دونكاستر

دونكاستر
مدينة
من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين: مضمار سباق الخيل دونكاستر ، كاتدرائية سانت جورج ، بورصة الذرة ، المكتب المدني ، قاعة لاكسايد وكوزورث
دونكاستر الموقع داخل مدينة دونكاستر إظهار خريطة منطقة مدينة دونكاستر دونكاستر الموقع داخل جنوب يوركشاير عرض خريطة جنوب يوركشاير
منطقة	43.5 كم 2 (16.8 ميل مربع)
سكان	87,455 (المساحة المبنية، 2021) [1] 308,100 (البلدة، 2021) [2]
مرجع شبكة نظام التشغيل	SE575032
منطقة حضرية	مدينة دونكاستر
مقاطعة حضرية	جنوب يوركشاير
منطقة	يوركشاير وهامبر
دولة	انجلترا
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
مناطق المدينة	قائمة أركسي أرمثورب بالبي بارنبي دان بنتلي بيساكار كانتلي كوزورث إيدنثورب إيدلينجتون هيكستورب المدخل كيرك ساندال صندل طويل سكاوزبي سكوثورب سبروتبورو وارمسوورث ويتلي ويتلي هيلز
مدينة البريد	دونكاستر
منطقة الرمز البريدي	DN1-DN12
رمز الاتصال	01302
شرطة	جنوب يوركشاير
نار	جنوب يوركشاير
سيارة إسعاف	يوركشاير
البرلمان البريطاني	دونكاستر الوسطى دونكاستر الشرقية وجزيرة أكسهولم دونكاستر الشمالية رومارش وكونيسبورو
موقع إلكتروني	www.doncaster.gov.uk
قائمة الأماكن المملكة المتحدة انجلترا يوركشاير 53°31′22″N 1°7′57″W / 53.52278°N 1.13250°W / 53.52278; -1.13250

دونكاستر ( / ˈdɒŋkəstər , -kæs- / DONK - ə -stər, DONK - ast -ər ) [ ^{3] [4]} هي مدينة تقع في جنوب يوركشاير بإنجلترا . ^[5] سميت على اسم نهر دون ، وهي المركز الإداري لمنطقة مدينة دونكاستر الحضرية ، وهي ثاني أكبر مستوطنة في جنوب يوركشاير بعد شيفيلد . تشتهر بتاريخها في مجال السباقات والسكك الحديدية، وتقع في وادي دون على الحافة الغربية لمستويات همبرهيد وشرق بينينز . [ ^{6] [7]} بلغ عدد سكانها 87455 نسمة في تعداد عام 2021 ، ^[1] بينما بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية الأوسع 308100 نسمة. ^[2]

تجاور دونكاستر من الشرق جزيرة أكسهولم في لينكولنشاير ، والتي تحتوي على بلدات هاكسي وإبوورث وكراول ، وإلى الجنوب مباشرة تقع هارورث بيركوتس في نوتنغهامشاير . كما تقع ضمن محيط المدينة بارنسلي ، ويكفيلد ، وبونتفراكت ، وسيلبي ، وجول ، وسكانثورب ، وجينسبورو ، وريتفورد ، ووركسوب ، وروثرهام ، والتي ترتبط بها دونكاستر عن طريق الطرق والسكك الحديدية.

كجزء من تكريمات اليوبيل البلاتيني المدني ، حصلت دونكاستر على وضع المدينة من خلال Letters Patent . ^[8] أقيم حفل لمنح وضع المدينة في Mansion House في 9 نوفمبر 2022 كجزء من جولة في يوركشاير قام بها الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا . ^{[9] [10]}

ربما كانت مأهولة بالسكان في وقت سابق، نشأت دونكاستر في موقع حصن روماني من القرن الأول الميلادي، عند معبر نهر الدون . أطلق على الحصن اسم دانوم في مسار أنطونيوس في القرن الثاني وسجل كبار الشخصيات في أوائل القرن الخامس . ربما تم بناء الجزء الأول من الطريق المؤدي إلى حصن دونكاستر منذ أوائل الخمسينيات، بينما تم فتح طريق عبر تلال شمال ديربيشاير في أواخر القرن الأول، ربما من قبل الحاكم جون جوليوس أجريكولا في أواخر السبعينيات. وفرت دونكاستر طريقًا بريًا بديلًا بين لينكولن ويورك ، بينما تضمن الطريق الرئيسي شارع إرمين مجموعات تتفرق لعبور نهر همبر في قوارب. ونظرًا لأن هذا لم يكن عمليًا دائمًا، فقد رأى الرومان دونكاستر كنقطة انطلاق مهمة. يظهر الطريق الروماني على طريقين مسجلين في مسار أنطونيوس . يتضمن مسار الرحلة نفس القسم من الطريق بين لينكولن ويورك ويسرد ثلاث محطات بين هاتين المستعمرتين . تحمل الطريقان 7 و8 ( الطريق  السابع والثامن ) عنوان "الطريق من يورك إلى لندن ".

تم تحديد العديد من المناطق ذات الأهمية الأثرية المكثفة في المدينة، على الرغم من أن العديد منها مثل بوابة القديس سيبولشر لا تزال مخفية تحت المباني. يُعتقد أن الحصن الروماني كان يقع في الموقع الذي تحتله الآن كاتدرائية القديس جورج ، بجانب نهر الدون . تم تسمية وحدات حامية دونكاستر في سجل تم إنتاجه بالقرب من نهاية الحكم الروماني في بريطانيا : كانت موطنًا لخيول كريسبينيان، والتي يُفترض أنها سميت على اسم القبائل التي تعيش بالقرب من كريسبيانا في بانونيا العليا (بالقرب من زيرك الحالية في غرب المجر )، ولكن ربما على اسم كريسبوس ، نجل قسطنطين الكبير ، الذي كان مقره هناك بينما كان والده متمركزًا في يورك القريبة . يذكر السجل أن الوحدة تحت قيادة " دوق البريطانيين ".

في عام 1971 تم العثور على درع دانوم ، وهو درع روماني مستطيل الشكل يعود تاريخه إلى القرن الأول أو الثاني الميلادي، في موقع حصن دانوم. ^[11]

تم العثور على مذبح منقوش، مخصص للماتريس بواسطة ماركوس نانتونيوس أوربيوتالوس، في بوابة سانت سيبولشر في عام 1781. ^[12] وتم التبرع به لمتحف يوركشاير في عام 1856. ^[13]

تُعرف دونكاستر عمومًا باسم كاير داون ^[14] المدرجة كواحدة من 28 مدينة بريطانية في تاريخ البريطانيين في القرن التاسع المنسوب تقليديًا إلى نينيوس . ^{[15] [17] [18]} كانت بالتأكيد مدينة أنجلو ساكسونية ، وفي تلك الفترة حصلت على اسمها الحالي: "دون" ( الإنجليزية القديمة : Donne ) من المستوطنة والنهر و"-caster" ( -ceaster ) من نسخة إنجليزية قديمة من اللاتينية castra (معسكر عسكري؛ حصن). وقد ورد ذكرها في وصية ولفريك سبوت عام 1003. بعد فترة وجيزة من الغزو النورماندي ، أعاد نايجل فوسارد تحصين المدينة وبنى قلعة كونيسبورو . وبحلول وقت كتاب دومسداي ، قيل إن هيكثورب في مقاطعة سترافورث بها كنيسة ومطحنتان . [ 19 ^] يقول المؤرخ ديفيد هي إن هذه المرافق تمثل المستوطنة في دونكاستر. ويقترح أيضًا أن اسم الشارع فرينشجيت يشير إلى أن فوسارد دعا زملاءه النورمان إلى التجارة في المدينة. ^[20] تم التنازل عن دونكاستر إلى اسكتلندا في معاهدة دورهام ولم تتم إعادتها رسميًا إلى إنجلترا. ^{[21] [22]}

مع حلول القرن الثالث عشر، نضجت دونكاستر لتصبح بلدة مزدحمة. وفي عام 1194 منحها الملك ريتشارد الأول اعترافًا وطنيًا بميثاق البلدة . وقد عانت من حريق كارثي في ​​عام 1204، ولكنها تعافت منه ببطء. وفي ذلك الوقت، كانت المباني تُبنى من الخشب، وكانت المواقد المفتوحة تُستخدم للطهي والتدفئة.

