جيمس كالاغان

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

ليونارد جيمس كالاهان ، بارون كالاهان من كارديف ( / ˈkæləhæn /كالاغان ( 27 مارس 1912-26 مارس 2005) كان رجل دولة بريطانيًا [ 2 ] شغل منصبرئيس وزراء المملكة المتحدةمن عام 1976 إلىعام 1979،وزعيمحزب العمالمن عام 1976 إلى عام 1980. يُعد كالاغان الشخص الوحيد الذي شغل جميعالمناصب العليا الأربعة في الدولة، حيث شغل أيضًا منصبوزير الخزانةمن عام 1964 إلى عام 1967،ووزير الداخليةمن عام 1967 إلى عام 1970،ووزير الخارجيةمن عام 1974 إلى عام 1976. وكانعضوًا في البرلمانمن عام 1945 إلى عام 1987. 

وُلد كالاغان لعائلة من الطبقة العاملة في بورتسموث ، وترك المدرسة مبكرًا وبدأ مسيرته المهنية كمفتش ضرائب ، قبل أن يصبح مسؤولًا نقابيًا في ثلاثينيات القرن العشرين. خدم برتبة ملازم في البحرية الملكية خلال الحرب العالمية الثانية. انتُخب للبرلمان في انتخابات عام 1945 ، وكان يُنظر إليه آنذاك على أنه ينتمي إلى الجناح اليساري لحزب العمال . عُيّن سكرتيرًا برلمانيًا في حكومة أتلي عام 1947، وبدأ يميل تدريجيًا نحو الجناح اليميني لحزب العمال، مع الحفاظ على سمعته كـ"حامي القبعة القماشية" - أي أنه كان يُنظر إليه على أنه يحافظ على علاقات وثيقة بين حزب العمال والنقابات العمالية. بعد هزيمة حزب العمال في انتخابات عام 1951 ، أصبح كالاغان يُنظر إليه بشكل متزايد كزعيم للجناح اليميني لحزب العمال، وترشح لمنصب نائب الزعيم عام 1960 ولمنصب الزعيم عام 1963 ، لكنه خسر أمام جورج براون في الأول وهارولد ويلسون في الثاني. 

عقب فوز حزب العمال في انتخابات عام 1964 ، عيّن ويلسون كالاغان وزيرًا للخزانة. وتزامن توليه المنصب مع فترة مضطربة للاقتصاد البريطاني، حيث واجه كالاغان خلالها عجزًا مزمنًا في ميزان المدفوعات ، فضلًا عن هجمات مضاربة متكررة على الجنيه الإسترليني ، الذي كان سعر صرفه مقابل العملات الأخرى مُحددًا بموجب نظام بريتون وودز . وفي 18 نوفمبر/تشرين الثاني 1967، وبعد أن نفت الحكومة في البداية نيتها القيام بذلك، خفّضت قيمة الجنيه الإسترليني . وفي أعقاب هذا القرار، نقل ويلسون كالاغان إلى منصب وزير الداخلية. وخلال هذه الفترة، كان كالاغان مسؤولًا عن الإشراف على عمليات الجيش البريطاني لدعم الشرطة في أيرلندا الشمالية ، بناءً على طلب من حكومة أيرلندا الشمالية . وبقي كالاغان في حكومة الظل خلال فترة معارضة حزب العمال من عام 1970 إلى عام 1974؛ وبعد فوز حزب العمال في انتخابات عام 1974 ، عيّنه ويلسون وزيرًا للخارجية. كان كالاغان مسؤولاً عن إعادة التفاوض على شروط عضوية بريطانيا في الجماعات الأوروبية ، ودعم بقوة حملة التصويت الناجحة بـ "نعم" في استفتاء عام 1975 ، والذي أكد عضوية المملكة المتحدة في الجماعة الأوروبية.

عندما أعلن ويلسون فجأةً تقاعده في مارس 1976، تغلب كالاغان على خمسة مرشحين آخرين ليُنتخب زعيماً لحزب العمال، وعُيّن رئيساً للوزراء في 5 أبريل 1976. كان حزب العمال قد فاز بأغلبية ضئيلة في مجلس العموم في انتخابات أكتوبر 1974، لكنه خسرها بسبب هزائم في الانتخابات الفرعية قبل أن يتولى كالاغان رئاسة الوزراء. كما أجبرته عدة هزائم وانشقاقات في الانتخابات الفرعية خلال الأشهر الأولى من حكمه على عقد اتفاقية دعم وثقة مع الحزب الليبرالي . انتهى هذا الاتفاق مع اندلاع نزاعات عمالية كبيرة وإضرابات واسعة النطاق في " شتاء السخط " 1978-1979، والذي أعقبه فشل الاستفتاء على نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا ، ما دفع الأحزاب الصغيرة إلى الانضمام إلى حزب المحافظين لتمرير اقتراح حجب الثقة عن كالاغان في 28 مارس 1979. ورغم احتفاظه بشعبية شخصية في استطلاعات الرأي، قاد كالاغان حزب العمال إلى الهزيمة في انتخابات 1979 ، وحلّت محله مارغريت تاتشر من حزب المحافظين . شكلت هزيمة عام 1979 بداية 18 عامًا من المعارضة لحزب العمال، وهي أطول فترة في تاريخه.

استمر كالاغان في زعامة حزب العمال وقيادة المعارضة حتى نوفمبر 1980، وخلال تلك الفترة سعى إلى إصلاح آلية انتخاب زعيم الحزب. بعد تركه الزعامة، عاد إلى مقاعد البرلمان، وشغل منصب رئيس مجلس العموم بين عامي 1983 و1987 . عند تقاعده من مجلس العموم عام 1987، رُقّي إلى مجلس اللوردات بلقب بارون كالاغان من كارديف. توفي عام 2005 عن عمر ناهز 92 عامًا، ولا يزال حتى الآن أطول رؤساء الوزراء السابقين عمرًا في المملكة المتحدة . [ 3 ] وهو آخر رئيس وزراء خدم في القوات المسلحة البريطانية ، ورئيس الوزراء الوحيد الذي خدم في البحرية الملكية . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية، 1912-1945

وُلد ليونارد جيمس كالاغان في 27 مارس 1912 في 38 شارع فانتينغتون، كوبنور ، بورتسموث، إنجلترا. وقد سُمّي باسم والده جيمس (1877-1921)، وهو ابن أبٍ كاثوليكي أيرلندي (كان قد فرّ إلى إنجلترا خلال المجاعة الأيرلندية الكبرى ) وأمٍ يهودية. غادر والد كالاغان المنزل في تسعينيات القرن التاسع عشر للانضمام إلى البحرية الملكية ؛ ولأنه كان أصغر من السن القانونية للتجنيد بعام، فقد قدّم تاريخ ميلاد مزيفًا وغيّر لقبه من غاروغان إلى كالاغان حتى لا يُمكن تتبّع هويته الحقيقية. [ 1 ] [ 7 ] وترقّى إلى رتبة رئيس ضباط صف . [ 8 ] [ 9 ]

كانت والدته شارلوت كالاغان ( اسمها قبل الزواج كاندي، 1879-1961)، وهي معمدانية إنجليزية . ولأن الكنيسة الكاثوليكية في ذلك الوقت كانت ترفض تزويج الكاثوليك من أتباع الطوائف الأخرى، فقد تخلى جيمس كالاغان الأب عن الكاثوليكية وتزوج شارلوت في كنيسة معمدانية. وكانت ابنتهما الأولى دوروثي جيرترود كالاغان (1904-1982). [ 8 ]

خدم جيمس كالاغان الأب في الحرب العالمية الأولى على متن البارجة إتش إم إس أغينكورت . بعد تسريحه من الخدمة عام ١٩١٩، انضم إلى خفر السواحل ، وانتقلت العائلة إلى بلدة بريكسهام في ديفون، لكنه توفي بعد عامين فقط إثر نوبة قلبية عام ١٩٢١ عن عمر يناهز ٤٤ عامًا، مما أدى إلى فقر العائلة واضطرارها للاعتماد على الصدقات للبقاء على قيد الحياة. تحسن وضعهم المالي عام ١٩٢٤ مع انتخاب أول حكومة عمالية ، والتي أدخلت تعديلات سمحت للسيدة كالاغان بالحصول على معاش أرملة قدره عشرة شلنات أسبوعيًا، على أساس أن وفاة زوجها كانت جزئيًا بسبب خدمته العسكرية. [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]

بداية المسيرة المهنية

في سنواته الأولى، عُرف كالاغان باسمه الأول ليونارد. وعندما دخل معترك السياسة عام ١٩٤٥، قرر أن يُعرف باسمه الأوسط جيمس، ومنذ ذلك الحين أصبح يُشار إليه باسم جيمس أو جيم. [ ١٣ ] التحق بمدرسة بورتسموث الشمالية الثانوية . حصل على شهادة أكسفورد العليا عام ١٩٢٩، لكنه لم يستطع تحمل تكاليف الالتحاق بالجامعة، فتقدم بدلاً من ذلك لامتحان القبول في الخدمة المدنية. [ ١٤ ] في سن السابعة عشرة، ترك كالاغان عمله ليعمل كاتبًا في مصلحة الضرائب في ميدستون بمقاطعة كينت. أثناء عمله في مصلحة الضرائب، انضم كالاغان إلى فرع ميدستون لحزب العمال ورابطة موظفي الضرائب، وهي نقابة عمالية لهذا الفرع من الخدمة المدنية؛ وفي غضون عام من انضمامه، أصبح سكرتيرًا لمكتب النقابة. في عام ١٩٣٢، اجتاز امتحان الخدمة المدنية الذي أهّله ليصبح موظف ضرائب رفيع المستوى، وفي العام نفسه أصبح سكرتير فرع كينت لرابطة موظفي الضرائب. في العام التالي، انتُخب لعضوية المجلس التنفيذي الوطني لاتحاد عمال النقل. وفي عام 1934، نُقل إلى مكاتب مصلحة الضرائب في لندن. وبعد اندماج النقابات في عام 1936، عُيّن كالاغان مسؤولاً نقابياً متفرغاً، وشغل منصب مساعد سكرتير اتحاد موظفي مصلحة الضرائب ، واستقال من مهامه في الخدمة المدنية. [ 15 ]

خلال فترة عمله في مصلحة الضرائب الداخلية في أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين، التقى كالاغان بزوجته المستقبلية أودري مولتون ، وتزوجا في يوليو 1938 في ميدستون. [ 16 ]

أتاح له منصبه النقابي في الاتحاد الأيرلندي للعمال الاجتماعي (IRSF) التواصل مع هارولد لاسكي ، رئيس اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال وأكاديمي في كلية لندن للاقتصاد (LSE). شجعه لاسكي على الترشح للبرلمان، مع أنه طلب منه لاحقًا عدة مرات أن يدرس كالاغان ويحاضر في كلية لندن للاقتصاد.

