كيرينيا

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

كيرينيا [ أ ] هي مدينة تقع على الساحل الشمالي لقبرص ، وتشتهر بمينائها التاريخي وقلعتها. وهي تخضع لسيطرة شمال قبرص .

رغم وجود أدلة تشير إلى أن منطقة كيرينيا الأوسع كانت مأهولة بالسكان سابقًا، إلا أن الأساطير اليونانية تقترح أن كيرينيا أسسها الأخيّان سيفيوس وبراكساندروس اللذان استقرا فيها بعد حرب طروادة . وقد أطلق البطلان على المدينة الجديدة اسم مسقط رأسهما كيرينيا في أخايا ، اليونان.

مع ازدهار المدينة، وضع الرومان أسس قلعتها في القرن الأول الميلادي. ازدادت أهمية كيرينيا بعد القرن التاسع بفضل الأمان الذي وفرته القلعة، ولعبت دورًا محوريًا في ظل حكم لوزينيان ، إذ لم تستسلم المدينة قط. أُجريت آخر تعديلات على القلعة على يد البنادقة في القرن الخامس عشر. استسلمت المدينة للإمبراطورية العثمانية عام ١٥٧١.

كان سكان المدينة منقسمين بالتساوي تقريبًا بين المسلمين والمسيحيين عام 1831، مع أغلبية طفيفة للمسلمين. إلا أنه مع قدوم الحكم البريطاني، فرّ العديد من القبارصة الأتراك إلى الأناضول ، وأصبحت المدينة مأهولة في الغالب بالقبارصة اليونانيين . ورغم أن المدينة لم تشهد عنفًا طائفيًا يُذكر ، إلا أن سكانها من القبارصة اليونانيين، والبالغ عددهم حوالي 2650 نسمة، فرّوا أو نزحوا قسرًا في أعقاب الغزو التركي عام 1974. واليوم ، يقطن المدينة القبارصة الأتراك، والمستوطنون الأتراك القادمون من البر الرئيسي ، والمغتربون البريطانيون، ويبلغ عدد سكانها 33207 نسمة.

كيرينيا مركز ثقافي واقتصادي، وتُعرف بأنها عاصمة السياحة في شمال قبرص. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] تضم العديد من الفنادق، وحياة ليلية نابضة، وميناءً. كما تستضيف مهرجانًا سنويًا للثقافة والفنون بمشاركة مئات الفنانين والمؤدين، وتضم ثلاث جامعات يبلغ عدد طلابها حوالي 14000 طالب. [ 8 ]

تاريخ

العصور القديمة

أقدم وثيقة تذكر كيرينيا هي كتاب "بيريبلس" لسكيلاكس الزائف . يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر قبل الميلاد، لكنها تستند إلى معلومات من القرن الرابع قبل الميلاد. تُسمّي المخطوطة العديد من المدن على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط، وتذكر كيرينيا كمدينة ساحلية: "مقابل كيليكيا تقع جزيرة قبرص، وهذه هي دويلاتها (بوليس): سلاميس ، وهي يونانية ولها ميناء شتوي مغلق؛ كارباسيا ، كيرينيا، لابيثوس ، وهي فينيقية ؛ سولوي (ولها أيضًا ميناء شتوي)؛ ماريون ، وهي يونانية؛ أماثوس (وهي مدينة أصلية). جميعها لها موانئ مهجورة (صيفية). وهناك أيضًا دويلات تتحدث لغات غريبة في الداخل." 4 أشار سكيلاكس إلى كل من كيرينيا ولابيثوس كمدن فينيقية. تؤكد العملات المعدنية التي تحمل نقوشًا فينيقية أن الساحل الشمالي بين كيرينيا ولابيثوس كان على الأقل تحت النفوذ الفينيقي.

يُعدّ كتاب "ستادياموس ماريس ماغني" (المشتق من كلمة "ستاديون"، وهي وحدة قياس المسافة، حيث يساوي الستاديون الواحد 184 مترًا (604 قدمًا) ) مصدرًا طوبوغرافيًا آخر. وقد ذكر مؤلفه المجهول، الذي أبحر من رأس أنامور على ساحل كيليكيا إلى قبرص ودار حول الجزيرة، المسافات من آسيا الصغرى إلى أقرب نقطة في قبرص، والتي بلغت 300 ستاديون، أي ما يعادل 55,000 متر (180,000 قدم) . كما سجّل المسافات بين المدن، حيث أحصى 350 ستاديونًا من سولي إلى كيرينيا، و50 ستاديونًا من كيرينيا إلى لابيثوس، و550 ستاديونًا من لابيثوس إلى كارباسيا.  

يُبيّن كتاب " الجغرافيا " لبطليموس المسافات بين مدن ومستوطنات قبرص، والتي تُحدّدها الدوائر، كما يسرد كيرينيا. عاش بطليموس في الإسكندرية بمصر حوالي عام 150 ميلادي.

تُعدّ لوحة بوتينجيريانا نسخةً أخرى من العصور الوسطى لمخطوطة قديمة . يبلغ طولها حوالي سبعة أمتار (23 قدمًا) وعرضها مترًا واحدًا (3.3 قدمًا) ، وتُظهر شبكة الطرق في الإمبراطورية الرومانية خلال القرنين الرابع والخامس الميلاديين. وتُشير صورةٌ توضيحيةٌ إلى كيرينيا، إلى جانب بافوس وسولي وتريميثوسا وسلاميس، تُظهر برجين متجاورين. وترتبط كيرينيا بطريقٍ يمر عبر لابيثوس وسولي مع بافوس، وعبر كيتري مع سلاميس.  

