005. ISBN 0-313-32526-X9780313325267.
  12. "ممارسات الدفن في قبرص خلال العصر البرونزي المتأخر" . [المتحف البريطاني]. فبراير 2009.
  13. صحيفة تريبيون، إنترناشونال هيرالد (22 أكتوبر 2015). "1915: اليونان ترفض عرض قبرص" . مدونة IHT الاسترجاعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  14. «إنجلترا ترسل قوات لإنهاء ثورة قبرص» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 23 أكتوبر 1931. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2010 .
  15. "قبرص" . هانسارد . 259. 12 نوفمبر 1931. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  16. "قبرص (قيود الصحافة)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 2 يوليو 1930. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  17. "قبرص (الصحف)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 7 يوليو 1930. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  18. "قبرص (المنفيون)" . هانسارد . 260. 25 نوفمبر 1931. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  19. ضحايا الحرب في المملكة المتحدة (مؤرشف في 25 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine) أفراد من الجيش البريطاني قُتلوا على يد منظمة إيوكا المسلحة القبرصية اليونانية
  20. "britishcyprusmemorial.org" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
  21. «تقرير مقدم من قبرص - التاريخ السياسي والتطورات الأخيرة» . Humanrights.coe.int. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2009 .
  22. "قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: أثرٌ حيٌّ للحرب الباردة" مؤرشف في 9 مارس 2014 على موقع Wayback Machine . صحيفة قبرص ميل ، 9 مارس 2014
  23. ^ جوشكون، ياسين (2018). “أزمة قبرص عام 1967 والسياسات البريطانية التركية”. Türk Dünyası Inncelemeleri Dergisi (باللغة التركية). 18 (2): 377–398 . دوى : 10.32449/egetdid.471803 (غير نشط في 1 يوليو 2025).{{cite journal}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  24. كوشكون، ياسين (2018). "بداية عهد جديد في القضية القبرصية بعد أزمة 1967: المحادثات بين الطوائف" . دراسات تاريخية: المجلة الدولية للتاريخ . 10 (9): 55-84 . doi : 10.9737/hist.2018.675 .
  25. ١ ٢ وزارة خارجية جمهورية قبرص (٢٢ فبراير ٢٠٠٥). "مذكرة من وزارة خارجية جمهورية قبرص بشأن تقرير لجنة الشؤون الخارجية في برلمان المملكة المتحدة حول قبرص" . مؤرشفة من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليها في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٦ .
  26. "حول المنطقة العازلة" . قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في قبرص . 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  27. "قبرص - اللاجئون وإعادة البناء الاجتماعي" . Countrystudies.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2009 .
  28. فان هوك، لوري؛ كيفر، إدوارد سي، محرران (9 أغسطس 1974). "برقية من البعثة في جنيف إلى وزارة الخارجية" . العلاقات الخارجية للولايات المتحدة 1969-1976، الفصل 126. اليونان؛ قبرص؛ تركيا، 1973-1976. XXX . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي (نُشر عام 2007). مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024 - عبر مكتب المؤرخ الأمريكي.
  29. فان هوك، لوري؛ كيفر، إدوارد سي، محرران (13 أغسطس 1974). "مذكرة محادثة" . العلاقات الخارجية للولايات المتحدة 1969-1976، الفصل 129. اليونان؛ قبرص؛ تركيا، 1973-1976. XXX . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي (نُشر عام 2007). مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024 - عبر مكتب المؤرخ الأمريكي.
  30. كوردوني 2016 ، ص 28.
  31. مايكل 2015 ، ص 229.
  32. "قرار مجلس الأمن رقم 220 (1966) بشأن قبرص" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  33. 1 2 إفثيميو، ستراتيس أندرياس (2019). "القومية والعسكرة والرجولة بعد بناء الحدود". القومية والعسكرة والرجولة في قبرص ما بعد النزاع . سبرينغر إنترناشونال. ص 23-53 . doi : 10.1007/978-3-030-14702-0_2 . ISBN  978-3-030-14701-3. S2CID 198621467 . 
