ممر عبور المشاة (ممر حمار وحشي)

ممر مشاة مزود بإشارات ضوئية في شارع آبي رود بلندن. وقد ظهر هذا الممر على غلاف ألبوم آبي رود لفرقة البيتلز .
شوارع تقاطع شيبويا في طوكيو مع منطقة عبور مشاة واسعة

ممر المشاة المخطط ( بالإنجليزية البريطانية ) أو ممر المشاة المحدد ( بالإنجليزية الأمريكية ) هو ممر للمشاة يتميز بخطوط بيضاء ( علامات الحمار الوحشي ). [ 1 ] عادةً ما تُعطى الأولوية للمشاة على حركة مرور المركبات ، على الرغم من أن أهمية هذه العلامات قد تختلف باختلاف المناطق.

تم تركيب أول ممر مشاة مُصمم على شكل حمار وحشي في العالم في مدينة سلاو بالمملكة المتحدة عام 1951 لتعزيز سلامة المشاة عند نقاط العبور الجديدة والقائمة. [ 2 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت علامات الحمار الوحشي تُستخدم دوليًا للدلالة على معابر المشاة، على الرغم من استبدال العديد منها بأنواع مختلفة من المعابر المُجهزة بإشارات ضوئية نظرًا لمخاوف تتعلق بالسلامة. [ 3 ]

تختلف المصطلحات المستخدمة في هذه العلامات من بلد لآخر. ففي المملكة المتحدة ودول الكومنولث الأخرى، تُعرف عادةً باسم معابر المشاة (معابر الحمار الوحشي)، لأن خطوطها تُشبه فراء الحمار الوحشي المخطط . [ 2 ] في المملكة المتحدة وبعض الدول الأوروبية الأخرى، لا توجد علامات الحمار الوحشي إلا عند المعابر المستقلة غير المزودة بإشارات مرور ، ويجب أن تكون مصحوبة بإشارات ضوئية عمودية ؛ وفي هذه الحالة، تُشير الخطوط إلى أولوية مطلقة للمشاة. أما في أمريكا الشمالية ومعظم أنحاء أوروبا القارية، فيمكن العثور عليها عند أي نوع من المعابر؛ وفي هذه الحالة، قد تُشير علامات الحمار الوحشي إلى أولوية المشاة أو لا، وقد تعتمد هذه الأولوية على إشارات المرور .

تاريخ

أصل الكلمة

سُميت ممرات المشاة التي تشبه الحمار الوحشي بهذا الاسم لأن خطوطها تشبه خطوط الحمار الوحشي، على الرغم من أن أصول هذا الربط محل خلاف.

يُثار جدلٌ حول أصل تسمية "الحمار الوحشي". [ 4 ] يُنسب هذا المصطلح عمومًا إلى النائب البريطاني جيمس كالاغان ، الذي زار عام 1948 مختبر أبحاث النقل والطرق في البلاد، والذي كان يعمل على فكرة جديدة لممرات عبور آمنة للمشاة. ويُقال إنه عندما عُرض عليه تصميم بالأبيض والأسود، لاحظ كالاغان أنه يُشبه الحمار الوحشي. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ولم يدّعِ كالاغان نفسه أنه صاحب هذا المصطلح. [ 4 ]

مقدمة

تم افتتاح أول ممر مشاة مُخطط على شكل حمار وحشي في شارع سلاو هاي ستريت بالمملكة المتحدة في 31 أكتوبر 1951. [ 2 ] وكانت ممرات المشاة المزودة بإشارات بيليشا مستخدمة في المملكة المتحدة منذ ثلاثينيات القرن العشرين، حيث تم إدخالها في الأصل بموجب المادة 18 من قانون المرور على الطرق لعام 1934. [ 8 ] إشارة بيليشا هي علامة عبور عمودية، ولا تزال مطلوبة في ممرات المشاة المُخططة والممرات الموازية في المملكة المتحدة، وقد سُميت على اسم وزير النقل في عام 1934، ليزلي هور-بيليشا . [ 9 ]

مع ذلك، ومع ازدياد حركة مرور السيارات، تضاءلت فعالية الإشارات الضوئية؛ إذ كان كل من المشاة والسائقين يتجاهلون معبر المشاة. في الفترة من عام ١٩٤٩ إلى عام ١٩٥١، أجرت وزارة النقل ( التي كانت تُعرف آنذاك بهذا الاسم) تجارب على تصاميم لتحسين الرؤية وزيادة استخدام المعبر، إلى أن تم اعتماد الخطوط السوداء والبيضاء المألوفة. [ ١٠ ] ثم جُرِّب معبر المشاة المخطط في ١٠٠٠ موقع تجريبي في جميع أنحاء المملكة المتحدة في ذلك الوقت. [ ١١ ] [ ١٢ ] يُنسب الفضل في علامات معبر المشاة المخطط إلى الفيزيائي ومهندس المرور جورج تشارلزورث، الذي كان أول رئيس لقسم المرور في مختبر أبحاث الطرق . [ ٩ ]