في عام 1248، مُنِح ميثاق لسوق دونكاستر ليُقام في المنطقة المحيطة بكنيسة القديسة مريم المجدلية، التي بُنيت في العصر النورماندي. في القرن السادس عشر، تم تكييف الكنيسة لاستخدامها كقاعة للبلدية . تم هدمها أخيرًا في عام 1846. ^{[20] بعد حوالي 750 عامًا، لا يزال السوق يعمل، مع وجود التجار المشغولين تحت الغطاء، في مبنى} بورصة الذرة دونكاستر الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر (1873). ^[23] أعيد بناء بورصة الذرة كثيرًا في عام 1994 بعد حريق كبير. ^[24]

خلال القرن الرابع عشر، وصل العديد من الرهبان إلى دونكاستر الذين اشتهروا بحماسهم الديني ووعظهم. في عام 1307 وصل الرهبان الفرنسيسكان ( الرهبان الرماديون )، وكذلك الكرمليون (الرهبان البيض) في منتصف القرن الرابع عشر. وشملت السمات الرئيسية الأخرى في العصور الوسطى مستشفى القديس نيكولاس ومستعمرة مرضى الجذام في مستشفى القديس جيمس، وقاعة محاكمة ، ومدرسة ابتدائية وجسر بلدة حجري بخمسة أقواس مع كنيسة مخصصة لسيدة الجسر. بحلول عام 1334، أصبحت دونكاستر أغنى مدينة في جنوب يوركشاير والسادسة في يوركشاير ككل، حتى أنها كانت تفتخر بمصرفيها الخاص. بحلول عام 1379، كانت تتعافى من الموت الأسود ، الذي قلل من عدد سكانها إلى 1500. في أكتوبر 1536، انتهت رحلة الحج إلى دونكاستر. قاد هذا التمرد المحامي روبرت آسك 40 ألف شخص من سكان يوركشاير ضد هنري الثامن، احتجاجًا على حل الأديرة . تم تسمية العديد من شوارع دونكاستر باللاحقة "-gate"، على اسم الكلمة الدنماركية القديمة gata ، والتي تعني الشارع. في العصور الوسطى، كان الحرفيون أو التجار الذين لديهم مهارات مماثلة يميلون إلى العيش في نفس الشارع. باكستر هي كلمة قديمة تعني الخباز: باكسترجيت كان شارع الخبازين. يعتقد المؤرخون أن فرينشجيت ربما سُمي على اسم النورمان الناطقين بالفرنسية الذين استقروا هناك.

من المعروف أن البلدة التي تعود إلى العصور الوسطى كانت محمية بأسوار ترابية وخنادق، مع وجود أربع بوابات كبيرة كمداخل للبلدة. كانت هذه البوابات تقع عند بوابة هول وجسر سانت ماري (القديم) وبوابة سانت سيبولشر وصني بار. واليوم، يتم إحياء ذكرى بوابات صني بار من خلال "بوابات الخنزير" الضخمة؛ وبالمثل، يتم إحياء ذكرى مدخل بوابة سانت سيبولشر من خلال "البوابات الرومانية" المصنوعة من الرخام الأبيض. امتدت حدود البلدة بشكل أساسي من نهر الدون على طول طريق يُعرف الآن باسم طريق السوق وشارع سيلفر وشارع كليفلاند وشارع برينتينغ أوفيس.

كان الوصول إلى المدينة مقيدًا وحصل بعض شاغلي المناصب على مواثيق لجمع الرسوم. في عام 1605، منح الملك جيمس الأول لوليام ليفيت من دونكاستر، شقيق التاجر اليوركي بيرسيفال ليفيت ، الحق في فرض الرسوم على جسري فرايرز وسانت ماري. ^[26] بعد أن خدموا كرؤساء بلديات وأعضاء مجلس شيوخ دونكاستر، ربما اعتقد آل ليفيت أنهم يستطيعون التحكم في الاحتكار. في عام 1618 بدأت الأسرة في فرضه، ولكن بحلول عام 1628 ثار الناس. تقدم الكابتن كريستوفر ليفيت ، نجل بيرسيفال، بطلب إلى البرلمان لفرض الرسوم، لكن البرلمان لم يوافق، ووصفها بأنها "شكوى للرعايا، سواء في الإنشاء أو التنفيذ"، وإلغاء احتكار ليفيت. ^[26] تم تسمية طريق ليفيت في دونكاستر على اسم العائلة، كما هو الحال مع القرى القريبة مثل هوتون ليفيت وليفيت هاج المهجورة إلى حد كبير ، حيث تم استخراج الكثير من الحجر الجيري المبكر في المدينة.

خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، واصلت دونكاستر التوسع، لكنها عانت من عدة موجات من الطاعون بين عامي 1562 و1606. وقد أوقع كل منها أعدادًا كبيرة من الضحايا.

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، سار الملك تشارلز الأول عبر بريدجنورث وليتشفيلد وآشبورن إلى دونكاستر، حيث التقى في 18 أغسطس 1645 بأعداد من السادة من يوركشاير الذين احتشدوا لدعم قضيته. في 2 مايو 1664، تم مكافأة دونكاستر بلقب البلدة الحرة كوسيلة للملك (ابن تشارلز الأول، الملك تشارلز الثاني ) للتعبير عن امتنانه للولاء.

تم ربط دونكاستر بشبكة السكك الحديدية في عام 1848 وتم إنشاء مصنع وأعمال عربات لشركة Great Northern Railway في المدينة في عام 1853. ^{[27] : 2562} تم افتتاح مستودع سكة ​​حديد دونكاستر كار في عام 1876. [ 28 ^]

بدأت المنطقة الواقعة إلى الشرق من دونكاستر في تطوير المستوطنات التي عاش فيها عمال مناجم الفحم منذ خمسينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا، حيث استغلوا الفحم بالقرب من بارنسلي . ومن بين هذه المستوطنات مستوطنات دينيبي. ^[27]

أصبحت دونكاستر والمستوطنات المحيطة بها جزءًا من ويست رايدنج أوف يوركشاير في عام 1899. وبموجب قانون الحكومة المحلية لعام 1972، تم ضمها إلى بلدة حضرية جديدة في عام 1974 وأصبحت جزءًا من مقاطعة ساوث يوركشاير الجديدة.