يشير استخدام علامات المسافة خلال العصر الروماني إلى اكتمال الطريق الدائري حول الجزيرة. كانت كيرينيا متصلة عبر سولي وبافوس بالجزء الغربي والجنوبي من الجزيرة. وفي الوقت نفسه، امتد الطريق شرقًا على طول الساحل إلى كارباسيا وأورانيا في شبه جزيرة كارباس . وخلال القرون اللاحقة، ظهرت كيرينيا على الخرائط بأسماء مختلفة مثل سيرونيا، وسيرينيس، وكيرونيان، وكيرنيا، وكيريني.

يُعتقد أن سيفيوس الأركادي هو مؤسس مدينة كيرينيا. وصل هذا القائد العسكري إلى الساحل الشمالي لقبرص مصطحبًا معه العديد من المستوطنين من مختلف مدن أخايا . إحدى هذه المدن، الواقعة بالقرب من مدينة إيغيو الحالية في البيلوبونيز ، كانت تُسمى أيضًا كيرينيا. ويُقال إنها موطن الأيل الكيريني الأسطوري ( باليونانية : Κερυνῖτις ἔλαφος ، بالحروف اللاتينية : Kerynitis elaphos ) المذكور في أعمال هرقل الاثني عشر . وإلى الشرق من كيرينيا يقع "ساحل الأخائيين". ووفقًا لسترابو ، فإن توكر هو أول من نزل إلى شواطئ كيرينيا، ليؤسس مملكة سلاميس القديمة بعد حرب طروادة. [ 9 ] 

أقدم إشارة إلى مدينة كيرينيا، إلى جانب إشارات إلى الممالك السبع الأخرى في قبرص، موجودة في الكتابات المصرية التي يعود تاريخها إلى فترة رمسيس الثالث ، 1125-1100 قبل الميلاد.

منذ بداياتها، استفادت تجارة كيرينيا وتجارتها البحرية بشكل كبير من قربها من ساحل آسيا الصغرى. كانت السفن تبحر من جزر بحر إيجة ، وتسافر على طول ساحل آسيا الصغرى، ثم تعبر مسافة قصيرة إلى السواحل الشمالية لقبرص لتصل إلى مدينتي لابيثوس وكيرينيا. ويتجلى هذا النشاط البحري المزدهر (أواخر القرن الرابع أو أوائل القرن الثالث قبل الميلاد) في حطام سفينة قديمة اكتشفها أندرياس كاريولو عام 1965، قبالة ميناء كيرينيا. ويُظهر مسار السفينة عبر ساموس وكوس ورودس وساحل آسيا الصغرى ثم كيرينيا، العلاقات البحرية الوثيقة التي كانت تربط المدينة بمدن أخرى في شرق البحر الأبيض المتوسط .

خلال صراع الخلافة بين بطليموس وأنتيغونوس الذي أعقب وفاة الإسكندر الأكبر عام 323 قبل الميلاد، خضعت كيرينيا لحكم مملكة لابيثوس المتحالفة مع سلالة أنتيغونوس . ويذكر ديودور الصقلي أنه في عام 312 قبل الميلاد، اعتقل بطليموس براكسيبوس ، ملك لابيثوس وملك كيرينيا. وبمجرد أن نجح البطالمة في السيطرة على الجزيرة بأكملها، أُلغيت جميع ممالك المدن. ومع ذلك، استمرت كيرينيا في الازدهار بفضل تجارتها البحرية. وفي القرن الثاني قبل الميلاد، ذُكرت كإحدى المدن القبرصية الست التي كانت من المحسنين لمعبد دلفي ، أي أنها استقبلت ممثلين خاصين لجمع التبرعات والهدايا. ويتضح ازدهار المدينة في هذا الوقت أيضاً من خلال معبديها، أحدهما مخصص لأبولو والآخر لأفروديت ، ومن خلال الاكتشافات الأثرية الغنية التي تعود إلى العصر الهلنستي والتي تم التنقيب عنها داخل حدود المدينة الحالية.

خلف الرومان البطالمة في حكم قبرص ، وخلال هذه الفترة أصبحت لابيثوس المركز الإداري للمنطقة. ومع ذلك، تشير المقابر العديدة التي تم التنقيب عنها والاكتشافات الأثرية الغنية التي تعود إلى هذه الفترة إلى أن كيرينيا ظلت مدينة مكتظة بالسكان ومزدهرة. ويشير نقش وُجد على قاعدة تمثال من الحجر الجيري يعود تاريخه إلى الفترة ما بين عامي 13 و37 ميلاديًا إلى "كيرينيا ديموس"، أي سكان المدينة. وهنا، كما في أماكن أخرى، ترك الرومان بصمتهم ببناء قلعة محاطة بسور بحري أمامها لتوفير مكان آمن لرسو القوارب والسفن.

وجدت المسيحية أرضًا خصبة في المنطقة. استخدم المسيحيون الأوائل محاجر خريسوكافا القديمة، شرق قلعة كيرينيا، كمقابر ومدافن منحوتة في الصخر، تُعتبر من أهم نماذج الجزيرة لتلك الفترة. لاحقًا، حُوِّلت بعض هذه الكهوف إلى كنائس، وتضمنت أيقونات، أبرزها تلك الموجودة في آيا مافري . لم تعد الطبعات الأخيرة من كتاب الشهداء الروماني [ 10 ] تذكر الأسقف ثيودوتوس، أسقف هذه الأبرشية، كشهيد. يروي كتاب مينولوجيوم اليوناني ، في السادس من مايو، أنه في عهد ليسينيوس، اعتُقل وعُذِّب، قبل أن يُطلق سراحه عندما نص مرسوم ميلانو لعام 313، الذي شارك ليسينيوس في صياغته، على التسامح مع المسيحيين في الإمبراطورية الرومانية . [ 11 ]