صفات

يتميز هذا المعبر بخطوط طولية على الطريق ، موازية لحركة المرور، تتناوب بين لون فاتح ولون داكن. وقد استوحى المعبر اسمه من تشابه هذه العلامات مع علامات الحمار الوحشي . عادةً ما يكون اللون الفاتح أبيض، أما اللون الداكن فقد يكون مطليًا - وفي هذه الحالة يكون الأسود هو اللون الشائع - أو يُترك بدون طلاء إذا كان سطح الطريق داكنًا. يتراوح عرض الخطوط عادةً بين 40 و60 سم (16-24 بوصة) .  

أحيانًا، تُوضع ممرات المشاة على مطب صناعي ، أي أن الممر يكون مستويًا مع سطح الطريق. يُجرى ذلك لجعل عبور المشاة أكثر أمانًا، إذ يحتاج السائقون إلى تخفيف السرعة لتجاوز المطب. مع ذلك، يُعدّ هذا الخيار أكثر تكلفة من ممرات المشاة التقليدية، وقد يُعيق حركة المرور ويُؤثر على سرعة استجابة مركبات الطوارئ، خاصةً على الطرق ذات السرعات العالية.

في المملكة المتحدة ، يتم تمييز معبر المشاة بإشارات بيليشا ، وهي عبارة عن كرات كهرمانية وامضة مثبتة على أعمدة سوداء وبيضاء على جانبي الطريق، وقد سميت على اسم ليزلي هور بيليشا ، وزير النقل ، الذي أدخلها في عام 1934. للمشاة الأولوية عند عبورهم المعبر: ينص قانون المرور على أنه "يجب على حركة المرور إفساح الطريق عندما ينتقل أحد المشاة إلى المعبر". [ 13 ]

في دول أخرى، مثل الولايات المتحدة ، تُستخدم ممرات المشاة المخططة أيضاً في معابر المشاة التي يتم التحكم فيها بواسطة إشارات المرور. [ 14 ]

طريقة وضع العلامات

تُرسَم خطوط معابر المشاة عادةً بواسطة آلة تخطيط الطرق . ولأن عرض خطوط المعابر أوسع من خطوط المرور الأخرى، فإنّ أداة التخطيط في آلة تخطيط معابر المشاة تكون أعرض تبعًا لذلك. وتُدفع الآلة يدويًا. [ 15 ]

معابر المشاة حسب البلد

المملكة المتحدة

تشير هذه الخطوط المتعرجة إلى سائقي السيارات في المملكة المتحدة أنهم يقتربون من معبر للمشاة.

في المملكة المتحدة، ينص القانون على أن يفسح جميع مستخدمي الطريق، بمن فيهم سائقو السيارات، الطريق للمشاة الذين يعبرون ممرات المشاة. ويُفرض على من لا يفسح الطريق غرامة قدرها 100 جنيه إسترليني وثلاث نقاط جزائية على رخصة القيادة. وقد وُجهت انتقادات لهذه العقوبة باعتبارها متساهلة مقارنةً بدول أخرى تفرض غرامات تصل إلى 2000 جنيه إسترليني. [ 16 ] أما في حالة عدم إفساح الطريق عند ممر مشاة يُشرف عليه مراقب عبور طلاب المدارس (المعروفين باسم "رجل/امرأة المرور")، فترتفع العقوبة إلى 1000 جنيه إسترليني وثلاث نقاط جزائية على الأقل، مع إمكانية سحب رخصة القيادة . [ 17 ] في المملكة المتحدة، يتعين على سائقي السيارات التوقف عند مرور مراقب العبور، حتى لو لم يكن على ممر مشاة. [ 18 ] [ 19 ]

في المملكة المتحدة، يتواجد رجال ونساء المرور (مراقبو عبور الطلاب) بكثرة عند معابر المشاة بالقرب من المدارس، في أوقات وصول الطلاب ومغادرتهم. وقد اكتسبوا هذا اللقب الشائع بسبب اللافتة التحذيرية التي يرفعونها أثناء إيقاف حركة المرور: وهي عبارة عن قرص دائري كبير مثبت على عمود طويل، وبالتالي تشبه مصاصة عملاقة، على الرغم من أنها كانت في الأصل مربعة الشكل.

