ميرلين ريس

ميرلين ميرلين-ريس، بارون ميرلين-ريس ، عضو المجلس الخاص ( ني ريس ؛ 18 ديسمبر 1920 - 5 يناير 2006) كان سياسيًا بريطانيًا من حزب العمال وعضوًا في البرلمان من عام 1963 حتى عام 1992. شغل منصب وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية (1974-1976) ووزير الداخلية (1976-1979).

وُلد ريس في سيلفينيد، بالقرب من بونتيبرايد ، غلامورغان ، وهو ابن ليفي ريس، أحد قدامى المحاربين الذي انتقل من ويلز إلى إنجلترا بحثًا عن عمل. ^{[ 1 ]} تلقى تعليمه في مدرسة هارو ويلد النحوية في هارو ، إنجلترا، ثم في كلية جولدسميث بلندن، حيث شغل منصب رئيس اتحاد الطلاب . تم إجلاء طلاب جولدسميث إلى جامعة نوتنغهام في بداية الحرب، حيث خدم ريس في سرب الطيران التابع لجامعة نوتنغهام. ^{[ 2 ]}

في عام 1941، انضم ريس إلى سلاح الجو الملكي ، وأصبح قائد سرب وحصل على لقب "داغوود". خدم في إيطاليا كضابط عمليات واستخبارات في السرب رقم 324 تحت قيادة قائد المجموعة دبليو جي جي دنكان سميث (والد زعيم حزب المحافظين المستقبلي ). ^{[ 3 ]} أصبح فرانك كوبر ، أحد طياري ريس على متن طائرات سبيتفاير في إيطاليا، سكرتيره الدائم في مكتب أيرلندا الشمالية. ^{[ 3 ]}

بعد الحرب، رفض ريس الالتحاق الدائم بسلاح الجو الملكي البريطاني، والتحق بدلاً من ذلك بكلية لندن للاقتصاد حيث حصل على بكالوريوس وماجستير في الاقتصاد . ^{[ 3 ]} عُيّن مديرًا لمدرسته القديمة في هارو عام 1949، حيث درّس الاقتصاد والتاريخ. [ ^{3 ] درّس} لمدة أحد عشر عامًا، وخلال تلك الفترة ترشّح ثلاث مرات دون جدوى لعضوية البرلمان عن دائرة هارو الشرقية ، في أعوام 1955 و 1959 ، وفي انتخابات فرعية عام 1959. ^{[ 3 ]} كان عضوًا في معهد التربية بجامعة لندن من عام 1960 إلى عام 1962. ^{[ 3 ]}

في انتخابات فرعية عام 1963 ، ترشح ريس عن حزب العمال في دائرة ليدز الجنوبية ، خلفًا لزعيم الحزب هيو غايتسكيل الذي توفي أثناء توليه منصبه. ^{[ 3 ]} (أُعيد تسمية الدائرة إلى مورلي وليدز الجنوبية عام 1983). وظل يشغل هذا المقعد حتى استقالته من مجلس العموم في الانتخابات العامة عام 1992. ^{[ 3 ]}

