الغزو التركي لقبرص

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

غزت تركيا قبرص [ 27 ] [ أ ] في 20  يوليو 1974 في عملية عسكرية جرت على مرحلتين خلال الشهر التالي. وجاءت هذه العملية على خلفية عنف طائفي بين القبارصة اليونانيين والأتراك ، ورداً على انقلاب قبرصي مدعوم من المجلس العسكري اليوناني قبل خمسة أيام، مما أدى إلى سيطرة تركيا على الجزء الشمالي من الجزيرة واحتلاله . [ 35 ]

أُمر بالانقلاب من قبل المجلس العسكري الحاكم في اليونان ، ونفذه الحرس الوطني القبرصي [ 36 ] [ 37 ] بالتعاون مع منظمة إيوكا ب . وأطاح الانقلاب بالرئيس القبرصي، رئيس الأساقفة مكاريوس الثالث، ونصب نيكوس سامبسون في السلطة . [ 38 ] [ 39 ] وكان الهدف من الانقلاب هو توحيد قبرص مع اليونان ( إينوسيس ) ، [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وإعلان الجمهورية اليونانية القبرصية. [ 43 ] [ 44 ]

نزلت القوات التركية في قبرص في 20 يوليو/تموز، وسيطرت على 3% من الجزيرة قبل إعلان وقف إطلاق النار. انهار المجلس العسكري اليوناني، وحلّت محله حكومة مدنية. بعد انهيار محادثات السلام، وسّعت القوات التركية نطاق سيطرتها في أغسطس/آب 1974، ما أسفر عن سيطرتها على نحو 36% من الجزيرة. أصبح خط وقف إطلاق النار، الذي بدأ في أغسطس/آب 1974، المنطقة العازلة للأمم المتحدة في قبرص، ويُشار إليه عادةً باسم الخط الأخضر.

نزح حوالي 150 ألف شخص (أي ما يزيد عن ربع إجمالي سكان قبرص، وثلث سكانها من القبارصة اليونانيين ) من الجزء الشمالي من الجزيرة، حيث كان القبارصة اليونانيون يشكلون 80% من السكان. وخلال العام التالي، نُقل نحو 60 ألف قبرصي تركي ، [ 45 ] أي ما يعادل نصف سكان قبرص الأتراك، [ 46 ] من الجنوب إلى الشمال بعد اتفاقية فيينا الثالثة وبمساعدة قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص . [ 47 ]

يُعتبر الغزو وما تلاه حالة تطهير عرقي ، [ 45 ] وقد وصفته بعض المصادر بأنه "يُضاهي ما حدث في فلسطين عام 1948 وما بعده ". [ 48 ] إضافةً إلى ذلك، قامت تركيا لاحقًا بتعزيز عدد السكان القبارصة الأتراك من خلال إعادة توطين مستوطنين من تركيا، وهي عملية يصفها بعض الباحثين بأنها شكل من أشكال الاستعمار الاستيطاني ، وإن كان ذلك في شكل هجين وغير تقليدي. [ 45 ]

انتهى الغزو التركي بتقسيم قبرص على طول الخط الأخضر الذي تشرف عليه الأمم المتحدة، والذي لا يزال يقسم قبرص، وتشكيل إدارة قبرصية تركية ذاتية الحكم بحكم الأمر الواقع في الشمال. في عام 1983، أعلنت جمهورية شمال قبرص التركية استقلالها ، على الرغم من أن تركيا هي الدولة الوحيدة التي تعترف بها. [ 49 ] يعتبر المجتمع الدولي أراضي جمهورية شمال قبرص التركية أراضي محتلة من قبل تركيا تابعة لجمهورية قبرص. [ 50 ] يُنظر إلى هذا الاحتلال على أنه غير قانوني بموجب القانون الدولي، ويرقى إلى مستوى الاحتلال غير الشرعي لأراضي الاتحاد الأوروبي منذ انضمام قبرص إليه. [ 51 ]

خلفية

الحكم العثماني والبريطاني

في عام 1571، غزا العثمانيون جزيرة قبرص، ذات الأغلبية اليونانية ، خلال الحرب العثمانية البندقية (1570-1573) . وبعد 300 عام من الحكم العثماني، تم تأجير الجزيرة وسكانها لبريطانيا بموجب اتفاقية قبرص ، وهي اتفاقية تم التوصل إليها خلال مؤتمر برلين عام 1878 بين المملكة المتحدة والإمبراطورية العثمانية. وفي 5 نوفمبر 1914، ردًا على دخول الإمبراطورية العثمانية الحرب العالمية الأولى إلى جانب دول المحور ، أعلنت المملكة المتحدة رسميًا قبرص (إلى جانب مصر والسودان ) محميةً تابعةً للإمبراطورية البريطانية [ 52 ] ، ولاحقًا مستعمرةً تابعةً للتاج البريطاني ، عُرفت باسم قبرص البريطانية . وشكّلت المادة 20 من معاهدة لوزان عام 1923 نهايةً للمطالبة التركية بالجزيرة. [ 52 ] ومنحت المادة 21 من المعاهدة المواطنين الأتراك المقيمين عادةً في قبرص خيار مغادرة الجزيرة في غضون عامين أو البقاء كرعايا بريطانيين. [ 52 ]

في ذلك الوقت، كان سكان قبرص يتألفون من اليونانيين والأتراك، الذين كانوا يعتبرون أنفسهم جزءًا من وطنهم الأم. [ 53 ] عاش القبارصة اليونانيون والأتراك جنبًا إلى جنب في سلام لسنوات عديدة. [ 54 ]

ربما كان التعليم الرسمي هو الأهم لأنه أثر على القبارصة خلال طفولتهم وشبابهم؛ فقد كان التعليم وسيلة رئيسية لنقل العداء بين الطوائف. [ 55 ]

شجعت السياسات الاستعمارية البريطانية، مثل مبدأ " فرق تسد " المعروف، الاستقطاب العرقي كاستراتيجية للحد من التهديد الذي يواجه السيطرة الاستعمارية. [ 56 ] فعلى سبيل المثال، عندما ثار القبارصة اليونانيون في خمسينيات القرن العشرين، وسّعت وزارة المستعمرات حجم الشرطة المساعدة، وفي سبتمبر/أيلول 1955، أنشأت قوات الاحتياط المتنقلة الخاصة، المؤلفة حصراً من القبارصة الأتراك ، لمكافحة منظمة إيوكا . [ 57 ]

خمسينيات القرن العشرين

في أوائل خمسينيات القرن العشرين، تشكلت جماعة قومية يونانية تُدعى " إيوكا " ( المنظمة الوطنية للمقاتلين القبارصة). [ 58 ] كان هدفها التحرر من البريطانيين أولًا، ثم دمج الجزيرة مع اليونان. كانت إيوكا تطمح إلى إزالة جميع العقبات التي تعترض طريقها نحو الاستقلال أو الاتحاد مع اليونان.

بدأت أولى المحادثات السرية لمنظمة إيوكا، وهي منظمة قومية تأسست لدمج الجزيرة مع اليونان، برئاسة رئيس الأساقفة مكاريوس الثالث في أثينا في 2 يوليو 1952. وفي أعقاب هذه الاجتماعات، تم تشكيل "مجلس الثورة" في 7 مارس 1953. وفي أوائل عام 1954، بدأت شحنات الأسلحة السرية إلى قبرص بعلم الحكومة اليونانية . ونزل الملازم جورجيوس غريفاس "ديجينيس"، وهو ضابط سابق في الجيش اليوناني، سرًا على الجزيرة في 9 نوفمبر 1954، وبدأت حملة إيوكا ضد القوات البريطانية في التوسع. [ 59 ]

كان أول تركي قُتل على يد منظمة إيوكا في 21 يونيو 1955 شرطيًا. كما قتلت إيوكا أعضاءً يساريين من القبارصة اليونانيين في حزب كو كلوكس كلان (الحزب الشيوعي القبرصي). [ 60 ] بعد مذبحة إسطنبول في سبتمبر 1955 ، بدأت إيوكا نشاطها ضد القبارصة الأتراك. [ 61 ]

بعد عام، أعادت منظمة إيوكا إحياء مساعيها لتحقيق وحدة قبرص مع اليونان. جندّت القوات البريطانية القبارصة الأتراك في الشرطة لمحاربة القبارصة اليونانيين، لكن إيوكا لم تكن ترغب في البداية بفتح جبهة ثانية ضد القبارصة الأتراك. مع ذلك، في يناير/كانون الثاني 1957، بدأت قوات إيوكا باستهداف وقتل أفراد الشرطة القبارصة الأتراك عمدًا لإثارة أعمال شغب في نيقوسيا ، ما صرف انتباه الجيش البريطاني عن مواقعه في الجبال. خلال أعمال الشغب، قُتل قبرصي يوناني واحد على الأقل، وهو ما اعتبرته القيادة القبرصية اليونانية عملًا عدوانيًا تركيًا. [ 62 ]

تأسست منظمة المقاومة التركية (TMT، Türk Mukavemet Teşkilatı ) في البداية كمبادرة محلية لمنع الاتحاد مع اليونان، الذي اعتبره القبارصة الأتراك تهديدًا وجوديًا نظرًا لنزوح الأتراك الكريتيين من جزيرة كريت بمجرد تحقيق الاتحاد مع اليونان. لاحقًا، تلقت المنظمة دعمًا وتنظيمًا مباشرًا من الحكومة التركية، [ 63 ] وأعلنت الحرب على المتمردين القبارصة اليونانيين أيضًا. [ 64 ]

في 12 يونيو/حزيران 1958، قُتل ثمانية رجال من القبارصة اليونانيين من قرية كونديمينوس ، كانوا قد اعتُقلوا من قبل الشرطة البريطانية ضمن مجموعة مسلحة للاشتباه في تحضيرها لهجوم على حي سكيلورا ذي الأغلبية القبرصية التركية ، على يد حركة التحرير الشعبي التركي (TMT) بالقرب من قرية غونيلي ذات الأغلبية القبرصية التركية ، بعد أن أنزلتهم السلطات البريطانية هناك. [ 65 ] كما فجّرت حركة التحرير الشعبي التركي مكاتب الصحافة التركية في نيقوسيا في عملية تضليلية لإلقاء اللوم على القبارصة اليونانيين. [ 66 ] [ 67 ] وبدأت أيضًا سلسلة من الاغتيالات استهدفت شخصيات بارزة من القبارصة الأتراك المؤيدين للاستقلال. [ 64 ] [ 67 ] وفي العام التالي، وبعد إبرام اتفاقيات الاستقلال في قبرص، أرسلت البحرية التركية سفينة إلى قبرص محملة بالكامل بالأسلحة لصالح حركة التحرير الشعبي التركي. تم إيقاف السفينة وقُبض على طاقمها متلبسًا في حادثة " دينيز " سيئة السمعة. [ 68 ]

1960–1963

خريطة عرقية لقبرص وفقًا لتعداد عام 1960

استمر الحكم البريطاني حتى منتصف أغسطس 1960، [ 69 ] عندما تم إعلان الجزيرة دولة مستقلة على أساس اتفاقيتي لندن وزيورخ في العام السابق.

إلا أن دستور جمهورية قبرص لعام 1960 لم يكن قابلاً للتطبيق، إذ لم يدم سوى ثلاث سنوات. كان القبارصة اليونانيون يطمحون إلى إنهاء المجالس البلدية القبرصية التركية المنفصلة التي أقرها البريطانيون عام 1958، والتي أصبحت قابلة للمراجعة بموجب اتفاقيات عام 1960. بالنسبة للعديد من القبارصة اليونانيين، مثّلت هذه البلديات المرحلة الأولى نحو التقسيم الذي كانوا يخشونه. كان القبارصة اليونانيون يطمحون إلى الوحدة مع اليونان، بينما كان القبارصة الأتراك يطمحون إلى التقسيم بين اليونان وتركيا. [ 70 ]

تصاعد الاستياء أيضاً داخل المجتمع القبرصي اليوناني بسبب حصول القبارصة الأتراك على حصة أكبر من المناصب الحكومية تفوق نسبتهم السكانية. فبحسب الدستور، خُصصت 30% من وظائف الخدمة المدنية للجالية التركية رغم أنهم لا يمثلون سوى 18.3% من السكان. [ 71 ] إضافةً إلى ذلك، كان منصب نائب الرئيس حكراً على الأتراك، ومُنح كل من الرئيس ونائبه حق النقض (الفيتو) على القضايا المصيرية. [ 72 ]

1963–1974

في ديسمبر/كانون الأول 1963، اقترح رئيس الجمهورية مكاريوس ثلاثة عشر تعديلاً دستورياً بعد أن عرقل المشرعون القبارصة الأتراك مساعي الحكومة. وإحباطاً من هذه المآزق، وإيماناً منهم بأن الدستور يحول دون تحقيق الوحدة مع اليونان، [ 73 ] رأت القيادة القبرصية اليونانية أن الحقوق الممنوحة للقبارصة الأتراك بموجب دستور عام 1960 كانت واسعة النطاق للغاية، فوضعت خطة أكريتاس التي هدفت إلى إصلاح الدستور لصالح القبارصة اليونانيين، وإقناع المجتمع الدولي بصحة هذه التعديلات، وإخضاع القبارصة الأتراك بالقوة في غضون أيام قليلة في حال رفضهم الخطة. [ 74 ] وكانت التعديلات ستتضمن تنازل الجالية التركية عن العديد من حقوقها كأقلية، بما في ذلك تعديل الحصص العرقية في الحكومة وإلغاء حق النقض الرئاسي ونائب الرئيس. [ 72 ]

رفض الجانب التركي هذه التعديلات، وانسحبت الهيئة التمثيلية التركية من الحكومة، مع وجود خلاف حول ما إذا كان انسحابها احتجاجًا أم إجبارًا من الحرس الوطني. انهار دستور عام 1960، واندلعت أعمال عنف طائفية في 21 ديسمبر/كانون الأول 1963، عندما قُتل اثنان من القبارصة الأتراك في حادثة تورطت فيها الشرطة القبرصية اليونانية. [ 74 ] وجّه كل من الرئيس مكاريوس ونائبه كوتشوك دعوات للسلام، لكنها قوبلت بالتجاهل. وكانت اليونان وتركيا والمملكة المتحدة - الضامنة لاتفاقيتي زيورخ ولندن اللتين أفضتا إلى استقلال قبرص - ترغب في إرسال قوة تابعة لحلف الناتو إلى الجزيرة بقيادة الجنرال بيتر يونغ.