أوروبا القارية، وأيرلندا، والشرق الأوسط

ممر عبور مشاة أحمر وأبيض في صوفيا ، بلغاريا

في ألمانيا والدول الاسكندنافية ومعظم الدول الأوروبية الأخرى، يكون للمشاة حق الأولوية إذا كانوا لا يزالون على الرصيف ولكنهم على وشك دخول المعبر.

ممر عبور المشاة الأصفر في سويسرا

في سويسرا، تُستخدم الخطوط الصفراء لعبور المشاة. ولكن على عكس ممر المشاة ذي الخطوط الصفراء في المملكة المتحدة، يُطلب من راكبي الدراجات النزول من دراجاتهم لعبوره.

في البرتغال، تُستخدم الخطوط البيضاء لعبور المشاة الدائم، بينما تُستخدم الخطوط الصفراء لعبور المشاة المؤقت، الذي يُقام في مواقع الإنشاءات حيث يكون العبور الأصلي مسدودًا. ويجري تجهيز الطرق الحديثة بعبور مشاة باللونين الأحمر والأبيض، لزيادة سلامة المشاة ووضوح الرؤية.

ممر عبور المشاة في أبو ظبي .

في لبنان ، تُعدّ معابر المشاة المخططة النوع المُفضّل، مع وجود العديد من الأنواع الأخرى. تُرسَم معابر المشاة المخططة في الغالب عند التقاطعات المُزوّدة بإشارات ضوئية والدوارات . كما تُستخدم على نطاق واسع في المناطق المحيطة بالمدارس والتقاطعات التي تُنظّمها إشارات التوقف . وتُوفّر هذه المعابر الأولوية وحق المرور للمشاة في جميع الظروف.

أمريكا الشمالية

أنماط ممرات المشاة المختلفة المستخدمة في الولايات المتحدة

في أمريكا الشمالية ، تُسمى معابر المشاة بشكل شبه حصري " ممرات عبور المشاة" ، ولكن قد تختلف المسميات تبعًا لنمط العلامات. على الرغم من وجود ممرات عبور المشاة المخططة (الممرات المائلة) في الولايات المتحدة، إلا أن هذا المصطلح يُستخدم لوصف نوع من ممرات عبور المشاة المائلة ذات خطين متوازيين مرسومين فوق الخطوط، وهي مشابهة لنمط السلم ولكنها ليست مطابقة له تمامًا. تُسمى ممرات عبور المشاة المخططة "ممرات عبور المشاة القارية"، وهي النمط المفضل في العديد من الولايات نظرًا لسهولة رؤيتها مقارنةً بأنماط العلامات الأخرى. في معظم مناطق كندا ، تُعتبر علامات الخطوط المتوازية القياسية هي النمط المفضل لممرات عبور المشاة، باستثناء تورنتو حيث تُستخدم علامات الممرات المائلة على نطاق واسع.

أوقيانوسيا

معبر مشاة ثلاثي الأبعاد في كوينزلاند ، أستراليا

في نيوزيلندا ، يُلزم سائقو السيارات بإفساح الطريق للمشاة. ويجب على المشاة الراغبين في عبور الطريق على بُعد 20 مترًا (66 قدمًا) من ممر عبور المشاة (بما في ذلك ممرات المشاة المخططة) استخدام ممر عبور المشاة. [ 20 ]  

في أستراليا ، تُسمى ممرات عبور المشاة المرتفعة أحيانًا بممرات عبور حيوان الوومبات. [ 21 ]

امتثال

أجرت دراسة سويدية عام 1998 من قبل أ. فارهيلي في جامعة لوند بحثاً حول سلوك السائقين عند معابر المشاة:

تبلغ نسبة إفساح الطريق 5%. لا يلتزم السائقون بقانون السرعة عند معابر المشاة، إذ لا يُعدّلون سرعتهم بما لا يُعرّض المشاة الموجودين على المعبر أو المُقبلين على عبوره للخطر. في حالات الاصطدام، يُحافظ ثلاثة من كل أربعة سائقين على نفس السرعة أو يُسرّعون، بينما يُخفّض واحد فقط من كل أربعة سرعته أو يضغط على المكابح. تُشير هذه النتائج إلى أن الحفاظ على سرعة عالية (حتى تجاوز الحد الأقصى للسرعة البالغ 50 كم/ساعة) يُعدّ إشارة من السائقين بعدم نيتهم ​​إفساح الطريق للمشاة عند معبر المشاة. ويُستنتج من ذلك أن الاصطدامات بين السيارات والمشاة عند معابر المشاة تُشكّل مواقف حرجة، حيث يجب التأثير على السائق قبل وصوله إلى منطقة اتخاذ القرار على بُعد 40 إلى 50 مترًا من معبر المشاة، وذلك لمنع سلوك "الإشارة بالسرعة". [ 22 ]