الخدمة العسكرية

في عام ١٩٤٠، عقب اندلاع الحرب العالمية الثانية ، تقدم كالاغان بطلب للانضمام إلى البحرية الملكية ، لكن طلبه رُفض في البداية بحجة أن منصب مسؤول النقابة العمالية يُعتبر من المهن المحجوزة . سُمح له أخيرًا بالانضمام إلى قوات الاحتياط التطوعية التابعة للبحرية الملكية كبحار عادي في عام ١٩٤٢. أثناء تدريبه للترقية، كشف فحصه الطبي عن إصابته بمرض السل ، فتم إدخاله إلى مستشفى هاسلار البحري الملكي في غوسبورت بالقرب من بورتسموث. بعد شفائه، سُرّح من الخدمة وكُلّف بمهام في الأميرالية في وايتهول . عُيّن في القسم الياباني، وكتب دليلًا خدميًا للبحرية الملكية بعنوان "العدو: اليابان" . ثم خدم في أسطول جزر الهند الشرقية على متن حاملة الطائرات المرافقة إتش إم إس أكتيفيتي ، ورُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في أبريل 1944. [ 17 ] [ 18 ] وحتى عام 2025، ظل كالاغان آخر رئيس وزراء بريطاني من قدامى المحاربين في القوات المسلحة، والوحيد الذي خدم في البحرية الملكية. [ 4 ]

أثناء إجازته من البحرية، تم اختيار كالاغان مرشحًا برلمانيًا عن دائرة كارديف الجنوبية ، وفاز بفارق ضئيل في اقتراع الحزب المحلي باثني عشر صوتًا، متفوقًا على المرشح التالي جورج توماس الذي حصل على أحد عشر صوتًا. وقد شجعه على الترشح لمقعد كارديف الجنوبية صديقه داي نيث، عضو اللجنة التنفيذية الوطنية لاتحاد الطلاب الأيرلنديين من سوانزي ، والذي كان بدوره زميلًا وصديقًا لسكرتير حزب العمال المحلي، بيل هيدون. [ 19 ]

بحلول عام 1945، كان يخدم على متن حاملة الطائرات إتش إم إس كوين إليزابيث  في المحيط الهندي. بعد يوم النصر في أوروبا ، عاد، برفقة مرشحين محتملين آخرين، إلى المملكة المتحدة للترشح في الانتخابات العامة. [ 20 ]

حكومة أتلي، 1945-1951

عضو البرلمان

حقق حزب العمال فوزًا ساحقًا في الانتخابات العامة التي طال انتظارها في 26 يوليو 1945، مما أوصل كليمنت أتلي إلى السلطة، ليقود أول حكومة عمالية ذات أغلبية. فاز كالاغان بمقعده في دائرة كارديف الجنوبية في انتخابات عام 1945 (واستمر في شغل مقعد في منطقة كارديف حتى تقاعده عام 1987). هزم النائب المحافظ الحالي ، السير آرثر إيفانز ، بنتيجة 17489 صوتًا مقابل 11545. ركزت حملته الانتخابية على قضايا مثل التسريح السريع للقوات المسلحة وبرنامج جديد لبناء المساكن. [ 21 ] كان ينتمي إلى الجناح اليساري للحزب، وكان من أشد منتقدي الولايات المتحدة عام 1945، وانضم إلى 22 متمردًا آخرين في التصويت ضد قبول القرض الأنجلو-أمريكي . [ 22 ] لم ينضم كالاغان إلى مجموعة "البقاء لليسار" من نواب حزب العمال اليساريين، لكنه وقّع رسالة في عام 1947 مع 20 نائباً آخر من المجموعة تدعو إلى "سياسة خارجية اشتراكية" من شأنها أن تخلق بديلاً لرأسمالية الولايات المتحدة وشمولية الاتحاد السوفيتي . [ 23 ]

وزير دولة

كالاغان في عام 1947

في أكتوبر/تشرين الأول 1947، وفي سن الخامسة والثلاثين، حصل كالاغان على أول وظيفة وزارية له، حيث عُيّن سكرتيراً برلمانياً لوزارة النقل في عهد ألفريد بارنز . أُسندت إلى كالاغان مسؤولية تحسين السلامة المرورية؛ وفي هذا المنصب، أقنع الحكومة بإنشاء ممرات عبور المشاة (الممرات المخططة ) وتوسيع نطاق استخدام إشارات المرور الضوئية على الطرق الرئيسية. لم يعارض كالاغان استخدام الحكومة لصلاحيات الطوارئ لفضّ إضرابات عمال الموانئ في عامي 1948 و1949؛ إلا أنه تعاطف مع مشاعر عمال الموانئ العاديين، وكتب إلى أتلي احتجاجاً على طريقة إدارة برنامج عمال الموانئ. [ 23 ]

في فبراير 1950، عُيّن سكرتيراً برلمانياً ومالياً للأميرالية . وكان مندوباً لدى مجلس أوروبا ، حيث أيّد خطط التعاون الاقتصادي، لكنه عارض خطط إنشاء جيش أوروبي. وعندما اندلعت الحرب الكورية عام 1950، أُسندت إلى كالاغان مسؤولية تحديد كيفية إنفاق الأموال المخصصة للبحرية الملكية لإعادة التسلح. [ 23 ]

في المعارضة، 1951-1964

بعد خسارة حزب العمال للسلطة في الانتخابات العامة عام 1951 ، انتُخب كالاغان، الذي كان يحظى بشعبية بين نواب حزب العمال، لعضوية حكومة الظل؛ وظلّ في الصفوف الأمامية للحزب طوال السنوات التسع والعشرين التالية، سواء في صفوف المعارضة أو الحكومة. وارتبط اسمه آنذاك بجناح غايتسكيل اليميني في الحزب، رغم أنه تجنّب الانضمام إلى أي فصيل. [ 24 ] شغل منصب المتحدث باسم حزب العمال في قضايا النقل (1951-1953)؛ والوقود والطاقة (1953-1955)؛ والشؤون الاستعمارية (1956-1961)؛ ومنصب وزير المالية في حكومة الظل (1961-1964). وترشّح دون جدوى لمنصب نائب رئيس الحزب عام 1960. وعندما توفي هيو غايتسكيل في يناير 1963، ترشّح كالاغان لخلافته، لكنه حلّ ثالثًا في انتخابات القيادة التي فاز بها هارولد ويلسون . [ 25 ]

حكومة ويلسون، 1964-1970

وزير الخزانة، 1964-1967

في أكتوبر/تشرين الأول 1964، اضطر رئيس الوزراء المحافظ أليك دوغلاس-هوم (الذي لم يمضِ على توليه السلطة سوى اثني عشر شهرًا منذ استقالة هارولد ماكميلان ) إلى الدعوة لانتخابات عامة ، مع اقتراب انتهاء ولاية البرلمان. فاز حزب العمال بأغلبية ضئيلة، حيث حصد 56 مقعدًا ليصبح مجموع مقاعده 317 مقعدًا مقابل 304 مقاعد للمحافظين. واجهت حكومة حزب العمال الجديدة برئاسة هارولد ويلسون مشاكل اقتصادية فورية؛ فبادر ويلسون في الساعات الأولى من توليه منصبه بتعيين كالاغان وزيرًا جديدًا للخزانة . تميزت فترة كالاغان في منصب وزير الخزانة بمحاولة فاشلة في نهاية المطاف لتجنب خفض قيمة الجنيه الإسترليني. وكان وزير الخزانة السابق، ريجينالد مودلينغ ، قد بدأ بتطبيق إجراءات توسعية مالية ساهمت في خلق ازدهار اقتصادي قبل الانتخابات. وقد أدى هذا التوسع، من خلال زيادة الطلب المحلي بشكل كبير، إلى نمو الواردات بوتيرة أسرع بكثير من الصادرات. وهكذا، عندما تولى حزب العمال السلطة، واجه عجزًا في ميزان المدفوعات بلغ 800 مليون جنيه إسترليني ( ما يعادل 14,167,500,000 جنيه إسترليني في عام 2025 )، [ 26 ] وتعرض الجنيه الإسترليني، الذي كان آنذاك بسعر صرف ثابت، لهجوم مضاربي فوري . اتخذ كل من ويلسون وكالاغان موقفًا حازمًا ضد خفض قيمة الجنيه الإسترليني، الأمر الذي كان من شأنه أن يجعل الصادرات البريطانية أكثر تنافسية، ويعود ذلك جزئيًا إلى الاعتقاد بأن خفض قيمة العملة الذي نفذته حكومة حزب العمال السابقة في عام 1949 قد ساهم في سقوطها. ومع ذلك، كان البديل لخفض قيمة العملة هو سلسلة من إجراءات التقشف المصممة لتقليل الطلب في الاقتصاد من أجل خفض الواردات، وتحقيق استقرار ميزان المدفوعات وقيمة الجنيه الإسترليني. [ 27 ]

كالاغان (الثاني من اليسار) مع وزراء المالية في لاهاي ، 1966

بعد عشرة أيام فقط من توليه منصبه، فرض كالاغان فورًا رسومًا إضافية بنسبة 15% على الواردات، باستثناء المواد الغذائية والمواد الخام. كان الهدف من هذا الإجراء معالجة عجز ميزان المدفوعات، إلا أنه أثار استياءً واسعًا بين شركاء بريطانيا التجاريين الدوليين. بلغت حدة الاستياء حدًا دفع الحكومة إلى الإعلان عن أن الرسوم الإضافية إجراء مؤقت. اعترف كالاغان لاحقًا في سيرته الذاتية بأنه كان بإمكانه التعامل مع الأمر بشكل أفضل، وأنه في عجلة من أمره لمعالجة مشكلة ميزان المدفوعات، لم يستشر الحكومات الأجنبية. [ 27 ]

في 11 نوفمبر، قدّم كالاغان أول ميزانية له، معلنًا زيادات في ضريبة الدخل، وضريبة البنزين، وفرض ضريبة جديدة على أرباح رأس المال ، وهي إجراءات اعتبرها معظم الاقتصاديين ضرورية لتخفيف حدة عجز الميزان التجاري والجنيه الإسترليني. وتماشيًا مع التزامات حزب العمال في برنامجه الانتخابي، تضمنت الميزانية أيضًا تدابير اجتماعية لزيادة معاش الدولة ومعاش الأرامل؛ وهي تدابير لم تلقَ استحسانًا لدى القطاع المالي والمضاربين، مما أدى إلى انهيار قيمة الجنيه الإسترليني. وفي 23 نوفمبر، تقرر رفع سعر الفائدة من 2% إلى 7%، الأمر الذي أثار انتقادات واسعة. وقد زاد من صعوبة التعامل مع الموقف موقف اللورد كرومر ، محافظ بنك إنجلترا ، الذي عارض السياسات المالية لحكومة حزب العمال الجديدة. وعندما هدد كالاغان وويلسون بالدعوة إلى انتخابات عامة جديدة، سارع المحافظ إلى جمع قرض بقيمة 3 مليارات جنيه إسترليني لتحقيق الاستقرار في الاحتياطيات والعجز. [ 27 ]

صدرت ميزانيته الثانية في 6 أبريل 1965، أعلن فيها عن جهود لكبح جماح التضخم وخفض الطلب على الواردات المحلية بمقدار 250 مليون جنيه إسترليني. وبعد ذلك بوقت قصير، خُفِّض سعر الفائدة من 7% إلى 6%. ولبرهة وجيزة، استقر الاقتصاد والسوق المالية البريطانية، مما أتاح لكالاهان في يونيو زيارة الولايات المتحدة ومناقشة وضع الاقتصاد البريطاني مع الرئيس ليندون جونسون وصندوق النقد الدولي . [ 27 ]

في يوليو، تعرض الجنيه الإسترليني لضغوط شديدة، مما اضطر كالاغان إلى اتخاذ إجراءات مؤقتة صارمة لإظهار سيطرته على الاقتصاد. وشملت هذه الإجراءات تأجيل جميع مشاريع البناء الحكومية الجارية وتأجيل خطط المعاشات التقاعدية الجديدة. وكان البديل هو تخفيض قيمة الجنيه (أو، وهو ما كان سيُعتبر في البداية بمثابة الشيء نفسه، السماح له بالتعويم ). إلا أن كالاغان وويلسون أصرا مجددًا على أن تخفيض قيمة الجنيه سيخلق مشاكل اجتماعية واقتصادية جديدة، واستمرا في اتخاذ موقف حازم ضده. [ 27 ] وواصلت الحكومة معاناتها مع الاقتصاد ومع الأغلبية الضئيلة التي تقلصت بحلول عام 1966 إلى صوت واحد. وفي 28 فبراير، أعلن هارولد ويلسون رسميًا عن إجراء انتخابات في 31 مارس 1966. وفي 1 مارس، قدم كالاغان "ميزانية مصغرة" إلى مجلس العموم، وأعلن القرار التاريخي بأن المملكة المتحدة ستعتمد العملة العشرية . (لم تنتقل المملكة المتحدة من نظام الجنيهات والشلنات والبنسات إلى النظام العشري الذي يُساوي 100 بنس للجنيه الإسترليني إلا في عام 1971، في ظل حكومة المحافظين). كما أعلن عن برنامج قروض عقارية قصيرة الأجل مكّن ذوي الدخل المنخفض من الحفاظ على قروضهم العقارية في مواجهة الصعوبات الاقتصادية. بعد ذلك بوقت قصير، في الانتخابات العامة لعام 1966 ، فاز حزب العمال بـ 363 مقعدًا مقابل 252 مقعدًا للمحافظين، مما منح حكومة حزب العمال أغلبية أكبر بلغت 97 مقعدًا. [ 28 ]