  34. "أخبار الهوائيات باللغة الإنجليزية 130896" . www.hri.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  35. «مقتل شخص وإصابة 11 آخرين جراء إطلاق الأتراك النار على قبارصة يونانيين مسلحين بالحجارة» . وكالة أسوشيتد برس. 15 أغسطس/آب 1996. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
  36. كريستو، جان (11 نوفمبر 1997). "وزير دينكتاش على قائمة الإنتربول على خلفية مقتل سولومو" . صحيفة سايبرس ميل . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  37. إفثيميو، ستراتيس أندرياس (30 سبتمبر 2016). "العسكرة في قبرص ما بعد الحرب: تطور أيديولوجية الدفاع" (ملف PDF) . دراسات الدفاع . 16 (4): 408-426 . doi : 10.1080/14702436.2016.1229126 . ISSN 1470-2436 . S2CID 157301069 .  
  38. إفثيميو، ستراتيس أندرياس (2019). "الطاقة القبرصية: القومية والعسكرة والذكورة على الحدود البحرية". القومية والعسكرة والذكورة في قبرص ما بعد النزاع . سبرينغر إنترناشونال. ص 217-236 . doi : 10.1007/978-3-030-14702-0_7 . ISBN  978-3-030-14701-3. S2CID 198635065 . 
  39. "الصفحة 6" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  40. «مجلس الأمن يفشل في اعتماد نص بشأن قبرص بعد استخدام روسيا حق النقض الفني» . www.un.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  41. جيمس كير-ليندسي (الممثل الخاص السابق للأمين العام للأمم المتحدة لشؤون قبرص) السياسة الخارجية لمكافحة الانفصال: منع الاعتراف بالدول المتنازع عليها، ص 149
  42. زمان اليوم [ تمت إزالة الرابط ] 2005-2007: CTP Özdil Nami؛ UBP حسين أوزغورغون
  43. "قبرص - نبذة عن دولة عضو في الاتحاد الأوروبي | الاتحاد الأوروبي" . european-union.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2023 .
  44. جيمس كير-ليندسي (الممثل الخاص السابق للأمين العام للأمم المتحدة في قبرص) السياسة الخارجية لمكافحة الانفصال: منع الاعتراف بالدول المتنازع عليها، ص 141: "... على الرغم من الاعتراضات الشديدة من نيقوسيا، تم تغيير هذا الاسم إلى "الدولة القبرصية التركية " ".
  45. 1 2 إفثيميو، ستراتيس (2019). القومية والعسكرة والذكورة في قبرص ما بعد النزاع . تشام: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-3-030-14702-0.
  46. "غرامة قدرها 5 ملايين دولار فقط للأتراك*" ، GrandPrix.com، 19 سبتمبر 2006
  47. "أخبار الفورمولا 1 > الأتراك يستأنفون القرار" . Grandprix.com. 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2009 .
  48. «تركيا تطلب سحب استئناف الغرامة» . Autoracingsport.com. ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٠٩ .
  49. «كريستوفياس يفوز برئاسة قبرص» . سي إن إن. ٢٤ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٠٨ .
  50. «بيان الرئيس طلعت بتاريخ 25 فبراير 2008 بشأن نتائج الانتخابات القبرصية اليونانية» . موقع رئاسة جمهورية شمال قبرص التركية. 27 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2008 .
  51. "قادة قبرص يبدأون محادثات السلام" . بي بي سي نيوز . 21 مارس 2008.
  52. تابيثا مورغان (21 مارس 2008). "السلام في قبرص يعود إلى جدول الأعمال" . بي بي سي نيوز .
  53. «افتتاح معبر شارع ليدرا في قبرص» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 3 أبريل 2008.
  54. "مفاوضون من القبارصة اليونانيين والأتراك يجتمعون يوم الجمعة" . SETimes.com. 17 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2009 .
  55. «الأمم المتحدة ترحب بجهود إعادة توحيد قبرص مع اجتماع اللجان» . حرييت . ١٨ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠٠٩ .
  56. «اجتماع قادة القبارصة الأتراك واليونانيين في 23 مايو» . حرييت . 8 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2009 .
  57. ^ "Nächster Zypern-Gipfel am 23. Mai" . يموت الصحافة. 8 مايو 2008 . تم الاسترجاع 22 مارس 2009 .
  58. «قادة القبارصة الأتراك واليونانيين يتفقون على السيادة والمواطنة الموحدة» . SETimes.com . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2009 .