في غضون أسبوع من اندلاع العنف، تحركت القوات التركية من ثكناتها وسيطرت على أهم موقع استراتيجي في الجزيرة عبر طريق نيقوسيا- كيرينيا ، الذي يُعدّ شريان الحياة التاريخي للجزيرة. وظلت سيطرتها على هذا الطريق حتى عام 1974، حين أصبح حلقة وصل حاسمة في الغزو العسكري التركي. ومنذ عام 1963 وحتى الغزو التركي في 20 يوليو/تموز 1974، لم يكن بإمكان القبارصة اليونانيين الراغبين في استخدام الطريق القيام بذلك إلا برفقة قافلة تابعة للأمم المتحدة. [ 75 ]

أُخذ 700 من سكان شمال نيقوسيا الأتراك، بينهم نساء وأطفال، رهائن. [ 76 ] أسفر العنف عن مقتل 364 من القبارصة الأتراك و174 من القبارصة اليونانيين، [ 77 ] وتدمير 109 قرى قبرصية تركية أو مختلطة، وتشريد ما بين 25000 و30000 من القبارصة الأتراك. [ 78 ] وصفت صحيفة ديلي تلغراف البريطانية الحادثة لاحقًا بأنها " مذبحة ضد الأتراك ". [ 79 ] أُعلن عن هدنة محكوم عليها بالفشل في 26 ديسمبر 1963، وأُرسلت قوات حفظ سلام بريطانية للإشراف عليها. [ 80 ]

في يناير/كانون الثاني 1964، استضافت بريطانيا مفاوضات في لندن، إلا أن فشلها في إحراز أي تقدم، واستخدام مكاريوس حق النقض مرتين لاحقاً ضد اقتراح إنشاء قوة حفظ سلام تابعة لحلف الناتو أو قوة حفظ سلام يهيمن عليها الحلف، أدى إلى إحالة الأمر إلى الأمم المتحدة. [ 81 ] وبعد نقاشات حادة، أوصى قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 186 ، الذي تم تبنيه بالإجماع في 4 مارس/آذار، بإنشاء قوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة ( قوة الأمم المتحدة في قبرص ، UNFICYP) وتعيين وسيط من الأمم المتحدة. [ 82 ]

استمر عنف الميليشيات من كلا الجانبين، ووجهت تركيا عدة تهديدات بالغزو. في الواقع، كانت أنقرة قد قررت القيام بذلك عندما حذر الرئيس الأمريكي جونسون، في رسالته الشهيرة بتاريخ 5 يونيو 1964، من معارضة بلاده للغزو، ملمحًا إلى أن حلف الناتو لن يقدم أي مساعدة لتركيا إذا أدى غزوها لقبرص إلى صراع مع الاتحاد السوفيتي . [ 83 ] [ 84 ] وبشكل عام، على الرغم من أن القرار 186 كان قد طلب من جميع الدول تجنب التدخل في الشؤون القبرصية، إلا أن الولايات المتحدة تجاهلت ذلك، ومن خلال مناورات مستمرة، تمكنت من التغلب على مناورات مكاريوس واحتجاجات الاتحاد السوفيتي للانخراط بشكل وثيق في المفاوضات من خلال المبعوث الرئاسي دين أتشيسون. [ 85 ] بدأت المحادثات التي رعتها الأمم المتحدة - والتي ساعد فيها أتشيسون بشكل غير عادل، وقاطعها مكاريوس لأنه أدرك بشكل صحيح أن الهدف الأمريكي هو إنهاء استقلال قبرص - في يوليو في جنيف. [ 86 ] هيمن أتشيسون على الإجراءات، وبحلول نهاية الشهر، أصبحت "خطة أتشيسون" أساسًا لجميع المفاوضات المستقبلية. [ 87 ] [ 88 ]

أسفرت الأزمة عن إنهاء مشاركة القبارصة الأتراك في الإدارة، وإعلانهم فقدانها لشرعيتها. [ 78 ] ولا تزال طبيعة هذا الحدث مثيرة للجدل: ففي بعض المناطق، منع القبارصة اليونانيون القبارصة الأتراك من السفر ودخول المباني الحكومية، بينما رفض بعض القبارصة الأتراك الانسحاب طواعيةً استجابةً لدعوات الإدارة القبرصية التركية. [ 89 ] وبدأوا بالعيش في جيوب معزولة في مناطق مختلفة حاصرتها قوات الحرس الوطني، وتلقوا دعمًا مباشرًا من تركيا. وقد غيّر مكاريوس هيكل الجمهورية من جانب واحد، وقُسّمت نيقوسيا بالخط الأخضر ، مع نشر قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص. [ 78 ] وردًا على ذلك، زادت القوات اليونانية من قيودها على حركتهم ووصولهم إلى الإمدادات الأساسية. [ 90 ]

اندلع القتال مجدداً عام ١٩٦٧، حيث طالب القبارصة الأتراك بمزيد من حرية التنقل. ومرة ​​أخرى، لم يُحسم الوضع إلا بعد أن هددت تركيا بغزو قبرص بحجة حماية السكان الأتراك من التطهير العرقي على يد القوات القبرصية اليونانية. ولتجنب ذلك، تم التوصل إلى حل وسط يقضي بإجبار اليونان على سحب بعض قواتها من الجزيرة، وإجبار جورجيوس غريفاس ، زعيم منظمة إيوكا، على مغادرة قبرص، ورفع الحكومة القبرصية بعض القيود المفروضة على حركة السكان الأتراك ووصولهم إلى الإمدادات. [ ٩١ ]

الانقلاب العسكري القبرصي في يوليو 1974

في ربيع عام 1974، اكتشفت المخابرات القبرصية اليونانية أن منظمة إيوكا-ب كانت تخطط لانقلاب ضد الرئيس مكاريوس [ 92 ] برعاية المجلس العسكري في أثينا . [ 93 ]

وصل المجلس العسكري إلى السلطة عام 1967، عبر انقلاب عسكري في أثينا. وفي خريف عام 1973، عقب انتفاضة الطلاب في 17 نوفمبر، وقع انقلاب آخر في أثينا ، استُبدل فيه المجلس العسكري اليوناني الأصلي بآخر أكثر تشدداً ، برئاسة رئيس الشرطة العسكرية ، ديميتريوس يوانيدس ؛ مع أن القائد الفعلي كان الجنرال فيدون جيزيكيس . اعتقد يوانيدس أن مكاريوس لم يعد مؤيداً حقيقياً للوحدة مع اليونان، وشكّ في تعاطفه مع الشيوعية. [ 93 ] دفع هذا يوانيدس إلى دعم منظمة إيوكا-ب والحرس الوطني، في محاولتهما تقويض سلطة مكاريوس. [ 94 ]

في 2 يوليو/تموز 1974، وجّه مكاريوس رسالة مفتوحة إلى الرئيس جيزيكيس، يشكو فيها صراحةً من أن "كوادر النظام العسكري اليوناني تدعم وتوجه أنشطة منظمة إيوكا-ب الإرهابية". كما أمر اليونان بسحب نحو 600 ضابط يوناني من الحرس الوطني القبرصي من قبرص. [ 95 ] وكان رد الحكومة اليونانية الفوري هو الموافقة على الانقلاب. وفي 15 يوليو/تموز 1974، أطاحت فصائل من الحرس الوطني القبرصي، بقيادة ضباطها اليونانيين، بالحكومة. [ 93 ]

نجا مكاريوس بأعجوبة من الموت في الهجوم. فرّ من القصر الرئاسي من بابه الخلفي وتوجه إلى بافوس ، حيث تمكن البريطانيون من استعادته بواسطة مروحية ويستلاند ويرل ويند بعد ظهر يوم 16 يوليو، ونقلوه جواً من أكروتيري إلى مالطا على متن طائرة نقل تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني من طراز أرمسترونغ ويتوورث أرغوسي، ومن هناك إلى لندن على متن طائرة دي هافيلاند كوميت في صباح اليوم التالي. [ 93 ] [ 96 ]

في غضون ذلك، أُعلن نيكوس سامبسون رئيسًا مؤقتًا للحكومة الجديدة. كان سامبسون قوميًا متطرفًا ومقاتلًا مؤيدًا لوحدة تركيا مع تركيا ، ومعروفًا بعدائه الشديد لتركيا ومشاركته في أعمال عنف ضد المدنيين الأتراك في نزاعات سابقة. [ 93 ] [ 97 ]

استولى نظام سامبسون على محطات الإذاعة وأعلن مقتل مكاريوس؛ [ 93 ] لكن مكاريوس، الذي كان آمناً في لندن، تمكن سريعاً من دحض هذه التقارير. [ 98 ] لم يتأثر القبارصة الأتراك بالانقلاب ضد مكاريوس؛ أحد الأسباب هو أن يوانيدس لم يرغب في إثارة رد فعل تركي. [ 99 ]

رداً على الانقلاب، أرسل وزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر جوزيف سيسكو للتوسط في النزاع. [ 93 ] وقدّمت تركيا قائمة مطالب إلى اليونان عبر مفاوض أمريكي. شملت هذه المطالب الإقالة الفورية لنيكوس سامبسون، وسحب 650 ضابطاً يونانياً من الحرس الوطني القبرصي، والسماح بدخول القوات التركية لحماية السكان، والمساواة في الحقوق بين الشعبين، وحق القبارصة الأتراك في الوصول إلى البحر من الساحل الشمالي. [ 100 ] ثم ناشدت تركيا، بقيادة رئيس الوزراء بولنت أجاويد ، المملكة المتحدة بصفتها دولة موقعة على معاهدة الضمان، لاتخاذ إجراءات لإعادة قبرص إلى وضعها المحايد. رفضت المملكة المتحدة هذا العرض، ورفضت السماح لتركيا باستخدام قواعدها في قبرص كجزء من العملية. [ 101 ]

بحسب الدبلوماسي الأمريكي جيمس دبليو. سبين ، عشية الغزو التركي، أرسل الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون رسالة إلى بولنت أجاويد لم تكن مجرد تذكير برسالة ليندون جونسون إلى عصمت إينونو في أزمة قبرص 1963-1964 ، بل كانت أشد قسوة. مع ذلك، لم تصل رسالة نيكسون إلى رئيس الوزراء التركي، ولم يسمع بها أحد قط. [ 102 ]

الغزو التركي الأول، يوليو 1974

موقع القوات التركية خلال الساعات المتأخرة من يوم 20 يوليو 1974.