قدّم كالاغان ميزانيته التالية في 4 مايو/أيار. وكان قد أبلغ البرلمان بأنه سيُقدّم ميزانية كاملة خلال خطابه التمهيدي قبل الانتخابات. تمحورت ميزانيته حول فرض ضريبة توظيف انتقائية ، تُلحق الضرر بقطاع الخدمات وتُفيد قطاع الصناعات التحويلية. [ 29 ] [ 30 ] بعد اثني عشر يومًا من إعلان الميزانية، دعت نقابة البحارة الوطنية إلى إضراب عام، ما ضاعف من مشاكل الجنيه الإسترليني. وتسببت إضرابات إضافية في زيادة عجز ميزان المدفوعات. ومع ذلك، كان من المقرر سداد قرض بقيمة 3.3 مليار جنيه إسترليني من البنوك السويسرية بحلول نهاية العام. في 14 يوليو/تموز، رُفع سعر الفائدة المصرفية مجددًا إلى 7%، وفي 20 يوليو/تموز، أعلن كالاغان عن حزمة طوارئ من عشر نقاط لمعالجة الأزمة، تضمنت زيادات ضريبية إضافية وتجميدًا للأجور لمدة ستة أشهر. بحلول أوائل عام 1967، بدأ الاقتصاد في الاستقرار مرة أخرى مع تحول ميزان المدفوعات إلى التوازن، وتم تخفيض سعر الفائدة المصرفية إلى 6٪ في مارس و 5.5٪ في مايو. [ 31 ]

في ظل هذه الظروف، فاز كالاغان على مايكل فوت في التصويت ليصبح أمين صندوق حزب العمال . [ 32 ]

سرعان ما عاد الاقتصاد إلى الاضطراب بحلول شهر يونيو/حزيران، مع اندلاع حرب الأيام الستة في الشرق الأوسط. أعلنت عدة دول عربية، مثل الكويت والعراق ، حظرًا نفطيًا على بريطانيا، متهمةً إياها بالتدخل إلى جانب إسرائيل في الصراع، مما أدى إلى ارتفاع أسعار النفط الذي كان له أثر كارثي على ميزان المدفوعات. علاوة على ذلك، تضرر الاقتصاد في منتصف سبتمبر/أيلول عندما استمر إضراب عمال الموانئ الوطني لمدة ثمانية أسابيع. إلا أن القشة التي قصمت ظهر البعير كانت تقريرًا صادرًا عن المجموعة الاقتصادية الأوروبية أشار إلى أنه لا يمكن الحفاظ على الجنيه الإسترليني كعملة احتياطية، واقتُرح مجددًا تخفيض قيمته. رد كالاغان بالإشارة إلى أنه لولا أزمة الشرق الأوسط، لكانت بريطانيا تتجه نحو تحقيق فائض في ميزان المدفوعات عام 1967. ومع ذلك، أدت الشائعات التي تُفيد باحتمالية تخفيض قيمة الجنيه الإسترليني إلى بيع مكثف له في الأسواق العالمية. [ 33 ]

أفصح كالاغان سرًا لويلسون عن شكوكه في إمكانية إنقاذ الجنيه الإسترليني؛ وقد تعزز هذا الشك بعد اجتماع مع أليك كيرنكروس ، رئيس الدائرة الاقتصادية الحكومية ، الذي أكد له بوضوح تام أن قيمة الجنيه الإسترليني لا يمكن الحفاظ عليها، وأنه يرى ضرورة تخفيض قيمتها في أسرع وقت ممكن. عرض صندوق النقد الدولي صندوقًا احتياطيًا بقيمة 3 مليارات دولار، لكن ويلسون وكالاغان رفضا هذا العرض بسبب عدة شروط مُرفقة به، والتي اعتقدا أنها ستسمح لصندوق النقد الدولي بالتدخل في السياسة الاقتصادية. [ 34 ] وفي يوم الأربعاء الموافق 15 نوفمبر، اتُخذ القرار التاريخي بإلزام الحكومة بتخفيض قيمة الجنيه بنسبة 14.3% من سعر الصرف الثابت الحالي البالغ 2.80 دولارًا أمريكيًا للجنيه الإسترليني، إلى 2.40 دولارًا أمريكيًا للجنيه الإسترليني. [ 33 ] [ 35 ] وكان من المقرر إعلان القرار رسميًا في 18 نوفمبر. مع ذلك، وقبل الإعلان الرسمي، وجد كالاغان نفسه في موقف حرج أثناء إجابته على أسئلة مجلس العموم: إذ طرح أحد النواب، روبرت شيلدون ، اقتراحًا يتعلق بشائعة مفادها أن بريطانيا ستتلقى قرضًا من البنوك. لم يرغب كالاغان في الكذب على مجلس العموم، لكن في الوقت نفسه، كان الإعلان عن قرار خفض قيمة العملة قبل الثامن عشر من الشهر سيُلحق ضررًا ماليًا فادحًا بالبلاد. أجاب على السؤال الأول بالقول إنه لا يعلق على الشائعات. إلا أن سؤالًا لاحقًا طرحه ستان أورم ، أشار فيه إلى أن خفض قيمة العملة أفضل من الانكماش ، مما تسبب في مشكلة كبيرة. رد كالاغان قائلًا: "ليس لدي ما أضيفه أو أنقصه مما قلته سابقًا بشأن موضوع خفض قيمة العملة". استغل المضاربون حقيقة أنه لم ينفِ وجود خفض في قيمة العملة، وبدأوا ببيع الجنيه الإسترليني. وخلال الأربع والعشرين ساعة التالية، كلّف التخلي عن الجنيه الإسترليني البلاد مليارًا ونصف المليون جنيه إسترليني. [ 36 ] كان الوضع مثيرًا للجدل السياسي الكبير في ذلك الوقت. كما يذكر دينيس هيلي في سيرته الذاتية:

في الوقت الحاضر، يمكن أن تتأرجح أسعار الصرف صعودًا وهبوطًا باستمرار بمقدار أكبر من ذلك، دون أن تجذب انتباهًا يُذكر خارج صفحات الصحف الاقتصادية. قد يصعب فهم مدى الإذلال السياسي الذي بدا عليه هذا التخفيض في قيمة العملة آنذاك، لا سيما بالنسبة لويلسون ووزير خزانته، جيم كالاهان، الذي شعر بأنه مضطر للاستقالة بسببه. وقد تفاقمت معاناة كالاهان الشخصية بسبب إجابة غير موفقة قدمها لسؤال أحد أعضاء البرلمان قبل يومين من التخفيض الرسمي لقيمة العملة. وقد كلف هذا بريطانيا مئات الملايين من الجنيهات الإسترلينية. [ 37 ]

قبل خفض قيمة العملة، أعلن كالاغان علنًا للصحافة ومجلس العموم أنه لن يخفضها؛ وقال لاحقًا إن ذلك كان ضروريًا للحفاظ على الثقة في الجنيه الإسترليني وتجنب إثارة اضطرابات في الأسواق المالية. وقدّم كالاغان استقالته من منصب وزير المالية على الفور، وأجبرت المعارضة السياسية المتزايدة ويلسون على قبولها. ثم عيّن ويلسون روي جينكينز ، وزير الداخلية، وزيرًا للمالية؛ وأصبح كالاغان وزيرًا للداخلية الجديد في 30 نوفمبر 1967. [ 38 ]

وزير الداخلية، 1967-1970

كان كالاغان مسؤولاً عن قانون مهاجري الكومنولث لعام 1968 ، وهو تشريع مثير للجدل جاء استجابةً لمزاعم المحافظين بأن تدفقًا كبيرًا من الآسيويين الكينيين سيغمر البلاد قريبًا. وقد أُقرّ القانون في مجلس العموم خلال أسبوع، وفرض قيودًا على دخول حاملي جوازات السفر البريطانية الذين "لا تربطهم صلة جوهرية" ببريطانيا، وذلك من خلال إنشاء نظام جديد. في مذكراته " الزمن والفرصة "، كتب كالاغان أن تقديم مشروع قانون مهاجري الكومنولث كان مهمة غير مرغوب فيها، لكنه لم يندم عليها. وقال إن الآسيويين "اكتشفوا ثغرة قانونية"، وصرح لمذيع بي بي سي: "كان الرأي العام في هذا البلد مضطربًا للغاية، وكان الشغل الشاغل لي هو كيفية الحفاظ على النظام في البلاد، وفي الوقت نفسه، إنصاف هؤلاء الناس - كان عليّ الموازنة بين هذين الاعتبارين". قال النائب المحافظ إيان جيلمور ، أحد معارضي القانون، إنه "سُنّ لمنع دخول السود. ولو كان الأمر يتعلق بـ 5000 مستوطن أبيض قادمين، لكانت الصحف والسياسيون، بمن فيهم كالاغان، الذين أثاروا كل هذه الضجة، مسرورين للغاية". [ 39 ] 

كان من الأحداث الهامة أيضاً إقرار قانون العلاقات العرقية في العام نفسه، والذي جرّم رفض التوظيف أو السكن أو التعليم على أساس الأصل العرقي. وقد وسّع القانون صلاحيات مجلس العلاقات العرقية آنذاك، ليشمل معالجة شكاوى التمييز والمواقف غير العادلة. كما أنشأ هيئة إشرافية جديدة، هي لجنة العلاقات المجتمعية ، لتعزيز "علاقات مجتمعية متناغمة". [ 40 ] وفي معرض تقديمه مشروع القانون إلى البرلمان، قال كالاغان: "نادراً ما واجه البرلمان قضية ذات أهمية اجتماعية أكبر لبلادنا وأطفالنا".

ومن التطورات الهامة الأخرى قانون تمثيل الشعب لعام 1969 ، الذي جعل بريطانيا أول دولة ديمقراطية كبرى تخفض سن التصويت من 21 إلى 18 عامًا. وقد دخل هذا القانون حيز التنفيذ في الوقت المناسب للانتخابات العامة لعام 1970. [ 41 ]

أيرلندا الشمالية

كالاغان عام 1970 (يسارًا)، مع رئيس وزراء أيرلندا الشمالية جيمس تشيتشستر كلارك

اتسمت فترة تولي كالاغان منصب وزير الداخلية بتصاعد الصراع في أيرلندا الشمالية : فكما هو الحال مع جميع الحكومات البريطانية منذ تقسيم أيرلندا عام 1921، فضّلت حكومة حزب العمال برئاسة هارولد ويلسون عدم التدخل في شؤون أيرلندا الشمالية. إلا أنه في أغسطس/آب 1969، ومع تصاعد العنف الطائفي بين الطائفتين البروتستانتية والكاثوليكية في المقاطعة ، لم يكن أمام حكومة أيرلندا الشمالية خيار سوى مطالبة الحكومة البريطانية بالتدخل المباشر وإرسال قوات، وكان كالاغان، بصفته وزيرًا للداخلية، هو من اتخذ قرار نشر قوات الجيش البريطاني في المقاطعة. في المقابل، طالب كالاغان وويلسون بتنفيذ إصلاحات عديدة في المقاطعة، مثل التخلص التدريجي من قوات "بي-سبيشالز" شبه العسكرية البروتستانتية ، واستبدالها بفوج دفاع أولستر ، الذي كان مفتوحًا أمام المجندين الكاثوليك، بالإضافة إلى إصلاحات أخرى للحد من التمييز ضد الكاثوليك، كإصلاح حق الاقتراع، وإصلاح حدود الحكم المحلي وتخصيص المساكن. على الرغم من أن القوات لاقت ترحيباً مبدئياً من قبل كاثوليك أيرلندا الشمالية، إلا أن هذا الوضع قد ساء بحلول أوائل عام 1970، وظهر الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، وشرع في ما أصبح حملة عنيفة استمرت لعقود خلال ما أصبح يُعرف باسم الاضطرابات . [ 42 ]

بدلاً من الصراع

في عام ١٩٦٩، قاد كالاغان، المدافع القوي عن العلاقة بين حزب العمال والنقابات العمالية، المعارضة الناجحة في حكومة منقسمة ضد الكتاب الأبيض الذي أصدرته باربرا كاسل بعنوان " بدلاً من الصراع"، والذي سعى إلى تعديل قانون النقابات العمالية. ومن بين مقترحاته العديدة، خطط لإجبار النقابات على الدعوة إلى اقتراع قبل الإضراب، وإنشاء مجلس صناعي لإنفاذ التسويات في النزاعات العمالية. [ ٤٣ ] بعد عشر سنوات، ستعود تصرفات كالاغان في معارضة إصلاح النقابات العمالية لتطارده خلال شتاء السخط . [ ٤٤ ]

في المعارضة، 1970-1974

ثم تعرضت حكومة ويلسون لهزيمة غير متوقعة على يد إدوارد هيث في الانتخابات العامة لعام 1970 .