  59. "العالم - قادة قبرص يبدأون محادثات سلام" . فايننشال تايمز . 2 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
  60. «أوروبا - تعيين داونر مبعوثاً للأمم المتحدة إلى قبرص» . الجزيرة الإنجليزية . 1 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2009 .
  61. «اجتماع القادة القبارصة لمناقشة القضايا الرئيسية لمحادثات إعادة التوحيد» . صحيفة الشعب اليومية . 2 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2009 .
  62. "كريستوفياس يقترح نظام الرئاسة الدورية في قبرص" . SETimes.com . 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2009 .
  63. «من المتوقع بدء محادثات حل الأزمة القبرصية في سبتمبر» . صحيفة الشعب اليومية . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2009 .
  64. «طلعت يقول إن محادثات إعادة توحيد قبرص ستبدأ في سبتمبر» . SETimes.com . 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2009 .
  65. «قبرص تحدد موعداً لمحادثات السلام» . بي بي سي نيوز . 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2009 .
  66. كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك[ أزمة في العلاقات بين كريستوفياس وتالات ] . تو فيما (باليونانية). 30 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2008 .
  67. «عقد رئيس جمهورية قبرص التركية، طلعت، اجتماعًا استمر ثلاث ساعات ونصف مع قادة الأحزاب السياسية بشأن قضية أورام» . مؤرشف في 6 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine
  68. "Müzakere sürecinin bir daha düzeltilmesi mümkün olmayan bir şekilde zedeleneceği uyarısında bulunuldu" تعني "بطريقة لا يمكن إصلاحها مرة أخرى أبدًا باللغة الإنجليزية. أرشفة 6 يونيو 2013 في آلة Wayback. ومن ثم، فإن التعبير في موقع الويب التركي BRTK يفتقد بعض الأجزاء في موقع الويب BRTK باللغة الإنجليزية. الترجمة إلى الإنجليزية تم تصحيحها في ويكيبيديا.
  69. "بان يجري محادثات مع قادة قبرصيين منافسين" . صحيفة ذا هندو . 1 فبراير 2010.
  70. فوغل، توبي (19 أبريل 2010). "فوز القومي في انتخابات شمال قبرص" . الصوت الأوروبي .
  71. ^ "Neuer Präsident Nordzyperns für Bundesstaat " [ الرئيس الجديد لشمال قبرص للدولة الفيدرالية ] . دير ستاندرد (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
  72. «أمين عام الأمم المتحدة قلق بشأن المحادثات» . InCyprus . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2016 .
  73. «وزير الخارجية التركي يأمل في إجراء استفتاء على إعادة توحيد قبرص في أوائل عام 2012» . تريند . 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2016 .
  74. ^ مركز أنباء الأمم المتحدة 21 أبريل 2012
  75. الموقع الرسمي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص (UNFICYP) مؤرشف في 8 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine بتاريخ 27 أبريل 2012
  76. صحيفة قبرص ميل، مؤرشفة بتاريخ 19 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 2 فبراير 2014
  77. "داونر يستقيل" مؤرشف في 22 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine . صحيفة قبرص ميل . 11 فبراير 2014.
  78. «أحزاب القبارصة الأتراك واليونانيين تُشكّل لجانًا» . وورلد بوليتين . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  79. «الإعلان المشترك: النسخة النهائية المتفق عليها بين الزعيمين» . صحيفة سايبرس ميل . ١١ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٤ .
  80. 1 2 مورلي، ناثان (11 فبراير 2014). "استئناف محادثات السلام في قبرص بعد توقف دام عامين" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2014 .
  81. "توقعات كبيرة مع استئناف محادثات السلام في قبرص" . موقع EUobserver . بروكسل. 11 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2014 .
  82. «أناستاسيادس يحصل على دعم رئيس الأساقفة» . صحيفة سايبرس ميل . ١٣ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٤ .
  83. إيفريبيدو، ستيفانوس (15 فبراير 2014). "الوصول المباشر إلى الضامنين" . صحيفة قبرص ميل . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014 .
  84. بسيليدس، كونستانتينوس (23 فبراير 2014). "الأنظار كلها متجهة إلى خطوة ديكو التالية" . صحيفة سايبرس ميل . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .
  85. صحيفة قبرص ميل، مؤرشفة في 17 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine بتاريخ 27 فبراير 2014
  86. «السلطات القبرصية التركية ترفع متطلبات التأشيرة عن القبارصة اليونانيين» . صحيفة لاتين أمريكان هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2016 .
  87. سميث، هيلينا (7 يوليو 2017). "انهيار محادثات إعادة توحيد قبرص وسط مشاهد غاضبة" . صحيفة الغارديان .
  88. «محادثات قبرص تنتهي دون اتفاق سلام وإعادة توحيد» . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .
  89. «لن ينهي النزاع بين القبارصة الأتراك واليونانيين إلا تقسيم الجزيرة» . صحيفة الإندبندنت . 1 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2020 .
  90. «وزير خارجية قبرص التركية يقول إن إقامة اتحاد في الجزيرة أمر مستحيل» . وكالة الأناضول. 6 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2020 .
  91. موريللي، فينسنت ل. (15 أبريل 2019). "قبرص: إعادة التوحيد تبدو بعيدة المنال" (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس. ص 41. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 . 
  92. «مجموعة فيتش للأعمال لا ترى أي أمل يُذكر في وحدة قبرص» . صحيفة ذا ناشيونال هيرالد . 28 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  93. موريللي، فينسنت ل. (15 أبريل 2019). "قبرص: إعادة التوحيد تبدو بعيدة المنال" (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  94. «معابر ليفكا وديرينيا مفتوحة الآن» . كاثيميريني . ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢٠ .
  95. «اليونان وتركيا تتعهدان بنزع فتيل التوترات عبر الحوار» . يوراكتيف . 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
  96. "تصاعد التوترات في نزاع الغاز القبرصي" . آسيا تايمز . يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
  97. «لا يُتوقع أي تقدم في محادثات السلام حتى بعد أبريل 2020» . فاينانشيال ميرور . 26 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2020 .
  98. "تنبيهات فبراير واتجاهات يناير 2020" . www.crisisgroup.org . 31 يناير 2020.
  99. هاردينغ، لوك (6 فبراير 2020). "زعيم القبارصة الأتراك يحذر من أن قبرص تواجه تقسيمًا دائمًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2023 . 
  100. «مسؤولون أتراك كبار ينتقدون زعيم القبارصة الأتراك بسبب تصريحاته» . حرييت .
  101. "لا يُتوقع تحقيق أي تقدم في محادثات الوحدة القبرصية هذا العام" . صحيفة ذا ناشيونال هيرالد . 6 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2020 .
  102. 1 2 "أردوغان يزور شمال قبرص، ويدعو إلى حل الدولتين للجزيرة" . رويترز . 15 نوفمبر 2020.
  103. «تتار تُصرّ على المساواة في السيادة لبدء محادثات قبرص» . فيل نيوز . 30 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  104. «تاتار يقول إنه مستعد لحوار غير رسمي» . صحيفة سايبرس ميل. 30 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 .
  105. "إي. تاتار: الاعتراف أولاً بالمساواة في السيادة، ثم التفاوض" . وورلدستوك ماركت . 30 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  106. "تصريحات تحريضية من التتار: فاروسيا تنتمي إلى الدولة الزائفة - لقد انتهى زمن الاتحاد"" . فورالز . 30 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  107. "جمهورية شمال قبرص التركية" . 4 مايو 2023.
  108. "وزارة الخارجية تقول إن "صفة المراقب" في الدول التركية بالنسبة للشمال "لا معنى لها" . 11 نوفمبر 2022.
  109. "قبرص: بيان المتحدث الرسمي بشأن وضع المراقب للكيان الانفصالي القبرصي التركي في منظمة الدول التركية" . 12 نوفمبر 2022.
  110. "رقم 114، 29 أبريل 2023، بيان صحفي بشأن قبول مجلس جمهورية شمال قبرص التركية كعضو مراقب في الجمعية البرلمانية للدول التركية" . 29 أبريل 2023.
  111. "رئيس مجلس الأمن يقول إن هولغين لم يجد سوى "عدم وجود أرضية مشتركة لحل قضية قبرص"" . صحيفة قبرص ميل. 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
  112. «تصاعدت حدة الخطاب التحريضي مع احتفال قبرص بالذكرى الخمسين لوجود القوات التركية» . مجموعة الأزمات الدولية. 15 يوليو/تموز 2024. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس/آب 2024 .
