أنتوني باربر

أنتوني بيرينوت ليسبرغ باربر، بارون باربر ، عضو البرلمان ، عضو المجلس الخاص ، نائب اللورد (4 يوليو 1920 - 16 ديسمبر 2005) كان سياسيًا محافظًا بريطانيًا شغل منصب وزير الخزانة من عام 1970 إلى عام 1974.

بعد خدمته في كل من الجيش الاحتياطي وسلاح الجو الملكي خلال الحرب العالمية الثانية، درس باربر في أكسفورد وأصبح محامياً. انتُخب عضواً في البرلمان عن دائرة دونكاستر عام 1951، وعمل في الحكومة في عهد هارولد ماكميلان سكرتيراً اقتصادياً وسكرتيراً مالياً للخزانة ، قبل أن يعينه أليك دوغلاس-هوم وزيراً للصحة عام 1963. بعد خسارته مقعده في عام 1964، فاز في الانتخابات الفرعية عام 1965 في دائرة ألترينشام وسيل وعاد إلى البرلمان.

عُيّن باربر وزيرًا للخزانة من قبل إدوارد هيث عام 1970، وأشرف على تحرير واسع النطاق للنظام المصرفي، واستبدل ضريبة الشراء وضريبة التوظيف الانتقائية بضريبة القيمة المضافة ، كما خفف قيود الصرف . خلال فترة ولايته، عانى الاقتصاد من الركود التضخمي والاضطرابات العمالية، بما في ذلك إضراب عمال المناجم الذي أدى إلى أسبوع العمل لثلاثة أيام . في عام 1972، قدّم ميزانية تهدف إلى إعادة المحافظين إلى السلطة في انتخابات كان من المتوقع إجراؤها عام 1974 أو 1975. أدت هذه الميزانية إلى فترة نمو قصيرة عُرفت باسم "طفرة باربر"، أعقبها ارتفاع حاد في الأجور والأسعار وتضخم كبير، بلغ ذروته في أزمة الجنيه الإسترليني عام 1976. [ ^{1 ] اضطر} إلى اتخاذ تدابير لمكافحة التضخم، إلى جانب إنشاء لجنة للأسعار ومجلس للأجور . بعد خسارة المحافظين في الانتخابات العامة الأولى عام 1974، لم يترشح في الانتخابات الثانية في ذلك العام.

وُلد باربر في 4 يوليو 1920 في كينغستون أبون هال . ^{[ 2 ]} كان الابن الثالث لجون باربر وزوجته الدنماركية موس. أما اسما باربر الأوسطان غير المألوفين، فقد ورثهما عن والدته "ليسبرغ" وجدته الفرنسية "بيرينوت". كان والده سكرتيرًا ومديرًا لشركة حلويات في دونكاستر . كان لديه شقيقان: نويل ، الذي أصبح صحفيًا وروائيًا، وكينيث، الذي أصبح سكرتيرًا لشركة ميدلاند بنك . ^{[ 3 ]}

تلقى باربر تعليمه في مدرسة الملك إدوارد السادس النحوية في ريتفورد ، نوتنغهامشير. ^{[ 3 ]} عمل متدربًا في مكتب محاماة ، لكنه انضم إلى فوج مشاة يوركشاير الخفيف الملكي قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة . رُقّي إلى رتبة ضابط في المدفعية الملكية للجيش الإقليمي عام 1939، وخدم في فرنسا مع وحدة من دونكاستر ضمن قوات الحملة البريطانية . ^{[ 3 ]} أُجلي من دونكيرك عام 1940، لكنه أصبح لاحقًا طيارًا في وحدة الاستطلاع الجوي التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . نفد وقوده خلال مهمة استطلاع في 25 يناير 1942، فهبط اضطراريًا بالقرب من مون سان جان، وأُسر على يد الألمان . ^{[ 3 ]}

ذُكر اسمه في التقارير الرسمية لمساعدته الهاربين من معسكر الأسرى في ستالاغ لوفت الثالث ؛ وقد هرب هو نفسه ذات مرة إلى الدنمارك . وقد استذكر صديقه وزميله الطيار في سلاح الجو الملكي البريطاني، توماس د. كالنان، تجاربه كأسير حرب ، والذي التقى باربر في معسكر أوفلاغ التاسع أ/هـ في سبانجنبرغ في فبراير 1942.

"كانت الأزياء الكاملة نادرة في حزبنا، والاستثناء البارز الوحيد كان توني باربر، الذي كان متألقًا بزي ملازم في الجيش، مكتملًا بزي سام براون ." ^{[ 4 ]}

يُعدّ باربر شخصية بارزة في جميع أنحاء كتاب كالنان:

"كان من الطبيعي أن نخطط أنا وتشارلز هول وتوني باربر للهروب معًا. كنا نعرف بعضنا البعض في بنسون ، قبل إسقاط طائرتنا، وما زلنا نشعر بأننا جميعًا ننتمي إلى نفس الوحدة." ^{[ 5 ]}