العصور الوسطى

علم عائلة لوزينيان من القرن الثالث عشر، قلعة كيرينيا

مع انقسام الإمبراطورية الرومانية إلى إمبراطورية شرقية وأخرى غربية عام 395، خضعت قبرص لحكم الأباطرة البيزنطيين والكنيسة الأرثوذكسية اليونانية . حصّن الأباطرة البيزنطيون قلعة كيرينيا الرومانية، وفي القرن العاشر، بنوا بالقرب منها كنيسة مخصصة للقديس جورج ، استخدمتها الحامية ككنيسة صغيرة. ثم، عندما دُمرت لامبوسا عام 806 في الغارات العربية، ازدادت أهمية كيرينيا، إذ وفرت قلعتها وحاميتها الحماية والأمان لسكانها. أرسل إسحاق كومنينوس، حاكم قبرص ، آخر حكام الجزيرة البيزنطيين، عائلته وكنوزه إلى القلعة طلبًا للأمان عام 1191 عندما دخل الملك ريتشارد الأول ملك إنجلترا في حرب معه وأصبح حاكم الجزيرة الجديد.

يعود تاريخ ضريح حضرتي عمر، الواقع بالقرب من تشاتالكوي، إلى أوائل العصر الإسلامي وهو موقع حج مهم للمسلمين.

لم يلقَ حكم ريتشارد ترحيبًا في قبرص، فباع الجزيرة أولًا لفرسان الهيكل ، ثم في عام ١١٩٢، لغي دي لوزينيان . في ظل الحكم الفرنجي ، تحولت قرى مقاطعة كيرينيا إلى إقطاعيات، وعادت المدينة لتصبح المركز الإداري والتجاري لمنطقتها. قام اللوزينيانيون بتوسيع القلعة، وبناء سور وأبراج حول المدينة، وتوسيع التحصينات لتشمل الميناء. كما حصّنوا القلاع البيزنطية في سانت هيلاريون، وبوفافينتو، وكانتارا، التي حمت المدينة، إلى جانب قلعة كيرينيا ، من الهجمات البرية والبحرية. لعبت قلعة كيرينيا دورًا محوريًا في تاريخ الجزيرة خلال النزاعات العديدة بين ملوك الفرنجة، فضلًا عن الصراعات مع جنوة .

شعار النبالة لوزينيان، تفاصيل الشعارات فوق بوابة قلعة كيرينيا

في عام 1229، وخلال الحرب الأهلية في قبرص ، استولت قوات الملك هنري الأول ملك قبرص وعائلة إيبيلين على قلعة كيرينيا من أنصار فريدريك الثاني بدعم من سفن جنوة. [ 12 ] [ 13 ]

في عام 1489، خضعت قبرص للحكم البندقي . قام البنادقة بتعديل قلعة كيرينيا لمواجهة خطر البارود والمدافع. هُدمت الأجنحة الملكية للقلعة وثلاثة من أبراجها الفرنجية الأربعة الرقيقة، واستُبدلت بأبراج دائرية سميكة قادرة على تحمل نيران المدافع بشكل أفضل.

في عام 1505، أودى وباء يُعتقد أنه نشأ في الأناضول بحياة ربع سكان المدينة. وفي عام 1523، ضرب المدينة وباء آخر نشأ في بلاد الشام وأصاب أجزاء من الجزيرة. [ 14 ]

لم تُختبر أبراج القلعة قط. وفي عام 1571، استسلمت القلعة والمدينة للجيش العثماني .

الحكم العثماني

رسم توضيحي لمدينة كيرينيا عام 1837

في ظل الحكم العثماني ، كانت منطقة كيرينيا في البداية واحدة من أربع، ثم واحدة من ست مناطق إدارية في الجزيرة، وظلت عاصمتها الإدارية. إلا أن ازدهار المدينة تدهور بعد تحويلها إلى مدينة حامية عسكرية. طُرد السكان المسيحيون من المدينة المحصنة، ولم يُسمح لأحد بالإقامة داخل القلعة سوى رجال المدفعية وعائلاتهم. مارس هؤلاء الرجال سطوتهم على سكان المدينة والقرى المحيطة بها، مسيحيين ومسلمين على حد سواء، من خلال النهب والجرائم. أما السكان المحليون القلائل الذين تجرأوا على البقاء فكانوا من التجار والصيادين الذين يعتمد رزقهم على البحر. بنوا منازلهم خارج أسوار المدينة، التي تحولت مع مرور الوقت والإهمال والخراب إلى أطلال. انتقل باقي السكان إلى منطقة أبعد تُعرف باسم بانو كيرينيا أو "الرياتيكو" (نسبةً إلى كونها كانت ملكًا لأحد الملوك)، أو فروا إلى الداخل نحو قرى جبلية مثل ثيرميا ، وكاراكومي ، وكازافاني ، وبيلا بايس ، وكارمي. [ 15 ]

المقبرة العثمانية، القبة والقبور

انتعشت المدينة مجددًا عندما دفعت الرشاوى والهدايا التي دُفعت لمسؤولين أتراك محليين إلى السماح باستئناف التجارة البحرية المحلية مع آسيا الصغرى وجزر بحر إيجة. وفي عام ١٧٨٣، جُدِّدت كنيسة خريسوبوليتسا. ثم، عقب مرسوم الإصلاح العثماني لعام ١٨٥٦ ، الذي أدخل إصلاحات اجتماعية وسياسية ومنح مزيدًا من الحرية الدينية لمختلف شعوب الإمبراطورية العثمانية، أُعيد بناء كنيسة رئيس الملائكة ميخائيل على جبل صخري يُطل على البحر. وفي ذلك الوقت تقريبًا، استقر العديد من السكان المسيحيين من القرى المجاورة في المدينة. وقد مكّنت الزراعة المحلية والتجارة البحرية، ولا سيما تصدير الخروب إلى آسيا الصغرى، سكان كيرينيا من العيش برفاهية، بل إن بعضهم قام بتعليم أبنائه وممارسة أنشطة ثقافية أخرى.