  113. «غوتيريش: لا يوجد أرضية مشتركة بين القادة، اجتماع موسع غير رسمي مُخطط له» . صحيفة قبرص ميرور. 16 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  114. ويلكنز، جوزيف (19 أكتوبر 2025). "مرشح مؤيد لإعادة التوحيد يفوز في انتخابات شمال قبرص" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  115. بيرت فوغل؛ أوليفر ريتشموند (أبريل 2013). تمكين المجتمع المدني في حل النزاعات (ملف PDF) . ISBN 978-82-7288-509-9أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2014 .
  116. انظر "أساس مبدئي لتسوية عادلة ودائمة لقضية قبرص في ضوء القانون الدولي والأوروبي" . مؤرشف في 2 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine
  117. «ملخص مكالمة نائب الرئيس بايدن مع رئيس الوزراء التركي بن ​​علي يلدريم» . whitehouse.gov (بيان صحفي). واشنطن العاصمة، 8 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2018 عبر الأرشيف الوطني .
  118. انظر "جمهورية شمال قبرص التركية كدولة بحكم الأمر الواقع ومعترف بها بشكل محدود: من الحل الفيدرالي إلى نموذج الدولتين" . مجلة التحليلات الدولية. المجلد 13، العدد 4 (2022)
  119. مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (31 يناير 2025). "القرار 2771 (2025)" .
  120. مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (11 أكتوبر 1991). "القرار 716 (1991)" .
  121. مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (31 يناير 2025). "مجلس الأمن، السنة الثمانون: الاجتماع رقم 9854" .
  122. على سبيل المثال:
    • جيمس كير-ليندسي (المستشار الخاص للأمين العام للأمم المتحدة لشؤون قبرص) (أبريل 2011). مشكلة قبرص: ما يحتاج الجميع إلى معرفته . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199757152.
    • هوغو غوبي (الممثل الخاص السابق للأمين العام للأمم المتحدة في قبرص) (26 فبراير 1996). "قد يكون التقسيم هو الحل الوحيد". صحيفة قبرص ميل .
    • جيمس كير-ليندسي (خبير استشاري لدى المستشار الخاص للأمم المتحدة لشؤون قبرص): "مع تزايد صعوبة استمرار الوضع الراهن في قبرص، ربما يكمن الحل في خيار أكثر جذرية، ألا وهو التقسيم." جيمس كير-ليندسي (3 سبتمبر/أيلول 2007). "الحل الذي لا يُذكر - الجزء الثاني" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 مايو/أيار 2018 .
    • مايكل موران (جامعة ساسكس). "Denktaş: Toplu mezarlar zamanına döneriz" . حريت (باللغة التركية). 18 يونيو 2009.
    • ريز خان (الجزيرة): "قبرص: هل حان وقت التقسيم الرسمي؟" . 10 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
    • جاك سترو (وزير خارجية المملكة المتحدة): "يجب تقسيم قبرص". مؤرشف في موقع Ghostarchiveوآلة Waybackاليوم . إذاعة بي بي سي 4. 8 نوفمبر 2010.
    • ويليام تشيسليت (5 يوليو 2010). "قبرص: هل حان وقت التقسيم التفاوضي؟" . إسبانيا: المعهد الملكي إلكانو .
    • ماريوس ماتساكيس ( عضو البرلمان الأوروبي القبرصي اليوناني )، هيرميس سولومون ولوكاس شارالامبوس (كاتبا عمود قبرصيان يونانيان، صحيفة قبرص ميل )، نيكولا سولومونيدس (أكاديمي قبرصي يوناني)، رؤوف دينكتاس (مؤسس شمال قبرص).
    • كليمنت دود: "بعد مرور خمسين عاماً بالضبط على استقلال قبرص، تبدو فرص إعادة توحيد الجزيرة ضئيلة." مقتبس من مقال "إلى أولئك الذين يعتقدون أن قبرص لا يمكن تقسيمها... فهي مقسمة بالفعل" . صحيفة قبرص ميل ، ١٢ ديسمبر ٢٠١٠.
