ستوكسبريدج

ستوكسبريدج بلدة وبلدية مدنية ، يحيط بها من الشمال والشرق الحافة الجنوبية لبلدية بارنسلي الحضرية، على الرغم من أنها تقع منذ عام 1974 ضمن حدود مدينة شيفيلد ، في جنوب يوركشاير ، إنجلترا. تبعد البلدة حوالي 14 كيلومترًا عن بارنسلي و 16 كيلومترًا عن شيفيلد .  

كانت هذه المنطقة تاريخياً جزءاً من مقاطعة ويست رايدينغ في يوركشاير ، وتقع شرق منطقة بيك ديستريكت مباشرةً . تقع المدينة في وادي نهر ليتل دون ذي الجوانب شديدة الانحدار، أسفل خزان أندربانك . وتتداخل مع مناطق ديبكار وبولسترستون والطرف الشرقي لوادي إيودن حول قرية إيودن، والتي تقع أيضاً ضمن نطاق الرعية المدنية. بلغ عدد سكان الرعية المدنية 13,455 نسمة وفقاً لتعداد عام 2011. ^{[ 2 ]}

حتى أوائل القرن الثامن عشر، كانت منطقة ستوكسبريدج الحالية واديًا مُغطى بالأشجار النفضية ، يمتد من ميدوبستونز في أقصى شماله الغربي إلى ديبكار في أقصى جنوبه الشرقي. وكان نهر، يُسمى في الأصل هانشيلف ووتر، ثم أُعيد تسميته لاحقًا إلى ليتل دون ، يجري عبر الوادي. وكان هذا النهر يُعرف أيضًا، بشكل غير رسمي، باسم بورتر، ربما بسبب لونه الخثي. وكان طريق ترابي، يربط شيفيلد بمانشستر ، يمر عبر الغابات المجاورة للنهر. وكانت هناك بعض المنازل الحجرية في الوادي ، وعدد قليل من المزارع على كل سفح تل. ^{[ 3 ] : 38}

في عام ١٧١٦، امتلك جون ستوكس، وهو مزارع ومالك أرض محلي، مطحنة صوف في منتصف الوادي حيث امتد سهل فيضي ، تشكل بفعل ذوبان الجليد في نهاية العصر الجليدي الأخير ، باتجاه الجنوب الغربي من النهر. ويُقال إنه بنى هنا جسرًا للمشاة فوق النهر، ربما ليتمكن عماله من الوصول إلى المطحنة من منازلهم على الضفة الشمالية. هذا الجسر، الذي كان في الأصل مبنيًا من الخشب، سُمي بجسر ستوكس، ومنه استمد المكان اسمه، ليس فقط لأنه كان الشيء الوحيد تقريبًا الموجود هناك إلى جانب المطحنة نفسها، ^{[ ٣ ] : ٤٠} ، بل أيضًا لأنه ظهر بهذا الاسم كمعبر على خريطة توماس جيفري لعام ١٧٧٢، مما رسخ اسمه كاسم مكان. وفي مناسبات عديدة، دُمر هذا الجسر بسبب الفيضانات، واستُبدل في النهاية بهيكل حجري عام ١٨١٢. ^{[ ٤ ]}

في عام 1794 قام ثلاثة رجال أعمال، جوناثان دينتون، وبنيامين جرايسون، وتوماس كانون، ^{[ 3 ] : 15} ببناء مصنع كبير للقطن بالقرب من موقع المصنع الأصلي، أو ربما فوقه.

تم تكريس كنيسة أبرشية القديس ماتياس في عام 1890 .

كانت ستوكسبريدج تاريخيًا تقع على حدود أبرشيتي بينيستون وإيكلسفيلد الكبيرتين . في عام 1872، أُنشئت منطقة حكم محلي باسم ستوكسبريدج، تُدار من قِبل مجلس محلي منتخب. ^{[ 5 ] [ 6 ]} حُوّلت هذه المناطق إلى مناطق حضرية في عام 1894. بُني مبنى بلدية ستوكسبريدج الحالي في عام 1928. دُمجت المنطقة في مدينة شيفيلد في عام 1974. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