تصاميم بديلة

معبر الأبقار

اختارت مدينة لا كورونيا في منطقة غاليسيا بإسبانيا استخدام النقاط بدلاً من الخطوط عند معبر للمشاة، لتشبه بقرة فريزيان بدلاً من حمار وحشي. ويعود سبب هذا الاختيار إلى تقدير أهمية هذا الحيوان للزراعة في المنطقة. [ 23 ]

معابر النمور والمعابر الموازية

يسمح ممر عبور المشاة (المعروف باسم "ممر النمر") لراكبي الدراجات والمشاة بالعبور.

ممر المشاة المخطط هو شكل مختلف من ممرات المشاة يُستخدم في هونغ كونغ والمملكة المتحدة . وهو مطلي باللونين الأصفر والأسود. في المملكة المتحدة، يسمح هذا الممر لراكبي الدراجات بعبور الطريق في منطقة وسطى دون الحاجة إلى النزول عن دراجاتهم، ويُلزم سائقي السيارات بإفساح المجال لكل من راكبي الدراجات والمشاة. [ 24 ]

معابر "ثلاثية الأبعاد"

جرّبت عدة دول ممرات عبور مشاة "ثلاثية الأبعاد" تعتمد على خدعة بصرية . تبدو الخطوط البيضاء للممر وكأنها تطفو فوق الأرض كما لو كانت حاجزًا ماديًا. ورغم أن الهدف منها هو تحسين سلامة المشاة، إلا أنها لاقت رواجًا بين السياح الذين يحبون التقاط الصور أثناء عبورها، إذ تبدو وكأنها تطفو فوق الأرض. وتوجد هذه الممرات في أستراليا، وأيسلندا، وماليزيا، والهند، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة. [ 25 ]

يمكن دمج المعابر مع مطبات السرعة (أي الأجزاء المرتفعة من الطريق المصممة لإبطاء حركة المرور فعليًا ) كإجراء أمان إضافي.

معابر قوس قزح

معبر مشاة بألوان قوس قزح في لندن، إنجلترا
ممر عبور المشاة الذي صممه يينكا إيلوري ، طريق توتنهام كورت ، لندن

تم طلاء ممر عبور المشاة الواقع مباشرة خارج السفارة الروسية في هلسنكي بألوان قوس قزح في صيف عام 2013 احتجاجًا على سياسة الحكومة الروسية تجاه المثليين والمثليات، حيث يعتبر قوس قزح أحد رموز ثقافة مجتمع الميم . [ 26 ]

وقد نُظمت احتجاجات مماثلة على ممر للمشاة بالقرب من السفارة الروسية في ستوكهولم ، السويد. [ 27 ]

في عام 2018، قررت السلطات في باريس طلاء بعض معابر المشاة بخطوط قوس قزح احتفالاً بمسيرة الفخر ؛ وكان من المفترض أن يكون ذلك مؤقتاً، ولكن بعد أعمال تخريب معادية للمثليين، أعلنت البلدية أن خطوط قوس قزح ستبقى بشكل دائم. [ 28 ] [ 29 ]

يظهر ممر مشاة على شكل حمار وحشي على غلاف ألبوم " آبي رود" لفرقة البيتلز . وقد جعل هذا الغلاف من الممر معلمًا سياحيًا، وتم دمجه في شعار استوديوهات آبي رود . ومنذ التقاط صورة آبي رود، أُضيفت خطوط متعرجة على حافة الرصيف وفي وسط الطريق إلى جميع ممرات المشاة. وقد صنّفت هيئة التراث الإنجليزي هذا الممر ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . [ 30 ]

فريق "حمير لاباز المرورية" هو فريق من الشباب يرتدون أزياء الحمار الوحشي ويرقصون في شوارع لاباز، بوليفيا ، من أجل توعية السائقين والمشاة بقواعد المرور.