غزت تركيا قبرص يوم السبت 20 يوليو/تموز 1974. ونزل جنودها المدججون بالسلاح قبيل الفجر في كيرينيا (غيرني) على الساحل الشمالي، حيث واجهوا مقاومة من القوات اليونانية والقبارصة اليونانيين. وأعلنت أنقرة أنها تستند إلى حقها بموجب معاهدة الضمان لحماية القبارصة الأتراك وضمان استقلال قبرص. [ 103 ] وتنص المادة الرابعة من معاهدة الضمان على أنه في حال استحال العمل المشترك بين الدول الضامنة، تحتفظ كل دولة "بحق اتخاذ إجراء بهدف وحيد هو إعادة الوضع الذي أنشأته هذه المعاهدة". [ 104 ] وبحلول الوقت الذي تمكن فيه مجلس الأمن الدولي من التوصل إلى وقف إطلاق النار في 22 يوليو/تموز، كانت القوات التركية تسيطر على ممر ضيق بين كيرينيا ونيقوسيا، يمثل 3% من أراضي قبرص، [ 105 ] ونجحت في توسيعه، منتهكةً بذلك وقف إطلاق النار الذي طالب به القرار 353. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

في 20 يوليو/تموز، استسلم سكان جيب ليماسول ، الذي يقطنه القبارصة الأتراك، والبالغ عددهم 10,000 نسمة، للحرس الوطني القبرصي. وعقب ذلك، ووفقًا لشهادات شهود عيان من القبارصة الأتراك واليونانيين، أُحرق الحيّ الذي يقطنه القبارصة الأتراك، واغتُصبت النساء، وأُطلق النار على الأطفال. [ 109 ] [ 110 ] ثم احتُجز 1,300 قبرصي تركي في معسكر اعتقال. [ 111 ] وتعرض جيب فاماغوستا للقصف، واحتلت القوات القبرصية اليونانية مدينة ليفكا التي يقطنها القبارصة الأتراك. [ 112 ] وأصرت المملكة المتحدة على اعترافها بمكاريوس رئيسًا شرعيًا؛ ووصف مكاريوس نفسه الانقلاب أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بأنه "غزو من اليونان"، نفذه ضباط يونانيون يسيطرون على الحرس الوطني. ورفضت الولايات المتحدة الاعتراف بحكومة سامبسون، وأعربت عن قلقها إزاء الانقلاب. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

بحسب اللجنة الدولية للصليب الأحمر ، شمل أسرى الحرب الذين تم أسرهم في هذه المرحلة وقبل الغزو الثاني 385 قبرصياً يونانياً في أضنة ، و63 قبرصياً يونانياً في سجن سراي، و3268 قبرصياً تركياً في معسكرات مختلفة في قبرص. [ 116 ]

في ليلة 21 إلى 22 يوليو 1974، تم نقل كتيبة من الكوماندوز اليونانيين إلى نيقوسيا من جزيرة كريت في عملية نقل جوي سرية . [ 36 ]

انهيار المجلس العسكري اليوناني ومحادثات السلام

في 23 يوليو/تموز 1974، انهار المجلس العسكري اليوناني، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى أحداث قبرص. وبدأ القادة السياسيون اليونانيون في المنفى بالعودة إلى البلاد. وفي 24 يوليو/تموز 1974، عاد قسطنطين كرامانليس من باريس وأدى اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء. وقد منع اليونان من دخول الحرب، وهو ما وُصف بأنه خيانة عظمى. وبعد ذلك بوقت قصير، تنازل نيكوس سامبسون عن الرئاسة، وتولى غلافكوس كليريدس منصب الرئيس مؤقتًا. [ 117 ]

عُقدت الجولة الأولى من محادثات السلام في جنيف ، سويسرا، في الفترة ما بين 25 و30 يوليو/تموز 1974، بعد أن دعا وزير الخارجية البريطاني، جيمس كالاهان ، إلى مؤتمر للدول الضامنة الثلاث. وأصدرت هذه الدول إعلانًا يقضي بعدم توسيع منطقة الاحتلال التركي، وضرورة إخلاء اليونانيين للمناطق التركية فورًا، وعقد مؤتمر آخر في جنيف بحضور الطائفتين القبرصيتين لاستعادة السلام وإعادة إرساء الحكم الدستوري. وقبل ذلك، أبدت الدول الضامنة ملاحظتين، إحداهما تُؤيد دستور عام 1960، والأخرى تُشير إلى التخلي عنه. ودعت الدول الضامنة نائب الرئيس التركي إلى استئناف مهامه، لكنها أشارت أيضًا إلى "وجود إدارتين مستقلتين عمليًا، إحداهما للطائفة القبرصية اليونانية والأخرى للطائفة القبرصية التركية".

بحلول موعد انعقاد مؤتمر جنيف الثاني في 14 أغسطس/آب 1974، كان التعاطف الدولي (الذي كان مع الأتراك في هجومهم الأول) قد بدأ يميل مجدداً نحو اليونان بعد أن أعادت الديمقراطية. وفي الجولة الثانية من محادثات السلام، طالبت تركيا الحكومة القبرصية بقبول خطتها لإقامة دولة اتحادية ، ونقل السكان . [ 118 ] وعندما طلب الرئيس القبرصي بالوكالة ، كليريدس، مهلة تتراوح بين 36 و48 ساعة للتشاور مع أثينا وقادة القبارصة اليونانيين، رفض وزير الخارجية التركي منحه هذه الفرصة بحجة أن مكاريوس وآخرين سيستغلونها لكسب المزيد من الوقت. [ 119 ]

الغزو التركي الثاني، 14-16 أغسطس 1974

خريطة توضح تقسيم قبرص

قال وزير الخارجية التركي توران غونيش لرئيس الوزراء بولنت أجاويد : "عندما أقول 'يجب أن تذهب عائشة في إجازة ' ( بالتركية : " Ayşe Tatile Çıksın" )، فهذا يعني أن قواتنا المسلحة على أهبة الاستعداد للتدخل. حتى لو تم التنصت على خط الهاتف، فلن يثير ذلك أي شكوك." [ 121 ] بعد ساعة ونصف من انتهاء المؤتمر، اتصل غونيش بأجاويد وقال له العبارة السرية. في 14 أغسطس، أطلقت تركيا "عملية السلام الثانية"، التي أسفرت في نهاية المطاف عن احتلالها 37% من قبرص. وامتد الاحتلال التركي جنوبًا حتى جبهة لوروجينا .

ونتيجة لذلك، أصبح العديد من القبارصة اليونانيين لاجئين . ويُقدّر عدد اللاجئين بما بين 140,000 و160,000 لاجئ. [ 122 ] ويفصل خط وقف إطلاق النار الذي تم توقيعه عام 1974 بين المجتمعين في الجزيرة، ويُشار إليه عادةً باسم الخط الأخضر .

بعد النزاع، وافق ممثلو القبارصة والأمم المتحدة على نقل ما تبقى من القبارصة الأتراك البالغ عددهم 51 ألفًا والذين لم يغادروا منازلهم في الجنوب للاستقرار في الشمال، إذا رغبوا في ذلك.

طعن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في شرعية الإجراء التركي، لأن المادة الرابعة من معاهدة الضمان تمنح الضامنين الحق في اتخاذ إجراءات بهدف وحيد هو إعادة الوضع إلى ما كان عليه. [ 123 ] إلا أن تداعيات الغزو التركي لم تحمِ سيادة الجمهورية ووحدة أراضيها، بل كان لها أثر معاكس: التقسيم الفعلي للجمهورية وإنشاء كيان سياسي منفصل في الشمال. في 13 فبراير/شباط 1975، أعلنت تركيا المناطق المحتلة من جمهورية قبرص "دولة تركية اتحادية"، الأمر الذي قوبل بإدانة عالمية من المجتمع الدولي (انظر قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 367 ). [ 124 ] تعترف الأمم المتحدة بسيادة جمهورية قبرص وفقًا لشروط استقلالها عام 1960. ولا يزال النزاع يؤثر على علاقات تركيا مع قبرص واليونان والاتحاد الأوروبي .

انتهاكات حقوق الإنسان

ضد القبارصة اليونانيين

تم إخلاء فاروشا ، وهي ضاحية من ضواحي فاماغوستا، عندما فر سكانها في عام 1974، ولا تزال تحت السيطرة العسكرية.

أدانت المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان تركيا بتهم تهجير الأشخاص، والحرمان من الحرية، وسوء المعاملة، والحرمان من الحياة، والحرمان من الممتلكات. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] وتُعتبر السياسة التركية المتمثلة في إجبار ثلث سكان الجزيرة اليونانيين على مغادرة منازلهم في الشمال المحتل بالقوة، ومنع عودتهم، وتوطين أتراك من البر الرئيسي لتركيا، مثالاً على التطهير العرقي . [ 128 ] [ 129 ]

في عامي 1976 و1983، أدانت المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان تركيا بارتكاب انتهاكات متكررة للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . وقد أُدينت تركيا لمنعها عودة اللاجئين القبارصة اليونانيين إلى ممتلكاتهم. [ 130 ] وجاء في تقريري المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان لعامي 1976 و1983 ما يلي:

بعد أن رصدت اللجنة انتهاكات لعدد من مواد الاتفاقية، لاحظت أن الأفعال المخالفة للاتفاقية كانت موجهة حصراً ضد أفراد إحدى الطائفتين في قبرص، وهما الطائفة القبرصية اليونانية. وخلصت اللجنة، بأغلبية أحد عشر صوتاً مقابل ثلاثة، إلى أن تركيا قد أخفقت بالتالي في ضمان الحقوق والحريات المنصوص عليها في هذه المواد دون تمييز على أساس الأصل العرقي أو العرق أو الدين، كما هو مطلوب بموجب المادة 14 من الاتفاقية.

تعرض القبارصة اليونانيون المحاصرون في شبه جزيرة كارباس عام 1975 لانتهاكات حقوق الإنسان من قبل الأتراك، حتى أنه بحلول عام 2001، عندما أدانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تركيا بانتهاك 14 مادة من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في حكمها في قضية قبرص ضد تركيا (الطلب رقم 25781/94)، لم يتبق منهم سوى أقل من 600 شخص. وفي الحكم نفسه، أدانت تركيا بانتهاك حقوق القبارصة الأتراك من خلال السماح بمحاكمة المدنيين أمام محكمة عسكرية . [ 131 ] [ 132 ]

قبلت المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان، بأغلبية 12 صوتًا مقابل صوت واحد، أدلة من جمهورية قبرص بشأن اغتصاب جنود أتراك لعدد من النساء القبارصة اليونانيات وتعذيب العديد من السجناء القبارصة اليونانيين خلال غزو الجزيرة. [ 133 ] [ 127 ] وأفادت التقارير أن ارتفاع معدل الاغتصاب أدى إلى السماح المؤقت بالإجهاض في قبرص من قبل الكنيسة الأرثوذكسية القبرصية المحافظة . [ 126 ] [ 134 ] [ 135 ] ووفقًا لبول سانت كاسيا، استُخدم الاغتصاب بشكل منهجي "لإضعاف" المقاومة وتطهير المناطق المدنية عن طريق بث الخوف. واعتُبرت العديد من هذه الفظائع انتقامًا للفظائع التي ارتُكبت ضد القبارصة الأتراك في الفترة 1963-1964 والمجازر التي وقعت خلال الغزو الأول. [ 136 ] وقد أشير إلى أن العديد من هذه الفظائع كانت عمليات قتل انتقامية، ارتكبها مقاتلون قبارصة أتراك يرتدون زيًا عسكريًا، ربما تم الاشتباه بهم خطأً كجنود أتراك. [ 137 ] في شبه جزيرة كارباس ، أفادت التقارير أن مجموعة من القبارصة الأتراك اختاروا فتيات صغيرات لاغتصابهن وحملهن. ووقعت حالات اغتصاب، من بينها اغتصاب جماعي، لفتيات مراهقات على أيدي جنود أتراك ورجال من القبارصة الأتراك في شبه الجزيرة، كما تضمنت إحدى الحالات اغتصاب رجل قبرصي يوناني مسن على يد رجل قبرصي تركي. وذكرت التقارير أن الضحية تعرفت على الرجل، وأُلقي القبض على مغتصبين آخرين. وفي بعض الأحيان، كانت النساء المغتصبات يُنبذن من المجتمع. [ 138 ]

في السنوات التي تلت الغزو، قامت تركيا أيضاً بتعزيز السكان القبارصة الأتراك من خلال إعادة توطين مستوطنين من تركيا، وهي سياسة يصفها بعض الباحثين بأنها شكل من أشكال الاستعمار الاستيطاني في شكل هجين وغير كلاسيكي. [ 45 ]

ضد القبارصة الأتراك

منظر من مقبرة قرية ماراثا ، حيث دُفن ضحايا المجزرة فرادى. هذه صورة لقبر عائلة، تُظهر الأطفال الأربعة الذين قُتلوا في عائلة واحدة.