كانت دونكاستر مزدهرة تقليديًا داخل منطقة ستافورد وتيكهيل . ^{[29] [30]} كانت المنطقة معروفة بملاك الأراضي الأثرياء والمنازل الفخمة الضخمة مثل قاعة برودسورث ، وقاعة كانتلي ، وقاعة كوسورث ، وقاعة هيكلتون ، وقاعة نيذر، وقاعة ويتلي (هدمت عام 1934). تظهر هذه الثروة في منزل مانشن هاوس التاريخي الفاخر المذهب الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر في شارع هاي ستريت . تطورت ملكية الأرض هذه على ما هو سوق قديم وتم تشييد مبانٍ كبيرة في القرن التاسع عشر، بما في ذلك قاعة السوق وبورصة الذرة . تم تصميم قاعة دونكاستر جيلدهول القديمة في فرينشجيت من قبل جون باترفيلد برواق رباعي الأنماط واكتملت في عام 1847: تم هدمها في إعادة التطوير في الستينيات. ^[31]

ربما يكون المبنى الأكثر لفتًا للانتباه والذي بقي على قيد الحياة هو كاتدرائية القديس جورج ، والتي بُنيت في القرن التاسع عشر وتم ترقيتها من كنيسة أبرشية في عام 2004. ^[33] كانت دونكاستر بالفعل مركزًا للاتصالات بحلول هذا الوقت. كانت تمتد على طريق الشمال العظيم أو A1 ، واكتسبت أهمية استراتيجية، حيث كان هذا هو الطريق الرئيسي لحركة المرور بين لندن وإدنبرة .

يمثل دونكاستر في مجلس العموم ثلاثة أعضاء في البرلمان . تمثل سالي جيمسون دونكاستر الوسطى ، ويمثل إد ميليباند ، زعيم حزب العمال السابق ، دونكاستر الشمالية ، ويمثل لي بيتشر دونكاستر الشرقية وجزيرة أكسهولم .

اعتبارًا من عام 2023 ، سيتم تغيير اسم دائرة دون فالي إلى دونكاستر إيست وجزيرة أكسهولم ، وستغطي جزءًا من شمال لينكولنشاير . سيتم إنشاء دائرة انتخابية جديدة لروومارش وكونيسبروغ تغطي الضواحي الجنوبية الغربية لدونكاستر وأجزاء من روثرهام. ستشهد دونكاستر سنترال ودونكاستر نورث تغييرات طفيفة في الحدود. ^[34]

في سبتمبر 2014، عقد حزب استقلال المملكة المتحدة مؤتمرًا سنويًا للحزب في مضمار سباق الخيل دونكاستر . ادعى زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة نايجل فاراج أنه من خلال عقد المؤتمر في دونكاستر، فإن حزب استقلال المملكة المتحدة "يوقف دباباته الآن على حديقة حزب العمال"، في إشارة إلى دائرة دونكاستر الشمالية لزعيم حزب العمال إد ميليباند . بعد فترة وجيزة في المقعد، في الانتخابات العامة لعام 2015 ، فاز حزب استقلال المملكة المتحدة بـ 8928 صوتًا مقابل 20708 لحزب العمال. في استفتاء العضوية لعام 2016 ، صوت 69 في المائة من دونكاستر لصالح مغادرة الاتحاد الأوروبي. ^{[35] [36]}

تشكل دونكاستر جزءًا من سلطة جنوب يوركشاير المشتركة ، والتي تنتخب عمدة كل أربع سنوات.

بالإضافة إلى ذلك، تعد منطقة دونكاستر الحضرية واحدة من اثنتي عشرة منطقة في المملكة المتحدة لديها عمدة منتخب بشكل مباشر ، حاليًا هي روس جونز ، التي أعيد انتخابها في عام 2021.

تقدمت السلطة المحلية عدة مرات، دون جدوى، بطلب الحصول على وضع المدينة . يبلغ عدد سكان البلدة أكثر من 300000 نسمة وهو أكبر من عدد سكان العديد من المدن مثل هال وساوثهامبتون ونيوكاسل . في 28 أكتوبر 2021، أعلن مجلس منطقة دونكاستر الحضرية عن عرضه للحصول على مدينة دونكاستر لليوبيل البلاتيني للملكة . وقد تم دعم ذلك من قبل مجموعة حزب العمال في دونكاستر وجمعية دونكاستر المحافظة. أعرب جميع أعضاء البرلمان الثلاثة عن دونكاستر عن دعمهم لوضع المدينة، حيث تحدث نيك فليتشر من دون فالي لصالحها في البرلمان. ^[37]

إلى جانب سبع مناطق أخرى، أُعلن عن نجاح دونكاستر في محاولتها للحصول على وضع المدينة في 20 مايو 2022 كجزء من اليوبيل البلاتيني لإليزابيث الثانية . ينطبق وضع المدينة على البلدة الحضرية بأكملها وليس فقط المنطقة المبنية في دونكاستر. تلقت دونكاستر رسميًا براءة الاختراع وأصبحت مدينة عندما أقيم حفل في 9 نوفمبر 2022 كجزء من زيارة ملكية. ^{[10] [38] [39]}

كانت دونكاستر أبرشية قديمة ، تم تقسيمها إلى ست بلدات : بالبي مع هيكثورب ، لانغثويت مع تيلتس ، لونغ ساندال ، لوفيرسال ، ويتلي وبلدة دونكاستر تغطي الجزء المركزي من الأبرشية، بما في ذلك المدينة. كما تم إنشاء مثل هذه البلدات أبرشيات مدنية في عام 1866. ^[40] كانت دونكاستر أيضًا بلدة قديمة ، حيث يرجع تاريخ أقدم ميثاق معروف لها إلى عام 1194. ^[41] غطت البلدة بلدة دونكاستر فقط، على الرغم من أنها مارست بعض السلطة على منطقة ريفية محيطة تُعرف باسم السوكي. ^[42]

تم إصلاح البلدة لتصبح بلدة بلدية في عام 1836 بموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835 ، والذي وحد كيفية عمل معظم البلديات في جميع أنحاء البلاد. تم توسيع حدود البلدة عدة مرات، ولا سيما في عام 1914 عندما استوعبت بالبي مع هيكثورب وويتلي. بحلول عام 1927، اعتُبرت البلدة كبيرة بما يكفي لتشغيل خدماتها على مستوى المقاطعة، وبالتالي تم جعلها بلدة مقاطعة ، مستقلة عن مجلس مقاطعة ويست رايدنج . ^[43]

ألغيت منطقة المقاطعة في عام 1974 واستبدلت بمنطقة دونكاستر الحضرية الأكبر ، والتي ضمت أيضًا المناطق الحضرية الملغاة في أدويك لي ستريت ، وبينتلي مع أركسي ، وكونيسبروغ ، وميكسبورو ، وتيكهيل ، والمناطق الريفية في دونكاستر وثورن ، و(من نوتنغهامشاير) أبرشية فيننجلي وجزء من أبرشية هارورث (تمت إضافة الأخيرة إلى أبرشية باوتري ). ^[44] تمت ترقية المنطقة إلى وضع المدينة في عام 2022.

مكان	مسافة	اتجاه	العلاقة
لندن	146 ميلاً (235 كم) [45]	جنوب	عاصمة المملكة المتحدة
هال	36 ميلا (58 كم) [46]	شرق	المدينة القريبة
لينكولن	32 ميلا (51 كم) [47]	جنوب شرق	المدينة القريبة
يورك	30 ميلا (48 كم) [48]	شمال	المدينة القريبة؛ بلدة مقاطعة يوركشاير التاريخية
ويكفيلد	19 ميلا (31 كم) [49]	الشمال الغربي	المدينة القريبة
شيفيلد	17 ميلا (27 كم) [50]	الجنوب الغربي	أكبر مدينة في المقاطعة؛ ضمن منطقة السلطة المشتركة
بارنسلي	15 ميلا (24 كم) [51]	الغرب	ضمن منطقة السلطة المشتركة
روثرهام	11 ميلا (18 كم) [52]	الجنوب الغربي	ضمن منطقة السلطة المشتركة

دونكاستر هي ثاني أكبر مستوطنة في جنوب يوركشاير وأكبر منطقة حضرية في إنجلترا من حيث المساحة . وقد توسعت بشكل كبير في عدد السكان مع تطوير تعدين الفحم. تسبب إغلاق مناجم الفحم في السبعينيات وأوائل الثمانينيات في صعوبات اقتصادية؛ ثم طورت المدينة صناعة الخدمات الخاصة بها ، مستفيدة من روابط الاتصال الجيدة مع بقية المملكة المتحدة.