يشغل مصنع الصلب اليوم قاع الوادي بالكامل تقريبًا . استحوذ صموئيل فوكس على مصنع القطن القديم عام ١٨٤٢، بعد أن استأجره في البداية من مالكه آنذاك، جوشوا نيوتن. وبعد تسع سنوات، في عام ١٨٥١، اشترى المصنع بالكامل من ابن جوشوا، توماس نيوتن. حوّل فوكس المكان إلى مصنع للأسلاك، وشيّد جزءًا كبيرًا من البنية التحتية لستوكسبريدج، وذلك أساسًا لإيواء عماله الجدد وتلبية احتياجاتهم. كان السلك يُستخدم في البداية لدبابيس النسيج، ولكن حوالي عام ١٨٤٨، توسّع العمل ليشمل أسلاكًا لهياكل المظلات ، مما دفع فوكس إلى تطوير هيكل مظلة "باراغون" عام ١٨٥١.

استمر النشاط التجاري في التوسع، وشمل منتجات مختلفة، لكنه شهد تحولاً جذرياً في مساره في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر عندما أدرك فوكس أنه يستطيع توفير مبالغ طائلة من المال بتصنيع الفولاذ الخاص به للأسلاك بدلاً من شرائه. تم تركيب أفران ومطحنة درفلة، مما أتاح بدوره إنتاج خطوط السكك الحديدية والزنبركات. تم تحويل النشاط التجاري إلى شركة مساهمة محدودة في عام ١٨٧١.

بين عامي 1872 و1877، تم إنشاء خط سكة حديد لربط المصانع بخط سكة حديد مانشستر وشيفيلد ولينكولنشاير في محطة ديبكار . كان هذا هو خط سكة حديد ستوكسبريدج ، الذي ظل شركة تابعة حتى عام 1992. على الرغم من إغلاق خط شيفيلد إلى مانشستر عبر نفق وودهيد أمام حركة المرور في عام 1981، إلا أن قسمًا أحادي المسار من شيفيلد إلى ستوكسبريدج عبر ديبكار لا يزال قائمًا لخدمة مصانع الصلب.

انضمت شركة صموئيل فوكس وشركاه إلى شركة ستيل وبيتش وتوزر في تمبلبورو لتشكيل شركات الصلب المتحدة (USC) بعد الحرب العالمية الأولى . ومنذ ذلك الحين، تم تنسيق منتجات مواقع شركات الصلب المتحدة بحيث تخصص كل مصنع في منتجات محددة. تخصصت شركة فوكس في إنتاج أنواع خاصة من الصلب مثل فولاذ الزنبرك والفولاذ المقاوم للصدأ. وتطور هذا التخصص لاحقًا إلى تصنيع فولاذ عالي الجودة لصناعة الطيران. كما قام قسم متخصص بتجميع واختبار الزنبركات لسيارات رولز رويس .

خلال الحرب العالمية الثانية، ظل مصنع "سامي فوكس" للصلب يعمل بكامل طاقته كجزء من المجهود الحربي. وخلال غارات سلاح الجو الألماني على شيفيلد، استخدمت القاذفات السد الواقع في نهاية ستوكسبريدج كنقطة تحول في طريق عودتها إلى شيفيلد.

بعد التأميم في عام 1967، قامت شركة الصلب البريطانية بفصل أقسام الفولاذ المقاوم للصدأ إلى شركة منفصلة أصبحت بحلول عام 2004 جزءًا من شركة أوتوكومبو .

خلال الثمانينيات والتسعينيات، كانت مصانع ستوكسبريدج جزءًا من مجموعة يونايتد إنجينيرينج ستيلز (مشروع مشترك بين بريتيش ستيل وجي كي إن) وكانت تُعرف باسم "ستوكسبريدج إنجينيرينج ستيلز".

في عام 1999، استحوذت شركة كوروس على المصنع ، وأصبح جزءًا من مجموعة كوروس للهندسة الفولاذية (CES). وعلى الرغم من تكبد كوروس خسائر لعدة سنوات، إلا أنها عادت إلى الربحية، ويعود ذلك جزئيًا إلى ارتفاع الطلب على الفولاذ نتيجة للنشاط الاقتصادي الصيني.

لطالما اعتمدت صناعة الصلب في ستوكسبريدج على صهر الحديد والصلب، أولاً في البواتق (من عام 1860)، ثم في محولات بسمر (من عام 1862)، وأفران سيمنز ذات الموقد المفتوح (من عام 1899 حتى عام 1968)، وأخيراً في أفران القوس الكهربائي (من عام 1939 حتى عام 2005). ولم يُنتج الحديد قط من خام الحديد في مصنع فوكس، بأي طريقة كانت.