تولى كالاغان في البداية منصب وزير الداخلية في حكومة الظل، ثم أصبح وزير الخارجية في حكومة الظل . وفي عام 1973، وبعد عرضٍ من وزير المالية المحافظ أنتوني باربر، وافق على ترشيح اسمه لمنصب المدير العام لصندوق النقد الدولي ، إلا أن الحكومة الفرنسية رفضت هذا الترشيح. [ 45 ]

حكومة ويلسون، 1974-1976

وزير الخارجية، 1974-1976

كالاغان ووزير الخارجية الهولندي ماكس فان دير ستويل عام 1975

عندما فاز ويلسون في الانتخابات العامة التالية وعاد رئيساً للوزراء في مارس 1974، عيّن كالاغان وزيراً للخارجية .

في يوليو/تموز 1974، اندلعت أزمة في قبرص إثر انقلاب عسكري رعته السلطة العسكرية اليونانية ، نصب بموجبه نيكوس سامبسون ، الزعيم العميل لليونان ، رئيسًا للجزيرة، مهددًا بضمها إلى اليونان. وردت تركيا بغزو الجزيرة لحماية الجالية التركية. وكانت بريطانيا طرفًا في النزاع بصفتها موقعة على معاهدة الضمان لعام 1960 ، فأرسلت قوات إلى جانب قوات الأمم المتحدة لمنع أي تقدم إضافي للقوات التركية. وقاد كالاغان الجهود الدبلوماسية لتأمين وقف إطلاق النار، ودعا الطرفين إلى حضور اجتماعات ثلاثية مع بريطانيا لبحث الأزمة. وفي 22 يوليو/تموز، أُعلن عن وقف إطلاق النار، وبدأت المحادثات الثلاثية، وفي أغسطس/آب، تم التوصل إلى اتفاق لجعل وقف إطلاق النار دائمًا، مع إنشاء منطقة عازلة تحرسها الأمم المتحدة بين الأجزاء الخاضعة للسيطرة اليونانية والتركية من الجزيرة. [ 46 ] وحتى عام 2025، لا تزال الجزيرة مقسمة .

دخل حزب العمال السلطة بسياسة إعادة التفاوض على شروط عضوية المملكة المتحدة في المجموعة الأوروبية ، ثم إجراء استفتاء على البقاء في المجموعة الأوروبية وفقًا لهذه الشروط. وتولى كالاغان مسؤولية هذه المفاوضات. وعند اختتام المحادثات، قاد كالاغان مجلس الوزراء في إعلان قبول الشروط الجديدة، ودعم التصويت بـ"نعم" في استفتاء عام 1975 على الانضمام إلى المجموعة الأوروبية . وكان كالاغان سابقًا ينتمي إلى الجناح المتشكك في الاتحاد الأوروبي داخل حزب العمال، إلا أنه خلال المفاوضات والاستفتاء، تحول إلى مؤيد لأوروبا. [ 47 ] وقد مُنح وسام حرية مدينة كارديف في 16 مارس 1975. [ 48 ]

في عام 1975، سافر كالاغان إلى أوغندا لإعادة المحاضر البريطاني دينيس هيلز ، الذي حُكم عليه بالإعدام من قبل ديكتاتور أوغندا عيدي أمين لكتابته كتابًا ينتقده. وبعد مناشدة للعفو من الملكة ورئيس الوزراء، وافق أمين على إطلاق سراح هيلز بشرط أن يحضر كالاغان شخصيًا لإعادته إلى المملكة المتحدة. [ 46 ]

وفي عام 1975 أيضاً، طالبت الأرجنتين بالسيادة على جزر فوكلاند . ورداً على ذلك، أرسل كالاغان السفينة الحربية البريطانية " إندورانس " إلى الجزر، في رسالة إلى الأرجنتين مفادها أن بريطانيا ستدافع عنها. وبعد سبع سنوات، في عام 1982، انتقد كالاغان حكومة مارغريت تاتشر لقرارها سحب "إندورانس" من الجزر، وهو قرار ساهم في الغزو الأرجنتيني في ذلك العام. [ 46 ]

انتخابات القيادة لعام 1976

بعد عامين فقط من توليه منصبه الثاني كرئيس للوزراء، أعلن ويلسون استقالته في 16 مارس 1976. ورغم أن هذا القرار فاجأ معظم الناس، إلا أن ويلسون كان قد أبلغ كالاغان مسبقًا قبل عدة أيام. كان كالاغان المرشح الأوفر حظًا للفوز في انتخابات قيادة الحزب؛ فرغم أنه كان أكبر المرشحين سنًا (64 عامًا)، إلا أنه كان أيضًا الأكثر خبرة والأقل إثارة للخلاف، إذ كان يُنظر إليه على أنه يمثل الوسط في حزب العمال. وقد ساهمت شعبيته لدى جميع أطياف الحركة العمالية في فوزه في اقتراع نواب حزب العمال، ليُصبح رئيسًا للوزراء. وفي 5 أبريل 1976، تولى كالاغان رئاسة الوزراء. [ 49 ]

رئيس وزراء المملكة المتحدة: 1976-1979

كان كالاغان، ولا يزال، رئيس الوزراء الوحيد الذي شغل جميع المناصب الوزارية الثلاثة الرئيسية – وزير الخزانة، ووزير الداخلية، ووزير الخارجية – قبل أن يصبح رئيساً للوزراء.  

فور توليه منصب رئيس الوزراء، أجرى كالاغان تعديلاً وزارياً شاملاً: فقد عُيّن أنتوني كروسلاند وزيراً للخارجية، وهو المنصب الذي كان يشغله كالاغان سابقاً، بينما أصبح ميرلين ريس وزيراً للداخلية، خلفاً لروي جينكينز الذي رشّحه كالاغان لرئاسة المفوضية الأوروبية . وأقال كالاغان باربرا كاسل ، التي كانت تربطه بها علاقة متوترة، من الحكومة، وعيّن ديفيد إينالز وزيراً للضمان الاجتماعي . [ 50 ]

كالاغان (على اليمين) مع الرئيس الأمريكي جيمي كارتر عام 1978

قرض من صندوق النقد الدولي

تولى كالاغان منصبه في وقت عصيب للاقتصاد البريطاني، الذي كان لا يزال يتعافى من الركود العالمي الذي شهده العالم بين عامي 1973 و1975 ، وكان يعاني من تضخم ذي رقمين، ونمو منخفض، وارتفاع في معدلات البطالة (أي الركود التضخمي ). وفي غضون أشهر من توليه منصبه، واجهت حكومته أزمة في الجنيه الإسترليني ، مما دفع وزير المالية دينيس هيلي إلى طلب قرض ضخم من صندوق النقد الدولي بقيمة 3900 مليون دولار (ما يعادل 22.1 مليار دولار في عام 2025 [ 51 ] ) للحفاظ على قيمة الجنيه الإسترليني . وطالب صندوق النقد الدولي بتخفيضات كبيرة في الإنفاق العام مقابل القرض، الأمر الذي أثار استياءً واسعًا بين مؤيدي حزب العمال. وانقسم مجلس الوزراء حول هذه المسألة، وقدم جناح اليسار في الحزب، بقيادة توني بن، استراتيجية اقتصادية بديلة كبديل مقترح للقرض، تضمنت سياسات حمائية ، إلا أن مجلس الوزراء رفض هذا الخيار في نهاية المطاف. بعد مفاوضات شاقة، تمكنت الحكومة من التفاوض على تخفيض التخفيضات المقترحة في الإنفاق العام من 5 مليارات جنيه إسترليني إلى مليار ونصف المليون جنيه إسترليني في السنة الأولى، ثم إلى مليار جنيه إسترليني سنويًا على مدى السنتين التاليتين. وفي نهاية المطاف، كان حجم القرض مبالغًا فيه، إذ استند إلى تقدير مبالغ فيه لاحتياجات الاقتراض للقطاع العام من قبل وزارة الخزانة . لم تكن الحكومة بحاجة إلا إلى سحب نصف القرض، وسُدِّد بالكامل بحلول مايو 1979. وبحلول عام 1978، أظهر الوضع الاقتصادي بوادر تحسن، مع انخفاض البطالة والتضخم إلى خانة الآحاد. وتمكن هيلي من تقديم ميزانية توسعية في أبريل 1978. [ 52 ] 

حظي كالاغان بإشادة واسعة النطاق لكفاءته في إدارة أزمة صندوق النقد الدولي، حيث تجنب أي استقالات من مجلس الوزراء، وتفاوض على تخفيضات في الإنفاق أقل بكثير مما كان مطلوباً في البداية. [ 52 ] [ 53 ]

حكومة الأقلية

هيمنت على فترة كالاغان كرئيس للوزراء صعوبات إدارة حكومة ذات أغلبية ضئيلة في مجلس العموم . فاز حزب العمال بأغلبية ضئيلة بثلاثة مقاعد في انتخابات أكتوبر 1974 ، لكن بحلول أبريل 1976، تلاشت أغلبيته الإجمالية نتيجة خسائره في الانتخابات الفرعية وانشقاق نائبين وانضمامهما إلى حزب العمال الاسكتلندي المنشق . وهكذا، وجد كالاغان نفسه على رأس حكومة أقلية ، مضطرًا لعقد صفقات مع أحزاب أصغر حجمًا لتسيير شؤون الحكم. استمر اتفاق تم التفاوض عليه في مارس 1977 مع زعيم الحزب الليبرالي ديفيد ستيل ، والمعروف باسم " اتفاق الليبراليين والعمال" ، حتى يونيو من العام التالي. [ 54 ] ثم عُقدت صفقات مع أحزاب صغيرة مختلفة، من بينها الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب بلايد سيمرو القومي الويلزي ، مما أدى إلى إطالة أمد الحكومة. في المقابل، طالبت الأحزاب القومية بنقل الصلاحيات إلى بلدانها المكونة لها مقابل دعمها للحكومة. عندما أُجري استفتاءان على نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا وويلز في مارس 1979، شهد استفتاء ويلز أغلبية ساحقة معارضة، بينما أسفر استفتاء اسكتلندا عن أغلبية ضئيلة مؤيدة، لكنها لم تصل إلى العتبة المطلوبة البالغة 40% من الناخبين. وعندما رفضت حكومة حزب العمال المضي قدمًا في إنشاء الجمعية الاسكتلندية المقترحة، سحب الحزب الوطني الاسكتلندي دعمه للحكومة، مما أدى في النهاية إلى سقوطها، حيث لجأ المحافظون إلى حجب الثقة عن حكومة كالاغان، والتي خسرت بفارق صوت واحد في 28 مارس 1979، مما استدعى إجراء انتخابات عامة . [ 52 ]

السياسات

السياسات الاقتصادية

شهدت فترة كالاغان كرئيس للوزراء استمرارًا واسعًا للسياسات التي تبناها حزب العمال منذ انتخابه عام 1974 بقيادة ويلسون. واصل كالاغان سياسات " العقد الاجتماعي " الذي وافقت بموجبه النقابات العمالية على برنامج لكبح الأجور طوعًا للسيطرة على التضخم، مقابل اتخاذ تدابير مختلفة للسيطرة على تكلفة المعيشة ، وزيادة الإنفاق الاجتماعي. حققت هذه السياسة نجاحًا ملحوظًا في البداية في السيطرة على التضخم، إلا أن تخفيضات الإنفاق العام بعد عام 1976 جعلت الحكومة عاجزة عن توفير الزيادة في الإنفاق الاجتماعي التي وُعد بها كجزء من هذه الحزمة. ومن السياسات الأخرى التي استمرت العمل بها مجلس المشاريع الوطني (NEB)، الذي شكّل حجر الزاوية في السياسة الصناعية للحكومة . عمليًا، أصبح النشاط الرئيسي للمجلس إنقاذ الشركات المتعثرة. [ 52 ]

في مؤتمر حزب العمال عام 1976 ، في ذروة أزمة الركود التضخمي ، أدلى كالاغان بالتصريح التالي في خطابه: [ 55 ]

كنا نعتقد سابقاً أنه بالإمكان الخروج من الركود الاقتصادي وزيادة فرص العمل عن طريق خفض الضرائب وزيادة الإنفاق الحكومي. أقول لكم بكل صراحة أن هذا الخيار لم يعد موجوداً، وإن كان موجوداً في أي وقت مضى، فإنه لم ينجح إلا في كل مرة منذ الحرب بضخ جرعة أكبر من التضخم في الاقتصاد، متبوعة بمستوى أعلى من البطالة كخطوة تالية.