مسجد آغا جعفر باشا هو مسجد تاريخي يعود إلى العصر العثماني ويقع في وسط مدينة كيرينيا.

بحسب إحصاء عام 1831، الذي اقتصر على الذكور، شكّل المسلمون 52% من السكان. وبحلول عام 1881، أي بعد ثلاث سنوات من الإدارة البريطانية للجزيرة، كان عدد المسلمين والمسيحيين في المدينة متقاربًا؛ إذ سجّل إحصاء عام 1881 أن عدد سكان المدينة بلغ 570 مسلمًا و594 مسيحيًا. مع ذلك، شهدت المدينة هجرةً كبيرةً للمسلمين إلى الأناضول بين عامي 1881 و1931، ما أدى إلى انخفاض نسبة المسلمين إلى 36% فقط عام 1901، ثم إلى 32.5% عام 1911، و30% عام 1921، و24% عام 1931. ولعلّ أحد أسباب هذه الهجرة هو القلق العام الذي ساد بين مسلمي الجزيرة خلال حرب البلقان والحرب العالمية الأولى، حين حارب العثمانيون اليونان في الأولى وبريطانيا في الثانية. أدى إعلان الجزيرة مستعمرة بريطانية عام 1924 إلى زيادة هجرة القبارصة الأتراك إلى الأناضول، مما يعكس ضعف ارتباط السكان الأتراك القبارصة بالمدينة. واستمرت نسبة القبارصة الأتراك في التناقص حتى عام 1960، حين بلغت 20%. [ 16 ]

الحكم البريطاني

خريطة كيرينيا عام 1878

في عام ١٨٧٨، وبموجب اتفاقية سرية بين الحكومتين البريطانية والعثمانية ، تنازلت بريطانيا عن قبرص لبريطانيا العظمى لتكون قاعدة عسكرية لها في شرق البحر الأبيض المتوسط. في البداية، لم تُجرِ بريطانيا تغييرات إدارية كبيرة، فبقيت كيرينيا عاصمة المقاطعة. شُقّ طريق عبر الممر الجبلي لربط المدينة بنيقوسيا ، عاصمة الجزيرة، وجُدّد الميناء ووُسّع لاستيعاب التجارة المتزايدة مع الساحل المقابل. رُتّبت شؤون المدينة، واضطلع المجلس البلدي بدور فعّال في تنظيفها وتحديثها.

في عام ١٨٩٣، بُني مستشفى بفضل التبرعات والجهود الخاصة. وبحلول مطلع القرن العشرين، أصبحت كيرينيا بلدة صغيرة نابضة بالحياة، تضم مبنى مدرسيًا جديدًا وصحيفة محلية، بالإضافة إلى نوادي اجتماعية وتعليمية ورياضية. كما كانت وجهة مفضلة لقضاء العطلات للعديد من العائلات النيقوسية الثرية. حُوّلت العديد من المنازل إلى نُزُل وبيوت ضيافة، وفي عام ١٩٠٦، شُيّد أول فندق، أكتيون، على شاطئ البحر.

تُعد كنيسة القديس أندرو جزءًا من أبرشية قبرص والخليج التابعة للكنيسة الأنجليكانية .

شهدت العقود الأولى من الحكم البريطاني تفاقمًا في المصاعب الاقتصادية التي واجهها السكان. فقد ساهمت الضرائب المرتفعة، والجفاف المتكرر، والكساد الاقتصادي العالمي في هجرة جماعية من المدينة والمنطقة، أولًا إلى مصر ثم إلى الولايات المتحدة. كما أثار انتقال الجزيرة إلى الحكم البريطاني قلقًا لدى القبارصة الأتراك ، الذين ظل عددهم ثابتًا في ظل هجرة كبيرة إلى الأناضول . في المقابل، ارتفعت نسبة القبارصة اليونانيين بشكل ملحوظ من 49% إلى 67%. [ 16 ]

في عام ١٩٢٢، عادت أبرشية كيرينيا الأسقفية إلى المدينة بعد اكتمال بناء مبنى جديد للمطرانية . وفي العام نفسه، أدت الحرب اليونانية التركية إلى توقف التجارة مع الساحل المقابل، مما تسبب في كساد اقتصادي حاد.

قام كوستاس كاتسيلليس، وهو شاب عائد من الولايات المتحدة، ببناء أول فندقين حديثين في المدينة، وهما فندق سي فيو في عام 1922 وفندق دوم في عام 1932. وسرعان ما اجتذب مناخ كيرينيا المعتدل ومينائها الخلاب ومواقعها الأثرية العديدة ومناظرها البانورامية التي تجمع بين البحر والجبال والنباتات، إلى جانب وسائل الراحة الحديثة، العديد من المسافرين، وانتعش اقتصاد كيرينيا من خلال السياحة.

بعد الحرب العالمية الثانية، شُيِّدت فنادق إضافية، وظلت المدينة وجهة سياحية مفضلة لسكان نيقوسيا والمسافرين الأجانب على حد سواء. وإلى جانب سكانها اليونانيين والأتراك، انضم إليها العديد من البريطانيين الذين اختاروا كيرينيا مقرًا لإقامتهم الدائمة.

1960–حتى الآن

ميناء كيرينيا عام 1967

في عام ١٩٦٠، نالت قبرص استقلالها عن بريطانيا العظمى. إلا أن الصراع الطائفي الذي اندلع بين عامي ١٩٦٣ و١٩٦٤ بين السكان اليونانيين والأتراك في الجزيرة، أدى مجدداً إلى تدهور ازدهار كيرينيا. ورغم أن المناوشات في كيرينيا كانت محدودة، إلا أن منظمة المقاومة التركية حاصرت طريق كيرينيا-نيقوسيا واحتلت قلعة القديس هيلاريون.