كتب باربر أيضاً مقدمة موجزة لهذا المجلد: "أكثر ما أثار دهشتي هو كيف استطاع، بعد أكثر من عشرين عاماً، أن يروي مغامراتنا بهذه الدقة. لقد تمكن من أن يجعل من الآمال والمخاوف، والاكتئاب والإثارة، التي تبدو الآن، بالنسبة لمعظمنا ممن كانوا هناك، أشبه بحلم، حقيقة واقعة مرة أخرى." ^{[ 6 ]}

أثناء فترة سجنه، حصل باربر على شهادة في القانون بمرتبة الشرف الأولى من جامعة لندن ، من خلال الصليب الأحمر الدولي . ^{[ 3 ]} عند عودته إلى إنجلترا، مُنح منحة دراسية حكومية للدراسة في جامعة أكسفورد ، حيث حصل على شهادة في الفلسفة والسياسة والاقتصاد في غضون عامين في كلية أوريل ، بالإضافة إلى منحة دراسية في إنر تمبل . ثم مارس مهنة المحاماة منذ عام 1948، وتخصص في الضرائب. ^{[ 3 ]} من عام 1967 إلى عام 1970، شغل منصب رئيس مجلس إدارة شركة ريدفيرن الوطنية للزجاج، التي كانت تربطها صلة قرابة بعائلة زوجته جين. ^{[ 3 ]}

ترشح أنتوني باربر في دائرة دونكاستر الانتخابية في الانتخابات العامة لعام 1950، لكنه خسر بفارق 878 صوتًا. إلا أنه ترشح للمقعد مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 1951 ، وفاز على عضو البرلمان العمالي الحالي ، ريموند غونتر، بفارق 384 صوتًا. ^{[ 3 ]} وشغل سلسلة من المناصب: سكرتير برلماني خاص لجورج وارد (وكيل وزارة الطيران) من عام 1952 إلى عام 1958؛ ومسؤول حكومي مبتدئ من عام 1955 إلى عام 1958؛ وشغل منصب السكرتير البرلماني الخاص لرئيس الوزراء ، هارولد ماكميلان، من عام 1958 إلى عام 1959. ثم عمل لمدة أربع سنوات كوزير دولة في وزارة الخزانة ، ثم سكرتيرًا اقتصاديًا للخزانة من عام 1959 إلى عام 1962، وبعد " ليلة السكاكين الطويلة " في 13 يوليو 1962، شغل منصب السكرتير المالي للخزانة من عام 1962 إلى عام 1963 (في عهد وزراء المالية ديريك هيثكوت أموري ، وسيلوين لويد، وريجينالد مودلينج ). ^{[ 3 ]} أصبح وزيرًا في الحكومة، وزيرًا للصحة ، في عام 1963، لكنه خسر مقعده في مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 1964 لصالح هارولد ووكر من حزب العمال . ^{[ 3 ]}

لم يدم غيابه عن البرلمان طويلاً، فبعد أربعة أشهر فاز في انتخابات فرعية عام 1965 في دائرة ألترينشام وسيل، والتي جرت بسبب ترقية فريدريك إيرول إلى رتبة النبلاء . ^{[ 3 ]} وفي صفوف المعارضة، قاد حملة إدوارد هيث ليصبح زعيم حزب المحافظين عام 1965، وتولى رئاسة الحزب عام 1967. فاز المحافظون في الانتخابات العامة عام 1970، وظل باربر يشغل مقعده حتى الانتخابات العامة في أكتوبر 1974 ، حين انضم هو نفسه إلى مجلس اللوردات. ^{[ 3 ]}

بعد فوزه في انتخابات عام 1970، عيّن إدوارد هيث باربر مستشارًا لدوقية لانكستر ، وأوكل إليه مسؤولية التفاوض على انضمام المملكة المتحدة إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية . ^{[ 3 ]} إلا أنه بعد وفاة إيان ماكلويد المفاجئة في 20 يوليو، بعد أربعة أسابيع فقط من الانتخابات، أصبح باربر وزيرًا للخزانة ، رغم تردده في البداية. ^{[ 3 ]} وقد دفع تعيينه هارولد ويلسون إلى التعليق قائلاً إنها المرة الأولى التي يدرك فيها أن هيث يتمتع بروح الدعابة. وتماشيًا مع التوجهات الليبرالية الأولية لحكومة هيث عام 1970، أشرف على تحرير واسع النطاق للنظام المصرفي تحت مسمى " المنافسة والرقابة الائتمانية "، مما أدى إلى ارتفاع مستوى الإقراض، وكان معظمه موجهًا لشركات المضاربة العقارية. في أول ميزانية له ، في مارس 1971، اقترح استبدال ضريبة الشراء وضريبة التوظيف الانتقائية بضريبة القيمة المضافة ، كما خفف قيود الصرف الأجنبي ؛ وكلاهما كان شرطاً أساسياً لعضوية السوق الأوروبية المشتركة. دخلت ضريبة القيمة المضافة حيز التنفيذ عام 1973 بمعدل قياسي قدره 10%. وبعد عام، تم تخفيض المعدل إلى 8%.