    • نقلاً عن حاييم كوفمان في باربرا ف. والتر وجاك سنايدر (1999). "عندما تفشل كل الحلول الأخرى: تقييم عمليات نقل السكان والتقسيم كحلول للصراع العرقي". الحرب الأهلية، وانعدام الأمن، والتدخل . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 248. لا ينبغي لنا أن نتردد في فصل السكان في الحالات التي أدت بالفعل إلى عنف واسع النطاق ومعضلات أمنية حادة. 
    • حاييم كوفمان (22 مايو 2007). "تقييم لتقسيم قبرص". وجهات نظر في الدراسات الدولية . 8 (2): 220-221 . doi : 10.1111/j.1528-3585.2007.00281.x . ساهم تقسيم قبرص في تسوية النزاع العنيف هناك.
    • صحيفة قبرص ميل، 12 يناير 2014 : "الخطة البديلة الوحيدة المطروحة هي التقسيم، والذي قد يكون الحل الوحيد القابل للتطبيق بعد كل هذه السنوات، ولكن يجب توضيح ذلك."
  123. لوكاس شارالامبوس (5 فبراير 2017). "لماذا تريد الأغلبية التقسيم؟" . صحيفة قبرص ميل . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  124. "مبادرة قبرص 2015: حل مشكلة قبرص: آمال ومخاوف؛ 2011، ص 38" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2020 .
  125. «شركة جيزيجي لاستطلاعات الرأي تكشف نتائج استطلاعها: التتار يتقدمون» . غونديم كيبريس، 20 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
  126. مطلوب مصدر
  127. "غالبية القبارصة يشعرون بالقلق وعدم الرضا والغضب - استطلاع رأي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .

مصادر

المنشورات والمصادر الرسمية

مصادر أخرى

  • كريستو، جورج (2012). "المفوضية الأوروبية كفاعل في النزاع القبرصي". مجلة التكامل الأوروبي . 35 (2): 117-133 . doi : 10.1080/07036337.2012.690153 . ISSN 0703-6337 . S2CID 154529067 .  
  • "الوصول إلى نعم: مقترحات لتحسين خطة أنان لقبرص (ملف PDF)" ورقة سياسات، دراسات جنوب شرق أوروبا في أكسفورد، كلية سانت أنتوني، جامعة أكسفورد، فبراير 2004
  • "الجوانب الاقتصادية لخطة أنان لحل مشكلة قبرص (ملف PDF)"، كلية وولفسون، جامعة أكسفورد، فبراير 2004
  • "خيارات السلام: رسم خرائط إمكانيات التوصل إلى تسوية شاملة في قبرص (ملف PDF)" ألكسندروس لوردوس، مايو 2005
  • "من يو ثانت إلى كوفي عنان: صنع السلام من قبل الأمم المتحدة في قبرص، 1964-2004 (ملف PDF)" جيمس كير-ليندسي، ورقة بحثية عرضية 5/05، دراسات جنوب شرق أوروبا في أكسفورد، كلية سانت أنتوني، جامعة أكسفورد، أكتوبر 2005
  • "الاتحاد الأوروبي ونزاع قبرص: مراجعة الأدبيات (ملف PDF)" مؤرشف في 26 مارس 2009 على موقع Wayback Machine، بقلم أولغا ديمتريو، سلسلة أوراق العمل في نزاعات الحدود بالاتحاد الأوروبي، العدد 5، يناير 2004
  • "نظام الملكية في تسوية قبرصية: إعادة تقييم الحل المقترح بموجب خطة أنان، في ضوء أداء أسواق العقارات في قبرص، 2003-2006 (ملف PDF)" ستيليوس بلاتيس، ستيليوس أورفانيدس، وفيونا مولين، تقرير معهد أبحاث السلام في أوسلو 2/2006، مركز معهد أبحاث السلام في أوسلو في قبرص، نوفمبر 2006
  • كوردوني ، أرتميس (2016). يعود تاريخها إلى 1974 إلى 2013 (الجهود الدبلوماسية لحل مشكلة قبرص من 1975 إلى 2013) (PDF) (أطروحة).
  • مايكل، إليفثيريوس أ. (4 سبتمبر 2015). استراتيجيات صنع السلام في قبرص: بحثًا عن سلام دائم . دار نشر كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-4438-8194-4.