بالنظر إلى أن سياسة جميع حكومات ما بعد الحرب كانت تُعطي الأولوية لتحقيق التوظيف الكامل ، فقد اعتُبر هذا البيان بمثابة رفض للاقتصاد الكينزي (الذي شكّل حجر الزاوية في الإجماع الاقتصادي لما بعد الحرب ) وبدايةً للنزعة النقدية ، حيث يُعطي الأولوية بدلاً من ذلك لتدخل الحكومة في مكافحة التضخم. مع ذلك، لم يكن كالاغان من دعاة النزعة النقدية بشكل كامل، إذ رفض تخفيضات كبيرة في الإنفاق العام كانت ستؤدي إلى ارتفاع معدلات البطالة. [ 52 ] [ 56 ]

سياسات أخرى

زيارة كالاغان إلى لاهاي عام 1976

على الرغم من افتقار حكومة كالاغان للأغلبية البرلمانية، إلا أنها تمكنت من تنفيذ عدد من الإصلاحات في مجالات عديدة (انظر: حكومة حزب العمال، 1974-1979#المساهمات الرئيسية ). اعتمد كالاغان بشكل كبير على مايكل فوت ، الذي عُيّن زعيمًا لمجلس العموم وكُلّف بمهمة توجيه البرنامج التشريعي للحكومة. من بين التدابير التي تم إدخالها: قانون العلاقات العرقية لعام 1976 ، الذي أنشأ لجنة المساواة العرقية لتعزيز المساواة العرقية؛ وزيادة معدلات المعاشات التقاعدية والمزايا؛ وإنشاء مجلس شكاوى الشرطة ؛ وتوسيع نطاق التعليم الشامل ؛ وقانون الإسكان (المشردين) لعام 1977 ، الذي حمّل السلطات المحلية مسؤولية قانونية لتوفير السكن للمشردين؛ وإعانة الطفل الشاملة ؛ والتخلص التدريجي من أسرّة الدفع في مستشفيات هيئة الخدمات الصحية الوطنية ؛ وضمان السكن للعاملين الزراعيين؛ وتقديم منح للمدن الداخلية؛ وتشريعات لتحسين سلامة المستهلك. [ 57 ]

في فبراير 1977، تم تخفيف شروط صرف إعانة البطالة للأشخاص الذين فقدوا وظائفهم نتيجة نزاع عمالي. ونتيجةً لهذا التغيير (الذي أوصت به لجنة ملكية معنية بالنقابات العمالية وجمعيات أصحاب العمل عام 1968)، "يُستثنى من الإعانة فقط المشاركون في النزاع العمالي أو المهتمون به بشكل مباشر"، كما أشارت إحدى الدراسات. [ 58 ] وفي أغسطس 1977، صدر قانون جديد (الصك القانوني رقم 1037/1977، بتاريخ 18 يونيو 1977) "بموجب المادة 23 من قانون الأطفال والشباب لعام 1969، يقيد الظروف التي يجوز فيها للمحكمة إيداع شخص دون سن 17 عامًا في مؤسسة تابعة لإدارة السجون في إنجلترا وويلز". [ 59 ] وفي اسكتلندا، أدخل قانون خدمة المجتمع للمجرمين لعام 1978 أحكامًا تسمح للمحاكم، في ظروف معينة، بإلزام المجرمين بأداء خدمة مجتمعية كبديل عن عقوبة السجن. جعل هذا التشريع اسكتلندا متوافقة مع إنجلترا وويلز، حيث كانت أحكام مماثلة سارية بالفعل. وقد نص قانون الحماية من الإخلاء لعام 1977 على تجريم إخلاء أي ساكن (أو محاولة إخلائه)، أو إنفاذ حق استعادة الحيازة إلا عن طريق المحاكم. كما وضع قيودًا على صحة إشعارات الإخلاء. أما قانون الإيجار لعام 1977 ، الذي كان ساريًا في إنجلترا وويلز، فقد حدد آليات تحديد الإيجارات للعقود الخاضعة للرقابة أو التنظيم، وكذلك لعقود إيجار جمعيات الإسكان أو صناديق الإسكان. [ 60 ]

قدّم قانون مساعدة شراء المنازل وضمان مؤسسة الإسكان لعام 1978 الدعم لمشتري المنازل لأول مرة، [ 61 ] بينما أدخل قانون المالية لعام 1978 برامج تقاسم الأرباح. [ 62 ] وفي 3 أبريل 1979، تم تخفيض عدد ساعات العمل المطلوبة من الأمهات العازبات للتأهل للحصول على مكمل دخل الأسرة من 30 إلى 24 ساعة أسبوعيًا. [ 63 ]

في عام 1977، أصدرت حكومة كالاغان أيضًا قانون صناعات الطائرات وبناء السفن لعام 1977 ، والذي أمم صناعة بناء السفن، مما أدى إلى إنشاء شركة بناء السفن البريطانية ، وصناعة الطائرات، مما أدى إلى إنشاء شركة الفضاء البريطانية . [ 52 ]

خلال عامه الأول في منصبه، أطلق كالاغان ما عُرف لاحقًا باسم "النقاش الكبير" عندما ألقى محاضرة في كلية راسكين ، أكسفورد ، حول "المخاوف المشروعة" للجمهور بشأن جودة التعليم في المدارس الحكومية. أدت هذه المناقشة إلى زيادة تدخل الحكومة، عبر وزاراتها، في مناهج التعليم وإدارته، مما أفضى في نهاية المطاف إلى تطبيق المنهج الوطني بعد نحو عشر سنوات. [ 64 ] وفي عام 1977، أثار جدلًا واسعًا بتعيينه بيتر جاي ، صهره آنذاك، سفيرًا لبريطانيا لدى الولايات المتحدة . [ 65 ] [ 66 ]

انتخابات مقترحة عام 1978

خلال صيف عام 1978، أظهرت معظم استطلاعات الرأي تقدم حزب العمال بما يصل إلى خمس نقاط، وتزايدت التوقعات بأن يدعو كالاغان إلى انتخابات مبكرة في الخريف ، مما كان سيمنحه ولاية ثانية حتى خريف عام 1983. [ 67 ] [ 52 ] وبحلول ذلك الوقت، كان الاقتصاد قد بدأ بالتحسن: فقد كان عام 1978 عام انتعاش اقتصادي لبريطانيا، حيث انخفض التضخم إلى خانة الآحاد، وتراجعت البطالة خلال العام من ذروتها البالغة 1.5 مليون في الربع الثالث من عام 1977 إلى 1.3 مليون في العام التالي، وارتفعت مستويات المعيشة العامة بأكثر من 8%. [ 68 ] [ 52 ] ومن المعروف أنه ماطل المعارضة، وكان من المتوقع أن يعلن عن إجراء الانتخابات في خطاب متلفز في 7 سبتمبر 1978. [ 69 ] لكنه بدلاً من ذلك أعلن تأجيل الانتخابات إلى العام التالي، الأمر الذي قوبل بدهشة شبه عالمية. [ 70 ] اعتبر كثيرون قراره بعدم الدعوة إلى انتخابات دليلاً على هيمنته على الساحة السياسية، وسخر من خصومه بغناء أغنية " الانتظار في الكنيسة " لنجمة المسرحيات الموسيقية القديمة فيستا فيكتوريا في اجتماع مؤتمر نقابات العمال في ذلك الشهر . [ 71 ] [ 72 ] احتفى مؤتمر نقابات العمال بهذا، لكنه فُسِّر لاحقًا على أنه لحظة غرور . [ 73 ] كان كالاغان يقصد إيصال رسالة مفادها أنه لم يعد بإجراء انتخابات. [ 71 ]

اعتُبر إخفاق كالاغان في الدعوة إلى انتخابات خلال عام 1978 خطأً سياسياً فادحاً على نطاق واسع؛ [ 74 ] بل إنه اعترف لاحقاً بأن عدم الدعوة إلى انتخابات كان خطأً في التقدير. ومع ذلك، أظهر استطلاع رأي خاص أجراه حزب العمال في خريف عام 1978 أن الحزبين الرئيسيين يحظيان بمستوى دعم متقارب. [ 75 ]

شتاء السخط

كالاغان (على اليمين) مع هيلموت شميدت وجيمي كارتر وفاليري جيسكار ديستان في غوادلوب، 1979

اعتمدت طريقة كالاغان في التعامل مع الصعوبات الاقتصادية طويلة الأمد على ضبط الأجور ، وهو إجراءٌ كان مُطبقًا بنجاح معقول على مدى أربع سنوات. راهن كالاغان على أن السنة الخامسة ستُحسّن الاقتصاد أكثر وتُمكّنه من إعادة انتخابه عام ١٩٧٩، ولذا حاول حصر زيادات الأجور في ٥٪ أو أقل. رفضت النقابات العمالية استمرار ضبط الأجور، وفي موجة من الإضرابات الواسعة النطاق خلال شتاء ١٩٧٨-١٩٧٩ (المعروف بشتاء السخط )، حققت النقابات أجورًا أعلى. أدت الاضطرابات العمالية إلى انخفاض شعبية حكومته، ولم يُسهم رد كالاغان على أحد أسئلة المقابلة إلا في تفاقم الوضع. فعند عودته إلى المملكة المتحدة من مؤتمر غوادلوب في يناير ١٩٧٩، سُئل كالاغان: "ما هو نهجكم العام، في ظل الفوضى المتصاعدة في البلاد حاليًا؟" أجاب كالاغان: "حسنًا، هذا حكمٌ تُصدره. أؤكد لك أنه إذا نظرتَ إلى الأمر من منظورٍ خارجي، وربما تنظر إليه من زاويةٍ ضيقةٍ في الوقت الراهن، فلا أعتقد أن غيرك في العالم سيشاركك الرأي القائل بأن الفوضى تتصاعد." نُشر هذا الرد في صحيفة "ذا صن" تحت عنوان "أزمة؟ أي أزمة؟". [ 76 ] كما اعترف كالاغان لاحقًا، فيما يتعلق بـ"شتاء السخط"، بأنه "خذل البلاد". [ 77 ]

الانتخابات العامة لعام 1979

شهد شتاء السخط تراجعاً حاداً في أداء حزب العمال في استطلاعات الرأي. فقد كان متقدماً في معظم استطلاعات الرأي التي سبقت الشتاء بفارق عدة نقاط، ولكن في فبراير 1979، أظهر استطلاع رأي واحد على الأقل تقدم المحافظين على حزب العمال بفارق 20 نقطة، وبدا من المحتم أن يخسر حزب العمال الانتخابات المقبلة. [ 78 ]

في الفترة التي سبقت الانتخابات، دعمت صحيفتا "ديلي ميرور" و "ذا غارديان" حزب العمال، بينما دعمت صحف "ذا صن" و "ديلي ميل" و "ديلي إكسبريس" و "ديلي تلغراف" حزب المحافظين. [ 79 ]

التصويت حسب الحزب في اقتراع حجب الثقة عن حكومة كالاغان عام 1979. وقد تم تمرير الاقتراح بفارق صوت واحد.

في 28 مارس 1979، أقرّ مجلس العموم اقتراحًا بحجب الثقة عن كالاغان بفارق صوت واحد (311 مقابل 310)، مما أجبره على الدعوة إلى انتخابات عامة أُجريت في 3 مايو. [ 80 ] خاض حزب المحافظين بقيادة مارغريت تاتشر حملة انتخابية بشعار " حزب العمال لا يُجدي نفعًا ". ورغم أن كالاغان ظلّ يتمتع بشعبية أكبر بين الناخبين من تاتشر، إلا أن المحافظين فازوا في الانتخابات بأغلبية إجمالية بلغت 43 مقعدًا. [ 81 ] [ 82 ] حافظ حزب العمال على مستواه، حيث حصد عددًا مماثلًا من الأصوات لما حصده في عام 1974، إلا أن المحافظين استفادوا من ارتفاع نسبة المشاركة. [ 83 ]

خلال الحملة الانتخابية لعام 1979، لاحظ كالاغان تغيراً جذرياً في الرأي العام، والذي أبدى رأيه فيه بشكل خاص: [ 55 ]

"كما تعلمون، هناك أوقات، ربما مرة كل ثلاثين عاماً، يحدث فيها تحول جذري في السياسة. حينها لا يهم ما تقولونه أو ما تفعلونه. هناك تحول في ما يريده الجمهور وما يوافق عليه. أظن أن هناك الآن مثل هذا التحول الجذري، وهو موجه للسيدة تاتشر."