تطل الكاتدرائية الواقعة في وسط المدينة على أفق مدينة دونكاستر. كما يقع مركز فرينشجيت للتسوق في موقع مماثل في أفق المدينة، إلى جانب مبنى كلية دونكاستر.

بعد هدم كلية دونكاستر القديمة والمباني المحيطة بها، تم بناء مكتب دونكاستر المدني الجديد الذي صممه كارترايت بيكارد لمجلس دونكاستر بتكلفة 20 مليون جنيه إسترليني وتم الانتهاء منه في عام 2012. ^[53]

تقع دونكاستر في وادٍ منخفض في جنوب يوركشاير. إلى الغرب توجد تلال منخفضة متدحرجة تصل في النهاية إلى بينينز . إلى الشرق توجد جزيرة أكسهولم المنخفضة ومستوى همبرهيد . الجنوب منخفض نسبيًا، مع منطقة غابات كبيرة بما في ذلك غابة شيروود في نوتنغهامشاير . يقع وادي يورك إلى الشمال. تقع السهول الفيضية لنهر دون إلى الشمال الشرقي من دونكاستر؛ تغمر هذه المنطقة بانتظام، ولا سيما في عامي 2007 و2019.

تعد منطقة ثورن وهاتفيلد مورس ، الواقعة شرق دونكاستر، أكبر منطقة من مستنقعات الخث المنخفضة في المملكة المتحدة. وهي محمية كمحمية طبيعية وطنية.

تقع بوتيريك كار ، بما في ذلك محمية بوتيريك كار الطبيعية ، إلى الجنوب.

تقع دونكاستر ضمن حزام أخضر يمتد إلى المقاطعات المحيطة. تم تعريف هذه السياسة لأول مرة في عام 1966، ^{[54] ويتم التحكم فيها في جميع أنحاء المدينة من قبل} سلطة التخطيط المحلية ، مجلس دونكاستر. إنها تقلل من التوسع الحضري ، وتمنع المناطق في التجمع الحضري من المزيد من التقارب، وتحمي المجتمعات النائية، وتشجع إعادة استخدام الأراضي البنية ، وتحمي الريف القريب من خلال تقييد التنمية في المناطق المحددة وفرض شروط أكثر صرامة على البناء المسموح به. ^[54]

إنه يحيط بجانب المنطقة الحضرية غرب خط الساحل الشرقي، مما يمنع اندماج الضواحي مثل سبروتبورو ونيو إدلينجتون وأولد إدلينجتون وسكاوزبي ونيو روسينجتون . ونتيجة لذلك، يمكن أن تكون الأراضي الريفية المفتوحة قريبة جدًا من وسط المدينة في بعض النقاط (على سبيل المثال ، يقع الوادي الواسع غير المطوَّر لنهر دون بجوار وسط المدينة)، بينما يمتد الامتداد الحضري في نقاط أخرى لمسافة تصل إلى خمسة أميال. ويتمثل هدف آخر للحزام الأخضر في تشجيع الترفيه واهتمامات الترفيه، ^[54] مع ميزات المناظر الطبيعية الريفية والمناطق الخضراء والمرافق بما في ذلك نهر دون والوادي غرب هيكثورب؛ وحديقة هيكثورب؛ ومتحف ومنتزه ريفي في كوسورث هول ؛ وبوتريك كار وهوكستر ويل مارش؛ ومسار ترانس بينين .

تتمتع دونكاستر بمناخ بحري يفتقر إلى درجات الحرارة القصوى، مثل معظم الجزر البريطانية. إن ارتفاعها المنخفض في وادي دون، في ظل جبال بينينز، وفي الداخل من بحر الشمال، يعني أن درجات الحرارة في النهار في الصيف لا تقل عن أجزاء من جنوب شرق إنجلترا، على الرغم من موقعها الأكثر شمالية. أقرب محطة أرصاد جوية هي RAF Finningley، والمعروفة الآن باسم مطار دونكاستر شيفيلد ، على بعد حوالي 5.5 ميل (8.9 كم) إلى الجنوب الشرقي من وسط مدينة دونكاستر وعلى ارتفاع مماثل.

تقع منطقة دونكاستر تقريبًا في أقصى الشمال حيث يصل متوسط ​​درجة الحرارة القصوى لشهري يوليو وأغسطس إلى 21.5 درجة مئوية (70.7 درجة فهرنهايت) - في الواقع، فإن أعلى درجة حرارة قياسية في أغسطس 1990 عند 35.5 درجة مئوية (95.9 درجة فهرنهايت) ^[55] هي أقصى درجة حرارة شمالية فوق 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) في الجزر البريطانية. لا تزال بلدة باوتري القريبة، الواقعة إلى الجنوب قليلاً، تحتفظ بأعلى درجة حرارة شهرية قياسية في المملكة المتحدة لشهر سبتمبر عند 35.6 درجة مئوية (96.1 درجة فهرنهايت)، ^[56] والتي سجلت في عام 1906. عادةً، يصل أحر يوم في العام إلى 29.1 درجة مئوية (84.4 درجة فهرنهايت) ^[57] ويبلغ الحد الأقصى لدرجات الحرارة أثناء النهار 25.1 درجة مئوية (77.2 درجة فهرنهايت) أو أكثر في 12 أو 13 يومًا.

أدنى درجة حرارة معروفة هي -13.5 درجة مئوية (7.7 درجة فهرنهايت)، ^[58] سُجلت خلال شهر ديسمبر 1981. تعود السجلات عبر الإنترنت فقط إلى عام 1960، وربما تم تسجيل درجات حرارة أقل في وقت سابق. خلال الفترة 1971-2000، سجل متوسط ​​51.9 ليلة من العام صقيعًا هوائيًا.

يبلغ معدل هطول الأمطار عادة 1 ملم أو أكثر في 106.9 يومًا ^[59] من العام. ويبلغ إجمالي هطول الأمطار السنوي أقل قليلاً من 560 ملم (22 بوصة)، ^[60] وهو ما يضاهي أكثر أجزاء المملكة المتحدة جفافًا، وذلك بسبب موقع دونكاستر في ظل الأمطار في جبال بينينز.

تعداد سكان دونكاستر 1801–2015 ^{[63] [64] [65]}

1801	1811	1821	1831	1841	1851	1861	1871	1881	1891	1901	1911	1921	1931	1939	1951	1961	1981	2011	2021
5,697	6,935	8,544	10,801	10,455	12,052	16,406	18,768	21,139	25,933	28,932	30,516	54,064	63,316	73,527	82,054	86,322	76,042	109,805	308,000

في تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان بلدة دونكاستر (المحددة باسم "تقسيم المنطقة المبنية") 109,805 نسمة، ^[66] بينما بلغ عدد سكان " المنطقة المبنية " الأوسع 158,141 نسمة. ^[67] بلغ عدد سكان منطقة دونكاستر الحضرية في عام 2011 302,402 نسمة، ^[68] بينما كان التقدير لعام 2021 308,000 نسمة. ^[69]

تشير أرقام تعداد عام 2011 إلى أن عدد سكان دونكاستر أكبر قليلاً من عدد سكان روثرهام (109691 نسمة). ^{[70] [71]}

دونكاستر مقارنة 2011	دونكاستر	بلدية دونكاستر الحضرية
البريطاني الأبيض	84.9%	91.8%
آسيوي	5.3%	2.5%
أسود	1.3%	0.8%

نشأت دونكاستر كمركز صناعي في أواخر القرن الثامن عشر وحتى القرن العشرين. وكانت اتصالاتها، وخاصة مجاريها المائية، سبباً في ازدحامها الشديد وهجرة الناس إلى مركزها. وتقع تحت دونكاستر موارد طبيعية هائلة من الفحم المستخرج من أعماق البحار.