مراجع

الاقتباسات

  1. "معبر حمار وحشي | المعنى والتعريف في اللغة الإنجليزية البريطانية | Lexico.com" . قواميس ليكسيكو | الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  2. 1 2 3 إشنر، كات. "تاريخ موجز لممر المشاة" . مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 2022-01-02 .
  3. هينلي، جون (31 أكتوبر 2011). "هل انتهى المطاف بالحمار الوحشي؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  4. 1 2 "المعرفة: معابر المشاة" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 2022-01-02 . 
  5. صحيفة بلاك كانتري (26 نوفمبر 2009). "جميع الركاب على متن الطريق إلى بر الأمان" . بلاك كانتري بوجل. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  6. shanegenziuk (2013-07-09). "تاريخ مخطط - قصة معبر المشاة" . Ground to Ground . تم الاسترجاع في 2022-01-02 .
  7. ألفريد، راندي. "31 أكتوبر 1951: سنعبر ذلك الشارع عندما يحين وقته" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع 2022-01-02 . 
  8. "قانون المرور على الطرق، 1934" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  9. 1 2 "جورج تشارلزورث" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع 2022-01-02 . 
  10. الأرشيف الوطني. "أفلام المعلومات العامة | 1945 إلى 1951 | معبر المشاة" . www.nationalarchives.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 2022-01-02 .
  11. الأرشيف الوطني. "أفلام المعلومات العامة - من عام 1945 إلى عام 1951 - معبر المشاة" . www.nationalarchives.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
  12. «أعجب الجميع بممرات المشاة» . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . العدد 32، صفحة 344. فيكتوريا، أستراليا. 2 مايو 1950. صفحة 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .  
  13. "استخدام الطريق - معابر المشاة (191 إلى 199)" . قانون المرور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
  14. "Regeln am Fussgängersstreifen" [ قواعد شريط المشاة ] (بالألمانية). تورينج كلوب سويز. أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-11-11 . تم الاسترجاع 2017/11/10 .
  15. "آلة DY-HPTP اليدوية لتسوية الطرق بالحرارة البلاستيكية ورسم علامات الطرق للمشاة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12-09-2014 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28-09-2014 .
  16. ميلوارد، ديفيد (22 أكتوبر 2008). "حوادث الطرق المميتة عند معابر المشاة تتضاعف ثلاث مرات" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  17. هيئة السلامة على الطرق في ويلز (4 مارس 2010). "دوريات عبور الطلاب - أخبار" . Roadsafetywales.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2014 .
  18. قريشي، يعقوب (18 ديسمبر 2013). "وفاة أناليز هولت: الشرطة تكشف عن اسم تلميذة أولدهام البالغة من العمر 12 عامًا والتي توفيت بعد أن صدمتها شاحنة صغيرة عند معبر مشاة" . ميرور أونلاين . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  19. "نساء ورجال في مرمى النيران" . صحيفة ساوثرن ديلي إيكو . 21 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  20. هيئة النقل في أوكلاند. "معابر المشاة" . هيئة النقل في أوكلاند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2016 .
  21. "معابر المشاة" . دليل السائق . حكومة جنوب أستراليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  22. فارهيلي، أ. (1998). "سلوك السائقين فيما يتعلق بالسرعة عند معبر المشاة: دراسة حالة". تحليل الحوادث والوقاية منها . 30 (6): 731-43 . doi : 10.1016/S0001-4575(98)00026-8 . PMID 9805516 . 
  23. بونتيفيدرا، سيلفيا ر. (30 أغسطس/آب 2018). "عزيزي قطاع الألبان: غاليسيا تستبدل الحمير الوحشية بالأبقار عند معبر مشاة في المدينة" . صحيفة الباييس . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1134-6582 . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2018 . 
  24. "معابر المشاة والدراجات والخيول " . GOV.UK.
  25. بهول، أنيتا (29 مايو 2018). "بلدة نائية تتبنى نهجًا ثلاثي الأبعاد لإبطاء سرعة سائقي السيارات عند معابر المشاة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  26. "احتجاج عبور المشاة بألوان قوس قزح أمام السفارة الروسية" . Yle Uutiset . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2018 .
  27. «ممر مشاة أمام السفارة الروسية في السويد مطلي بألوان قوس قزح احتجاجًا على القوانين المعادية للمثليين: صورة - أخبار تاولر رود للمثليين» . أخبار تاولر رود للمثليين . ١١ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١٨ .
  28. ^ بي إف إم تي في (29 يونيو 2018). "الممرات الصخرية قوسية إلى تخريب جديد في باريس" . بي إف إم تي في (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-06-2018 . تم الاسترجاع 2018-07-27 .
  29. ^ بي إف إم تي في (27 يونيو 2018). "ستكون ممرات piétons aux couleurs LGBT دائمة في باريس" . بي إف إم تي في (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-06-28 . تم الاسترجاع 2018-07-27 .
  30. «ممر المشاة الخاص بفرقة البيتلز في شارع آبي رود يُدرج ضمن قائمة المعالم التاريخية» . بي بي سي أونلاين . ٢٢ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٨ مارس ٢٠١٥ .

مصادر عامة وموثقة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بممرات عبور المشاة على ويكيميديا ​​كومنز