خلال مذبحة ألامينوس ، قُتل 14 تركيًا ودُفنوا تحت جرافة. [ 139 ] وخلال مذبحة ماراثا وسانتالاريس وألوذا التي ارتكبتها منظمة إيوكا ب، قُتل 126 شخصًا في 14 أغسطس 1974. [ 140 ] [ 141 ] وصفت الأمم المتحدة المذبحة بأنها جريمة ضد الإنسانية ، قائلةً إنها "تشكل جريمة أخرى ضد الإنسانية ارتكبها مسلحون يونانيون وقبارصة يونانيون". [ 142 ] وفي مذبحة توخني ، قُتل 85 من سكان قبرص الأتراك. [ 143 ]

نشرت صحيفة واشنطن بوست خبراً آخر عن فظائع، جاء فيه: "في غارة يونانية على قرية تركية صغيرة بالقرب من ليماسول ، قُتل 36 شخصاً من أصل 200 نسمة. وقال اليونانيون إنهم تلقوا أوامر بقتل سكان القرى التركية قبل وصول القوات التركية." [ 144 ]

في ليماسول، وبعد سقوط الجيب القبرصي التركي في يد الحرس الوطني القبرصي، أُحرق الحي القبرصي التركي، واغتصبت النساء، وأُطلق النار على الأطفال، وفقًا لشهادات شهود عيان من القبارصة الأتراك والقبارصة اليونانيين. [ 109 ] [ 110 ]

الأشخاص المفقودون

تم نقل سجناء من القبارصة اليونانيين إلى معسكرات أضنة في تركيا

تؤكد قائمة المفقودين في جمهورية قبرص اختفاء 83 قبرصيًا تركيًا في توخني بتاريخ 14 أغسطس/آب 1974. [ 145 ] كما أسفر الغزو عن نقل أكثر من 2000 أسير حرب قبرصي يوناني إلى تركيا واحتجازهم في سجونها. ولم يُفرج عن بعضهم، ولا يزال مصيرهم مجهولًا. وعلى وجه الخصوص، تتولى لجنة المفقودين في قبرص، العاملة تحت رعاية الأمم المتحدة، التحقيق في حوالي 1600 حالة من حالات المفقودين القبارصة اليونانيين واليونانيين. [ 146 ]

شهدت قضية المفقودين في قبرص منعطفًا جديدًا في صيف عام 2004، عندما بدأت لجنة المفقودين التابعة للأمم المتحدة [ 147 ] بإعادة رفات المفقودين الذين تم التعرف عليهم إلى عائلاتهم. وقد صممت اللجنة مشروعها الخاص باستخراج رفات المفقودين والتعرف عليها وإعادتها، وبدأت بتنفيذه (ابتداءً من أغسطس/آب 2006). ويتولى تنفيذ المشروع فرق مشتركة من علماء من القبارصة اليونانيين والأتراك (علماء آثار، وعلماء أنثروبولوجيا، وعلماء وراثة) تحت الإشراف العام للجنة. وبحلول نهاية عام 2007، تم التعرف على 57 شخصًا وإعادة رفاتهم إلى عائلاتهم.

تدمير التراث الثقافي

منظر من داخل كنيسة أنتيفونيتس ، حيث نُهبت اللوحات الجدارية.

في عام ١٩٨٩، رفعت حكومة قبرص دعوى قضائية ضد تاجر تحف أمريكي لاستعادة أربع لوحات فسيفساء بيزنطية نادرة من القرن السادس ، نجت من مرسوم الإمبراطور البيزنطي الذي فرض تدمير جميع صور الشخصيات المقدسة. ربحت قبرص القضية، وأُعيدت اللوحات في نهاية المطاف. [ ١٤٨ ] في أكتوبر ١٩٩٧، أُلقي القبض على أيدين ديكمان ، الذي باع اللوحات، في ألمانيا خلال مداهمة للشرطة، ووُجد بحوزته مجموعة من اللوحات الفسيفسائية والجداريات والأيقونات التي يعود تاريخها إلى القرون السادس والثاني عشر والخامس عشر، بقيمة تزيد عن ٥٠ مليون دولار. تُصوّر اللوحات الفسيفسائية القديسين تداوس وتوما ، وهما قسمان آخران من محراب كنيسة كاناكاريا، بينما أُزيلت الجداريات، بما فيها لوحة يوم القيامة وشجرة يسى ، من الجدارين الشمالي والجنوبي لدير أنتيفونيتس ، الذي بُني بين القرنين الثاني عشر والخامس عشر. [ 149 ] من بين اللوحات الجدارية التي عُثر عليها بحوزة ديكمن تلك الموجودة في كنيسة باناييا بيرغامينوتيسا في أكانثو التي تعود إلى القرنين الحادي عشر والثاني عشر ، والتي جُرِّدت بالكامل من لوحاتها الجدارية المزخرفة. [ 150 ]

بحسب ادعاء أحد القبارصة اليونانيين، منذ عام 1974، تم تحويل ما لا يقل عن 55 كنيسة إلى مساجد، كما تم تحويل 50 كنيسة وديرًا آخر إلى إسطبلات أو متاجر أو نُزُل أو متاحف، أو تم هدمها. [ 151 ] ووفقًا للمتحدث باسم حكومة جمهورية شمال قبرص التركية بحكم الأمر الواقع ، فقد تم ذلك لمنع المباني من الانهيار. [ 152 ]

في يناير/كانون الثاني 2011، أعاد المغني البريطاني بوي جورج أيقونةً للسيد المسيح تعود للقرن الثامن عشر إلى كنيسة قبرص ، كان قد اشتراها دون أن يعرف مصدرها. وكانت الأيقونة، التي زينت منزله لمدة 26 عامًا، قد سُرقت من كنيسة القديس شارالامبوس في قرية نيو خوريون ، بالقرب من كيثريا ، عام 1974. وقد لاحظ مسؤولو الكنيسة الأيقونة خلال مقابلة تلفزيونية أجراها بوي جورج في منزله. تواصلت الكنيسة مع المغني الذي وافق على إعادة الأيقونة إلى كنيسة القديسين أنارغيروي في هايغيت ، شمال لندن . [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]

الآراء

قبرصي يوناني

زعم القبارصة اليونانيون أن الغزو والإجراءات اللاحقة التي قامت بها تركيا ما هي إلا مناورات دبلوماسية، عززها متشددون أتراك قوميون متطرفون لتبرير نزعة القومية التركية التوسعية . كما انتقدوا ما اعتبروه فشلاً للتدخل التركي في تحقيق أهدافه المعلنة أو تبريرها (حماية سيادة جمهورية قبرص وسلامتها واستقلالها)، زاعمين أن نوايا تركيا منذ البداية كانت إنشاء دولة شمال قبرص.

يدين القبارصة اليونانيون وحشية الغزو التركي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المستويات المرتفعة من الاغتصاب، واغتصاب الأطفال، والتعذيب. [ 133 ] ويؤكد القبارصة اليونانيون أن المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان أدانت تركيا في عامي 1976 و1983 بارتكاب انتهاكات متكررة للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . [ 130 ]

كما زعم القبارصة اليونانيون أن الموجة الثانية من الغزو التركي التي وقعت في أغسطس 1974، حتى بعد انهيار المجلس العسكري اليوناني في 24 يوليو 1974 واستعادة الحكومة الديمقراطية لجمهورية قبرص بقيادة جلافكوس كليريدس، لم تشكل تدخلاً مبرراً كما كان الحال مع الموجة الأولى من الغزو التركي التي أدت إلى انهيار المجلس العسكري.

كما تعرض نشر 40 ألف جندي تركي في شمال قبرص بعد الغزو، في انتهاك لقرارات الأمم المتحدة، لانتقادات أيضاً.

وقد طالب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، في قراره رقم 353 الذي تم تبنيه بالإجماع في 20 يوليو 1974، رداً على الغزو التركي لقبرص، بالانسحاب الفوري لجميع الأفراد العسكريين الأجانب الموجودين في جمهورية قبرص بما يخالف الفقرة 1 من ميثاق الأمم المتحدة . [ 156 ]

أعلن قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 360، الذي تم تبنيه في 16 أغسطس 1974، احترامهم لسيادة جمهورية قبرص واستقلالها وسلامة أراضيها، وسجلوا رسمياً رفضهم للعمليات العسكرية الأحادية التي اتخذتها تركيا ضدها. [ 157 ]

قبرصي تركي

يستشهد الرأي العام القبرصي التركي بالرئيس المطران مكاريوس الثالث ، الذي أطاح به المجلس العسكري اليوناني في انقلاب عام 1974، والذي عارض الوحدة الفورية بين قبرص واليونان. وصف مكاريوس الانقلاب الذي أطاح به بأنه "غزو يوناني لقبرص" في خطابه أمام مجلس الأمن الدولي، وصرح بأنه "لا توجد أي آفاق" للنجاح في المحادثات الرامية إلى حل الوضع بين القبارصة اليونانيين والأتراك، طالما بقي قادة الانقلاب، الذين رعتهم ودعمتهم اليونان، في السلطة. [ 158 ]

في القرار رقم 573، أيد مجلس أوروبا شرعية الموجة الأولى من الغزو التركي الذي وقع في يوليو 1974، وفقاً للمادة 4 من معاهدة الضمان لعام 1960 ، [ 159 ] [ 160 ] التي تسمح لتركيا واليونان والمملكة المتحدة بالتدخل عسكرياً من جانب واحد في حال فشل استجابة متعددة الأطراف للأزمة في قبرص. [ 161 ]

إعلان الجمهورية التركية لشمال قبرص

علم جمهورية شمال قبرص التركية ، وهي كيان لا تعترف به إلا تركيا

شارك القبارصة اليونانيون، الذين استاؤوا من عدم تدخل الولايات المتحدة لوقف الغزو التركي، في احتجاجات وأعمال شغب أمام السفارة الأمريكية. واغتيل السفير رودجر ديفيز خلال الاحتجاجات على يد قناص من جماعة إيوكا-ب المتطرفة . [ 162 ]

في عام ١٩٨٣، أعلن المجلس القبرصي التركي استقلال جمهورية شمال قبرص التركية . وعقب هذا الإعلان مباشرة، دعت بريطانيا إلى اجتماع لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لإدانة الإعلان ووصفه بأنه "باطل قانونًا". واعتبر قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم ٥٤١ (١٩٨٣) أن "محاولة إنشاء جمهورية شمال قبرص التركية باطلة، وستساهم في تفاقم الوضع في قبرص". وذكر القرار غير الملزم رقم ١٩٨٣/٥٤١ أنه "يعتبر الإعلان المشار إليه أعلاه باطلاً قانونًا ويدعو إلى سحبه " .

وفي العام التالي، أدان قرار مجلس الأمن رقم 550 (1984) "تبادل السفراء" بين تركيا وجمهورية شمال قبرص التركية، وأضاف أن مجلس الأمن "يعتبر محاولات توطين أي جزء من فاروشا من قبل أشخاص غير سكانها أمراً غير مقبول، ويدعو إلى نقل هذه المنطقة إلى إدارة الأمم المتحدة". [ 166 ]

لم تمتثل تركيا ولا جمهورية شمال قبرص التركية للقرارات المذكورة أعلاه، ولا تزال فاروشا غير مأهولة بالسكان. [ 166 ] في عام 2017، فُتح شاطئ فاروشا للاستخدام الحصري من قبل الأتراك (القبارصة الأتراك والمواطنين الأتراك). [ 167 ]

في 22 يوليو/تموز 2010، قضت محكمة العدل الدولية التابعة للأمم المتحدة بأن "القانون الدولي لا يحظر إعلان الاستقلال". ورداً على هذا التوجيه غير الملزم قانوناً، صرّح وزير الخارجية الألماني غيدو فيسترفيله بأنه "لا علاقة له بأي قضايا أخرى في العالم"، بما في ذلك قضية قبرص، [ 168 ] بينما ذكر بعض الباحثين أن قرار محكمة العدل الدولية منح القبارصة الأتراك خياراً يُمكن اللجوء إليه. [ 169 ] [ 170 ]

مفاوضات جارية

العلم المقترح لجمهورية قبرص المتحدة بموجب خطة أنان

لم تُنفّذ تركيا وجمهورية شمال قبرص التركية قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن الانسحاب الفوري وغير المشروط لجميع القوات الأجنبية من الأراضي القبرصية والعودة الآمنة للاجئين إلى ديارهم. [ 171 ] وتدافع تركيا وجمهورية شمال قبرص التركية عن موقفهما، مؤكدتين أن أي انسحاب من هذا القبيل كان سيؤدي إلى استئناف الاقتتال والقتل بين الطوائف.