إن قرب دونكاستر من المراكز الحضرية الكبرى والبنية التحتية للطرق السريعة/السكك الحديدية يمنحها عددًا من مراكز التوزيع الرئيسية، بما في ذلك ميناء دونكاستر الدولي للسكك الحديدية الذي تبلغ مساحته 420 فدانًا، والذي يرسل البضائع إلى أوروبا. كما يتمتع بقدرات تخزينية ولوجستية كبيرة لتجار التجزئة مثل نكست وتيسكو وإيكيا وأمازون.كوم وليدل وفابرجيه . يتم إرسال نسبة كبيرة من السلع الطازجة والمجمدة لمحلات السوبر ماركت الشمالية عن طريق البر من دونكاستر.

في 5 مارس 2004، حصلت دونكاستر على وضع مدينة التجارة العادلة . وعلى مدار السنوات القليلة الماضية ، خضعت منطقة دونكاستر ليكسايد ، التي تضم ملعب دونكاستر روفرز، للتحديث. يوجد في دونكاستر صالة بولينج وسينما بالقرب من ليكسايد. تحتوي القبة، التي افتتحتها الأميرة ديانا في عام 1989 ، على حمام سباحة وصالة ألعاب رياضية وحلبة للتزلج على الجليد ومقهى.

مركز فرينشجيت هو مركز تسوق ومحطة مواصلات. افتتح في يونيو 2006، ^[72] وهو متصل بمحطات السكك الحديدية والحافلات. يقع Lakeside Village، وهو منفذ بيع بالتجزئة يضم حوالي 45 متجرًا ومطعمًا على طول الطريق المزدوج A6182 . تخضع منطقة واترديل في وسط المدينة حاليًا للتجديد، حيث تم الانتهاء من مسرح جديد (يُعرف باسم CAST) ومكاتب مدنية جديدة وساحة عامة جديدة في موقع موقف سيارات واترديل. تم هدم منزل المجلس القديم والمسرح المدني ويتم بناء مساكن جديدة في المدينة نفسها، مقابل مضمار سباق دونكاستر، وفي الضواحي خارج المدينة.

خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، كان من بين صناع الحلوى في دونكاستر شركة باركنسون ^[73] ومخترعي حلوى الباترسكوتش ، ونوتالز مينتوز ^[74] وموراي مينتس. وفي أغسطس 2011، عرضت شركة باركنسون علامتها التجارية التي يبلغ عمرها 190 عامًا للبيع على موقع إيباي. ^[75]

تم استخدام الممرات المائية ونهر دون ودون نافيجيشن لنقل الفحم من دونكاستر إلى مراكز إنتاج الصلب في روثرهام وسكانثورب وشيفيلد .

لقد تم فقدان عدد كبير من الوظائف في قطاع التعدين في أواخر الثمانينيات. أما اليوم فقد توقف تعدين الفحم.

Rockware Glass هي شركة متخصصة في تصنيع الزجاج. تم بناء منشأة إنتاج للبوليمرات الكيميائية في Wheatley Hall Road. وقد تغيرت ملكية المنشأة أثناء وجودها، حتى قامت شركة DuPont بإغلاقها في منتصف التسعينيات.

تم بناء مصانع الصلب ومصانع الدرفلة ومصانع الأسلاك بالقرب من خطوط السكك الحديدية التي جلبت الصلب من روثرهام وشيفيلد. تنتج شركة Bridon Ropes حبال الأسلاك، بما في ذلك الحبال المستخدمة في مناجم الفحم لنقل الفحم وعمال المناجم. ويقال إنها أكبر مصنع لتصنيع الحبال السلكية في أوروبا . قامت شركة Bridon بتوريد حبال الأسلاك للاستاد الأوليمبي لدورة الألعاب الأوليمبية لعام 2012. ^[76]

خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية ، أصبحت المدينة متورطة في تصنيع الذخائر.

خلال الثورة الصناعية ، أنشأت شركة Great Northern Railway مصنع Doncaster Locomotive and Carriage Building Works؛ وكان ذلك لتلبية احتياجات دونكاستر في مجال الاتصالات، وضرورة نقل الفحم بسرعة وكفاءة، وبسبب خبرة دونكاستر في المنتجات المعدنية المتخصصة. وتم تنفيذ برنامج إسكان مكثف للسكان المتزايدين. أقنع رئيس شركة Great Northern، الذي كان قلقًا بشأن الرفاهة الروحية للعمال وأسرهم، المديرين بالمساهمة في بناء كنيسة سانت جيمس، والتي أصبحت تُعرف باسم كنيسة بلانت ؛ كما قامت السكك الحديدية ببناء مدرسة سانت جيمس.

اشتهر مصنع دونكاستر ببناء قاطرات LNER Flying Scotsman و Mallard ، بالإضافة إلى آلاف القاطرات الأخرى. ^[77] بحلول أغسطس 2008، تم هدم معظم مجمع المصنع لإفساح المجال أمام تطوير سكني كبير جدًا. اعتبارًا من عام 2023، يقوم مالك ما تبقى من المصنع، Wabtec ، بإجراء الإصلاح والصيانة والتجديد لمركبات السكك الحديدية والمكونات المرتبطة بها. ^[78]

اليوم، أصبحت محطة دونكاستر للسكك الحديدية محطة رئيسية ونقطة تبادل على خط الساحل الشرقي الرئيسي ؛ وهي مرتبطة مباشرة بالبلدات والمدن في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

يعد Doncaster PSB أحد أكبر مراكز الإشارات على شبكة المملكة المتحدة، حيث يتحكم في مئات الأميال من خطوط السكك الحديدية. يعد Doncaster International Railport و Doncaster iPort محطات مهمة للنقل البري والسكك الحديدية. يقع المقر الرئيسي لشركة الشحن بالسكك الحديدية DB Cargo UK في دونكاستر. ^[79]

كما يوجد بالقرب منها أحد الحرمين الجامعيين الوطنيين للنقل المتقدم والبنية الأساسية ، والذي يتخصص في الدورات المتعلقة بالسكك الحديدية وأنظمة النقل. ^[80]

في عام 1909، تم اختيار مضمار سباق دونكاستر كمكان لعرض جوي، بعد أول عرض جوي دولي في العالم في ريمس ، فرنسا في عام 1909. حضر حوالي اثني عشر طيارًا، أشهرهم ليون ديلاجرانج وروجر سومر . وقع صامويل كودي (لا علاقة له بويليام ف. كودي ) على أوراق التجنس البريطانية أمام الحشد في محاولة للفوز بجائزة قدمتها صحيفة ديلي ميل لأول طيار بريطاني في طائرة بريطانية يطير ميلًا دائريًا، بينما كانت الفرقة تعزف كل من God Save the King و Star Spangled Banner . لسوء الحظ، تحطمت طائرته في اليوم الأول من الاجتماع ولم يقم بأي رحلات مهمة.