بعد خسارة حزب العمال للسلطة عام 1979، أمضى السنوات الثماني عشرة التالية في المعارضة؛ ويصف بعض المعلقين هذه الفترة بأنها من "سنوات التيه" في تاريخ الحزب. [ 84 ]

زعيم المعارضة، 1979-1980

في أعقاب الهزيمة الانتخابية مباشرةً، أراد كالاغان الاستقالة من زعامة الحزب، لكنه اقتنع بالبقاء على أمل أن يُضفي بعض الاستقرار، ويُمهّد الطريق أمام انتخاب دينيس هيلي خلفًا له. خلال فترة كالاغان التي امتدت 17 شهرًا كزعيم للمعارضة، انقسم حزب العمال بسبب الصراعات الفصائلية بين يسار الحزب ويمينه. في نهاية المطاف، نجح اليسار في انتخاب مايكل فوت خلفًا له بعد انتخابات الزعامة في نوفمبر 1980 ، وعاد كالاغان إلى مقاعد الصفوف الخلفية. [ 85 ]

المقاعد الخلفية والتقاعد، 1980-2005

في عام 1982، شارك مع صديقه جيرالد فورد في تأسيس المنتدى العالمي السنوي لمعهد أمريكان إنتربرايز . [ 86 ]

في عام 1983، هاجم خطط حزب العمال لتقليص الدفاع، [ 87 ] [ 88 ] وفي نفس العام أصبح أب المجلس باعتباره العضو الأطول خدمة في مجلس العموم.

في عام ١٩٨٧، مُنح وسام فارس رفيق الرباط ، وتنحى عن منصبه في الانتخابات العامة لعام ١٩٨٧ بعد ٤٢ عامًا قضاها عضوًا في البرلمان. كان من بين آخر النواب المنتخبين في فوز حزب العمال الساحق عام ١٩٤٥. بعد ذلك بوقت قصير، رُقّي إلى مجلس اللوردات في ٥ نوفمبر ١٩٨٧ بصفة عضو مدى الحياة ، حاملاً لقب بارون كالاغان من كارديف ، لمدينة كارديف في مقاطعة جنوب غلامورغان . [ ٨٩ ] في عام ١٩٨٧، نُشرت سيرته الذاتية بعنوان " الزمن والصدفة ". كما شغل منصب مدير غير تنفيذي في بنك ويلز .

لاحظت زوجته أودري ، الرئيسة السابقة (1969-1982) لمستشفى جريت أورموند ستريت ، رسالةً في إحدى الصحف تُشير إلى أن حقوق التأليف والنشر لرواية بيتر بان ، التي تنازل عنها جيه إم باري للمستشفى، ستنتهي بنهاية عام 1987 (بعد 50 عامًا من وفاة باري، وهي المدة القانونية لحقوق التأليف والنشر آنذاك). وفي عام 1988، قدّم كالاغان تعديلًا على قانون حقوق التأليف والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع ، الذي كان قيد النظر آنذاك في مجلس اللوردات، لمنح المستشفى حقًا في الحصول على عائدات دائمة رغم انتهاء حقوق التأليف والنشر، وقد أقرّت الحكومة التعديل.

خلال ثمانينيات القرن العشرين، دعم اللورد كالاغان عمل مؤسسة جيم كونواي التذكارية (JCF)، وهي مؤسسة خيرية تعليمية مسجلة. ألقى المحاضرة التذكارية الافتتاحية للمؤسسة عام 1981، وترأس ندوة JCF عام 1990، والتي كانت الحدث الأخير في سلسلة المحاضرات التي استمرت عشر سنوات. [ 90 ]

دوّن توني بن في مذكراته بتاريخ 3 أبريل 1997 أنه خلال حملة الانتخابات العامة لعام 1997 ، تلقى كالاغان اتصالاً هاتفياً من متطوع في مقر حزب العمال يسأله عما إذا كان يرغب في أن يصبح أكثر نشاطاً في الحزب. ووفقاً لبن:

اتصلت شابة في منتصف العشرينات من عمرها بجيم كالاغان وقالت له عبر الهاتف: "هل فكرت يومًا في أن تكون أكثر نشاطًا في السياسة؟" فأجاب كالاغان: "حسنًا، لقد كنت رئيس وزراء حزب العمال - ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟" [ 91 ] 

خلال مقابلة بُثت على برنامج "الزر البشري" على إذاعة بي بي سي 4 ، أصبح كالاغان رئيس الوزراء الوحيد الذي أدلى برأيه علنًا بشأن إصدار أمر بالرد في حالة وقوع هجوم نووي على المملكة المتحدة:

قال: "لو أصبح الأمر ضروريًا أو حيويًا، لكان ذلك يعني فشل الردع، لأن قيمة السلاح النووي تكمن، بصراحة، في كونه رادعًا فقط. لكن لو وصلنا إلى تلك المرحلة، حيث شعرتُ بضرورة القيام بذلك، لكنتُ فعلتُه. لقد راودتني شكوكٌ رهيبة، بالطبع، حيال هذا الأمر. أقول لكم، لو كنتُ حيًا بعد أن ضغطتُ على ذلك الزر، لما سامحتُ نفسي أبدًا." [ 92 ]

في أكتوبر 1999، صرّح كالاغان لمجلة "ذا أولدي" بأنه لن يتفاجأ إذا اعتُبر أسوأ رئيس وزراء لبريطانيا خلال 200 عام. كما قال في هذه المقابلة إنه "يجب أن يتحمل المسؤولية" عن شتاء السخط. وصرح قائلاً:

أعتقد أننا جميعًا نخضع لإعادة تقييم مع مرور الوقت، ولا ينبغي أن أتفاجأ على الإطلاق إذا كان هناك تقييم آخر بعد وفاتي وتوصل الناس إلى استنتاج مفاده أنني كنت أسوأ رئيس وزراء منذ والبول . [ 93 ]

كالاغان (الثاني من اليمين) في عام 2002 مع الملكة إليزابيث الثانية، وتوني بلير (يسار) وثلاثة رؤساء وزراء سابقين آخرين؛ مارغريت تاتشر ، وإدوارد هيث، وجون ميجور .

كان أحد آخر ظهوراته العلنية في 29 أبريل 2002، عندما جلس بعد فترة وجيزة من بلوغه التسعين من عمره، إلى جانب رئيس الوزراء آنذاك توني بلير وثلاثة رؤساء وزراء سابقين آخرين على قيد الحياة في ذلك الوقت - إدوارد هيث ومارجريت تاتشر وجون ميجور - في قصر باكنغهام لتناول العشاء الذي شكل جزءًا من احتفالات اليوبيل الذهبي لإليزابيث الثانية ، إلى جانب ابنته مارجريت، البارونة جاي ، التي شغلت منصب زعيمة مجلس اللوردات من عام 1998 حتى عام 2001. [ 94 ] 

الحياة الشخصية

شملت اهتمامات كالاغان رياضة الرجبي (لعب في مركز القفل لفريق ستريثام للرجبي قبل الحرب العالمية الثانية)، والتنس، والزراعة. تزوج من أودري إليزابيث مولتون ، التي التقى بها عندما كانا يعملان كمدرسين في مدرسة الأحد في الكنيسة المعمدانية المحلية، [ 95 ] في يوليو 1938، وأنجب ثلاثة أطفال - ابن واحد وابنتان. 

في عام 1968، اشترى كالاغان مزرعة في رينغمر ، شرق ساسكس، وبعد تقاعده بدأ هو وزوجته العمل في الزراعة بدوام كامل هناك. [ 25 ]

على الرغم من وجود شكوك كثيرة حول مدى تمسك كالاغان بإيمانه في مرحلة البلوغ، إلا أن أخلاقيات المعمدانيين غير الملتزمين كانت ذات تأثير عميق على حياته العامة والخاصة. [ 1 ] وقد زُعم أن كالاغان كان ملحدًا ، [ 97 ] وفقد إيمانه بالله أثناء عمله كمسؤول نقابي. [ 98 ] لكن ابنه مايكل كالاغان يخالف هذا الرأي: "نشأ والدي، جيم كالاغان، على المذهب المعمداني الملتزم، وكان في شبابه مُعلمًا في مدرسة الأحد. وعندما اعتنق الاشتراكية في شبابه، واجه صعوبة في التوفيق بين معتقداته الجديدة وتعاليم كنيسته، لكنه اقتنع بالبقاء في كنيسته المعمدانية. [...] ومن المفارقات أن عنوان سيرته الذاتية هو "الزمان والصدفة"، وهو اقتباس من سفر الجامعة 9:11." [ 99 ]

موت

تم نثر رماد كالاغان في حوض الزهور المحيط بتمثال بيتر بان (المصور في عام 2008) في مستشفى جريت أورموند ستريت بلندن .

توفي كالاغان في 26 مارس/آذار 2005، إثر إصابته بالتهاب رئوي فصي ، وفشل قلبي ، وفشل كلوي. [ 1 ] [ 100 ] وجاءت وفاته قبل يوم واحد من بلوغه الثالثة والتسعين من عمره، وبعد 11 يومًا من وفاة زوجته التي عاش معها 67 عامًا، والتي أمضت سنواتها الأربع الأخيرة في دار رعاية المسنين بسبب إصابتها بمرض الزهايمر . بعد وفاتها، انتقل كالاغان إلى غرفتها السابقة في دار رعاية المسنين في بورغيس هيل ، ساسكس، حيث قضى أيامه الأخيرة. [ 1 ] توفي كالاغان بصفته رئيس الوزراء البريطاني الأطول عمرًا، بعد أن تجاوز رقم هارولد ماكميلان القياسي قبل 39 يومًا، وقبل أربعة أشهر من وفاة رئيس الوزراء السابق إدوارد هيث . [ 101 ]

تم حرق جثمان كالاغان، ونثر رماده في حوض زهور حول قاعدة تمثال بيتر بان بالقرب من مدخل مستشفى جريت أورموند ستريت في لندن ، حيث كانت زوجته تشغل سابقًا منصب رئيسة مجلس الإدارة . [ 102 ]

نُقل وسام الرباط الخاص به من كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور ، إلى كاتدرائية لاندف في كارديف بعد وفاته. [ 103 ]

علم التأريخ

لا يزال إسهامه وإرثه موضع جدل. يعتبره الجناح اليساري في حزب العمال خائنًا، إذ أرست خياناته للاشتراكية الحقيقية أسس التاتشرية . [ 104 ] ويشيرون إلى قراره عام 1976 بالسماح لصندوق النقد الدولي بالسيطرة على ميزانية الحكومة. ويتهمونه بالتخلي عن التزام حزب العمال التقليدي بالتوظيف الكامل. ويحمّلونه مسؤولية شتاء السخط بسبب سعيه الحثيث لسياسة ضبط نمو الدخل. [ 105 ] بينما اشتكى كتّاب يمين حزب العمال من أنه زعيم ضعيف غير قادر على مواجهة اليسار. [ 106 ] ويربط كتّاب حزب العمال الجديد، المعجبون بتوني بلير ، كالاغان بالتحزب القديم الذي كان طريقًا مسدودًا، والذي كان على جيل جديد من الحداثيين نبذه. [ 107 ]

يتفق معظم المعلقين على أن كالاغان ارتكب خطأً فادحًا بعدم دعوته إلى انتخابات في خريف عام ١٩٧٨. يصف برنارد دونوهيو ، وهو مسؤول رفيع في حكومته، كالاغان بأنه إداري قوي وكفؤ تفوق على سلفه هارولد ويلسون . [ ١٠٨ ] وتُظهر السيرة الأكاديمية المعتمدة التي كتبها كينيث أو. مورغان نظرة إيجابية عمومًا - على الأقل فيما يتعلق بمنتصف فترة رئاسته للوزراء - مع إقرارها بوجود إخفاقات في البداية والنهاية، وفي دوره القيادي بعد فوز مارغريت تاتشر . [ ١٠٩ ] إلا أن المعالجة التي وردت في معظم الكتب الدراسية والدراسات الاستقصائية لتلك الفترة لا تزال سلبية إلى حد كبير.  