على الرغم من هذه الصعوبات، شهدت الستينيات وأوائل السبعينيات من القرن الماضي نشاطًا ثقافيًا واقتصاديًا مزدهرًا. فقد بُني مبنى بلدية جديد، وأُنشئ متحف للفولكلور. كما أُعيد تجميع حطام السفينة القديمة [ 17 ] ، مع جميع جرارها وحمولتها، وعُرضت بشكل دائم في القلعة. وتضاعف عدد الفنادق الجديدة والسياح، وشُقّ طريق جديد في أوائل السبعينيات يربط المدينة بنيقوسيا من الشرق. وازدادت الأنشطة الثقافية في المدينة بشكل ملحوظ. فإلى جانب العديد من المعارض والمهرجانات الثقافية والدينية التقليدية التي تُقام سنويًا، نُظمت معارض الزهور وسباقات اليخوت والحفلات الموسيقية والعروض المسرحية.

بحسب إحصاء عام 1973، شكّل القبارصة اليونانيون 67.7% من سكان المدينة ، بينما بلغت نسبة القبارصة الأتراك 25.1%. [ 16 ] تعايش سكان المدينة، من يونانيين وأتراك وموارنة وأرمن ولاتينيين وبريطانيين، بسلام وتعاون في شؤونهم اليومية، وتوسعت المدينة لتتجاوز منطقتيها التاريخيتين: كاتو (كيرينيا السفلى) وبانو (كيرينيا العليا). امتدت المدينة نحو سفوح الجبال لتشكل حي "كاليفورنيا" الجديد، ووصلت شرقًا إلى مشارف ثيرميا وكاراكومي وأغيوس جورجيوس.

في 20 يوليو/تموز 1974، غزا الجيش التركي قبرص ردًا على انقلاب عسكري نفذته منظمة إيوكا ب والمجلس العسكري اليوناني ، [ 18 ] ونزل في منطقة "فايف مايل بوينت" غرب كيرينيا. وبعد تقدمه على القوات المحلية، وصل الجيش التركي إلى كيرينيا في 22 يوليو/تموز 1974 خلال فترة وقف إطلاق النار التي رعتها الأمم المتحدة. فرّت غالبية سكان المدينة من القبارصة اليونانيين في أعقاب التقدم التركي. واحتُجزت مجموعة صغيرة من القبارصة اليونانيين الذين حاولوا البقاء في كيرينيا في فندق دوم حتى أكتوبر/تشرين الأول 1975، ثم نُقلوا إلى بيلا بايس ؛ وبلغ إجمالي عدد القبارصة اليونانيين النازحين من كيرينيا حوالي 2650 شخصًا. لاحقًا، انتقل القبارصة الأتراك النازحون من مناطق أخرى في قبرص والمهاجرون من تركيا إلى المدينة، مما أدى إلى أن يكون التركيب العرقي الحالي للمدينة في غالبيته من الأتراك والقبارصة الأتراك. [ 16 ]

منظر المدينة

الميناء

إطلالة بانورامية على الميناء القديم من قلعة كيرينيا

قبل سيطرة البريطانيين على قبرص عام ١٨٧٨، كان ميناء كيرينيا ميناءً هادئًا، غالبًا ما يُهمل، يربط قبرص بأوروبا والشرق الأوسط. ومن هناك، كانت قوارب الكايك المحلية ، المملوكة لقبرصيين (يونانيين وأتراك) وأخرى مملوكة لليونانيين، تُدير تجارة مزدهرة. وبحسب الموسم، كانت تُصدّر القمح والزيتون والحمير والماعز وغيرها الكثير. أما القوارب الأكبر حجمًا، ومعظمها من أوروبا، فكانت تصل في أواخر الخريف وأوائل الشتاء لتحميل محصول الخروب ، وهو الصادرات الرئيسية للمنطقة. وكانت قوارب الكايك تُحضر الخشب والفخار والبقوليات والجبن والزبدة وبعض الكماليات الصغيرة، مثل أقمشة الحرير والقطن والأزرار وقطع الأثاث المتنوعة. وبمرور الوقت، بدأت تظهر مبانٍ من طابقين حول الميناء، حيث استخدم أصحابها الطابق السفلي كمستودعات والطابق الثاني كمساكن لهم.

تأثرت تجارة المدينة مع ساحل الأناضول وما وراء بحر الشام بشدة عندما بدأت الحكومة البريطانية للجزيرة أعمال بناء ميناء كيرينيا عام ١٨٨٥، مما جعل الميناء عرضةً لرياح الشمال العاتية. وعلى مدى العقود التالية، تحطمت عشرات المراكب الشراعية الصغيرة (الكيك) في ميناء كيرينيا، ولم يتمكن أصحابها في كثير من الأحيان من التعافي من هذه الخسارة.

يُعد ميناء كيرينيا حاليًا موقعًا سياحيًا.

اعتبارًا من ديسمبر 2022، بدأت عملية ترميم الميناء وكان من المتوقع أن تكتمل بحلول يونيو 2023. [ 19 ]

بنيان

بانوراما لقلعة كيرينيا (جيرني كاليسي)

يعود تاريخ قلعة كيرينيا، الواقعة في الطرف الشرقي من الميناء القديم، إلى العصر البيزنطي، وقد خدمت البيزنطيين والصليبيين والبندقيين والعثمانيين والبريطانيين. وتضم أسوارها كنيسة من القرن الثاني عشر تحتوي على أعمدة رومانية متأخرة أعيد استخدامها ، بالإضافة إلى متحف لحطام السفن. وتحتل أبراج دائرية ضخمة بناها البنادقة عام 1540 زوايا القلعة، وقد عززت هذه الأبراج من تحصينها ضد نيران المدفعية في ذلك الوقت.