كما خفّض باربر الضرائب المباشرة . وتبع ذلك نمو اقتصادي مرتفع، لكن القيود التقليدية على قدرة الاقتصاد البريطاني - لا سيما مخاوف العملة وميزان التجارة - سرعان ما خنقت هذا الازدهار الاقتصادي. وانهار النظام المصرفي مع انفجار الفقاعة الاقتصادية.

خلال فترة ولايته، عانى الاقتصاد من الركود التضخمي والاضطرابات العمالية. في عام 1972، قدّم ميزانية تهدف إلى إعادة حزب المحافظين إلى السلطة في انتخابات كان من المتوقع إجراؤها عام 1974 أو 1975. أدت هذه الميزانية إلى فترة عُرفت باسم " طفرة الحلاقة ". تسببت الإجراءات الواردة في الميزانية في ارتفاع التضخم ومطالبات عمال القطاع العام برفع الأجور. اضطر إلى تطبيق إجراءات لمكافحة التضخم في 6 نوفمبر 1972، إلى جانب إنشاء لجنة للأسعار ومجلس للأجور . ^{[ 7 ]} كما أعقب تضخم قيمة الأصول الرأسمالية أزمة النفط عام 1973 التي أعقبت حرب أكتوبر ، مما زاد من الضغوط التضخمية على الاقتصاد وغذّى النضال العمالي (الذي كان في ذروته بالفعل نتيجة للصراع حول قانون علاقات العمل لعام 1971 ).

في عام 1972، وبعد أن صرّح قبل أسبوع في مجلس العموم بأنه "لا يوجد لديه سبب للاعتقاد بأن الجنيه الإسترليني مُبالغ في قيمته"، قام بتعويمه (كانت معظم عملات العالم مُثبّتة بموجب نظام بريتون وودز في ذلك الوقت) "كإجراء مؤقت". انخفض الجنيه الإسترليني فورًا في الأسواق، وكان من المستحيل خلال فترة توليه منصب وزير المالية فرض سعر صرف جديد. ^{[ 3 ]}

عقب إضراب عمال المناجم، وأسبوع العمل لثلاثة أيام ، دعا هيث إلى انتخابات عامة في 28 فبراير 1974 تحت شعار "من يحكم بريطانيا؟". أسفرت الانتخابات عن فوز حزب العمال بأغلبية أقلية، وتعيين هارولد ويلسون رئيساً للوزراء. ^{[ 3 ]}

لم يترشح باربر لإعادة انتخابه في الانتخابات العامة التي جرت في أكتوبر 1974، وابتعد عن العمل السياسي المباشر. ^{[ 3 ]} مُنح لقب بارون مدى الحياة في 6 يناير 1975، ليصبح بارون باربر من وينتبريدج في غرب يوركشاير، ^{[ 8 ]} وشغل منصب رئيس مجلس إدارة بنك ستاندرد تشارترد من عام 1974 إلى عام 1987، حيث كان رئيس الوزراء المستقبلي جون ميجور مساعده الشخصي. في عام 1987، عُيّن نائبًا لحاكم مقاطعة غرب يوركشاير. ^{[ 9 ]} كما كان باربر مديرًا لشركة بريتيش بتروليوم (BP) من عام 1979 إلى عام 1988. زار نيلسون مانديلا في السجن، وكان عضوًا في لجنة فرانكس التي حققت في حرب الفوكلاند . في عام 1991، أصبح رئيسًا لحملة التبرعات التي أطلقتها جمعية سلاح الجو الملكي الخيرية بمناسبة الذكرى الخمسين لمعركة بريطانيا ، والتي جمعت 26 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 3 ]}

في عام 1950، تزوج باربر من جين أسكويث، التي كانت أيضًا مرشحة برلمانية عن حزب المحافظين في انتخابات ذلك العام. ^{[ 3 ]} أنجبا ابنتين، وظل زواجهما قائمًا حتى وفاتها عام 1983. ^{[ 10 ]} وفي عام 1989، تزوج من روزماري يوينز. ^{[ 10 ]}

عانى باربر من مرض باركنسون في سنواته الأخيرة، وتوفي بسبب التهاب الشعب الهوائية في مستشفى إبسويتش في 16 ديسمبر 2005. ^{[ 3 ]}

• باربر، أنتوني. مواجهة التيار: مذكرات (مايكل راسل، 1996) ISBN 978-0-8595-5227-1
• كالنان، توماس د. (1973). حر كالثعلب الجاري . دار بان للنشر .
• ديل، إدموند. المستشارون: تاريخ مستشاري الخزانة، 1945-1990 (هاربر كولينز، 1997) ص  258-282، يغطي فترة ولايته كمستشار.

• هانسارد 1803-2005: مساهمات أنتوني باربر في البرلمان
• صور أنتوني باربر في المعرض الوطني للصور، لندن
• وزير المالية يأمر بتعويم الجنيه الإسترليني (بي بي سي، في مثل هذا اليوم، 23 يونيو 1972)
• نعي ( صحيفة الإندبندنت ، 17 ديسمبر 2005)
• نعي ( صحيفة صنداي تايمز ، 18 ديسمبر 2005)
• نعي ( صحيفة التايمز ، 19 ديسمبر 2005)