قام المؤرخان آلان سكيد وكريس كوك بتلخيص الإجماع العام للمؤرخين فيما يتعلق بحزب العمال في السلطة في سبعينيات القرن العشرين:

إذا كان يُنظر إلى سجل ويلسون كرئيس للوزراء سريعًا على أنه سجل إخفاق، فقد تعزز هذا الشعور بقوة خلال فترة كالاغان كرئيس للوزراء. بدا أن حزب العمال عاجز عن تحقيق أي إنجازات إيجابية. لم يكن قادرًا على السيطرة على التضخم، ولا على كبح جماح النقابات، ولا على حل المشكلة الأيرلندية، ولا على حل المسألة الروديسية، ولا على ضمان تنفيذ مقترحاته بشأن نقل الصلاحيات إلى ويلز واسكتلندا، ولا على التوصل إلى اتفاق شعبي مع السوق الأوروبية المشتركة، بل ولم يكن قادرًا حتى على البقاء في السلطة إلى حين عودته إلى البلاد في الموعد الذي يختاره. لذلك، لم يكن من المستغرب أن تهزمه السيدة تاتشر هزيمة ساحقة في عام 1979. [ 110 ]

الأسلحة

شعار النبالة لجيمس كالاغان، بارون كالاغان من كارديف
قمة
تنين بحري جالس أحمر اللون، لسانه وحراشفه ذهبية، ذيله الأخير ذو حراشف حمراء، الزعنفة الظهرية حمراء اللون أيضاً، حول الرقبة تاج جداري ذهبي اللون، مبني من الحجر الأحمر، ويدعم من الأمام بزعنفة الساق الأمامية اليمنى بوابة ذهبية.
شعار النبالة
ربع أخضر وأزرق، في الأول بوابة حديدية أو، وفي الثاني سفينة شراعية ذات مرساة في مقدمتها وصارية ذهبية، والشراع منصوب باللون الفضي، والرايات ترفرف باللون الأحمر، وفوقها شريط ذهبي، وعلى الجانب الأيسر منها تل عشبي مع مجموعة من أشجار البلوط، ويخرج منه ذئب طبيعي مار إلى الجانب الأيمن.
شعار
Malo Laborare quam languere (كنت أفضّل العمل على أن أكون خاملاً). [ 111 ]
طلبات
أرفع وسام في رتبة الرباط.
الرمزية
تمثل البوابة الحديدية على خلفية خضراء مسيرته البرلمانية، كما يشير اللون الأخضر إلى اهتماماته الزراعية. أما الذئب وأشجار البلوط، فهما مأخوذان من شعار عشيرة كالاغان الأيرلندية. وترمز السفينة إلى خدمته البحرية في الحرب العالمية الثانية، وإلى صلات عائلته بالبحرية. وتتجلى هذه الصلات أيضًا في الشعار من خلال تنين البحر، المستوحى بدوره من التنين الويلزي، الذي يرمز إلى ميناء كارديف الذي مثّله في البرلمان. [ 112 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 هاترسلي، روي (2013). "كالاغان، ليونارد جيمس [جيم]، بارون كالاغان من كارديف". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/94837 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. ↑ "جيمس كالاغان" . دير وستمنستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  3. ↑ شيرين، ريتشارد (22 سبتمبر 2021). "10 حقائق عن جيمس كالاهان" . هيستوري هيت . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025. أصبح كالاهان أطول رئيس وزراء عمراً في التاريخ. توفي في 26 مارس 2005، عن عمر يناهز 92 عاماً.
  4. 1 2 " جيمس كالاغان، اللورد كالاغان من كارديف" . www.parliament.uk . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025. عندما أصبح رئيسًا للوزراء في عام 1976، أصبح آخر جندي مخضرم في القوات المسلحة يتولى هذا المنصب، ورئيس الوزراء الوحيد الذي خدم في البحرية الملكية.
  5. ↑ "اللطف والصراحة" . صحيفة الغارديان . 27 مارس 2005. ISSN 0261-3077 . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025. لقد شارك في الخدمة العسكرية، وكان آخر رئيس وزراء بريطاني يفعل ذلك، حيث تطوع في البحرية التي خدم فيها والده. 
  6. ↑ ستيوارت، غراهام (25 نوفمبر 2020). "آخر رئيس وزراء محافظ لبريطانيا" . مجلة ذا كريتيك . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025. كان آخر رئيس وزراء لبريطانيا العظمى خدم في قواتها المسلحة .
  7. ↑ مورغان 1997 ، ص 5: "كانت والدة والده إليزابيث بيرنشتاين، من شيفيلد؛ لذلك كان ربع يهودي أيضًا."
  8. 1 2 كونروي 2006 ، ص. 1–2.
  9. ↑ مورغان 1997 ، ص 6.
  10. ↑ كونروي 2006 ، ص 2-4.
  11. ↑ ماكي، ديفيد (28 مارس 2005). "نعي: اللورد كالاغان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
  12. ↑ «نعي: اللورد كالاغان من كارديف» . صحيفة التلغراف . 28 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
  13. ↑ كونروي 2006 ، ص 3.
  14. ↑ كونروي 2006 ، ص 3-5.
  15. ↑ كونروي 2006 ، ص 5-6.
  16. ↑ كونروي 2006 ، ص 6-8.
  17. ↑ كونروي 2006 ، ص 9-11.
  18. ↑ هوترمان، جيه إن. "ضباط الاحتياط البحري الملكي المتطوع (RNVR) 1939-1945" . Unithistories.com. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  19. ↑ كونروي 2006 ، ص 11.
  20. ↑ كونروي 2006 ، ص 12.
  21. ↑ كونروي 2006 ، ص 13.
  22. ↑ ديفيز، أندرو. لبناء أورشليم جديدة: الحركة العمالية من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى تسعينيات القرن العشرين (1992)، ص 232-233.
  23. 1 2 3 كونروي 2006 ، ص 14-25.
  24. ↑ كونروي 2006 ، ص 24-31.
  25. 1 2 "كالاغان، ليونارد جيمس، اللورد كالاغان من كارديف (1912-2005)، سياسي" . قاموس السير الذاتية الويلزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
  26. ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  27. 1 2 3 4 5 كونروي 2006 ، ص 33-38.
  28. ↑ كونروي 2006 ، ص 39-40.
  29. ↑ وثائق مجلس الوزراء: الإصلاح وضريبة القيمة المضافة، مؤرشفة في 9 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine ، من الأرشيف الوطني
  30. ↑ بريطانيا: عذاب انتقائي ، مجلة تايم ، الجمعة، 16 سبتمبر 1966
  31. ↑ كونروي 2006 ، ص 40-45.
  32. ↑ كونروي 2006 ، ص 57.
  33. 1 2 كونروي 2006 ، ص 45-49.
  34. ↑ نيوتن، سكوت (أغسطس 2010). "تخفيض قيمة الجنيه الإسترليني عام 1967، والاقتصاد الدولي، والديمقراطية الاجتماعية في فترة ما بعد الحرب" (ملف PDF) . المجلة التاريخية الإنجليزية . CXXV (515). doi : 10.1093/ehr/ceq164 . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2026 .
  35. ^ موناتسبيرشت 12/1967، ص. 104 أرشفة 18 ديسمبر 2015 في آلة Wayback . der Bundesbank .
  36. ↑ كونروي 2006 ، ص 49-50.
  37. ↑ "جيمس كالاغان" . Spartacus-Educational.com. ١٩ يوليو ١٩٦٦. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٩ .
  38. ↑ كونروي 2006 ، ص 52.
  39. ↑ لاتيمر، مارك (22 يناير 1999)، عندما لعب حزب العمال ورقة العنصرية مؤرشف في 5 سبتمبر 2015 في آلة Wayback ، نيو ستيتسمان .
  40. ↑ "بي بي سي في مثل هذا اليوم | 1968: تشديد قانون مكافحة التمييز العنصري" . بي بي سي نيوز. 26 نوفمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  41. ↑ بينغهام، أدريان. ""المحطة الأخيرة" في رحلة الوصول إلى حق الاقتراع الكامل للبالغين؟ خمسون عاماً من النقاشات حول سن الاقتراع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2025 .
  42. ↑ كونروي 2006 ، ص 64-71.
  43. ↑ كونروي 2006 ، ص 59-64.
  44. ↑ ديفيز، أ. ج. (1996). بناء أورشليم جديدة . أباكوس. ص 336. ISBN  0-349-10809-9.
  45. ↑ كونروي 2006 ، ص 73-74.
  46. 1 2 3 كونروي 2006 ، ص 77-86.
  47. ↑ كونروي 2006 ، ص 74-86.
  48. ↑ «عضو فخري في مدينة ومقاطعة كارديف» (ملف PDF) . مجلس مدينة كارديف . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2021 .
  49. ↑ كونروي 2006 ، ص 89-90.
  50. ↑ كونروي 2006 ، ص 90-91.
  51. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 ثورب، أندرو (2001). تاريخ حزب العمال البريطاني . بالغراف. ص 166-188 . ISBN  0-333-92908-X.
  53. ↑ كونروي 2006 ، ص 100.
  54. ↑ واغر، آلان (20 فبراير 2024). "تشكيل تحالف الأحرار والعمال، 1976-1977" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
  55. 1 2 "جيم كالاغان: حياة في اقتباسات" . بي بي سي نيوز. 26 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  56. ↑ كونروي 2006 ، ص 96.
  57. ↑ جونسون، ريتشارد (23 يوليو 2021). "حياة وإرث مايكل فوت" . صحيفة تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
  58. ↑ الكتاب السنوي لحقوق الإنسان للفترة 1977-1978، الأمم المتحدة، نيويورك، 1982، ص 157
  59. ↑ الاتجاهات الاجتماعية 1977 ص 130
  60. ↑ الاتجاهات الاجتماعية 9، طبعة 1979، منشور صادر عن دائرة الإحصاء الحكومية، ص 224
  61. ↑ فلورا، بيتر (1986). النمو إلى الحدود . والتر دي جرويتر. ISBN 9783110111330تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  62. ↑ كارد، ديفيد؛ بلونديل، ريتشارد؛ فريمان، ريتشارد ب. (1 ديسمبر 2007). السعي نحو اقتصاد رائد . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 9780226092904تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  63. ↑ التقرير السنوي للجنة المزايا التكميلية 1978، صفحة 35
  64. ↑ إيسون، غاري (27 مارس 2005). "مناظرة كالاغان الكبرى حول التعليم" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  65. ↑ كونروي 2006 ، ص 105.
  66. ↑ "بيتر جاي: الحياة الاستثنائية لـ'أذكى شاب في إنجلترا'"" بي بي سي نيوز. 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026. "
  67. ↑ كلارك، نيل (20 سبتمبر 2007). "كيف غيّر جيم كالاغان العالم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  68. ↑ هنري بيلينج (1993)، تاريخ موجز لحزب العمال ، ص 171.
  69. ↑ "1978: كالاغان متهم بالفرار خوفاً" . في مثل هذا اليوم . 7 سبتمبر 1978. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  70. ↑ كونروي 2006 ، ص 109-116.
  71. 1 2 بيكيت، آندي (2009). عندما انطفأت الأنوار. بريطانيا في السبعينيات . فابر آند فابر . ص 461-462 . 
  72. ↑ بيرن، يوجين (4 نوفمبر 2011). "الانتظار في الكنيسة" . تاريخ إضافي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2018 .
  73. ↑ تايلور، ماثيو (7 يناير 2007). "توني، يمكنك مغادرة المسرح وهم لا يزالون يتوقون للمزيد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  74. ↑ بيكيت، آندي (2009). عندما انطفأت الأنوار. بريطانيا في السبعينيات . فابر آند فابر . ص 463. 
  75. ↑ بيكيت، آندي (2009). عندما انطفأت الأنوار. بريطانيا في السبعينيات . فابر آند فابر . ص 460. 
  76. ↑ "أزمة؟ أي أزمة؟" . بي بي سي نيوز. ١٢ سبتمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٩ .
  77. ↑ بيتر هينيسي (2001)، رئيس الوزراء ، ص 377.
  78. ↑ "تعليق وتحليل | العمل الجديد والولادة" . إيبسوس موري. 15 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  79. ↑ ستودارد، كاتي (4 مايو 2010). "دعم الصحف في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  80. ↑ "1979: انتخابات مبكرة بعد هزيمة كالاغان" . في مثل هذا اليوم . بي بي سي نيوز. 28 مارس 1979. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
  81. ↑ "نتائج انتخابات عام 1979" . استطلاعات الرأي الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
  82. ↑ "انتخابات عام 1979" . موقع "ذا بوليتكس شيد " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
  83. ↑ "الانتخابات العامة 1979" . StudySmarter . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2024 .
  84. ↑ فيبس، مايك (12 أغسطس 2024). "العمال: سنوات التيه" . مركز العمال . تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  85. ↑ كونروي 2006 ، ص 135-137.
  86. ↑ "تخليداً لذكرى جيرالد فورد، 1913-2006 | معهد المشاريع الأمريكي" . معهد المشاريع الأمريكي – AEI . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  87. ↑ موسوعة بريتانيكا الموجزة: ليونارد جيمس كالاغان، بارون كالاغان من كارديف
  88. ↑ «بريطانيا: الطريق إلى حزب العمال الجديد» . socialistworld.net. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  89. ↑ "رقم 51118" . جريدة لندن الرسمية . 12 نوفمبر 1987. ص 13941. 
  90. ↑ النقابات العمالية: سنوات تاتشر ISBN 0950930849، 9780950930806
  91. ↑ الحرية أخيرًا!: مذكرات، 1991-2001 ، مؤرشفة في 8 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine ، توني بن، دار راندوم هاوس، 2003، صفحة 401
  92. ↑ نايت، ريتشارد (2 ديسمبر 2008). "الإصبع على الزر النووي" . برنامج بي بي سي توداي . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  93. ↑ «كالاغان يتوقع أن يُوصف بأنه "أسوأ رئيس وزراء"» . بي بي سي نيوز. 8 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
  94. ↑ «الملكة تتناول العشاء مع رؤساء وزرائها» . بي بي سي نيوز. 29 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  95. ↑ لانغدون، جوليا (17 مارس 2005). "أودري كالاغان" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  96. ↑ بيدنيل، جيرالدين (3 مارس 1996). "امرأة ذات شأن" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
  97. ↑ ريدر، لوك جيمس (11 أكتوبر 2010). "لماذا لا يصلي قادة بريطانيا علنًا؟" . شبكة أخبار التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  98. ↑ "جيمس كالاغان" . infobritain.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  99. ↑ كالاغان، مايكل (12 يناير 2023). "دين جيمس كالاغان" . مجلة الإيكونوميست .
  100. ↑ بليك، أليد (18 أغسطس 2005)، " « كان الكثير مما فعله من أجل قضايا نبيلة عندما تقاعد من العمل السياسي المباشر» | هكذا جمع أول رئيس وزراء اشتراكي مليونير في بريطانيا ثروته ووزعها" ، ويلز أونلاين . مؤرشف في 25 أبريل 2021 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26/4/2021.
  101. ↑ وينتور، باتريك ؛ جوليان غلوفر (14 فبراير 2005). "اللورد كالاغان يحطم رقماً قياسياً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  102. ↑ «جيمس كالاغان» . دير وستمنستر. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  103. ↑ "مواقع رايات الرباط" (ملف PDF) . كنيسة سانت جورج، وندسور . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  104. ↑ كين كوتس، ما الخطأ الذي حدث؟: شرح سقوط حكومة حزب العمال (2008).
  105. ↑ ديفيد لودز، محرر، دليل القارئ للتاريخ البريطاني (2003) 1:213–15.
  106. ↑ ستيفن هاسيلر، مأساة العمل (1981).
  107. ↑ غولد، فيليب (1998). الثورة غير المكتملة: كيف أنقذ الحداثيون حزب العمال . ليتل، براون. ISBN 0-316-64478-1.
  108. ↑ برنارد دونوهيو، رئيس الوزراء: إدارة السياسة في عهد هارولد ويلسون وجيمس كالاغان (1987)
  109. ↑ مورغان 1997 .
  110. ↑ Sked, Alan, and Chris Cook, Post-War Britain: A Political History (4th edn 1993), p. 324.
  111. ↑ كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية (الطبعة 107 ). دار بيرك للألقاب النبيلة والنبلاء المحدودة. 2003. ص 650. ISBN   0971196621.
  112. ↑ تشيسير، هوبرت (1995-1996). "شعارات رايات الرباط" (ملف PDF) . تقرير جمعية أصدقاء سانت جورج وأحفاد فرسان الرباط . المجلد السابع (7): 288. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2022 .