خلال الحرب العالمية الأولى ، تم نشر المقاتلات المتمركزة أولاً في مضمار السباق، ثم في مهبط طائرات مؤقت بالقرب من فيننجلي (لاحقًا RAF Finningley والآن مطار دونكاستر شيفيلد ) وأخيرًا، في عام 1916، في مطار تم بناؤه حديثًا بجانب مضمار السباق، للدفاع عن الساحل الشرقي ضد الزبلين . في عدة مناسبات أقلعت المقاتلات للبحث عن المتسللين ولكن لم يتم رؤية أي منهم على الإطلاق. قامت محطة سلاح الطيران الملكي بتدريب الطيارين للحرب في فرنسا. في غضون أشهر من انتهاء الحرب، تم طرح المحطة للبيع وتم بيع اثنين من حظائرها الثلاثة في بلفاست، من نفس النوع الذي يشكل الآن الأساس لمتحف سلاح الجو الملكي في هندون ، إلى شركة تصنيع محركات شيفيلد للتخزين والتجميع في فيننجلي . بقي الحظيرة الثالثة في مكانها، حيث كانت تستضيف الحافلات بشكل أساسي، حتى سبعينيات القرن العشرين، عندما تم هدمها واستبدالها بمباني حديثة.

في عام 1920، طلبت الحكومة من السلطات المحلية المساعدة في تشكيل سلسلة من المطارات للخدمات الجوية المدنية. افتتحت دونكاستر، بمشورة الخبراء من آلان كوبهام ، مركزها الجوي في 26 مايو 1934. استمر تطوير المطار وفي 1 يوليو 1936 تم افتتاح خدمة دولية إلى أمستردام . في 1 نوفمبر 1938، بعد مناقشات مع وزارة الطيران ، تم تشكيل السرب 616 (جنوب يوركشاير) التابع لسلاح الجو الملكي المساعد . بعد وقت قصير من اندلاع الحرب في عام 1939، ذهب السرب إلى محطة المعركة ولعب دورًا في معركة بريطانيا . بعد رحيل السرب 616، تم استبداله بتشكيل السرب 271 (النقل) المكون بشكل أساسي من الطائرات المدنية المطلوبة والقاذفات ذات المحركين القديمة. كان السرب 616 أول سرب مقاتلات نفاثة للحلفاء، مجهزًا بطائرات غلوستر ميتور ، المشهورة باستخدام أطراف أجنحتها لإبعاد القنابل الطائرة الألمانية V-1 عن مسارها. في عام 1944، بعد تجهيزه بطائرات دوغلاس دي سي-3 داكوتا أمريكية الصنع، انتقل السرب جنوبًا للمشاركة في عملية أوفرلورد وفي وقت لاحق في الغزو المحمول جوًا في أرنهيم ، حيث مُنح الملازم الجوي ديفيد لورد صليب فيكتوريا بعد وفاته .

بعد الحرب، عاد المطار إلى الطيران المدني، وأغلق أخيرًا في عام 1992.

في عام 1930، بدأت شركة إنترناشيونال هارفيستر (IH) إنتاج الأدوات الزراعية في مصنع على طريق ويتلي هول وفي وقت لاحق في مصنع آخر في منطقة كار هيل في دونكاستر. كان أول جرار تم بناؤه في المصنع هو Farmall M ، والذي خرج من خط الإنتاج في 13 سبتمبر 1949. ^[81] تم بناء الجرارات في البداية من أجزاء تم شحنها من الولايات المتحدة. تم توسيع مصنع طريق ويتلي هول بعد الحرب بمسبك جديد لصنع المسبوكات الثقيلة. بدأ المصنع إنتاج جرارات الزاحف في عام 1953. بحلول عام 1960، كان المصنع يصنع مجموعة من الجرارات من الصفر، مصممة خصيصًا للأسواق البريطانية والأوروبية وبيعت تحت اسم "McCormick International". انتقل التجميع في عام 1965 إلى مصنع كار هيل. في عام 1983، تم نقل إنتاج الجرارات إلى مصنع IH الآخر في دونكاستر في ويتلي هول. في عام 1985، باعت شركة International Harvester قسمها الزراعي لشركة Tenneco, Inc. التي قامت بعد ذلك بدمجه مع شركتها الفرعية JI Case لتشكيل شركة Case IH ، والتي استمرت في تصميم وبناء مجموعة جراراتها الأوروبية في دونكاستر، ولكنها أغلقت مصنع جرارات David Brown Ltd. بالقرب من هديرسفيلد . خرج الجرار رقم 350,000 من خط الإنتاج في عام 1999.

في عام 2000، تم شراء المصنع من قبل شركة ARGO SpA ، وهي شركة إيطالية لتصنيع المعدات الزراعية. كانت دونكاستر هي موقع الإنتاج الوحيد لعلامة McCormick Tractors التجارية، وكان المصنع يعمل به حوالي 380 شخصًا (على الرغم من أن حوالي 1100 شخص يعملون في مجموعة McCormick العالمية). في ديسمبر 2006، أعلنت الشركة الأم، ARGO Spa، أن منشأة دونكاستر ستغلق في عام 2007، مع خسارة حوالي 325 وظيفة. تم الإعلان عن ذلك قبل أسبوع واحد فقط من عيد الميلاد. انتهت 61 عامًا من إنتاج الجرارات في دونكاستر في عام 2007.

افتُتح متحف دونكاستر ومعرض الفنون باعتباره المتحف الرئيسي للمدينة في عام 1964. ويغطي المتحف التاريخ الطبيعي والآثار والتاريخ المحلي والفنون الجميلة والزخرفية. ^[83] ويضم معرضًا رئيسيًا للأواني الفضية والكؤوس التي فاز بها مضمار سباق دونكاستر . كما يضم المتحف الفوجي لفرقة المشاة الخفيفة يوركشاير التابعة للملك .

تعد دونكاستر موطنًا لمنتزه يوركشاير للحياة البرية ، الذي يضم أكثر من 400 حيوان وأكثر من 70 نوعًا مختلفًا، بما في ذلك الدببة القطبية الوحيدة في إنجلترا.

يقع متحف الطائرات في جنوب يوركشاير (المعروف سابقًا باسم AeroVenture) على الموقع القديم لـ RAF Doncaster في Doncaster Lakeside. يتخصص متحف Trolleybus في قرية Sandtoft القريبة في الحفاظ على حافلات الترولي ، ويزعم أنه يحتوي على أكبر مجموعة منها في أوروبا، بأكثر من 60 نموذجًا. يحتوي متحف Markham Grange Steam، في مركز حديقة في قرية Brodsworth القريبة ، على مجموعة خاصة من المحركات البخارية. متحف Ashworth Barracks هو متحف عسكري في Balby يروي قصة الرجال الذين حصلوا على صليب فيكتوريا . كما يضم معرضًا للحرب العالمية الأولى بما في ذلك "خوذة ويكرز"، وهي واحدة من اثنتين فقط معروفتين في المملكة المتحدة.

منذ عام 1973، كانت دونكاستر موطنًا لجمعية دونكاستر للشباب لموسيقى الجاز (DYJA). أسسها جون إليس، وكانت DYJA بمثابة أرض تدريب لأجيال من موسيقيي الجاز الهواة والمحترفين بما في ذلك، آندي كاتو (من Groove Armada )، ودينيس رولينز ، وجون إسكريت ، ونديم تيموري، وريوبين فاولر.