في عام 1999، أوقفت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أنشطتها المتعلقة بتقديم المساعدة للنازحين داخلياً في قبرص. [ 172 ]

تجري مفاوضات متقطعة لإيجاد حل للمشكلة القبرصية منذ عام 1964. وبين عامي 1974 و2002، كان يُنظر إلى الجانب القبرصي التركي من قِبل المجتمع الدولي على أنه الطرف الرافض لحل متوازن. ومنذ عام 2002، انقلب الوضع وفقًا لمسؤولين أمريكيين وبريطانيين، حيث رفض الجانب القبرصي اليوناني خطةً كانت ستدعو إلى حلّ جمهورية قبرص دون ضمانات بإخراج قوات الاحتلال التركية. وقد حظيت خطة أنان الأخيرة لإعادة توحيد الجزيرة، والتي أيدتها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وتركيا، بقبول استفتاء شعبي أجراه القبارصة الأتراك ، لكنها رُفضت بأغلبية ساحقة في استفتاء موازٍ أجراه القبارصة اليونانيون، بعد أن حثّت القيادة القبرصية اليونانية والكنيسة الأرثوذكسية اليونانية الشعب اليوناني على التصويت بـ"لا". [ 173 ]

رفض القبارصة اليونانيون خطة الأمم المتحدة للتسوية في استفتاء أُجري في أبريل/نيسان 2004. ففي 24 أبريل/نيسان 2004، رفض القبارصة اليونانيون بأغلبية ثلاثة إلى واحد الخطة التي اقترحها الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك، كوفي عنان، لتسوية النزاع القبرصي . وكانت الخطة، التي حظيت بموافقة القبارصة الأتراك بأغلبية اثنين إلى واحد في استفتاء منفصل ولكنه متزامن، ستُنشئ جمهورية قبرص الموحدة وتضمن استفادة الجزيرة بأكملها من انضمام قبرص إلى الاتحاد الأوروبي في الأول من مايو/أيار. وكانت الخطة ستُنشئ جمهورية قبرص الموحدة التي تتألف من دولة قبرصية يونانية ودولة قبرصية تركية، تربطهما حكومة اتحادية. وكان من المقرر أن تُعاد ممتلكات أكثر من نصف القبارصة اليونانيين الذين نزحوا عام 1974 وذريتهم، وأن يعيشوا فيها تحت إدارة القبارصة اليونانيين في غضون فترة تتراوح بين 3.5 و42 شهرًا بعد دخول التسوية حيز التنفيذ . أما أولئك الذين لم يكن من الممكن إعادة ممتلكاتهم، فقد حصلوا على تعويض مالي.

انضمت قبرص إلى الاتحاد الأوروبي في 1 مايو 2004
جمهورية شمال قبرص التركية
بوابة حدودية في المنطقة العازلة

انضمت الجزيرة بأكملها إلى الاتحاد الأوروبي في الأول من مايو/أيار 2004، وهي لا تزال مقسمة، على الرغم من أن مكتسبات الاتحاد الأوروبي - وهي مجموعة الحقوق والالتزامات المشتركة - لا تنطبق إلا على المناطق الخاضعة للسيطرة الحكومية المباشرة، وهي معلقة في المناطق التي يحتلها الجيش التركي ويديرها القبارصة الأتراك. ومع ذلك، يتمتع القبارصة الأتراك القادرون على إثبات أهليتهم للحصول على جنسية جمهورية قبرص بالحقوق نفسها الممنوحة لمواطني دول الاتحاد الأوروبي الأخرى . وتواصل حكومة القبارصة اليونانيين في نيقوسيا معارضة جهود الاتحاد الأوروبي لإقامة روابط تجارية واقتصادية مباشرة مع جمهورية شمال قبرص التركية، وذلك لتشجيع الجالية القبرصية التركية على مواصلة دعم حل النزاع القبرصي.

ساحة أتاتورك ، شمال نيقوسيا
برج الأمم المتحدة على حدود نيقوسيا

المستوطنون الأتراك

نتيجةً للغزو التركي، صرّحت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا بأنّ التركيبة السكانية للجزيرة قد تغيّرت باستمرار نتيجةً للسياسات المتعمدة للأتراك. فبعد احتلال شمال قبرص، بدأ المستوطنون المدنيون من تركيا بالوصول إلى الجزيرة. ورغم عدم وجود إجماع على الأرقام الدقيقة، أقرّت جميع الأطراف المعنية بأنّ مواطنين أتراك بدأوا بالوصول إلى الجزء الشمالي من الجزيرة عام ١٩٧٥. [ ١٧٤ ] وقد أشير إلى أنّ أكثر من ١٢٠ ألف مستوطن قدموا إلى قبرص من تركيا. [ ١٧٤ ] شكّل هذا انتهاكًا للمادة ٤٩ من اتفاقية جنيف الرابعة ، التي تحظر على الدولة المحتلة نقل أو ترحيل أجزاء من سكانها المدنيين إلى الأراضي المحتلة. [ ١٧٥ ]

طالب قرار الأمم المتحدة رقم 1987/19 (1987) الصادر عن " اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية الأقليات "، والذي تم اعتماده في 2 سبتمبر 1987، "بالاستعادة الكاملة لجميع حقوق الإنسان لجميع سكان قبرص، بما في ذلك حرية التنقل وحرية الاستيطان والحق في الملكية "، كما أعرب عن "قلقه إزاء سياسة وممارسة توطين المستوطنين في الأراضي القبرصية المحتلة والتي تشكل شكلاً من أشكال الاستعمار ومحاولة لتغيير التركيبة السكانية لقبرص بشكل غير قانوني ".

في تقرير أعده ميتي هاتاي نيابةً عن معهد أبحاث السلام في أوسلو ( PRIO )، قُدِّر عدد سكان البر الرئيسي التركي في الشمال الذين مُنحوا حق التصويت بـ 37,000 نسمة. إلا أن هذا الرقم لا يشمل سكان البر الرئيسي المتزوجين من قبارصة أتراك، أو أبناء المستوطنين البالغين من البر الرئيسي، بالإضافة إلى جميع القاصرين. كما يُقدِّر التقرير عدد سكان البر الرئيسي التركي الذين لم يُمنحوا حق التصويت، والذين يُطلق عليهم اسم "الوافدين"، بـ 105,000 نسمة إضافية. [ 176 ]

حظر الأسلحة الذي تفرضه الولايات المتحدة على تركيا وجمهورية قبرص

بعد أعمال العنف التي اندلعت عام 1974، فرضت الولايات المتحدة حظرًا على توريد الأسلحة إلى كل من تركيا وقبرص . رُفع الحظر عن تركيا بعد ثلاث سنوات في عهد الرئيس جيمي كارتر ، بينما استمر الحظر على قبرص لفترة أطول، [ 177 ] حيث فُرض آخر مرة في 18 نوفمبر 1992. [ 178 ] في ديسمبر 2019، رفع الكونغرس الأمريكي حظر الأسلحة المفروض على قبرص منذ عقود. [ 179 ] في 2 سبتمبر 2020، قررت الولايات المتحدة رفع الحظر عن بيع السلع العسكرية "غير الفتاكة" إلى قبرص لمدة عام واحد ابتداءً من 1 أكتوبر. [ 180 ] كانت الولايات المتحدة تجدد قرارها سنويًا (آخرها في سبتمبر 2024)، وهي خطوة لاقت انتقادات حادة من تركيا. في أغسطس 2024، وقّعت قبرص والولايات المتحدة اتفاقية تعاون دفاعي سارية المفعول لمدة خمس سنوات؛ وقد أدانت تركيا هذه الاتفاقية أيضًا. [ 181 ]

انظر أيضاً

الحواشي

ملحوظات

  1. ↑ في اليونانية، يُعرف الغزو باسم "Τουρκική εισβολή στην Κύπρο" ( توركيكي إيسفولي ستين كيبرو ). ويُشار إليه أيضًا بين الناطقين بالتركية باسم عملية السلام في قبرص ( كيبرس باريش حريكاتيه ) أو عملية السلام ( باريش حريكاتيه )، استنادًا إلى وجهة النظر القائلة بأن العمل العسكري التركي كان بمثابة عملية حفظ سلام. كما يُشار إليه أيضًا باسم عملية قبرص ( كيبرس حريكاتيه ) [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] والتدخل في قبرص ( كيبرس ميسيلسي ). [ 32 ] أطلقت تركيا على العملية اسمًا رمزيًا هو عملية أتيلا [ 33 ] [ 34 ] ( بالتركية : Atilla Harekâtı ).
  2. ↑ عائشة هي ابنة توران غونيس، اليوم عائشة غونيس آياتا [ 120 ]