فهرس

للمزيد من القراءة

كتب من تأليف كالاغان

السير الذاتية والدراسات

  • ألين، ديفيد. "جيمس كالاغان، 1974-1976"، في وزراء الخارجية البريطانيين منذ عام 1974 (روتليدج، 2004) ص  61-80.
  • أشتون، نايجل. "إرهابي محلي حقق النجاح: حكومة كالاغان وعملية السلام العربية الإسرائيلية، 1977-1979". التاريخ البريطاني المعاصر 31.1 (2017): 114-135. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 19 يوليو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
  • بيل، باتريك. حزب العمال في المعارضة 1970-1974 (روتليدج، 2012).
  • بريفاتي، برايان. "(ليونارد) جيمس كالاغان، اللورد كالاغان من كارديف"، في القاموس البيوغرافي لرؤساء الوزراء البريطانيين (روتليدج، 2002) ص  350-357.
  • بيرن، كريستوفر، نيك راندال، وكيفن ثياكستون. "انهيار نظام الرعاية الاجتماعية الكينزي 1970-1979: هيث، ويلسون، كالاغان". في كتاب القيادة الرئاسية المتباينة في السياسة البريطانية (بالغريف بيفوت، تشام، 2020). 51-83.
  • تشايلدز، ديفيد. بريطانيا منذ عام 1945: تاريخ سياسي (الطبعة السابعة، 2012)، ص  190-212.
  • ديفيز، أندرو. بناء أورشليم جديدة: حزب العمال البريطاني من كير هاردي إلى توني بلير (1996) - متاح على الإنترنت
  • ديل، إدموند. المستشارون: تاريخ مستشاري الخزانة، 1945-1990 (هاربر كولينز، 1997)، الصفحات  304-346، يغطي فترة ولايته كمستشار.
  • دينفر، ديفيد، ومارك جارنيت. الانتخابات العامة البريطانية منذ عام 1964: التنوع، وتفكك التحالفات، وخيبة الأمل (2014) doi : 10.1093/acprof:osobl/9780199673322.003.0003
  • ديربيشاير، دينيس. السياسة في بريطانيا: من كالاغان إلى تاتشر (أضواء سياسية) . (تشامبرز، 1990).
  • ديفيني، بول ج. رحلة كالاغان إلى داونينج ستريت (2010)، دراسة أكاديمية حتى عام 1976.
  • دونوهيو، برنارد. رئيس الوزراء: إدارة السياسة في عهد هارولد ويلسون وجيمس كالاغان، 1974-1979 (جوناثان كيب، 1987).
  • دوري، بيتر. " هل أبقى أم ​​أرحل؟: قرار جيمس كالاهان بعدم الدعوة إلى انتخابات عامة في خريف عام 1978"، في السياسة البريطانية (2016) 11#1، الصفحات 95-118. ملخص. مؤرشف في 10 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine.
  • دوري، بيتر. " تجربة دستورية جديدة إلى حد ما: تشكيل "الاتفاق الليبرالي العمالي " 1977-1978 "، في التاريخ البرلماني 30#3 (2011): 374-394.
  • دونوهيو، برنارد. حرارة المطبخ (دار نشر بوليتيكو، 2003).
  • هاي، كولين. "شتاء السخط بعد ثلاثين عامًا"، في المجلة السياسية الفصلية 80.4 (2009): 545-552.
  • هينيسي، بيتر. رئيس الوزراء: المنصب وحاملوه منذ عام 1945 (بالغريف ماكميلان، 2001)، ص  376-396.
  • هيكسون، كيفن؛ مايلز، جاسبر (محرران) جيمس كالاغان: رئيس وزراء غير مقدر حق قدره؟ (بايتباك، 2020)
  • هولمز، مارتن. حكومة حزب العمال، 1974-1979: الأهداف السياسية والواقع الاقتصادي (ماكميلان، 1985).
  • هوبكنز، ستيفن. "كتابة المذكرات لحكومتي ويلسون وكالاغان: حزب العمال والسياسة الدستورية في أيرلندا الشمالية"، في كتاب مشاكل أيرلندا الشمالية في بريطانيا (مطبعة جامعة مانشستر، 2016) ص  57-72.
  • هيوز، آر. جيرالد، وآخرون. "دفاع حزب العمال وسياسته الخارجية، 1976-1979"، في جيمس كالاغان: رئيس وزراء غير مقدر حق قدره؟ (بايتباك، 2020) ص  235-258.
  • جيفريز، كيفن (محرر) قيادة العمل (آي بي توريس، 1999).
  • جونز، تيودور. إعادة تشكيل حزب العمال: من غايتسكيل إلى بلير (روتليدج، 2005).
  • كيركوب، جوناثان (محرر) ميثاق الليبراليين والعمال: اتفاق برلماني، 1977-1978 (2014)
  • ليونارد، ديك. "جيمس كالاغان - المحافظ العمالي"، في كتاب قرن من رؤساء الوزراء: من سالزبوري إلى بلير (2005)، الصفحات 282-299. متوفر على الإنترنت
  • مارش، ستيف. "ويلسون، كالاغان وإدارة العلاقات الأنجلو-أمريكية، 1974-1976"، في التاريخ البريطاني المعاصر (2020): 1-26. https://doi.org/10.1080/13619462.2020.1785292 مؤرشف في 8 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine
  • ميريديث، ستيفن. "خطابة جيمس كالاغان"، في خطباء حزب العمال من بيفان إلى ميليباند (مطبعة جامعة مانشستر، 2016) مؤرشف على الإنترنت في 22 سبتمبر 2017 في Wayback Machine .
  • ميريديث، ستيفن. العمال القدامى والجدد: اليمين البرلماني لحزب العمال البريطاني 1970-1979 وجذور حزب العمال الجديد (مطبعة جامعة أكسفورد، 2008).
  • مورغان، كينيث أو. "جيمس كالاغان، 1976-1979"، في كتاب " من القدس الجديدة إلى حزب العمال الجديد: رؤساء الوزراء البريطانيون من أتلي إلى بلير" (بالغريف ماكميلان المملكة المتحدة، 2010)، الصفحات  123-143. متاح على الإنترنت
  • مورغان، كينيث أو. "المملكة المتحدة: دراسة حالة مقارنة لرؤساء وزراء حزب العمال: أتلي، ويلسون، كالاغان، وبلير"، في مجلة الدراسات التشريعية 10.2-3 (2004): 38-52. https://doi.org/10.1080/135723304200032220
  • مورغان، كينيث أو. مايكل فوت: سيرة حياة (هاربر برس، 2007) متوفر على الإنترنت
  • مورغان، كينيث أو. بريطانيا منذ عام 1945: سلام الشعب (الطبعة الثانية، 2001)، ص  397-433.
  • برايس، سو. "جيمس كالاغان 1976-1979: قائم بالأعمال"، في سو برايس، إضفاء الطابع الرئاسي على رئاسة الوزراء (بالغريف ماكميلان، 1997)، ص  147-162.
  • رودجرز، ويليام. "الحكومة تحت الضغط. شتاء السخط في بريطانيا 1979"، في المجلة السياسية الفصلية 55#2 (1984): 171-179.
  • روغرز، كريس. "السياسة الاقتصادية ومشكلة الجنيه الإسترليني في عهد هارولد ويلسون وجيمس كالاغان"، في التاريخ البريطاني المعاصر 25#3 (2011): 339-363.
  • روزن، جريج. قاموس سيرة العمل (دار نشر بوليتيكو، 2001).
  • روزن، جريج. حزب العمال القديم إلى الجديد (دار نشر بوليتيكو، 2005).
  • شيبارد، جون. "سقوط حكومة كالاغان، 1979"، في كتاب كيف تسقط حكومات حزب العمال: من رامزي ماكدونالد إلى غوردون براون (لندن: بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة، 2013). 113-140.
  • شيبارد، جون. أزمة؟ أي أزمة؟: حكومة كالاغان والشتاء البريطاني من السخط (مطبعة جامعة مانشستر، 2013).
  • سيلفروود، جيمس، وبيتر وولستنكروفت. "خطاب راسكين والجدل الكبير في التعليم الإنجليزي، 1976-1979: دراسة عن الدافع"، في مجلة البحوث التربوية البريطانية 49.4 (2023): 766-781، حول خطاب كالاغان في كلية راسكين، أكسفورد، في أكتوبر 1976. (متاح عبر الإنترنت)
  • Sked, Alan; Cook, Chris. ما بعد الحرب البريطانية: تاريخ سياسي (الطبعة الرابعة، 1993)، ص  312-328.
  • توماس، جيمس. "مقيدون بالتاريخ: شتاء السخط في السياسة البريطانية، 1979-2004"، في الإعلام والثقافة والمجتمع 29#2 (2007): 263-283.
  • تيرنر، ألوين. أزمة؟ أي أزمة؟: بريطانيا في السبعينيات (2013)، ص  181-204.
  • واس، دوغلاس. الانحدار نحو السقوط: صناعة السياسة الاقتصادية الكلية البريطانية وأزمة صندوق النقد الدولي عام 1976 (2008) doi : 10.1093/acprof:oso/9780199534746.003.0004

مذكرات

  • هيلي، دينيس. زمن حياتي . مايكل جوزيف، 1989.