في أكتوبر 2006، استحوذت شركة تاتا الهندية على شركة كوروس . وتم تغيير اسم مصنع كوروس للهندسة الفولاذية (موقع ستوكسبريدج) إلى تاتا ستيلز سبيشياليتي. خلال فترة الركود الاقتصادي عام 2008، خفض مصنع ستوكسبريدج عدد العاملين فيه وإنتاجه، مركزًا على إنتاج كميات أقل من المنتجات عالية القيمة لأسواق الطيران والفضاء والنفط والغاز. بعد انتهاء الركود، عادت الشركة إلى الربحية وبدأت الاستثمار مجددًا. في عام 2011، تم استثمار 6.5 مليون جنيه إسترليني لتعزيز قدرة الموقع على إنتاج الفولاذ المستخدم في صناعة الطيران والفضاء، وتم التخطيط لمزيد من التطويرات في عام 2013. ^{[ 9 ]} 

في ديسمبر/كانون الأول 2015، خضعت شركة تاتا لتحقيق من قبل مكتب مكافحة الاحتيال الخطير فيما يتعلق بتزوير مزعوم لشهادات تضمن جودة أنواع الصلب المتخصصة التي تنتجها. وفي مطلع عام 2016، أعلنت تاتا عزمها بيع كامل استثماراتها في صناعة الصلب بالمملكة المتحدة، مبررة ذلك بارتفاع أسعار الكهرباء بشكل كبير، حيث تتجاوز ضعف سعرها في الاتحاد الأوروبي والدول المنافسة الأخرى، بالإضافة إلى تصدير كميات كبيرة من الصلب الرخيص إلى الغرب من الصين. وإذا لم يتم العثور على مشترٍ، فإن صناعة الصلب في وادي ستوكسبريدج ستتوقف نهائياً بعد ما يقرب من 160 عاماً. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في 9 فبراير 2017، أعلنت شركة تاتا ومجموعة ليبرتي هاوس عن استحواذ الأخيرة على كامل عمليات تاتا في صناعة الصلب بالمملكة المتحدة مقابل 100 مليون جنيه إسترليني. وقد ضمن هذا الاستحواذ استمرار صناعة الصلب في وادي ستوكسبريدج. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وفي مايو 2021، طرحت مجموعة ليبرتي ستيل أعمال ستوكسبريدج للبيع، وذلك نتيجة لانهيار شركة جرينسيل كابيتال في مارس 2021. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

كان الطريق الرئيسي من شيفيلد إلى مانشستر يمر عبر المدينة حتى تم افتتاح الطريق الالتفافي A616 ستوكسبريدج في عام 1988. ويربط الطريق الجديد الطريق السريع M1 عند التقاطع 35A (وJ36) بالطريق A628 (وهو أحد الطرق الرئيسية العابرة لجبال بينين من شيفيلد إلى مانشستر) متجاوزًا مدينتي ستوكسبريدج وديبكار ، مما يحول حركة مرور مصانع الصلب بعيدًا عن المرور عبر المدينة.

تتوفر في ستوكسبريدج خدمات حافلات تربط المدينة بمركز مدينة شيفيلد ، ومحطة ترام ميدلوود ، ومحطة بارنسلي المركزية . يعمل خط الحافلات 57/57A (الذي تشغله شركة ستيدج كوتش يوركشاير ) كل 30 دقيقة. يخدم الخط 57 جسر أنسليفن (الجزء الغربي من المدينة) إلى مركز مدينة شيفيلد، بينما يخدم الخط 57A مركز ستوكسبريدج الترفيهي وورال إلى مركز مدينة شيفيلد. يعمل خط الحافلات 201 (الذي تشغله شركة ساوث بينين للنقل المجتمعي) كل ساعة، ويربط ستوكسبريدج بشابلتاون. أما خط الحافلات 23/23A (الذي تشغله شركة ساوث بينين للنقل المجتمعي ^{[ 16 ]} ) فيربط ستوكسبريدج بميلهاوس غرين كل ساعة، وبارنسلي مرتين يوميًا. كما تتوفر خدمات أصغر، مثل الخطين 34 و26 (اللذين تشغلهما أيضًا شركة ساوث بينين للنقل المجتمعي)، واللذين يخدمان كلية نورثرن إلى محطة بارنسلي المركزية وبينيستون، على التوالي.