مراجع

  1. ↑ خريطة مستندة إلى خريطة من منشور وكالة المخابرات المركزية بعنوان "أطلس: قضايا في الشرق الأوسط" مؤرشفة في 27 أبريل 2017 في Wayback Machine ، مجمعة في مجموعة خرائط مكتبة بيري-كاستينيدا في موقع مكتبات جامعة تكساس على الإنترنت.
  2. ↑ فورتنا، فيرجينيا بيج (2004). زمن السلام: اتفاقيات وقف إطلاق النار واستدامة السلام . مطبعة جامعة برينستون. ص  89. ISBN 978-0691115122.
  3. ↑ "سفارة جمهورية قبرص في بروكسل - معلومات عامة" . www.mfa.gov.cy. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2014 .
  4. ↑ جولييت بيرس، "شمال قبرص المضطرب يكافح من أجل البقاء" في قبرص. Grapheio Typou kai Plērophoriōn، قبرص. Grapheion Dēmosiōn Plērophoriōn، الصحافة الأجنبية عن قبرص ، مكتب الإعلام العام، 1979، ص 15. مؤرشف في 22 يناير 2023 في Wayback Machine
  5. ↑ جوزيف ويذربي، العالم الآخر: قضايا وسياسات العالم النامي ، لونغمان، 2000، رقم ISBN 978-0-8013-3266-1، ص ٢٨٥. مؤرشف في ٢٢ يناير ٢٠٢٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  6. ↑ توتشي، ناتالي ( 2007). الاتحاد الأوروبي وحل النزاعات: تعزيز السلام في الجوار . روتليدج. ص 32. ISBN  978-1134123384.
  7. ↑ بوروفيتش ، أندرو (2000). قبرص: جزيرة مضطربة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 2. ISBN  978-0275965334.
  8. ↑ مايكل ، ميخاليس ستافرو (2011). حل النزاع القبرصي: التفاوض على التاريخ . بالغراف ماكميلان. ص 130. ISBN  978-1137016270.
  9. 1 2 3 4 بييرباولي، بول ج. الابن (2014). هول، ريتشارد سي. (محرر). الحرب في البلقان: تاريخ موسوعي من سقوط الإمبراطورية العثمانية إلى تفكك يوغوسلافيا . ABC-Clio . الصفحات 88-90 . ISBN  978-1-61069-031-7نتيجةً للغزو والاحتلال التركي، فرّ ما يقارب 200 ألف يوناني من سكان شمال قبرص من ديارهم ولجأوا إلى الجنوب. وتشير التقديرات إلى مقتل 638 جنديًا تركيًا في المعارك، وإصابة 2000 آخرين. كما قُتل أو جُرح نحو 1000 مدني تركي. وبلغت خسائر اليونانيين القبارصة، إلى جانب الجنود اليونانيين الذين أُرسلوا إلى الجزيرة، ما بين 4500 و6000 قتيل وجريح، بالإضافة إلى ما بين 2000 و3000 مفقود .
  10. ↑ سيرت، دي إس (2010). قبرص: السلام والعودة والملكية. مجلة دراسات اللاجئين، 23(2)، ص 238-259.
  11. ^ Katholieke Universiteit Brussel، 2004 أرشفة 17 أكتوبر 2015 في آلة Wayback. “Euromosaic III: وجود المجموعات اللغوية الإقليمية ومجموعات الأقليات في الدول الأعضاء الجديدة”، ص. 18
  12. ↑ سميت ، آنيك (2012). حقوق ملكية اللاجئين والنازحين داخلياً: ما وراء التعويض . روتليدج. ص 51. ISBN  978-0415579605.
  13. ↑ كيريتسي، ثيكلا؛ كريستوفيس، نيكوس، محرران. (2018). "مقدمة: القومية القبرصية في سياقها". القوميات القبرصية في سياقها: التاريخ والهوية والسياسة . بالغراف ماكميلان . ص 12. doi : 10.1007/978-3-319-97804-8 . ISBN  978-3-319-97803-1.
  14. ^ كيسر، أولفي (2006). الإعصار التركي اليوناني على قبرص (1940 – 1950 – 1960 – 1970)، 528. sayfa ، الناشر: Boğaziçi Yayınları، ISBN 975-451-220-5.
  15. ^ Μάχη της Κύπρου، Γεώργιος Σέργης، Εκδόσεις Αφοι Αφοι، Αθήνα 1999، ص. 253 (باللغة اليونانية)
  16. ^ Μάχη της Κύπρου، Γεώργιος Σέργης، Εκδόσεις Αφοι Αφοι، Αθήνα 1999، ص. 254 (باللغة اليونانية)
  17. ^ Μάχη της Κύπρου، Γεώργιος Σέργης، Εκδόσεις Αφοι Αφοι، Αθήνα 1999، ص. 260 (باللغة اليونانية)
  18. ↑ مدير. "ΕΛ.ΔΥ.Κ '74 – Χρονικό Μαχών" . eldyk74.gr . مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 23 يناير 2012 .
  19. 1 2 جينتلسون، بروس دبليو؛ توماس جي. باترسون؛ مجلس العلاقات الخارجية (1997). موسوعة العلاقات الخارجية الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-511059-3قُدِّرت الخسائر في صفوف اليونانيين/القبارصة اليونانيين بـ 6000 قتيل، والخسائر في صفوف الأتراك/القبارصة الأتراك بـ 3500 قتيل، من بينهم 1500 قتيل ...
  20. 1 2 توني جاك (2007). قاموس المعارك والحصارات: دليل لـ 8500 معركة من العصور القديمة حتى القرن الحادي والعشرين . مجموعة غرينوود للنشر. ص 556. ISBN  978-0-313-33538-9. كلفت عملية الغزو حوالي 6000 من القبارصة اليونانيين و 1500-3500 من الضحايا الأتراك (20 يوليو 1974)
  21. ^ حيدر جاكماك: Türk dış politikası، 1919–2008 ، بلاتين، 2008، ISBN 9944137251، ص 688 (باللغة التركية) ؛ مقتطف من المرجع: 415 براً ، 65 بحرية ، 10 جوية ، 13 درك ، 70 مقاومة (= 568 قتيلاً)
  22. ^ إريكسون وأويار 2020 ، ص. 209
  23. ↑ هاتزيانتونيو 2007 ، ص 557
  24. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على مكافآت رائعة شكرا جزيلا(باليونانية). وزارة خارجية قبرص. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
  25. ↑ "إحصاءات وأرقام الأشخاص المفقودين" (ملف PDF) . لجنة الأشخاص المفقودين في قبرص. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
  26. ↑ تقرير قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص ، موجودفي Γεώργιος Τσουμής، Ενθυμήματα & Τεκμήρια Πлηροφοριών της ΚΥΠ، Δούρειος Ίππος، أثينا نوفمبر 2011، الملحق 19، ص. 290
  27. ↑ فينسنت موريللي ( 2011). قبرص: إعادة التوحيد تبدو بعيدة المنال . دار ديان للنشر. ص 1. ISBN  978-1-4379-8040-0. يشير القبارصة اليونانيون وجزء كبير من المجتمع الدولي إلى ذلك على أنه "غزو".
  28. ↑ ميرباقري ، فريد (2010). قاموس قبرص التاريخي ([الطبعة الإلكترونية] ). لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 83. ISBN   978-0810862982.
  29. ↑ كيسان ، بيل (2014). ما بعد الحرب الأهلية: الانقسام وإعادة الإعمار والمصالحة في أوروبا المعاصرة . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 135. ISBN  978-0-8122-9030-1تم دمجهم في القوات المسلحة القبرصية اليونانية ، مما أعطى تركيا سبباً وذريعة لغزو قبرص، مدعيةً دورها بموجب معاهدة الضمانات.
  30. ^ ايه سي كريسافي (2003). من سيحكم قبرص: بروكسل أم نيقوسيا؟ . إيفانديا للنشر في المملكة المتحدة المحدودة. ص. 28 . رقم ISBN  978-1-904578-00-0في 20 يوليو 1974 ، غزت تركيا قبرص بذريعة حماية الأقلية القبرصية التركية.
  31. ^ روبرت ب. كابلان. ريتشارد ب. بالدوف جونيور؛ نكونكو كاموانجامالو (2016). التخطيط اللغوي في أوروبا: قبرص وأيسلندا ولوكسمبورغ . روتليدج. ص. 5 . رقم ISBN  978-1-134-91667-2وبعد خمسة أيام ، في 20 يوليو 1974، غزت تركيا الجزيرة بحجة استعادة النظام الدستوري لجمهورية قبرص، مدعيةً حقها في التدخل كأحد الضامنين لاتفاقية عام 1960.
  32. ^ أريكيوغلو ، إيجي بوكيت (26 يونيو 2023). "Kıbrıs Meselesi Ekseninde 1974 Kıbrıs Müdahalesi" [ التدخل القبرصي عام 1974 في سياق القضية القبرصية ] . جامعة سلجوق Üniversitesi Sosyal ve Teknik Araştırmalar Dergisi (باللغة التركية) (21): 103– 115 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
  33. ↑ رونغشينغ غو، (2006)، النزاعات الإقليمية وإدارة الموارد: دليل عالمي . ص 91
  34. ↑ أنجيلوس سيبوس، (2006)، تدويل قبرص: النظام السياسي والسياسات والسياسة ، ص 106
  35. ↑ أوزر، أوموت (2011). الهوية والسياسة الخارجية التركية: النفوذ الكمالي في قبرص والقوقاز . آي بي توريس. ص 134-135 . ISBN  978-1848855694.
  36. 1 2 سولاناكيس، ميخائيل. "عملية "نيكي" 1974: مهمة انتحارية إلى قبرص" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2009 .
  37. ↑ "مكتبة الكونغرس الأمريكية - دراسات قطرية - قبرص - العنف بين المجتمعات" . Countrystudies.us. 21 ديسمبر 1963. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
  38. ↑ مالينسون ، ويليام (2005). قبرص: تاريخ حديث . آي بي توريس. ص 81. ISBN  978-1-85043-580-8.
  39. ↑ بي بي سي: تركيا تحث على إجراء محادثات جديدة بشأن قبرص (24 يناير 2006)
  40. ↑ باباداكيس، يانيس (2003). "الأمة، والسرد، والتخليد: الطقوس السياسية في قبرص المقسمة". التاريخ والأنثروبولوجيا . 14 (3): 253-270 . doi : 10.1080/0275720032000136642 . S2CID 143231403. [...] وبلغت ذروتها في انقلاب عام 1974 الذي استهدف ضم قبرص إلى اليونان . 
  41. ↑ أتكين، نيكولاس؛ بيديس، مايكل؛ تاليت، فرانك (2011). قاموس وايلي-بلاك ويل لتاريخ أوروبا الحديث منذ عام 1789. جون وايلي وأولاده. ص 184. ISBN  978-1444390728.
  42. ↑ مجلة القانون الدولي والممارسة، المجلد 5. كلية ديترويت للقانون بجامعة ولاية ميشيغان. 1996. ص 204. 
  43. ↑ مراجعة استراتيجية، المجلد 5 (1977)، معهد الولايات المتحدة الاستراتيجي، ص 48. مؤرشف في 22 يناير 2023 في Wayback Machine .
  44. ↑ ألكوك، جون ب. النزاعات الحدودية والإقليمية (1992)، مجموعة لونجمان، ص 55. مؤرشف في 22 يناير 2023 في آلة Wayback .
  45. 1 2 3 4 Moudouros 2025 , 19 .
  46. ^ بيريكليوس، كريسوستوموس (2009). استفتاء قبرص: جزيرة مقسمة وتحدي خطة أنان . آي بي توريس. ص. 201 . رقم ISBN  978-0857711939.
  47. ↑ "1974: تركيا تغزو قبرص" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  48. ↑ مالينسون 2016 ، ص. XXVI.
  49. ↑ سالين، إبراهيم (2004). قبرص: المكونات السياسية العرقية . أكسفورد: مطبعة جامعة أمريكا. ص 29. 
  50. ↑ كويجلي ( 2010). دولة فلسطين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 164. ISBN  978-1-139-49124-2. اعتبر المجتمع الدولي هذا الإعلان باطلاً، على أساس أن تركيا احتلت أراضي تابعة لقبرص وأن الدولة المزعومة بالتالي تمثل انتهاكاً للسيادة القبرصية.
  51. ↑ جيمس كير-ليندسي؛ هوبرت فاوستمان؛ فيونا مولين (2011). جزيرة في أوروبا: الاتحاد الأوروبي وتحول قبرص . آي بي توريس. ص 15. ISBN  978-1-84885-678-3. يُصنف احتلال الجزء الشمالي على أنه غير قانوني بموجب القانون الدولي، ويؤدي ذلك تلقائياً إلى احتلال غير قانوني لأراضي الاتحاد الأوروبي منذ انضمام قبرص.
  52. 1 2 3 "معاهدة لوزان" . byu.edu . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  53. ↑ أوزر، أوموت (2011). الهوية والسياسة الخارجية التركية: النفوذ الكمالي في قبرص والقوقاز . آي بي توريس. ص 112-113 . ISBN  978-1848855694.
  54. ↑ سميث، م. "شرح التقسيم: إعادة النظر في دور المعضلة الأمنية في أزمة قبرص عام 1974". أطروحة دكتوراه، جامعة نيو هامبشاير، 2009. بروكويست، 15 أكتوبر 2010، ص 52
  55. ↑ سيدات لاسينر، ومحمد أوزكان، وإحسان بال، حولية USAK للسياسة والقانون الدوليين ، منشورات USAK، 2008، ص 444. مؤرشف في 22 يناير 2023 على موقع Wayback Machine
  56. ↑ فاسيليس فوسكاس، هاينز أ. ريختر، قبرص وأوروبا: الطريق الطويل للعودة ، بيبليوبوليس، 2003، الصفحات 77، 81، 164. مؤرشف في 22 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت
  57. ↑ جيمس إس. كوروم، استراتيجيات سيئة: كيف تفشل القوى الكبرى في مكافحة التمرد ، دار زينيث للنشر، 2008، رقم ISBN 978-0-7603-3080-7الصفحات ١٠٩-١١٠. مؤرشف بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٢٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  58. ↑ ثورة قبرص: سرد للنضال من أجل الاتحاد مع اليونان مؤرشف في 24 يوليو 2008 في Wayback Machine ، بقلم نانسي كراوشو (لندن: جورج ألين وأونوين، 1978)، الصفحات 114-129.
  59. ↑ خدمة تكنولوجيا المعلومات. "لمحة عن الخدمة الفعلية في السرية "أ" في قبرص 1958-1959" . فوج أرغيل وسوذرلاند هايلاندرز (الأميرة لويز). مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008 .
  60. ↑ دامبر، مايكل؛ ستانلي، بروس إي، محرران. (2007). مدن الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: موسوعة تاريخية . ABC-CLIO. ص 279. ISBN  978-1576079195.
  61. ↑ Λιμπιτσιούνη، Ανθή Γ. "من أجل الحصول على أفضل ما في الحياة، حقًا كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك "تينيدو" (ملف PDF) . جامعة ثيسالونيكي. ص 56. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 . 
  62. ↑ فرينش، ديفيد (2015). قتال إيوكا: الحملة البريطانية لمكافحة التمرد في قبرص، 1955-1959 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 258-259 . ISBN  978-0191045592.
  63. ↑ إيساكينكو، داريا (2012). نشأة الدول غير الرسمية: بناء الدولة في شمال قبرص وترانسنيستريا . بالغراف ماكميلان. ص 38-39 . ISBN  978-0230392069.
  64. 1 2 روني ألاسور، رسالة سيفريلي: "ترين بيندير!" ، رقم ISBN 960-03-3260-6
  65. ↑ اندلاع الصراع الطائفي، 1958 مؤرشف في 11 يناير 2016 في Wayback Machine صحيفة الغارديان، لندن.
  66. ↑ "دنكتاشتان شوك أجيكلاما" . ملييت (باللغة التركية). 9 كانون الثاني/يناير 1995 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2015 .
  67. 1 2 عارف حسن تحسين، صعود ديكتاش إلى السلطة ، ISBN 9963-7738-3-4
  68. ↑ "مشكلة الانقسام في البلديات" . Cyprus-conflict.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2008 .
  69. ↑ أومالي وكريج 1999 ، ص 77 . 
  70. ↑ "سموم قبرص" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 فبراير 1964. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  71. ↑ قبرص: دراسة قطرية. مكتبة الكونغرس الأمريكية. تحرير إريك سولستن. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي لصالح مكتبة الكونغرس، 1991. موقع إلكتروني. 1 أكتوبر 2010
  72. 1 2 بوروفيتش، أندرو. قبرص: جزيرة مضطربة. ويستبورت: براغر. 2000. 47
  73. ↑ رينولدز، دوغلاس (2012). تركيا، اليونان، وحدود أوروبا. صور الأمم في الصحافة الألمانية الغربية 1950-1975 . فرانك وتيم جي إم بي إتش. ص 91. ISBN  978-3865964410.
  74. 1 2 إريك سولستين، محرر. قبرص: دراسة قطرية مؤرشفة في 12 أكتوبر 2011 في Wayback Machine ، مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة، 1991.
  75. ↑ هين، فرانسيس (2004). مهمةٌ بالغة الأهمية: قوة الأمم المتحدة في قبرص قبل وأثناء الغزو التركي عام 1974. دار نشر كيزميت. الصفحات 106-107 . ISBN  978-1844150816.
  76. ↑ كيث كايل (1997). قبرص: بحثًا عن السلام . دار نشر MRG. ص 13. ISBN  978-1-897693-91-9.
  77. ↑ أوبرلينغ، بيير. الطريق إلى بيلا بايس (1982)، دراسات العلوم الاجتماعية، ص 120. مؤرشف في 22 يناير 2023 في آلة Wayback : "وفقًا للسجلات الرسمية، قُتل 364 قبرصيًا تركيًا و174 قبرصيًا يونانيًا خلال أزمة 1963-1964".
  78. 1 2 3 هوفميستر، فرانك (2006). الجوانب القانونية للمشكلة القبرصية: خطة عنان والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي . إي مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 17 – 20. ISBN  978-90-04-15223-6.
  79. ↑ رأي صحيفة التلغراف (يمثل الرأي التحريري لصحيفة ديلي تلغراف وصنداي تلغراف) (30 أبريل 2007). "مشتتات تركية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011. لقد دعونا إلى التدخل في قبرص عندما بدأت المذابح المعادية للأتراك في الستينيات .
  80. ↑ برينكلي 1992 ، ص 211-212 . 
  81. ↑ بولوكباشي 1993 ، ص 513. حضر مؤتمر لندن وزيرا خارجية اليونان وتركيا، ووزير الدولة البريطاني لشؤون الكومنولث، وممثلون عن القبارصة اليونانيين والأتراك. 
  82. ↑ فارنافا 2020 ، ص 18 . 
  83. ↑ بولوكباشي 1993 ، ص 157 . 
  84. ↑ باهشيلي، تازون. قبرص في السياسة التركية منذ عام 1955، في: نورما سالم (محررة). قبرص: صراع إقليمي وحله. لندن: دار ماكميلان للنشر المحدودة، 1992، 62-71. 65
  85. ↑ برينكلي 1992 ، ص 213-215 . 
  86. ↑ برينكلي 1992 ، ص 214-215 . 
  87. ↑ برينكلي 1992 ، ص 215 . 
  88. ↑ بيركليوس، كريسوستوم. "استفتاء قبرص: جزيرة مقسمة وتحدي خطة أنان". لندن: آي بي توريس وشركاه المحدودة. 2009. الصفحات 84-89، 105-107
  89. ↑ كير-ليندسي، جيمس (2011). مشكلة قبرص: ما يحتاج الجميع إلى معرفته . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 35-36 . ISBN  978-0199757169.
  90. ↑ أوبرلينغ، بيير. الطريق إلى بيلا بايس: هجرة القبارصة الأتراك إلى شمال قبرص . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. 1982، 58
  91. ↑ بيركليوس، كريسوستوم. "استفتاء قبرص: جزيرة مقسمة وتحدي خطة أنان". لندن: آي بي توريس وشركاه المحدودة. 2009. ص 101
  92. ↑ «ماكاريوس يكتب إلى الجنرال غيزيكيس» . Cyprus-conflict.net. يوليو 1974. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
  93. 1 2 3 4 5 6 7 "قبرص: مشاكل كبيرة بسبب جزيرة صغيرة" . مجلة تايم . 29 يوليو 1974. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008.
  94. ↑ "قبرص: دراسة قطرية". مكتبة الكونغرس الأمريكية. تحرير إريك سولستين. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي لصالح مكتبة الكونغرس، 1991. موقع إلكتروني. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010.
  95. ↑ بوروفيتش، أندرو. "العداء المتوسطي"، نيويورك: دار نشر براغر، 1983، 98.
  96. ↑ كونستانتينوس ، أندرياس (2009). أمريكا وبريطانيا وأزمة قبرص عام 1974: مؤامرة مدبرة أم فشل في السياسة الخارجية؟ دار النشر AuthorHouse. ص 206. ISBN  978-1467887076.
  97. ↑ أوبرلينغ، بيير. الطريق إلى بيلا بايس: هجرة القبارصة الأتراك إلى شمال قبرص. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. 1982.
  98. ↑ بوروفيتش، أندرو. "العداء المتوسطي". نيويورك: دار براغر للنشر، 1983، ص 99
  99. ↑ المبارزة المأساوية وخيانة قبرص، بقلم ماريوس أداميدس، 2012
  100. ↑ دود، كليمنت. "تاريخ وسياسة الصراع القبرصي". نيويورك: بالغراف ماكميلان 2010، 113.
  101. ↑ كاسيميريس، كريستوس. "الرد اليوناني على غزو قبرص". الحروب الصغيرة والتمردات 19.2 (2008): 256-273. EBSCOhost 28 سبتمبر 2010. 258