في عام 1956، فازت سمكة ذهبية تيش في مهرجان ترفيهي في دونكاستر. عاشت تيش حتى سن 43 عامًا لتصبح أكبر سمكة ذهبية معروفة في العالم. ^[84]

• تم افتتاح مسرح Cast رسميًا يوم الاثنين 2 سبتمبر 2013 بتكلفة 22 مليون جنيه إسترليني. يضم مسرح Cast قاعة تتسع لـ 620 مقعدًا، ومساحة استوديو مرنة، واستوديو دراما، واستوديو رقص، ومساحة تعليمية وإضافية، وردهة كبيرة بها مقهى. وكان مدير المسرح هو كولي ثياري، الذي كان يعمل سابقًا في مسرح Contact في مانشستر. ^[85]
• مسرح دونكاستر الصغير هو مسرح مجتمعي يتسع لـ 99 مقعدًا ويقدم 12 عرضًا داخليًا بما في ذلك التمثيل الإيمائي، بالإضافة إلى عرضين للكباريه بعد الظهر شهريًا أثناء النهار. تستخدم شركات التأجير أيضًا مساحة المسرح لعروضها الخاصة.
• تحتوي المدينة على مجمع سينمائي مكون من 11 شاشة تم توسيعه كجزء من ترقية بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني. ^[86]
• تم افتتاح سينما سافوي ذات الشاشات الستة في مايو 2021. ^[87]
• تقام الفعاليات والحفلات الموسيقية في مضمار سباق دونكاستر ومركز دوم الترفيهي .

تضم مناطق Silver Street وCleveland Street وHigh Street أكثر من 40 بارًا وناديًا على بعد دقيقتين إلى ثلاث دقائق سيرًا على الأقدام من بعضها البعض ويمكن العثور على بارات أخرى في Priory Walk وLazarus Court وBradford Row وحول Market Place. يمكن أيضًا العثور على العديد من المطاعم التي تقدم الطعام من جميع أنحاء العالم في وسط المدينة، وخاصة في منطقتي Netherhall وCopley Road.

محطة قطار دونكاستر هي محطة تبادل رئيسية ومحطة رئيسية على خط الساحل الشرقي الرئيسي ، تخدم هذه المدينة المهمة للسكك الحديدية . بها تسع منصات قيد الاستخدام.

تخدم المحطة سبع شركات تشغيل قطارات :

• تقدم شركة CrossCountry خدمات بين Reading و Birmingham New Street و Newcastle ^[88]
• تدير شركة East Midlands Railway القطارات إلى لينكولن وبيتربورو ^[89]
• تدير شركة Grand Central خدمات بين Bradford Interchange و London King's Cross ^[90]
• تدير Hull Trains خدمات بين Hull و Beverley وLondon King's Cross ^[91]
• تدير شركة London North Eastern Railway قطارات بين المدن إلى London King's Cross، و Leeds ، و Bradford Forster Square ، وHull، وYork ، وNewcastle، و Edinburgh ، و Glascow ^[92]
• تعمل شركة Northern على إيقاف الخدمات إلى شيفيلد وليدز وهال ^[93]
• تدير شركة TransPennine Express خطًا بين ليفربول ومانشستر بيكاديللي وكليثوربس . ^[94]

تقع دونكاستر على الطريق الأوروبي E15 وهي نقطة البداية للطريق الأوروبي E13 . يربط الطريق E13 بين دونكاستر وشيفيلد ونوتنغهام ولندن. في المملكة المتحدة، لا يتم عرض علامات الطريق الأوروبية على لافتات الطرق. يتضح تصميم الطريق السريع المقصود في خرائط الطرق. تم تمديد الطريق السريع M1 شمالاً إلى ليدز ، ولهذا السبب يبدأ الطريق السريع E13 في دونكاستر ويتبع مسار الطريقين M18 وM1.

تقع دونكاستر على الطرق السريعة A1(M) و M18 ، على بعد 20 دقيقة من الطرق السريعة الرئيسية M1 و M62 . تكلفت الطريق السريع A1(M) الالتفافي الذي يبلغ طوله 15 ميلاً (24 كم) 6 ملايين جنيه إسترليني وافتتحه إرنست ماربلز في عام 1961. المسار السابق هو الآن A638 وجزئيًا A614 إلى بليث .

يتم تشغيل خدمات الحافلات في المنطقة بشكل أساسي بواسطة First South Yorkshire و Stagecoach East Midlands . تربط الطرق المدينة بـ Barnsley و Gainsborough و Retford و Scunthorpe و Worksop . تسافر خطوط حافلات National Express طويلة المدى إلى برمنغهام وهال ولندن ونيوكاسل . ^[95]

تشمل التطورات الجديدة مرافق الحرم الجامعي لكلية دونكاستر ومحطة فرينشجيت للتبادل ، وهي عبارة عن توحيد محطات الحافلات والسكك الحديدية مع مركز فرينشجيت . تم افتتاح امتداد مركز التسوق ومحطة الحافلات الجديدة في 8 يونيو 2006، عندما بدأت جميع خطوط حافلات دونكاستر في استخدام المحطة.

حتى عام 2022، كانت دونكاستر مركزًا أوروبيًا بمطار دولي. افتُتح مطار دونكاستر شيفيلد في عام 2005، واستقبل آخر رحلة ركاب له في نوفمبر 2022 بعد أن ذكرت مجموعة بيل أنه من غير المرجح أن يعود إلى الربحية. ^[96] تم إغلاق المطار في عام 2023، وتم تأكيد ذلك إلى حد كبير قبل الإعلان نتيجة لخفض هيئة الطيران المدني للمجال الجوي المحيط. ^[97]

تزداد شعبية ركوب الدراجات في دونكاستر بشكل متزايد. فموقعها على طريق ترانس بينين يعني أنها متصلة بالمدن المحيطة الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، يتم تركيب مسارات للدراجات في جميع أنحاء المنطقة مما يسمح بركوب الدراجات على الطرق بشكل أكثر أمانًا.

تخدم محطة BBC Yorkshire من ليدز مدينة دونكاستر، وهي تبث برنامج الأخبار المسائية الرائد Look North . وتعد ITV Yorkshire امتياز ITV المحلي .

تخدم مدينة دونكاستر العديد من محطات الراديو التجارية والمجتمعية. لمدة 22 عامًا، كانت محطة Trax FM هي المحطة الأكثر شعبية في المدينة. تم تغيير علامتها التجارية إلى Greatest Hits Radio South Yorkshire في عام 2020، إلى جانب العديد من المحطات الأخرى في المنطقة. تم إنشاء TX1 Radio بعد إغلاق Trax FM وتبث حصريًا على راديو DAB إلى دونكاستر وباسيتلو.

كما تبث إذاعة BBC Sheffield و Hits Radio South Yorkshire (المعروفة سابقًا باسم Hallam FM) إلى المدينة.

Sine FM هي محطة إذاعية مجتمعية تبث إلى منطقة الأعمال المركزية في دونكاستر والضواحي الداخلية على FM. TMCR 95.3 هي محطة إذاعية مجتمعية مقرها في ثورن تخدم شمال شرق دونكاستر على FM.