يمتد خط سكة حديد من ستوكسبريدج إلى شيفيلد مروراً بديبكار، ولكنه يُستخدم حالياً فقط لقطارات شحن الصلب. وتُطرح مقترحات بانتظام لإعادة فتحه كخط لنقل الركاب.

يُنسب إلى فرقة "بريتش ستيل ستوكسبريدج باند" (كما ورد في الأصل) أداء أغنية "سلايدبيرن" في الإعلان الترويجي لفيلم " ذا فول مونتي " عام ١٩٩٧. وقد تم تغيير اسم فرقة "ستوكسبريدج إنجينيرينج ستيلز براس باند" لاحقًا إلى "يونايت ذا يونيون باند". أما فرقة "ديبكار براس باند" فلا تزال تعمل محليًا.

تضم منطقة بولسترستون المجاورة جوقة غنائية رجالية مشهورة، وتشتهر بشكل خاص بأدائها لأناشيد عيد الميلاد المحلية في شيفيلد. ^{[ 17 ]}

تضم ستوكسبريدج فرقة مسرحية هواة قوية تسمى ستيل فالي بيكون، والتي تقدم مسرحيات شكسبير وغيرها من المسرحيات كل عام.

تأسست فرقة ماثكور رولو توماسي ولا تزال تتخذ من ستوكسبريدج مقراً لها. بعض أعضاء فرقة آركتيك مونكيز ، ومغني فرقة برينغ مي ذا هورايزون ، هم من ستوكسبريدج ودرسوا في مدرسة ستوكسبريدج.

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل بي بي سي يوركشاير وآي تي ​​في يوركشاير . وتُستقبل إشارات البث التلفزيوني من إملي مور ومحطات الإرسال المحلية. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

محطات الراديو المحلية هي: راديو بي بي سي شيفيلد على تردد 104.1  إف إم، وراديو غريتست هيتس يوركشاير على تردد 102.0  إف إم، وهارت يوركشاير على تردد 107.7  إف إم، وكابيتال يوركشاير على تردد 105.1  إف إم، وراديو هيتس ساوث يوركشاير على تردد 102.9  إف إم، وبينستون إف إم على تردد 95.7 إف إم. ^{[ 20 ]}

تُغطى المدينة بالصحيفة المحلية " لوك لوكال نيوزبيبر" . ^{[ 21 ]}

تأسس نادي ستوكسبريدج بارك ستيلز لكرة القدم، النادي المحلي للمدينة ، عام 1986 بعد اندماج ناديي ستوكسبريدج ووركس وأوكسلي بارك. يقع ملعبهم الرئيسي في براكن مور، في الطرف الشرقي من المدينة. يلعب النادي في دوري الدرجة الأولى الشرقي من الدوري الشمالي الممتاز ، كما يُنظم العديد من فرق الشباب للأعمار من 8 إلى 18 عامًا.

كانت كنيسة ستوكسبريدج أول من مثل المدينة في كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، وذلك في عام 1910.

• صموئيل فوكس ، رجل صناعي ورجل أعمال، مؤسس شركة صموئيل فوكس وشركاه وشركة فوكس لإطارات المظلات المحدودة . ^{[ 22 ]}
• وُلد جيف دينيل ، لاعب كرة القدم المحترف في ناديي شيفيلد يونايتد وأكسفورد يونايتد، في ستوكسبريدج. ^{[ 23 ]}
• وُلد بيتر يوستاس ، لاعب خط الوسط السابق في شيفيلد وينزداي ، والمدرب، ولاعب نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1966 ، في ستوكسبريدج. ^{[ 24 ]}
• نشأ أولي سايكس ، مغني فرقة Bring Me the Horizon ومالك شركة Drop Dead Clothing، في ستوكسبريدج والتحق بمدرسة ستوكسبريدج الثانوية . ^{[ 25 ]}
• وُلد كريس وايلدر ، لاعب شيفيلد يونايتد السابق (1986-1992 و1998-1999) ومدربه (2016-2021، 2023-)، في ستوكسبريدج. ^{[ 26 ]}

• المباني المدرجة في ستوكسبريدج

• مصادر لدراسة تاريخ ستوكسبريدج، من إنتاج مكتبات وأرشيفات مجلس مدينة شيفيلد.