كنيسة رئيس الملائكة ومتحف الأيقونات

تضم المدينة متحفًا للأيقونات يقع داخل كنيسة كانت مُكرسة لرئيس الملائكة ميخائيل . وعلى مقربة منها، توجد بعض المقابر المنحوتة في الصخر والتي يعود تاريخها إلى القرن الرابع الميلادي تقريبًا. وخلف الميناء، تقع أطلال كنيسة مسيحية صغيرة، وفي الميناء نفسه يوجد برج صغير كان يُستخدم لتعليق سلسلة دفاعية لإغلاق الميناء أمام أي عدو. وتقع كنيسة القديس أندرو الأنجليكانية خلف القلعة، بالقرب من محطة الحافلات، وهي مفتوحة طوال العام.

الفناء الداخلي لدير بيلا بايس

من الأمثلة على العمارة العثمانية في وسط المدينة مسجد آغا جعفر باشا، الذي بُني بين عامي 1589 و1590. [ 20 ] كما تضم ​​المدينة أربع نوافير من القرن التاسع عشر [ 21 ] ومقبرة من العصر العثماني يُشاع أنها تضم ​​رفات جنود خدموا في القلعة وضحايا أمراض معدية. [ 22 ]

شُيّد دير بيلابيس ، الواقع في قرية بيلابيس الشمالية، بين عامي 1198 و1205. بُني المبنى الرئيسي بشكله الحالي خلال القرن الثالث عشر على يد رهبان أوغسطينيين فرنسيين، وتحديدًا في عهد الملك هيو الثالث (1267-1284). أما الأجنحة المحيطة بالفناء وقاعة الطعام، فقد شُيّدت في عهد الملك هيو الرابع بين عامي 1324 و1359. كما يضم الدير كنيسة مريم العذراء الأرثوذكسية اليونانية القديمة ، المعروفة باسم "السيد مريم ذات الرداء الأبيض".

خارج المدينة، على سلسلة جبال كيرينيا ، تقع قلعة بوفافينتو ، وقلعة سانت هيلاريون، وقلعة كانتارا ، ويُعتقد أن البيزنطيين بنوها جميعًا عقب الغارات العربية على الجزيرة. خلال حكم لوزينيان ، كانت قلعة بوفافينتو سجنًا يُطلق عليه اسم "شاتو دو ليون". ويُقال إن حاكم الجزيرة البيزنطي، إسحاق كومنينوس ، فرّ إليها بعد أن غزا ريتشارد الأول ملك إنجلترا قبرص عام 1191. تُهيمن قلعة سانت هيلاريون، الواقعة على قمة الجبل، على كيرينيا، ويمكن رؤيتها من على بُعد أميال عديدة على طول الساحل. تُشير السجلات التاريخية إلى أن القلعة كانت في الأصل ديرًا، تأسس حوالي عام 800 عندما اختار راهب يُدعى هيلاريون الموقع ليكون صومعته. لاحقًا، ربما في عام 1100، تم تحويل الدير إلى قلعة. تقع قلعة كانتارا في أقصى شرق القلاع الثلاث. تُذكر القلعة لأول مرة في المصادر عام 1191، عندما استولى ريتشارد الأول على الجزيرة.

مناخ

تتمتع كيرينيا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( تصنيف كوبن للمناخ Csa )، حيث يكون الصيف طويلاً وجافاً وحاراً، بينما يكون الشتاء بارداً مع طقس متقلب بين فترات مشمسة وأخرى ممطرة. وتُعد كيرينيا من بين أكثر المناطق رطوبة في ساحل قبرص.

بيانات المناخ لمدينة كيرينيا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16 (61)17 (63)19 (66)22 (72)26 (79)30 (86)33 (91)33 (91)31 (88)27 (81)23 (73)18 (64)25 (76)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)9 (48)9 (48)10 (50)12 (54)16 (61)20 (68)22 (72)23 (73)21 (70)17 (63)14 (57)11 (52)15 (60)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)117 (4.6)79 (3.1)60 (2.4)20 (0.8)13 (0.5)2 (0.1)0 (0)0 (0)5 (0.2)37 (1.5)68 (2.7)133 (5.2)534 (21.1)
متوسط ​​الأيام الممطرة13107420001371158
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية179.8173.6220.1252316.2360375.1365.8300251.11861553134.7
المصدر 1: بي بي سي للطقس [ 23 ]
المصدر 2: KKTC [ 24 ]

اقتصاد

أحد المرافق الساحلية العديدة حول كيرينيا

تُعدّ كيرينيا مركز السياحة في شمال قبرص [ 25 ] وإحدى أهم مدن قبرص من الناحية السياحية. [ 26 ] فهي تضمّ العديد من مناطق التسوق والمراكز التجارية والمطاعم، فضلاً عن حياة ليلية نابضة بالحيوية مع عدد من المرافق الترفيهية. [ 25 ] [ 27 ] ويزدان الميناء، على وجه الخصوص، بالمقاهي والحانات والمطاعم التي يرتادها السكان المحليون والسياح. [ 26 ] وفي عام 2009، بلغ عدد فنادقها 93 فندقاً، تسعة منها من فئة الخمس نجوم. [ 28 ]

شهدت المدينة والمناطق المحيطة بها في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية طفرة عمرانية هائلة بفضل الأجواء الإيجابية التي أحدثها مشروع أنان . وبين عامي 2001 و2003، تضاعفت مشاريع البناء السنوية بأكثر من ثلاثة أضعاف، وشهدت المدينة بيع كميات كبيرة من العقارات للأجانب. وأسفرت هذه الطفرة عن بناء العديد من المجمعات السكنية والمباني السكنية. [ 29 ] واستمرت المدينة في تلقي استثمارات ضخمة طوال العقد، ولا تزال مركزًا استثماريًا هامًا. إلا أن الركود الاقتصادي الذي ضرب شمال قبرص في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وبداية العقد الثاني منها أثر سلبًا على المدينة، وتسبب في صعوبات جمة لأصحاب المشاريع الصغيرة وأصحاب المتاجر في الحفاظ على أعمالهم. ويُشكل السياح الذين يزورون الكازينوهات جزءًا هامًا من اقتصاد المدينة، إلا أن ذلك لا يُحقق بالضرورة فوائد للشركات المحلية. [ 30 ]