  102. ↑ كاتسولاس، سبيروس (4 مارس 2022). "رسالة نيكسون إلى أجاويد: قصة غير مروية عن عشية الغزو التركي لقبرص عام 1974" . مجلة التاريخ الدولي . 44 (2): 318-334 . doi : 10.1080/07075332.2021.1935293 . ISSN 0707-5332 . 
  103. ↑ كاسيميريس، كريستوس. "الرد اليوناني على غزو قبرص" الحروب الصغيرة والتمردات 19.2 (2008): 256-273. EBSCOhost 28 سبتمبر 2010، 258.
  104. ↑ "الرابع"، معاهدة الضمان ، 16 أغسطس 1960
  105. ↑ "أنا أعيش حياة جديدة" . سانسيميرا.gr. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2014 . هذه هي الحقيقة, هذا هو 3% من قيمة القرض, حقا أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على ذلك هذا هو ما يحدث الآن. ( في هذا الوقت، يسيطر الأتراك على 3% من الأراضي القبرصية، بعد أن أنشأوا رأس جسر يربط كيرينيا بالجيب القبرصي التركي في نيقوسيا ) .
  106. ^ محمد علي بيراند، “30 sıcak gün”، مارس 1976.
  107. ↑ تقرير مجموعة حقوق الأقليات . المجلد 1-49 . المجموعة. 1983. ص 130. ISBN   978-0903114011أزمة عام 1974: الهجوم التركي واحتلال قبرص: بحثاً عن السلام: تمكنت الأمم المتحدة من الحصول على وقف إطلاق النار في 22 يوليو، ولم يكن الجيش التركي قد أمّن سوى ممر ضيق بين كيرينيا ونيقوسيا، والذي قام بتوسيعه خلال الأيام القليلة التالية في انتهاك للشروط ، ولكنه كان متلهفاً لتوسيعه أكثر لأسباب عسكرية وسياسية.
  108. ↑ هوراس فيليبس ( 1995). مبعوث استثنائي: سفير غير متوقع . مطبعة رادكليف. ص 128. ISBN  978-1-85043-964-6نزلت القوات حول كيرينيا، المدينة الرئيسية على ذلك الساحل، وسرعان ما سيطرت على رأس جسر ضيق .
  109. 1 2 حقائق على الملف، الكتاب السنوي 1974. حقائق على الملف. 1975. ص 590. ISBN  978-0871960337.
  110. 1 2 أوبرلينغ، بيير (1982). الطريق إلى بيلا بايس: هجرة القبارصة الأتراك إلى شمال قبرص . بولدر: دراسات العلوم الاجتماعية. ص 164-165 . ISBN  978-0880330008[ ...] أُطلق النار على الأطفال في الشارع وأُحرق الحي التركي في ليماسول على يد الحرس الوطني.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  111. ↑ هيغينز، روزالين (1969). حفظ السلام التابع للأمم المتحدة: أوروبا، 1946-1979 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 375. ISBN  978-0192183224.
  112. ↑ كاربات، كمال (1975). السياسة الخارجية التركية في مرحلة انتقالية: 1950-1974 . بريل. ص 201. ISBN  978-9004043237.
  113. ↑ العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1969-1976، المجلد الثلاثون، اليونان؛ قبرص؛ تركيا . مكتب المؤرخ، وزارة الخارجية الأمريكية. 2010. الوثيقة رقم 81.
  114. ↑ العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1969-1976، المجلد الثلاثون، اليونان؛ قبرص؛ تركيا . مكتب المؤرخ، وزارة الخارجية الأمريكية. 2010. الوثيقة رقم 84.
  115. ↑ خطاب ألقاه مكاريوس أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 19 يوليو 1974. مكتب الإعلام. 1974. الصفحات 2-3 . 
  116. ^ دينشتاين ، يورام. دومب، فانيا، محرران. (1999). حولية إسرائيل حول حقوق الإنسان 1998 . مارتينوس نيهوف للنشر. ص. 10 . رقم ISBN  978-9041112958.
  117. ↑ بوروفيتش، أندرو. قبرص: جزيرة مضطربة. ويستبورت: براغر. 2000، 89.
  118. ↑ دود، كليمنت. "تاريخ وسياسة الصراع القبرصي". نيويورك: بالغراف ماكميلان 2010، 119
  119. ↑ "قبرص: دراسة قطرية". مكتبة الكونغرس الأمريكية. تحرير إريك سولستين. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي لصالح مكتبة الكونغرس، 1991. موقع إلكتروني. 1 أكتوبر 2010.
  120. ↑ ألبير سيدات أصلنداش وباسكين بيشاكجي، Popüler Siyasî Deyimler Sözlüğü ، ELEtişim Yayınları، 1995، ISBN 975-470-510-0، ص 34.
  121. ^ جان أسموسن، قبرص في حالة حرب: الدبلوماسية والصراع خلال أزمة 1974 ، IB Tauris، 2008، ISBN 978-1-84511-742-9، ص 191.
  122. ↑ بوروفيتش، أندرو (2000). قبرص: جزيرة مضطربة . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 2. ISBN  978-0-275-96533-4.
  123. ↑ "مكتب الصحافة والإعلام (قبرص)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2007 .تمت الاستعادة بتاريخ 19 سبتمبر 2012 عبر أرشيف الإنترنت
  124. ↑ "قرار الأمن رقم 367" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  125. ↑ المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان، "تقرير المفوضية بشأن الطلبين 6780/74 و6950/75"، مجلس أوروبا، 1976، الصفحات 160-163. ، رابط من أرشيف الإنترنت
  126. 1 2 "قبرص ضد تركيا - HUDOC" . المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  127. 1 2 "الطلبات/الطلبات رقم 6780/74 6 رقم 6950/75 قبرص ضد تركيا CHYPRE c/TURQUI E" (ملف PDF) . حكومة قبرص . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  128. ↑ بوروفيتش، أندرو (2000). قبرص: جزيرة مضطربة . نيويورك: براغر. ص 2. ISBN  978-0-275-96533-4.
    • ويليام مالينسون، بيل مالينسون، قبرص: تاريخ حديث ، آي بي توريس، 2005، رقم ISBN 978-1-85043-580-8، ص 147
    • كاربنتر ، تيد غالين (2002). السلام والحرية: السياسة الخارجية لجمهورية دستورية . واشنطن العاصمة: معهد كاتو. ص 187. ISBN  978-1-930865-34-1.
    • لينوس-ألكسندر سيسيليانوس (2001). منع انتهاكات حقوق الإنسان (دراسات دولية في حقوق الإنسان) . برلين: سبرينغر. ص  24. ISBN 978-90-411-1672-7.
    • ريزون، ميرون (2001). كابوس أوروبا: الصراع على كوسوفو . نيويورك: براغر. ص  6. ISBN 978-0-275-97072-7.
    • أنتوني إيفلين ألكوك، تاريخ حماية الأقليات الثقافية الإقليمية في أوروبا: من مرسوم نانت إلى يومنا هذا، بالغراف ماكميلان، 2000، رقم ISBN 978-0-312-23556-7، ص 207
  129. ↑ "إعادة توحيد قبرص؟" . jacobinmag.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2020 .
  130. 1 2 "الحكم في قضية قبرص ضد تركيا 1974-1976" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011.
  131. ↑ «رغم الحكم، لن تدفع تركيا تعويضات لقبرص - معهد الشرق الأوسط» . www.mei.edu . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  132. ↑ "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان - قبرص ضد تركيا، الطلب رقم 25781/94، 10 مايو 2001 | قاعدة البيانات الأوروبية لقانون اللجوء" . قاعدة البيانات الأوروبية لقانون اللجوء . مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2023 .
  133. ١ ٢ المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان، "تقرير المفوضية بشأن الطلبين ٦٧٨٠/٧٤ و٦٩٥٠/٧٥"، مجلس أوروبا، ١٩٧٦، ص ١٢٠، ١٢٤. مؤرشف في ١٢ أكتوبر ٢٠١١ في Wayback Machine ، رابط من أرشيف الإنترنت
  134. ↑ غريوال، إندربال (1994). الهيمنات المتناثرة: ما بعد الحداثة والممارسات النسوية العابرة للحدود . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 65. ISBN  978-0816621385.
  135. ↑ إميليانيدس، أخيل ك.؛ إيميليانيدس، أخيلوس ك. (2011). الدين والقانون في قبرص . كلوير للقانون الدولي. ص 179. ISBN  978-9041134387.
  136. ↑ كاسيا، بول سانت (2007). أدلة مادية: الدفن، والذاكرة، واستعادة المفقودين في قبرص . دار نشر بيرغاهن. ص 55. ISBN  978-1-84545-228-5.
  137. ↑ براينت، ريبيكا (22 مارس 2012). " تقسيمات الذاكرة: الجروح والشهادة في قبرص" . دراسات مقارنة في المجتمع والتاريخ . 54 (2): 335. doi : 10.1017/S0010417512000060 . S2CID 145424577. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 . 
  138. ↑ أولوداغ، سيفغول. "ضحايا الاغتصاب من القبارصة الأتراك والقبارصة اليونانيين: الألم والصدمة غير المرئية التي تبقى "مخفية"" مجلة هامامبوكوليري. مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2015. "
  139. ↑ مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم، مع الإشارة بشكل خاص إلى البلدان والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة (ملف PDF) (تقرير). 15 فبراير 1979.
  140. ↑ أوبرلينغ، بيير. الطريق إلى بيلا بايس: نزوح القبارصة الأتراك إلى شمال قبرص. مؤرشف في 22 يناير 2023 في Wayback Machine (1982)، دراسات العلوم الاجتماعية، ص 185
  141. ↑ بول سانت كاسيا، أدلة مادية: الدفن والذاكرة واستعادة المفقودين في قبرص ، دار نشر بيرغاهن، 2007، رقم ISBN 978-1-84545-228-5، صفحة ٢٣٧. مؤرشف بتاريخ ٧ أبريل ٢٠٢٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  142. ↑ النشرة الشهرية للأمم المتحدة، المجلد 11 (1974) ، الأمم المتحدة، مكتب شؤون الإعلام، ص 98. مؤرشفة في 22 يناير 2023 على موقع Wayback Machine.
  143. ↑ بول سانت كاسيا، أدلة مادية: الدفن والذاكرة واستعادة المفقودين في قبرص ، دار نشر بيرغاهن، 2007؛ رقم ISBN 978-1-84545-228-5، مذبحة&f=خطأ، صفحة 61. مؤرشف في 22 يناير 2023 على موقع Wayback Machine.
  144. ↑ "قبرص (نظرة تاريخية عامة) - وزارة الخارجية التركية" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025.
  145. ↑ قائمة الأشخاص القبارصة الأتراك المفقودين مؤرشفة في 15 سبتمبر 2011 في Wayback Machine (وزارة خارجية جمهورية قبرص) تم استرجاعها في 2 مارس 2012.
  146. ↑ سفارة جمهورية قبرص في واشنطن مؤرشفة في 12 أكتوبر 2017 في Wayback Machine (سفارة جمهورية قبرص في واشنطن) تم استرجاعها في 11 نوفمبر 2012.
  147. ↑ "لجنة الأشخاص المفقودين (CMP)" . Cmp-cyprus.org. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
  148. ↑ بورلويانيس، كريستيان؛ فيرجينيا موريس (يناير 1992). "الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية المستقلة في قبرص ضد غولدبيرغ وفيلدمان للفنون الجميلة". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 86 (1): 128-133 . doi : 10.2307/2203143 . JSTOR 2203143. S2CID 147162639 .  
  149. ↑ موريس، كريس (18 يناير 2002). "عار نهب كنائس قبرص" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2007 .
  150. ^ باغيشكان، تونجر (18 مايو 2013). "Akatu (Tatlısu) ile çevresinin tarihi geçmişi…" (باللغة التركية). يني دوزين . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 10 مايو 2015 .
  151. ↑ "Cyprusnet" . Cyprusnet. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  152. ↑ "قبرص: صورة لمسيحية مُطمس" (بالإيطالية). Chiesa.espresso.repubblica.it. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  153. ↑ بوي ​​جورج يعيد أيقونة مفقودة إلى كنيسة في قبرص. مؤرشف في 28 فبراير 2022 في Wayback Machine. Guardian.co.uk، 20 يناير 2011.
  154. ↑ بوي ​​جورج يعيد أيقونة المسيح إلى كنيسة في قبرص. مؤرشف في 3 أغسطس 2022 في Wayback Machine BBC.co.uk، 19 يناير 2011.
  155. ↑ تمثيل كنيسة قبرص لدى الاتحاد الأوروبي، أيقونة ما بعد العصر البيزنطي ليسوع المسيح تعود إلى كنيسة قبرص لندن مؤرشفة في 8 يوليو 2011 في Wayback Machine ، يناير 2011.
  156. ↑ "وثيقة رسمية للأمم المتحدة" . www.un.org . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  157. ↑ "قرار مجلس الأمن رقم 360 - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة" . unscr.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .
  158. ↑ "تاريخ قبرص: رئيس الأساقفة مكاريوس يتحدث عن غزو اليونان لقبرص" . Cypnet.co.uk. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008 .
  159. ↑ "القرار 573 (1974)" . الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. مع الأسف لفشل محاولة التوصل إلى تسوية دبلوماسية، الأمر الذي دفع الحكومة التركية إلى ممارسة حقها في التدخل وفقًا للمادة 4 من معاهدة الضمان لعام 1960.
  160. ↑ مجلس أوروبا ، القرار 573 (29 يوليو 1974) ، مؤرشف في 12 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine . "أكدت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، في قرارها رقم 573 (1974) الصادر في 29 يوليو 1974، شرعية التدخل التركي في قبرص."
  161. ↑ "رابعاً". معاهدة الضمان . قبرص. 1960 – عبر ويكي مصدر . في حال تعذر اتخاذ إجراء مشترك أو منسق، تحتفظ كل دولة من الدول الضامنة الثلاث بحق اتخاذ إجراء بهدف وحيد هو إعادة الوضع الذي أنشأته هذه المعاهدة. {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  162. ↑ IB Tauris & Co. 2000، بريندان أومالي: مؤامرة قبرص: أمريكا والتجسس والغزو التركي. مؤرشف في 31 أكتوبر 2022 في Wayback Machine .
  163. ↑ سالتزمان، آدم (2019). "تطوير مبدأ عدم الاعتراف" . آدم سالتزمان . 43 (1) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .في 4 أغسطس/آب 1986، رفعت اليونان دعوى قضائية ضد مجلس الجماعات الأوروبية (الطرف المؤيد والمتدخل: مفوضية الجماعات الأوروبية ). في هذه الدعوى، جادلت اليونان أولاً بأن قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1983/541 يدعو "جميع الدول إلى عدم الاعتراف بأي دولة قبرصية أخرى غير جمهورية قبرص". ثم استندت اليونان في حجتها إلى أنه بما أن الحكومة التركية قد اعترفت بجمهورية شمال قبرص التركية ، فإن الجماعة الأوروبية "لا يمكنها منحها المساعدة الخاصة دون تجاهل هذا الخرق، وبالتالي انتهاك التزام مفروض عليها بموجب إجراء ملزم لها بموجب مبدأ الاستبدال".
  164. ^ "رأي المحامي العام (للجنة الانتخابات المركزية ولجنة الانتخابات المركزية)" . المحامي العام مانشيني . 1988 . تم الاسترجاع 17 يناير 2025 .في 25 مايو/أيار 1988، أوضح مجلس الجماعات الأوروبية (الطرف الداعم: مفوضية الجماعات الأوروبية ) أن قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1983/541، الذي لم يُقر بموجب المادة السابعة من ميثاق الأمم المتحدة، غير ملزم بطبيعته. وذكر مجلس الجماعات الأوروبية ومفوضية الجماعات الأوروبية أنه "يتضح من نص الجزء التنفيذي ومن المناقشات وإعلانات التصويت التي سبقت اعتماد القرار رقم 541 أن القرار لا يُعد "قرارًا" وبالتالي ليس إجراءً ملزمًا ، بل هو إجراءٌ في جوهره مجرد توصية . وعليه، فإن الدول التي وُجه إليها هذا الإعلان غير ملزمة بالامتثال للفقرة 7 من القرار، أو باستنتاج النتائج التي تدعي اليونان أنها يجب أن تستنتجها من عدم الامتثال للفقرة 7".
  165. ↑ "حكم 27/9/1988 - القضية رقم 204/86" . محكمة العدل الأوروبية . 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .في 27 سبتمبر/أيلول 1988، رفضت محكمة العدل الأوروبية جميع حجج اليونان في القضية رقم 204/86 (الجمهورية اليونانية ضد مجلس الجماعات الأوروبية (الطرف المتدخل: مفوضية الجماعات الأوروبية ))، وألزمت اليونان بدفع جميع التكاليف، بما في ذلك تكاليف الطرف المتدخل. وذكرت المحكمة (في الصفحة 28) أن قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1983/541 لا صلة له إطلاقاً بالعلاقات بين الجماعة الأوروبية وتركيا.
  166. 1 2 "الغزو التركي لقبرص" . Mlahanas.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2011 .
  167. ↑ «الجيش التركي يفتح شاطئ فاماغوستا المسوّر حصرياً للمواطنين الأتراك والقبارصة الأتراك!» هيئة السياحة القبرصية، 30 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2020 .
  168. ↑ ألمانيا تُطمئن القبارصة اليونانيين بشأن قرار كوسوفو. مؤرشف في ٢٧ يوليو ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine. نُشر في ٢٤ يوليو ٢٠١٠ في صحيفة Today's Zaman . تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٠.
  169. ↑ "هل يمكن أن تكون كوسوفو نموذجاً لقبرص؟" . كونيت ينيغون، المؤتمر الدولي حول علاقات البلقان وشمال قبرص: منظورات في الدراسات السياسية والاقتصادية والاستراتيجية، مركز الدراسات الاستراتيجية، 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
  170. ↑ «محكمة الأمم المتحدة تقضي بشرعية استقلال كوسوفو» . بيتر بومونت، صحيفة الغارديان (المملكة المتحدة)، 22 يوليو/تموز 2010. أُرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2020 .
  171. ↑ انظر قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة التي تؤيد قرار الجمعية العامة 3212 (XXIX) (1974).
  172. ↑ مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (مؤرشفة في 27 مارس 2014 على موقع Wayback Machine) - ملفات تعريف الدول التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، صفحة 54
  173. ↑ "قبرص: استفتاء على خطة أنان" . Wsws.org. 24 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2007 .
  174. 1 2 "لجنة مجلس أوروبا المعنية بالهجرة واللاجئين والديموغرافيا" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2006.
  175. ↑ هوفميستر 2006، ص 57 .
  176. ↑ «تقرير معهد أبحاث السلام في أوسلو حول "المستوطنين" في شمال قبرص» . Prio.no. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2008 .
  177. ↑ صحيفة قبرص ميل، 20 مايو 2015، مؤرشفة في 25 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine. مجلس النواب الأمريكي يطلب تقريرًا عن القدرات الدفاعية لقبرص.
  178. ↑ "البوابة العامة لمركز مراقبة المخدرات" (ملف PDF) . www.pmddtc.state.gov . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2017 .
  179. ↑ «الكونغرس الأمريكي ينهي حظر الأسلحة على قبرص، في ضربة لتركيا» . قناة آسيا الإخبارية . ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٠ .
  180. ↑ «الولايات المتحدة ترفع جزئياً حظر الأسلحة المفروض على قبرص منذ ثلاثة عقود» . فرانس 24. 2 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  181. ↑ «تركيا تنتقد قرار الولايات المتحدة رفع حظر الأسلحة عن قبرص اليونانية» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 29 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .

مراجع عامة

للمزيد من القراءة

المنشورات والمصادر الرسمية

الكتب والمقالات

  • أداميدس، ماريوس (2018). المبارزة المأساوية وخيانة قبرص: انقلاب وغزو تركي لقبرص 15-24 يوليو 1974. منشور بشكل مستقل.
  • باركر، دادلي (2005). غريفاس، صورة إرهابي . نيويورك، نيويورك: هاركورت: بريس وشركاه.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • بروين، كريستوفر (2000). الاتحاد الأوروبي وقبرص . هنتنغدون: دار النشر إيوثين.
  • كرانشو، نانسي (1978). ثورة قبرص: سرد للنضال من أجل الوحدة مع اليونان . لندن: جورج ألين وأونوين .
  • هيتشنز، كريستوفر (1984). قبرص . لندن: كوارتيت.
  • هيتشنز، كريستوفر (1997). رهينة التاريخ: قبرص من العثمانيين إلى كيسنجر . نيويورك، نيويورك: فيرسو.
  • هيتشنز، كريستوفر (2001). محاكمة هنري كيسنجر . نيويورك، نيويورك: فيرسو.
  • كير-ليندسي، جيمس (2005). الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وصنع السلام في قبرص من قبل الأمم المتحدة . باسينجستوك: بالجريف ماكميلان.
  • ماير، جيمس هـ. (2000). "نقطة تحول في السياسة: سياسة تركيا تجاه قبرص وتدخلات عام 1974" (ملف PDF) . دراسة حالة WWS 3/00. برينستون، نيوجيرسي: كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009.
  • ميرباقري، فريد (1989). قبرص وصنع السلام الدولي . لندن: هيرست.
  • نيكوليه، كلود (2001). سياسة الولايات المتحدة تجاه قبرص، 1954-1974: إزالة الخلاف اليوناني التركي . مانهايم: بيبليوبوليس.
  • أوبرلينغ، بيير (1982). الطريق إلى بيلا بايس: نزوح القبارصة الأتراك إلى شمال قبرص . دراسات العلوم الاجتماعية.
  • بانتلي، ستافروس. تاريخ قبرص الحديثة . دار توب لاين للنشر. رقم ISBN 0-948853-32-8.
  • ريتشموند، أوليفر (1998). الوساطة في قبرص . لندن: فرانك كاس.

مصادر أخرى

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط إعلامية متعلقة بالغزو التركي لقبرص على ويكيميديا ​​كومنز
  • Cyprus-Conflict.net – موقع إلكتروني تعليمي محايد حول النزاع (تمت أرشفته في 17 مايو 2015)