محطة	تكرار	جهاز الإرسال
راديو بي بي سي 2	89.3 اف ام	هولم موس
راديو بي بي سي 3	91.5 اف ام	هولم موس
راديو بي بي سي 4	93.7 اف ام	هولم موس
TMCR FM	95.3 اف ام	ثورن
محطات راديو هيتس شرق يوركشاير وشمال لينكولنشاير	96.9 اف ام	هاي هانسلي
راديو بي بي سي 1	98.9 اف ام	هولم موس
راديو FM الكلاسيكي	101.1 اف ام	هولم موس
سين اف ام	102.6 اف ام	دونكاستر
هيتس راديو جنوب يوركشاير	103.4 اف ام	كليفتون
راديو بي بي سي شيفيلد	104.1 اف ام	هولم موس
عاصمة يوركشاير	105.1 اف ام	إملي مور
قلب يوركشاير	106.2 اف ام	إملي مور
أفضل الأغاني الإذاعية في يوركشاير	107.1 اف ام	دونكاستر
TMCR FM	107.5 اف ام	إبورث
راديو يوركشاير العظمى	ربت	متنوع
راديو TX1	ربت	متنوع

صحيفة Doncaster Free Press هي صحيفة أسبوعية يتم توزيعها في جميع أنحاء منطقة دونكاستر الكبرى. لدى دونكاستر نسختها الخاصة من صحيفة Sheffield Star المطبوعة يوميًا. صحيفة Yorkshire Post هي الصحيفة اليومية المحلية من ليدز. صحيفة Dearne Valley Weekender هي صحيفة أسبوعية تستهدف منطقة Dearne Valley ، والتي تشمل بعض أجزاء جنوب غرب دونكاستر، على الرغم من أنها متاحة على نطاق واسع في جميع أنحاء المدينة.

منذ حوالي القرن السادس عشر، احتضنت دونكاستر تجارة عربات الخيول الثرية . وقد أدى هذا إلى تربية الخيول في دونكاستر، مما أدى بدوره إلى بدء سباقات الخيول هناك. كان أول سباق مهم في تاريخ دونكاستر هو كأس دونكاستر الذهبي، الذي أقيم لأول مرة في كانتلي كومون في عام 1766. كأس ​​دونكاستر هو أقدم سباق خيول منظم مستمر في العالم.

تأسس نادي دونكاستر (المعروف سابقًا باسم Doncaster Dragons RLFC وDoncaster Lakers) في عام 1951، ولعب بشكل ثابت في دوري الرجبي الوطني الدرجة الأولى وخليفته بطولة RFL ، حيث يقع مقره في ملعب Eco-Power .

يلعب فريق دونكاستر نايتس حاليًا في بطولة اتحاد الرجبي RFU ، حيث يلعب على أرضه في Castle Park .

يلعب نادي دونكاستر لكرة القدم المحترف الوحيد في دونكاستر، دونكاستر روفرز ، في ملعب إيكو باور . كما تضم ​​المدينة عددًا من الأندية غير التابعة للدوري، والتي تلعب في ملاعب أصغر حجمًا في الضواحي المختلفة. وعادةً ما تكون الأندية في المدينة تابعة لاتحاد شيفيلد وهالامشاير لكرة القدم .

تعد دونكاستر أيضًا موطنًا لأحد أندية كرة القدم النسائية الأكثر نجاحًا وتاريخًا في إنجلترا، دونكاستر روفرز بيلز ، الذي يلعب مباريات بين ملعب إيكو باور وملعب تشيسترفيلد بولتري . ^[98] كان للنادي، حتى السنوات الأخيرة، تقليد طويل في تقديم لاعبي منتخب إنجلترا وكان عضوًا مؤسسًا في الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات . ^[99]

كما استضافت دونكاستر منتخب إنجلترا للسيدات في فوز قياسي متعدد الأرقام بنتيجة 20-0 على لاتفيا في تصفيات أوروبية لكأس العالم للسيدات 2023. [ ^100]

أقيمت سباقات السرعة في ملعب دونكاستر جرايهوند في عامي 1969 و1970. وكان الفريق يُعرف باسم ستاليونز ثم دراجونز. وشارك الفريق في دوري الدرجة الثانية البريطاني.

لدى دونكاستر فريق كرة سلة للرجال يسمى Doncaster Danum Eagles والذي يتنافس في دوري الدرجة الثانية الوطني. يوجد لدى دونكاستر أيضًا فريق كرة قدم أمريكية يسمى Doncaster Mustangs، والذي يلعب في دوري الدرجة الأولى من دوري كرة القدم الأمريكية البريطاني.

وتشارك المدينة أيضًا بشكل منتظم في حدث سباق الدراجات الهوائية Tour de Yorkshire ، حيث استضافت دونكاستر خط النهاية للمرحلة الثانية من سباق الدراجات الهوائية Tour de Yorkshire لعام 2016 ، بالإضافة إلى خط النهاية للمرحلة الأولى من سباق الدراجات الهوائية Tour de Yorkshire لعام 2018 الذي استضافته المدينة أيضًا.

لدى دونكاستر توأمة مع:

• افيون , أوت دو فرانس , فرنسا ^[101]
• هيرتن , شمال الراين وستفاليا , ألمانيا ^[102]
• كامدن ، لندن الكبرى ، إنجلترا
• جليفيتش ، محافظة سيليزيا ، بولندا
• ويلمنجتون ، كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة ^[103]

تمت تسمية العديد من الطرق في منطقة Lakeside على اسم مدينتي Doncaster التوأم، مثل Gliwice Way، وHerten Way، وWilmington Drive، وCarolina Way، والتي سميت على اسم الولاية التي تقع فيها ويلمنجتون.

• أوزيورسك، منطقة تشيليابينسك ، روسيا (توقفت بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ) ^[104]

انظر الفئة:أشخاص من دونكاستر

• إيما تشامبرز ، ممثلة، اشتهرت بدور أليس هورتون في The Vicar of Dibley و Honey Thacker في Notting Hill .
• روي كلارك ، كاتب مشهور بروايتي " آخر نبيذ الصيف" و "مواصلة المظاهر" .
• جيريمي كلاركسون ، مشهور بكونه مقدم برنامج Top Gear ووجه عرض The Grand Tour .
• ديريك كوك ، سائق سباق
• ديفيد فيرث ، رسام رسوم متحركة ومخرج أفلام. ^[105]
• تان فرانس ، أحد مضيفين برنامج Queer Eye .
• كيلي هاريسون ، ممثلة
• ريج هولينجورث ، لاعب كرة قدم
• توماس هاوز ، المعروف بأدائه دور ويليام ماسون في المسلسل التلفزيوني البريطاني الشهير دوانتاون آبي .
• كيفن كيغان ، مدير كرة القدم واللاعب السابق.
• جون ماكلولين ، عازف جيتار مشهور وقائد فرقة ماهافيشنو أوركسترا
• داني سكوفيلد ، مدرب كرة قدم محترف ولاعب سابق. ^[106]
• سارة ستيفنسون ، بطلة العالم في التايكوندو لعام 2011 .
• لويس توملينسون ، مغني وكاتب أغاني وعارض أزياء إنجليزي، عضو فرقة ون دايركشن
• جيمس توسلاند ، سائق دراجات نارية سابق، وهو حاليًا مغني في فرقة تحمل اسمه الخاص.
• ديانا ريج ، ممثلة
• داني روز ، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق على مستوى النادي والمنتخب الوطني. ^[107]
• أندرو وايت ، مقدم ومنتج برنامج Walks Around Britain وكاتب روايات The Walker Mysteries .
• يونغبلود ، مغني وكاتب أغاني وموسيقي.

• المباني المدرجة في قائمة دونكاستر (منطقة المدينة)
• مدينة دونكاستر التعليمية
• قائمة الأشخاص من دونكاستر
• حافلات الترولي في دونكاستر
• جمعية دونكاستر الكاليدونية

• دليل السفر إلى دونكاستر من ويكي الرحلات
• موقع مجلس دونكاستر
• موقع Doncaster in Yorkshire.com