في عام 1965، أصبح ريس وكيلًا برلمانيًا في وزارة الدفاع، مسؤولًا عن الجيش (1965-1966) ولاحقًا عن سلاح الجو الملكي (1966-1968). وكان دينيس هيلي ، الذي شغل آنذاك منصب وزير الدولة للدفاع ، قد خدم مع ريس في الحملة الإيطالية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وشغل ريس منصب وكيل برلماني في وزارة الداخلية، حيث كان جيمس كالاغان وزيرًا للداخلية ، من نوفمبر 1968 حتى الانتخابات العامة في يونيو 1970. ^{[ 4 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1971، أصبح ريس المتحدث باسم حزب العمال لشؤون أيرلندا الشمالية . ^{[ 5 ]} وعندما عادت حكومة حزب العمال إلى السلطة في مارس/آذار 1974، عُيّن وزيرًا للدولة لشؤون أيرلندا الشمالية . وبعد شهر واحد من تعيينه، رفع ريس الحظر المفروض على منظمة متطوعي أولستر (UVF)، وهي منظمة شبه عسكرية موالية غير قانونية، لإشراكها في العملية الديمقراطية. ^{[ 6 ]} وقد تورطت منظمة متطوعي أولستر في تفجيرات دبلن وموناغان في 17 مايو/أيار 1974 ، وحظرتها الحكومة البريطانية مجددًا في 3 أكتوبر/تشرين الأول 1975. ووصف زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي السابق، شيموس مالون ، قرار ريس بالسماح بانهيار ترتيبات تقاسم السلطة في سونينغديل في أيرلندا الشمالية بأنه "استسلام" . ^{[ 7 ] [ 8 ]} كاد ريس أن يُغتال على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي في يوليو/تموز 1976. كان من المقرر أن يسافر إلى جمهورية أيرلندا للتشاور مع السفير كريستوفر إيوارت-بيغز والوزراء الأيرلنديين، لكنه أجّل رحلته بعد أن رفضت مارغريت تاتشر السماح لوزراء أيرلندا الشمالية بتشكيل مجموعات تصويت في مجلس العموم. كتب ريس لاحقًا أنه من المرجح أن الجيش الجمهوري الأيرلندي كان على علم بزيارته الوشيكة، لكنه لم يكن على دراية بإلغائها. لقي إيوارت-بيغز ومسؤولة وزارة الخارجية جوديث كوك حتفهما في انفجار لغم أرضي. ^{[ 9 ]}

كتب ريس لاحقًا عن تجاربه في أيرلندا الشمالية في كتابه " أيرلندا الشمالية: منظور شخصي" . ^{[ 10 ] [ 11 ]} في سبتمبر 1976، عُيّن ريس وزيرًا للداخلية ، وبقي في هذا المنصب حتى هزيمة حزب العمال في انتخابات المملكة المتحدة عام 1979. ^{[ 1 ]}

التقاعد

عندما تقاعد ريس من مجلس العموم عام ١٩٩٢، مُنح لقب بارون ميرلين -ريس ، من مورلي وجنوب ليدز في مقاطعة غرب يوركشاير ، ومن سيلفينيد في مقاطعة ميد غلامورغان ، ودخل مجلس اللوردات ، بعد أن غيّر اسمه، في ٢٣ يونيو ١٩٩٢، بموجب وثيقة رسمية إلى ميرلين ميرلين-ريس، ليصبح لقبه ميرلين-ريس بدلاً من ريس. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]} شغل ريس منصب رئيس مجلس معايير الفيديو منذ عام ١٩٩٠، وكان أول رئيس لجامعة غلامورغان ، وهو المنصب الذي شغله من عام ١٩٩٤ إلى عام ٢٠٠٢. ^{[ ١٥ ]}

في عام ١٩٤٩، تزوج ريس من كولين كليفلي، وأنجبا ثلاثة أبناء. ^{[ ٣ ]} عانى ريس من إصابات نتيجة سقوطه عدة مرات في سنواته الأخيرة. في أواخر عام ٢٠٠٥، تسبب سقوطه في منزله في ساوثوارك في دخوله في غيبوبة لم يفيق منها؛ وتوفي في مستشفى سانت توماس في ٥ يناير ٢٠٠٦، عن عمر يناهز ٨٥ عامًا. ^{[ ١٦ ]}

• ميرلين ريس، "أيرلندا الشمالية: منظور شخصي"، لندن: ميثوين، 1985.

• هانسارد 1803-2005: مساهمات في البرلمان بقلم ميرلين ريس
• صور ميرلين ريس في المعرض الوطني للصور، لندن
• ميرلين ريس (مركز تجربة الحرب العالمية الثانية)
• فهرس أوراق ميرلين-ريس في قسم المحفوظات التابع لكلية لندن للاقتصاد .