إلى جانب مينائها التاريخي، تضم كيرينيا ميناءً سياحياً يُعرف باسم ميناء كيرينيا السياحي، والذي افتُتح عام ١٩٨٧. يُعد هذا الميناء مركزاً رئيسياً للنقل في شمال قبرص نظراً لقربه النسبي من تركيا، وهو مركز للنشاط التجاري، فضلاً عن كونه نقطة دخول للسياح الذين يختارون السفر بالعبّارة. وقد ساهم في تدفق المنتجات التجارية والسياح بين تركيا وشمال قبرص. [ ٣١ ]

ثقافة

فن الشارع في كيرينيا: درجات مطلية بألوان قوس قزح

تستضيف كيرينيا سنويًا مهرجان كيرينيا للثقافة والفنون طوال شهر يونيو. يتضمن المهرجان حفلات موسيقية متنوعة، من فرق ومغنين أتراك مشهورين، مثل دومان وسرتاب إرينر وزولفو ليفانلي، إلى موسيقى لاتينية وريغي في مدرج المدينة وساحة رمضان جميل، بالإضافة إلى برامج حوارية ومسرحيات وعروض موسيقية تقدمها فرق مسرحية من تركيا. شهد مهرجان عام 2012 مشاركة ما بين 500 و600 فنان ومؤدٍّ. كما استضاف فنانين عالميين مثل فرقتي UB40 و The Animals ، ودعا فنانين من أوروبا لتقديم عروضهم. وقد نال المهرجان إشادة واسعة لنهجه الشامل تجاه الموسيقيين المحليين كوسيلة لتشجيع النشاط الثقافي في شمال قبرص. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] في عهد رئيس البلدية نيداي غونغوردو، أُعيد تسمية المهرجان إلى "أيام كيرينيا للثقافة والفنون"، وامتدت فعالياته من مايو إلى سبتمبر. [ 35 ]

استضافت المدينة مهرجان الجزيرة الذهبية السينمائي الدولي عام 2014، وهي المرة الأولى التي يُقام فيها مثل هذا المهرجان في شمال قبرص. وعُرض في المهرجان 20 فيلماً من إنتاج القبارصة الأتراك، بالإضافة إلى أفلام أجنبية. [ 36 ] [ 37 ]

تزخر المدينة بالعديد من الأنشطة الموسيقية، منها مهرجان بيلا بايس الدولي السنوي للموسيقى، الذي يشارك فيه موسيقيون بارزون من القبارصة الأتراك، مثل عازفة البيانو رويا تانر، إلى جانب موسيقيين عالميين. [ 38 ] ومن بين هذه الأنشطة أيضاً مهرجان بيلا بايس الربيعي للموسيقى، الذي يقدم عروضاً للأوبرا وحفلات موسيقية كلاسيكية يقدمها فنانون ومؤسسات من القبارصة الأتراك والأتراك والعالم. [ 39 ]

تعليم

تضم المدينة خمس جامعات: جامعة غيرني الأمريكية ، وجامعة كيرينيا ، وجامعة فينال الدولية، وجامعة قبرص أيدين، وجامعة أروكاد.

شخصيات بارزة

العلاقات الدولية

المدن التوأم

كيرينيا متوأمة بشكل غير رسمي مع:

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ اليونانية : Κερύνεια ، بالحروف اللاتينية :  Kerýneia محليًا [ t͡ʃeˈɾiɲˑa ] ؛ التركية : جيرني [ ˈGiɾne ]