للمزيد من القراءة

الكتب

  • أناستاسيو، هاري (2008). غصن الزيتون المكسور: القومية، والصراع العرقي، والسعي إلى السلام في قبرص: مأزق القومية العرقية . سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0-8156-3196-5.
  • أناستاسيو، هاري (2009). غصن الزيتون المكسور: القومية، والصراع العرقي، والسعي إلى السلام في قبرص: القومية في مواجهة التوحيد الأوروبي . سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0-8156-3197-2.
  • دود، كليمنت (1998). مأزق قبرص . دار النشر الأيونية. رقم ISBN 978-0-906719-21-3.
  • دود، كليمنت، محرر. (1999). قبرص: الحاجة إلى منظورات جديدة . دار النشر الأيونية. ISBN 978-0-906719-23-7.
  • دود، كليمنت (2010). تاريخ وسياسة الصراع القبرصي . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-24211-1.
  • بروين، كريستوفر (2000). الاتحاد الأوروبي وقبرص . دار إيوثين للنشر. رقم ISBN 978-0-906719-24-4.
  • إدارة السياسات الخارجية بالبرلمان الأوروبي ( 2008) : تأثير القوات العسكرية التركية على تحديد الأجندة السياسية في تركيا، تحليل على أساس القضية القبرصية
  • جيبونز، هاري سكوت (1997). ملفات الإبادة الجماعية . دار نشر تشارلز برافوس. رقم ISBN 978-0-9514464-2-3.
  • هاناي، ديفيد (2005). قبرص: البحث عن حل . آي بي توريس . رقم ISBN 978-1-85043-665-2.
  • هيتشنز، كريستوفر (1997). رهينة التاريخ: قبرص من العثمانيين إلى كيسنجر . فيرسو. ISBN 978-1-85984-189-1.
  • كير-ليندسي، جيمس (2005). انضمام قبرص إلى الاتحاد الأوروبي وجهود الأمم المتحدة في صنع السلام في قبرص . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-4039-9690-9.
  • كير-ليندسي، جيمس (2011). مشكلة قبرص: ما يحتاج الجميع إلى معرفته . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-975715-2.
  • فيليبو، لامبروس (2011). جدلية العقل القبرصي . إنتيبس، نيقوسيا.
  • لاوريس، يانيس (2011). أقنعة الشياطين . كريت سبيس، أمازون. ISBN 978-1-4610-8320-7.
  • مايكل، ميخاليس س (2009). حل النزاع القبرصي: التفاوض على التاريخ . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-62002-5.
  • ميرباقري، فريد (1989). قبرص وصنع السلام الدولي . هيرست. ISBN 978-1-85065-354-7.
  • نيكوليه، كلود (2001). سياسة الولايات المتحدة تجاه قبرص، 1954-1974 . بيبليوبوليس. ISBN 978-3-933925-20-6.
  • أوبرلينغ، بيير (1982). الطريق إلى بيلا بايس . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-88033-000-8.
  • أومالي، بريندان وإيان كريج (1999). مؤامرة قبرص . آي بي توريس . رقم ISBN 978-1-86064-737-6.
  • بالي، كلير (2005). كارثة في العلاقات الدولية: مهمة المساعي الحميدة للأمين العام للأمم المتحدة في قبرص، 1999-2004 . دار هارت للنشر. ISBN 978-1-84113-578-6.
  • باباداكيس، يانيس (2005). أصداء من المنطقة الميتة: عبر خط تقسيم قبرص . آي بي توريس . رقم ISBN 978-1-85043-428-3.
  • بلومر، أيتوج (2003). قبرص ، 1963-1964: السنوات المصيرية . قبرص (ليفكوسا). رقم ISBN 978-975-6912-18-8.
  • ريتشموند، أوليفر (1998). الوساطة في قبرص . فرانك كاس. ISBN 978-0-7146-4431-8.
  • ريتشموند، أوليفر؛ كير-ليندسي، جيمس، محرران. (2001). عمل الأمم المتحدة في قبرص: تعزيز السلام والتنمية . بالغراف ماكميلان . ISBN 978-0-333-91271-3.
  • توتشي، ناتالي (2004). ديناميات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحل النزاعات: هل هي محفز للسلام أم أنها تعزز التقسيم في قبرص؟ دار آشجيت للنشر. رقم ISBN 978-0-7546-4310-4.

مقالات