مراجع

  1. ↑ في عام 1983، أعلنت جمهورية شمال قبرص التركية استقلالها من جانب واحدعن جمهورية قبرص .ولا تعترف أي دولة عضو في الأمم المتحدة بهذه الدولة بحكم الأمر الواقع باستثناء تركيا .
  2. ↑ مجلس الانتخابات الأعلى في شمال قبرص [ مجلس الانتخابات الأعلى في شمال قبرص ] ، مجلس الانتخابات الأعلى في شمال قبرص
  3. 1 2 "شمال قبرص: المقاطعات والمدن والقرى الرئيسية - إحصاءات السكان والخرائط والرسوم البيانية ومعلومات الطقس والويب" . citypopulation.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
  4. ↑ تقرير الإدارات الإقليمية لجمهورية شمال قبرص التركية لعام 2019 ( ملف PDF) ، منظمة التخطيط الحكومية لجمهورية شمال قبرص التركية، ديسمبر 2020، صفحة 4، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2023 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 
  5. ↑ شاهين، سانم (2011). "حدود مفتوحة، عقول منغلقة: البناء الخطابي للهوية الوطنية في شمال قبرص" (ملف PDF) . الإعلام والثقافة والمجتمع . 33 (4): 583-597 . doi : 10.1177/0163443711398694 . S2CID 42106005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 . 
  6. ^ فنديك، أونال (1998). "Örnek olaylarla belediyecilik: II. Girne Kent Kurultayı" (PDF) . كاغداش يريل يونيتملر (باللغة التركية). 7 (1): 116– 122. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 يناير 2017 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2016 . Girne، Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin turizm başkenti olarak anılmaktadır.
  7. ↑ عدد من التقارير الصحفية، منها: Diyalog : "Kuzey Kıbrıs'ın turizm başkenti Girne'de" Hürriyet : "Girne, Kuzey Kıbrıs'ın ''turizm başkenti.''" Kıbrıs : نتيجة بحث Google
  8. ↑ "أناسايفا | Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Milli Eğitim Bakanlığı" . mebnet.net . مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2015.
  9. ↑ سترابو، الجغرافيا ، 14.6 ، عن برساوس
  10. ^ Martyrologium Romanum (Libreria Editrice Vaticana 2001 ISBN 978-88-209-7210-3)
  11. ^ ميشيل ليكوين، Oriens christianus في quatuor Patriarchatus Digestus ، باريس 1740، المجلد. الثاني، كول. 1073-1074
  12. ↑ إدبري، ب. و. (1991). مملكة قبرص والحروب الصليبية، 1191-1374 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 61. ISBN  9780511562402.
  13. ↑ كورياس، نيكولاس (2005). "الاقتصاد". في نيكولاو-كوناري، أنجيل؛ شابل، كريس (محرران). قبرص: المجتمع والثقافة 1191-1374 . بريل. ص 123. 
  14. ↑ أربيل، بنيامين (2000). "السكان القبارصة تحت الحكم البندقي (1473-1571): دراسة ديموغرافية". قبرص، الفرنجة والبندقية، القرون 13-16 . آشجيت. ص 187. 
  15. ↑ "جامعة كيرينيا - Girne Üniversitesi | حول كيرينيا" (باللغة الإيطالية). جامعة كيرينيا - Girne Üniversitesi. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  16. 1 2 3 4 "PRIO" . Prio-cyprus-displacement.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  17. ↑ ΙΔΡΥΜΑ ΚΕΡΥΝΕΙΑ ΧΡΥΣΟΚΑΒΑ. أرشفة 18 فبراير 2007 في آلة Wayback. مؤسسة كيرينيا كريسوكافا الثقافية © 2000
  18. ↑ "قبرص: مشاكل كبيرة بسبب جزيرة صغيرة" . مجلة تايم . 29 يوليو 1974. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008.
  19. ↑ «بدأ ترميم ميناء كيرينيا» . أخبار إل جي سي . 2 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  20. ^ باغيشكان، تونجر (2005). Kıbrıs'ta Osmanlı Türk Eserleri . الجمعية القبرصية التركية لمحبي المتاحف. ص 136 – 8. 
  21. ^ باغيشكان، تونجر (2005). Kıbrıs'ta Osmanlı Türk Eserleri . الجمعية القبرصية التركية لمحبي المتاحف. ص 413 – 4. 
  22. ↑ باغيشكان، ص 313.
  23. ↑ "مركز الأرصاد الجوية - الطقس العالمي - متوسط ​​الأحوال الجوية - كيرينيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2011 .
  24. ^ "قبرص إكليمي – KKTC Meteoroloji Dairesi Müdürlüğü" . kktcmeteor.org . تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 .
  25. 1 2 "Şehirler ve Görülecek Yerler" . جامعة الشرق الأدنى. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2015 . تم الاسترجاع 9 يناير 2015 .
  26. 1 2 بريبيا، كاليفورنيا؛ كلارك، سي، محرران. (2014). مواقع الدفاع II: التراث والمستقبل . مطبعة WIT. ص 130. ISBN  978-1845648336.
  27. ↑ "Girne'de hijyen denetimleri akşamları da devam ediyor" . بريد قبرص . تم الاسترجاع 9 يناير 2015 .
  28. ↑ توريزم إحصائيات Yıllığı 2009 . وزارة السياحة والتخطيط في جمهورية شمال قبرص التركية. ص. 17.
  29. ↑ "التأمين على الاقتصاد يمكن أن يكون" . حريت ديلي نيوز . تم الاسترجاع 9 يناير 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "Girne esnafından isyanı isyanı: ""Yetkililer acil önlem almalı""" . Kıbrıs Postası . تم الاسترجاع في 9 يناير 2015 .
  31. ↑ "Girne Liman Başkanlığı" . إدارة موانئ جمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
  32. ↑ "غيرنين فيستيفالي باشليور" . يني دوزن. 29 مايو 2014 . تم الاسترجاع 9 يناير 2015 .
  33. ↑ "Girne Festivali başlıyor: Müzik, tiyatro ve eğlenceye doyacağız" . بريد قبرص . تم الاسترجاع 9 يناير 2015 .
  34. ^ "مهرجان جيرني زماني" . ستار كيبريس . تم الاسترجاع 9 يناير 2015 .
  35. ↑ "Girne kültür sanat günleri başlıyor" . هافاديس. 18 مايو 2016 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2016 .
  36. ^ "KKTC'de ılk Kez Uluslararası Altın Ada Film Festivali Düzenlendi" . haberler.com. 7 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 10 يناير 2015 .
  37. ↑ «مدينة غيرني تستضيف مهرجان الجزيرة الذهبية السينمائي» . مجلة نيو سايبرس. 20 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .
  38. ^ "18. Uluslararası Bellapais Müzik Festivali başlıyor" . بريد قبرص . تم الاسترجاع 10 يناير 2015 .
  39. ↑ "Bellapais Müzik Festivali، مع Samsun Devlet Operası konseriyle sürecek" . بريد قبرص . تم الاسترجاع 10 يناير 2015 .
  40. ↑ بيليديسي، مودانيا. "مودانيا - المدن التوأم" . نيت . مودانيا-City.sk . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2013 .
  41. ↑ " Girne Éle Bükreş Belediyesi'nin "kardeşlik Protokolü" cerçevesinde Öğrenci Değişiminin ılk Adımı Girne'de... " . جيرني إيل بوكريش بيليدييسي. مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2013 .
  42. ^ "Girne'den 'Kardeş'lik teşekkürü" . جيرني إيل أضنة بيليدييسي. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2013 .
  43. ↑ "جانكايا - المدن التوأم" . Girne İle ÇankayaBelediyesi. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  44. ↑ "مدن كارسياكا التوأم" . بلدية كارسياكا. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  45. ↑ "المدن التوأم" . بلدية مراد باشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .